ኦሪጅናል የሩሲያ የቃላት ምሳሌዎች. የመጀመሪያዎቹ የሩሲያ ቃላት ቡድኖች

እባክዎን የመጀመሪያዎቹን የሩሲያ ቃላት ምሳሌዎችን ይስጡ።

1. የባስት ጫማዎች, ወዘተ.
2. በመጀመሪያ የሩስያ ቃላቶች በየትኛውም የእድገት ደረጃ ላይ በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የተነሱ ቃላት ናቸው.

   ኦሪጅናል የሩሲያ መዝገበ-ቃላት የሩስያ ቋንቋን የቃላት ዝርዝር ዋና አካል ይመሰርታል, ይህም ብሔራዊ ልዩነቱን ይገልፃል. ኦሪጅናል የሩስያ ቃላት 1) ኢንዶ-አውሮፓውያን; 2) የተለመዱ የስላቭ ቃላት, 3) የምስራቅ ስላቪክ አመጣጥ ቃላት, 4) ትክክለኛ የሩሲያ ቃላት.

   ኢንዶ-አውሮፓውያን ከኢንዶ-አውሮፓ አንድነት ዘመን የተጠበቁ በጣም ጥንታዊ ቃላት ናቸው። የኢንዶ-አውሮፓውያን የቋንቋ ማህበረሰብ ብዙ የአውሮፓ እና አንዳንድ የእስያ ቋንቋዎችን ፈጠረ። ኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ፕሮቶ-ቋንቋ ተብሎም ይጠራል። ለምሳሌ እናት፣ ወንድ ልጅ፣ ሴት ልጅ፣ ጨረቃ፣ በረዶ፣ ውሃ፣ አዲስ፣ መስፋት ወዘተ የሚሉት ቃላት ወደ ፕሮቶ-ቋንቋ ይመለሳሉ።

   የጋራ የስላቭ መዝገበ-ቃላት የሁሉም የስላቭ ቋንቋዎች መሠረት የሆነው የሩሲያ ቋንቋ ከጋራ የስላቭ (ፕሮቶ-ስላቪክ) ቋንቋ የተወረሱ ቃላት ናቸው። የጋራ የስላቭ ምንጭ ቃላቶች በንግግር (ሜዳ ፣ ሰማይ ፣ ምድር ፣ ወንዝ ፣ ንፋስ ፣ ዝናብ ፣ ክሊን ፣ ሊንደን ፣ ኢልክ ፣ እባብ ፣ እባብ ፣ ትንኝ ፣ ዝንብ ፣ ጓደኛ ፣ ፊት ፣ ከንፈር ፣ ጉሮሮ ፣ ልብ) በከፍተኛ ድግግሞሽ ተለይተዋል ። , ቢላዋ, ማጭድ, መርፌ, እህል, ዘይት, ዱቄት, ደወል, መያዣ; ጥቁር, ነጭ, ቀጭን, ሹል, ክፉ, ጥበበኛ, ወጣት, መስማት የተሳነው, ጎምዛዛ; መወርወር, ነቅንቅ, ቀቅለው, ማስቀመጥ; አንድ, ሁለት, አስር; እሱ፣ ማን፣ ምን፣ የት፣ ከዚያ፣ እዚያ፣ ያለ፣ ስለ፣ y፣ ለ፣ ግን፣ አዎ፣ እና፣ እንደሆነ፣ ወዘተ.)

   የምስራቅ ስላቪክ መዝገበ-ቃላት በሩሲያ ቋንቋ ከምስራቃዊ ስላቪክ (የድሮው ሩሲያኛ) ቋንቋ የተወረሱ ቃላቶች ናቸው ፣ እሱም የሁሉም ምስራቃዊ ስላቭስ (ሩሲያውያን ፣ ዩክሬናውያን ፣ ቤላሩስያውያን) የጋራ ቋንቋ ነው። የምስራቅ ስላቪክ ምንጭ ቃላቶች ጉልህ ክፍል በዩክሬን እና በቤላሩስ ቋንቋዎች ይታወቃል ነገር ግን በምእራብ ስላቪክ እና በደቡብ ስላቪክ ቋንቋዎች የለም ፣ ለምሳሌ ቡልፊንች (ሩሲያኛ) ፣ ስቱጉር (ዩክሬንኛ) ፣ snyagur (ቤላሩሺኛ) ፣ ክረምት (ሰርቢያን) . የምስራቅ ስላቪክ አመጣጥ ቃላቶች ለምሳሌ ውሻ፣ ስኩዊርል፣ ቡት፣ ሩብል፣ ኩክ፣ አናፂ፣ መንደር፣ ናግ፣ ፓልም፣ ቦል፣ ወዘተ የሚሉትን ያካትታሉ።

   በእውነቱ ፣ የሩሲያ የቃላት ፍቺ በሩሲያኛ ፣ ዩክሬንኛ እና ቤላሩስኛ ቋንቋዎች በትይዩ ማደግ በጀመሩበት ጊዜ ራሱን በቻለበት ጊዜ በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የታዩ ቃላት ናቸው። የሩስያ ቃላቶች ትክክለኛ መሠረት ሁሉም የቀደመው የቃላት እና የቃላት አወጣጥ ቁሳቁስ ነበር. በትክክል ሩሲያኛ ከመነሻው ለምሳሌ ቪሶር፣ ጠንቋይ፣ የሚሽከረከር ጎማ፣ ልጅ፣ ዓይን አፋር፣ ወዘተ የሚሉትን ያጠቃልላል።

3. በመጀመሪያ ሩሲያዊ፡ ድስት፣ ፈረስ፣ ዶሮ፣ ሳሞቫር፣ ቡችላ፣ ቢራቢሮ፣ ዳክዬ፣ ቦርሳ፣ ካልሲ፣ መልአክ፣ ባስት ጫማ፣ ሰዓት፣ ቅርጫት።
4. Skrivushka.
5. ትዕይንት - ቲያትር
   gulbische - Boulevard
   እርጥብ ጫማዎች - galoshes
6. ፊደል የያዙ ሁሉም ቃላት ማለት ይቻላል፣ እንዲሁም zda፣ zdra፣ cattail፣ fidget፣ army፣ teem
7. ቦርሽት፣ እርጎ፣ ኦክሮሽካ፣ ቮድካ...
8. አመሰግናለሁ.. . 🙂
9. ሀሎ.
10. የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ባለፉት መቶ ዘመናት ተመስርቷል. የቃላት አጠቃቀሙ መሠረት ከሩሲያኛ ቃላቶች የተሠራ ነው። አንድ ቃል በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ እንደ ቀድሞው ከተነሳ ወይም ከቀድሞው ቀዳሚ ቋንቋ - የድሮ ሩሲያኛ ፣ - ፕሮቶ-ስላቪክ ፣ - ኢንዶ-አውሮፓውያን በሩስያ ቋንቋ ውስጥ ቢነሳ እንደ የመጀመሪያ ደረጃ ይቆጠራል።
    የስላቭ ህዝቦች ቅድመ አያቶች የሆኑት የጎሳዎች ቋንቋ, እንዲሁም ያልተጻፈ, ፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ ይባላል. የድሮው የሩሲያ ቋንቋ በ 9 ኛው ክፍለ ዘመን ወደ አንድ ነጠላ ግዛት ኪየቫን ሩስ የተዋሃደ የድሮው የሩሲያ ህዝብ ቋንቋ ይሆናል። በ 14 ኛው ክፍለ ዘመን የድሮው ሩሲያ ቋንቋ ወደ ሩሲያኛ, ዩክሬንኛ እና ቤላሩስኛ ተከፍሏል. የሩስያ ቋንቋ የሩስያ ሕዝብ ቋንቋ ይሆናል, ከዚያም የሩሲያ ብሔር ይሆናል.
    ኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ። በሌሎች በርካታ የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋዎች የቃላት መነሻ የሆኑ ቃላቶችን ያካትታል። እነዚህ ለምሳሌ እንደ እናት, ልጅ, ወንድም, ተኩላ, ውሃ, አፍንጫ የመሳሰሉ ቃላት ናቸው
    ፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ። እነዚህ ቃላት በብዙ የስላቭ ቋንቋዎች ውስጥ ደብዳቤዎች አሏቸው እና ለእነሱ ተወላጆች ናቸው ፣ ለምሳሌ ልብ ፣ ጸደይ ፣ ዝናብ ፣ ሳር ፣ የልጅ ልጅ ፣ አክስት ፣ እርሳስ ፣ ደግ።
    የድሮ የሩሲያ ቋንቋ። በኪየቫን ሩስ አንድነት ጊዜ ውስጥ የተነሱ እና ለሩሲያ, ዩክሬን እና ቤላሩስኛ የተለመዱ ቃላትን ያጠቃልላል-አርባ, ዘጠና ማንኪያ, ዘላለማዊ, ቡናማ, አንድ ላይ, ስኩዊር, ወተት እንጉዳይ.
    የተበደሩ መዝገበ-ቃላት በተለያዩ ጊዜያት ከሌሎች ቋንቋዎች የተበደሩ ብድሮች ወደ ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ገቡ። ለመበደር ቅድመ ሁኔታው ​​በንግዱ፣በጦርነት፣በባህላዊ መስተጋብር፣ወዘተ ምክኒያት የህዝቦች የቋንቋ ግንኙነት መኖሩ መሆን አለበት።ብድር አዳዲስ እውነታዎችን ለመሰየም እና የድሮውን ለመሰየም ይጠቅማል።
    1) አዲሱን እውነታ ለመሰየም አስፈላጊነት: ሌግስ, ግራንት, ዳይጄስት, የስኬትቦርድ, ቴፕ; 2) ትርጉም በሚሰጥ ተመሳሳይ ፣ ግን አሁንም የተለያዩ ጽንሰ-ሀሳቦችን የመለየት አስፈላጊነት-የምስል ምስል ፣ ገዳይ ገዳይ 3) ሐረጉን በቃሉ የመተካት ዝንባሌ-የሰሚት ሰሚት ፣ ዕውቀት ፣ የላቁ ቴክኖሎጂዎች ፣ መራጮች ፣ የመራጮች ስብስብ ፣ 4 ) የተሰየመውን ነገር ሁኔታ ለመጨመር ፍላጎት; በተወሰኑ ጊዜያት ውስጥ, የክስተቱ ደረጃ እየጨመረ እንደሚሄድ ለውጭ ቃል ትልቅ ማህበራዊ ክብር ይነሳል: አቀራረብ, አቀራረብ, ልዩ ልዩ, የሱቅ መደብር; ማማከር ፣
    በተለያዩ ታሪካዊ ወቅቶች ከተለያዩ ቋንቋዎች መበደር ተጠናክሯል. ስለዚህ በ XIV-XV ክፍለ ዘመን ከታታር-ሞንጎል ቀንበር እና ከስላቭስ እና የቱርኪክ ሕዝቦች ባህላዊ እና የንግድ ግንኙነቶች ጋር ተያይዞ ከቱርኪክ ቋንቋዎች ብድሮች ታዩ ፣ ለምሳሌ የበግ ቆዳ ኮት ፣ መንጋ ፣ ፈረስ ፣ ደረት እና ሌሎችም። .

የሩስያ ቋንቋ የቃላት ዝርዝር ከመነሻው አንጻር. ኦሪጅናል የሩሲያ መዝገበ-ቃላት እና ዝርያዎቹ። የተለመዱ የስላቭ ቃላት. የድሮ ሩሲያኛ (ምስራቅ ስላቪክ) መዝገበ ቃላት። በእውነቱ የሩሲያ መዝገበ-ቃላት። ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት።

የሩስያ ቋንቋን የቃላት አገባብ ከመነሻው አንጻር ያለውን ልዩነት አስቀድመን አስተውለናል. ሆኖም ግን, ይህ ልዩነት ወዲያውኑ አይታወቅም, ምክንያቱም በሩሲያ ቋንቋ የተበደሩ መዝገበ-ቃላት በጣም ብዙ አይደሉም (ወደ 10%) እና በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ከረጅም ጊዜ በፊት በደንብ የተካኑ ናቸው ፣ ስለሆነም እንደ ብድር እንኳን አይገነዘቡም (እንደ ቃላቶች) እርሳስ, beets, ውሻ, ማስታወሻ ደብተር, cutletእናም ይቀጥላል.). ስለዚህ የቃላት አመጣጥን ወይም የመበደርን ጉዳይ በሥርወ-ቃሉ ብቻ መፍታት አስፈላጊ ነው ፣ ወደ ዲያክሮኒክ ዘዴዎች።

የቃላት ታሪክን ማብራራት ከሩሲያ ህዝብ ታሪክ ጋር በቅርበት የተሳሰረ ነው, ከባህላዊ, ፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ ትስስሮች, ከሩሲያ ግዛት እና የሩሲያ ቋንቋ መመስረት ጋር. እነዚህ ሁሉ ጥያቄዎች "የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ታሪክ" በሚለው ኮርስ ውስጥ የተጠኑ ናቸው, ነገር ግን ከቅድመ አያቶቻችን የተወረሱትን የሩስያ ቋንቋ የቃላት ዝርዝር ሁኔታን የሚያብራሩልንን ብቻ እንነካለን.

ስለዚህ, በመነሻው, የሩስያ ቋንቋ አጠቃላይ መዝገበ-ቃላት ተከፍሏል የመጀመሪያ ደረጃ(በመጀመሪያው ሩሲያኛ) እና ተበድሯል።.

ስር በመጀመሪያየሩስያ ቃል በሩስያ ቋንቋ በራሱ (በአንድ የቃላት አወጣጥ መንገድ ወይም በሌላ) እንደ ተነሳ ቃል ነው, ወይም በሩሲያ ቋንቋ ከሩሲያ ቋንቋ በፊት ከነበረው ጥንታዊ ምንጭ ቋንቋ የተወረሰ ቃል ነው, ማለትም. ፕሮቶ-ስላቪክ (የጋራ ስላቪክ) የቋንቋ ፈንድ ወይም የድሮ ሩሲያ ቋንቋ። እነዚያ። የሩስያ ቋንቋ የመጀመሪያ መዝገበ-ቃላት በአንድ ታሪካዊ ጊዜ ውስጥ የተነሱትን ሁሉንም መዝገበ-ቃላት ያጠቃልላል-ከፕሮቶ-ስላቪክ እስከ ዘመናዊ ሩሲያ።

ፅንሰ-ሀሳቡ ለእርስዎ ሲገለፅ ከሩሲያ ታሪክ ፣ ከመግቢያው እስከ ኮርሱ ድረስ እነዚህን ጽንሰ-ሀሳቦች በደንብ ማወቅ አለብዎት ዘመናዊ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ. ስለዚህ, በ 14 ኛው ክፍለ ዘመን የተቋቋመው ብሔራዊ የሩሲያ ቋንቋ (የሩሲያ ግዛት መጀመሪያ በዚህ ክፍለ ዘመን ነው) ከቀደምት ዘመናት የተወረሰ የ 7 ኛው የብሉይ ሩሲያ (ምስራቅ ስላቪክ) ቋንቋ መዝገበ ቃላት የተወረሰ መሆኑን መረዳት አለብዎት- 13 ኛው ክፍለ ዘመን, ለዘመናዊ ሩሲያውያን, ዩክሬናውያን እና ቤላሩስያውያን (እንዲሁም ሌሎች ሁለት የምስራቅ ስላቪክ ቋንቋዎች: ዩክሬን እና ቤላሩስኛ) የተለመደ ነው. እና የድሮው የሩሲያ ቋንቋ በተራው, የጋራ የስላቭ ቋንቋ መዝገበ ቃላትን ወርሷል (በ 5 ኛው -6 ኛው ክፍለ ዘመን የነበሩት የስላቭስ ቅድመ አያቶች የተለመደ ነው).

የተለመዱ የስላቭ ቃላትአሁንም በሁሉም የስላቭ ቋንቋዎች ጥቅም ላይ ይውላል (በሥርዓተ-ቃል መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ ምሳሌዎችን ይመልከቱ- መበለት - ዩክሬንያን: መበለት, ቡልጋርያኛ: ባሏ የሞተባትወለል:: wdowa, ቼክ: ቪዶቫ; ማጉረምረም - ዩክሬንያን: ማጉረምረም, ቡልጋርያኛ: ዶክተርወለል: warczec, ቼክ: vrceti; ከፍተኛ - ዩክሬንያን: ከፍተኛ, ቡልጋርያኛ: ቤተመቅደስወለል: ዋይሶኪ, ቼክ: vysoki), ኤ ምስራቅ ስላቪክ- በሁሉም የምስራቅ ስላቪክ ቋንቋዎች: ዩክሬንኛ, ቤላሩስኛ እና ሩሲያኛ (ለምሳሌ: ገመድ - ዩክሬንያን: ቪሮቭካ, ቤላሩሲያን: ቪያሩካ; ማሽከርከር - ዩክሬንያን: ከላይ እናኛ, ቤላሩሲያን: ከላይ ኤስ ; ዋግ - ዩክሬንያን: ማወዛወዝ, ቤላሩሲያን: ዋግ).

ስለዚህም ኦሪጅናል የሩሲያ መዝገበ-ቃላትበጄኔቲክ (በመነሻው) እንዲሁ የተለያየ ነው. የሚከተሉትን የቃላት ቡድኖች ያካትታል:

1) ትክክለኛው የሩሲያ የቃላት ዝርዝር- ከ 14 ኛው ክፍለ ዘመን በኋላ በሩሲያ ቋንቋ ታየ እና ባህሪ (የሁሉም የስላቭ ቋንቋዎች) የሩስያ ቋንቋ ብቻ ነው, ለምሳሌ: መከፋት (በዩክሬንኛ፡- suniumበቤላሩስኛ፡- ድምቀት), በጣም (በዩክሬንኛ፡- እንኳን ይበልጥበቤላሩስኛ፡- velmi), ያስፈልጋል (በዩክሬንኛ፡- አስፈላጊበቤላሩስኛ፡- ያስፈልጋል);

2) የምስራቅ ስላቪክ (የድሮ ሩሲያኛ) መዝገበ ቃላት(VI-XIV ክፍለ ዘመን) - እነዚያ። ለሩሲያ ፣ ቤላሩስኛ እና ዩክሬንኛ ቋንቋዎች የተለመደ (የስላቭ ቋንቋ ቤተሰብ የምስራቅ ስላቪክ ቡድን - “የቋንቋዎች መግቢያ” በሚለው ኮርስ ውስጥ የቋንቋዎች ጄኔቲክ ምደባን አውቀሃል) ለምሳሌ- ላድል (በዩክሬንኛ፡- ላድልበቤላሩስኛ፡- ቲምብል, ግን በቡልጋሪያኛ - kinche, እና ወደ ወለሉ. - ኩበል);

3) የተለመደ የስላቭ (ፕሮቶ-ስላቪክ) መዝገበ-ቃላት(እስከ 6 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ) - የስላቭ ቤተሰብ ለሆኑ ሁሉም (ወይም ብዙ) ቋንቋዎች የተለመዱ ቋንቋዎች-ምስራቅ ስላቪክ ብቻ ሳይሆን የምዕራባዊ እና የደቡብ ስላቪክ ቡድኖችም ፣ ለምሳሌ- ውሃ (በዩክሬንኛ፣ ቤላሩስኛ እና ቡልጋሪያኛ፡- ውሃ፣ በስሎቪኛ ፣ ቼክ እና ስሎቫክ: ውሃ, ወለሉ ውስጥ., in.- እና n.- puddles: ውሃ) ወይም አባት (ዩክሬንኛ አባት, ቡልጋርያኛ አባት, ፖሊሽ ojcies)

የሩሲያ ቋንቋ ተወላጅ የቃላት ምስረታ የተወሰኑ ምሳሌዎችን በማወዳደር ጊዜ, ትኩረት ዘመናዊ የቃላት ልማት ውስጥ የሩሲያ ቋንቋ ሕልውና የተለያዩ ደረጃዎች መካከል የቅርብ ቀጣይነት እውነታ ይሳባሉ: ለምሳሌ ያህል, ብዙ የድሮ የሩሲያ ቃላት ከተለመዱት የተፈጠሩ ናቸው. የስላቭ ሥሮች ወይም በተለመደው የስላቭ ቃል አወጣጥ ዘዴዎች እርዳታ የሩስያ ቃላት እራሳቸው ሲፈጠሩ ተመሳሳይ ነው. ለምሳሌ, ከተለመደው የስላቭ መሰረት - ኮሎ - ("ክበብ") በምስራቅ ስላቪክ ቃላቶቹ ተፈጥረዋል ቀለበት, ሰንሰለት መልዕክት, ቡን. የሩስያ ቃል ራሱ ወደ ተመሳሳይ መሠረት ይመለሳል ጊግ.

ነገር ግን የስላቭ ቋንቋዎች የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋዎች ቤተሰብ አካል መሆናቸውን ያስታውሱ። ስለዚህ, አንዳንድ ጊዜ ቡድኑ ኢንዶ-አውሮፓውያን መዝገበ ቃላት -እነዚያ። በተለመደው የስላቭ ቋንቋ (እንዲሁም ሌሎች ኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች) ከጥንት የቋንቋ ማህበረሰብ የተወረሱ ቃላት። እንደዚህ አይነት ማህበረሰብ መኖሩ በተለያዩ የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋዎች መካከል የቃላት መመሳሰል በብዙ ምሳሌዎች ተረጋግጧል። እነዚህ በጣም ጥንታዊ ቃላት ናቸው፣ ለምሳሌ፣ ብዙ የዝምድና ቃላት፣ ዝከ. ወንድም: በብሉይ ሩሲያኛ ፣ ኦልድ-ኤስ.ኤል. ፣ - ወንድም፣ በስሎቪኛ ፣ ጾታ - ወንድም, ቼክ., V.-Luzh. - ብሬት፣ ሌላ የፕሩሺያኛ - ብራቲ፣ በርቷል ። - ወንድም፣ ሌላ ኢንድ - ብራታ፣ ላቲ - ወንድም, አይሪሽ - ወንድም ፣እንግሊዝኛ . - ወንድም,እሱን . - ብሩደርእና ወዘተ)።

እርግጥ ነው፣ የጥንት የዘመናት ኦሪጅናል መዝገበ ቃላት ፎነቲክ ብቻ ሳይሆን የትርጉም ለውጦችም ነበሩት፡ አዳዲስ ትርጉሞችን አግኝቷል እና/ወይም የጠፉ አሮጌዎችን። ለምሳሌ, ቃሉ ጉልበት polysemantic ሆኗል, እና ቃሉ እንደገናአሁን ጥቅም ላይ የዋለው በምሳሌያዊ ፍቺው “እንደገና” ነው፣ የዋናው ትርጉሙ “ተመለስ” ጠፍቷል (ሥርወ-ቃል ተዛማጅ ቃላት። ተረከዝ, ወደ ኋላ መመለስ, ተመለስ).

ሆኖም ግን, በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች, የተለመደው የስላቭ ቃላት, ልክ እንደ ምስራቅ ስላቪክ, ሳይለወጥ ተጠብቆ ቆይቷል.

ኦሪጅናል ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት የሩስያ ቋንቋን መሰረት ያደርጋቸዋል, እሱ የሩስያ ንግግርን አመጣጥ እና አመጣጥ የሚፈጥር ነው.

የጋራ ስላቪክበመነሻ (አንዳንድ ጊዜ ወደ ኢንዶ-አውሮፓውያን መመለስ) ብዙ የዝምድና ቃላት ናቸው ( ልጅ ፣ እናት ፣ አባት ፣ ሴት ልጅ ፣ አያት ፣ ሴት ፣ አባት አባትየአካል ክፍሎች ስሞች ( ጢም ፣ ፀጉር ፣ ጭንቅላት ፣ ደረት ፣ ጉሮሮ ፣ ጥርስ ፣ ግንባር ፣ አፍንጫ ፣ ትከሻ ፣ እጅየእንስሳት እና የአእዋፍ ስሞች በሬ፣ ተኩላ፣ በግ፣ ቁራ፣ ድንቢጥ፣ ንስር፣ ዶሮእፅዋት ( ኦክ፣ ዊሎው፣ ስፕሩስ፣ ሜፕል፣ ሊንደን፣ መታጠፊያ፣ ሮዋን፣ ጥድ፣ የወፍ ቼሪ፣ አመድ) የምግብ ምርቶች ( ገንፎ, kvass, Jelly, ቅቤ, ወተት, ዱቄት, ስጋ, የአሳማ ሥጋ, አይብቤት እና ክፍሎቹ ( መከለያ ፣ ወለል ፣ መጠለያ ፣ ጎጆ ፣ ቤት ፣ ጣሪያ ፣ በረንዳ ፣ ጭስ ማውጫ ፣ ምድጃ), መሳሪያዎች ( ማረሻ፣ ሀሮው፣ ማጭድ፣ ማጭድ፣ መሰቅሰቂያየተፈጥሮ ክስተቶች ( አውሎ ንፋስ ፣ ውሃ ፣ ነጎድጓድ ፣ ነጎድጓድ ፣ ዝናብ ፣ ኮከቦች ፣ ድንጋይ ፣ በረዶ ፣ ብርሃን ፣ ፀሀይ ፣ ደመናእና ሌሎች ብዙ ቁጥሮች እንዲሁ የጋራ የስላቭ ቃላት ናቸው ( አንድ ሁለት ሦስት አራት አምስት), ተውላጠ ስሞች ( አንተ፣ እኔ፣ እሱ፣ እኛ፣ የእኛ፣ የአንተ), ግሶች ( መኖር፣ መራመድ፣ መተንፈስ፣ መስማት፣ ማደግ፣ መቁረጥ), ቅድመ-አቀማመጦች እና ማያያዣዎች.

ምስራቅ ስላቪክብዙ የሁለተኛ ደረጃ ዝምድና ውሎች ናቸው ( አጎት, የወንድም ልጅ, የእንጀራ ልጅ, የእንጀራ ልጅየቤት እቃዎች ስም () መንጠቆ፣ ገመድ፣ ዱላ፣ ዘንቢል፣ ሳሞቫር) ፣ የሂሳብ አሃዶች እና የጊዜ ክፍተቶች ( አርባ, ዘጠና; ዛሬ ፣ በኋላ ፣ አሁን) እና ወዘተ.

በእውነቱ ሩሲያኛብዙ የሥራ ስሞች አሉ ( ኮንክሪት ሠራተኛ, ካርቶር , እሽቅድምድም, ሜሶን, ፓይለት, አገልጋይ), ረቂቅ ጽንሰ-ሐሳቦች ( ውጤት, ማታለል, ጥንቃቄ, ጨዋነት, መላክ, ማቆም, ስርቆት, ከመጠን በላይ መጨመር), ቀለሞች ( ቡናማ, ቡናማ, ግራጫግምታዊ መዝገበ ቃላት ( ብልግና፣ ብልግናአስቸጋሪ ቃላት ( የረጅም ጊዜ, ነጠላ-ድምጽ, የወርቅ ቆፋሪ, መዶሻ) ወዘተ የሩስያ ቃላቶች እራሳቸው ብዙውን ጊዜ በቃላት አወጣጥ አካላት ሊታወቁ ይችላሉ-ስሞች ከቅጥያ ጋር -schik-/-ቺክ- (አቀናባሪ, መደራረብ) ወይም - ቲቪ - (ወገንተኝነት ፣ ጉራ), ቅጥያ ያላቸው ቅጽል ስሞች -ቻት- (የተረጋገጠ ፣ ሎግ)፣ ቅድመ ቅጥያ- ቅጥያ ግሦች ( ተላመዱ ፣ ሽሹ) እናም ይቀጥላል.

እንደምናየው, የአንድ የተወሰነ ቃል አመጣጥ ለመወሰን, የእሱ ሥርወ ቃልመጠቀም ይቻላል ሥርወ-ቃል መዝገበ ቃላት.

በጣም ታዋቂው "የሩሲያ ቋንቋ አጭር ኢቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት" (1964, በ 1975 እንደገና የታተመ, ደራሲዎች N.M. Shansky, V.V. Ivanov እና T.V. Shanskaya) እና "Etymological Dictionary of the Russian Language" በ N.M. ሻንስኪ እና ቲ.ኤ. ቦቦሮቫ (1994), እንዲሁም "የሩሲያ ቋንቋ ትምህርት ቤት ኢቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት" በተመሳሳይ ደራሲዎች (2000).

ለረጅም ጊዜ "የሩሲያ ቋንቋ ኤቲሞሎጂካል መዝገበ-ቃላት" በኤ.ኬ. የሩስያ ቃላት ሥርወ-ቃላት ላይ እንደ ማጣቀሻ መመሪያ ሆኖ አገልግሏል. እስከ ዛሬ ድረስ ጠቀሜታውን ያላጣው Preobrazhensky. በኤም ቫስመር (1958 ፣ በ 1986 እንደገና የታተመ) ስለ ‹ሩሲያ ቋንቋ ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት› ስለ ‹ሩሲያ ቋንቋ ሥነ-መለኮታዊ መዝገበ-ቃላት› እድገት ውስጥ ትልቅ ሚና የተጫወተው ስለ አራት ጥራዝ ተመሳሳይ ነገር ሊባል ይችላል።

በተጨማሪም "የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ታሪካዊ እና ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት" በፒ.ያ. Chernykh (1993), እንዲሁም በሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የበለጠ ዝርዝር "Etymological Dictionary of the Russian Language" (ከ 1963 ጀምሮ የቀጠለ እትም, እትሞች 1-8, በ N.M. Shansky የተስተካከለ).

የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላትን መፍጠር ረጅም እና ውስብስብ ሂደት ነው. ከመነሻ እይታ አንጻር ፣ በሩሲያ ቋንቋ ሁለት የቃላት ንጣፎችን መለየት ይቻላል-
1) ኦሪጅናል የሩሲያ መዝገበ ቃላት;
2) የተበደሩት የቃላት ዝርዝር.
የእያንዳንዱን ንብርብሮች አወቃቀር በበለጠ ዝርዝር እንመልከት. 1) በቋንቋዎች የዘር ሐረግ ምደባ መሠረት የሩሲያ ቋንቋ የኢንዶ-አውሮፓውያን የቋንቋዎች ቤተሰብ ሲሆን በስላቭ ቋንቋዎች የምስራቅ ስላቪክ ቡድን ውስጥ ተካትቷል ። በሩሲያ ቋንቋ ፣ በመነሻ እና በመልክ ጊዜ የተለያዩ የአገሬው ተወላጅ የሩሲያ ቃላት የሚከተሉትን ንብርብሮች መለየት ይቻላል-
1) ኢንዶ-አውሮፓዊ;
2) የተለመደ ስላቪክ;
3) ምስራቅ ስላቪክ;
4) በእውነቱ ሩሲያኛ።
በዋናው የሩሲያ መዝገበ-ቃላት ውስጥ በጣም ጥንታዊው ንብርብር ነው። ኢንዶ-አውሮፓውያን ቃላትማለትም የኢንዶ-አውሮፓውያን የቋንቋ ማህበረሰብ ከወደቀ በኋላ (እስከ 3 ኛ - 2 ኛ ክፍለ ዘመን ዓክልበ. ድረስ) በህንድ-አውሮፓውያን ቤተሰብ ጥንታዊ ቋንቋዎች የተወረሱ ቃላት። የነዚህ ቃላት ተመሳሳይነት ብዙ ኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎችን ሲያወዳድር ይገኛል።
ራሽያኛ፡ ሶስት;
ዩክሬንኛ፡ ሶስት;
ሰርቦ-ክሮኤሽያ: ሶስት;
ቼክ፡ tfi;
እንግሊዝኛ፡ ሶስት;
የድሮ ህንዳዊ፡ tra "yas (m. p.), trini, tri (m. p.);
ላቲን፡ tres;
ስፓኒሽ: ትሬስ.
የኢንዶ-አውሮፓውያን አመጣጥ ቃላቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ: 1) አንዳንድ የዝምድና ቃላት: ወንድም, አያት, ሴት ልጅ, ሚስት, እናት, እህት, ወንድ ልጅ, ወዘተ.
2) የእንስሳት ስሞች: በሬ, ተኩላ, ዝይ, ፍየል, ድመት, በግ, ወዘተ.
3) የእጽዋት ስሞች, የምግብ ምርቶች, የተለያዩ አይነት ወሳኝ ጽንሰ-ሐሳቦች: አተር, ኦክ, ማሽላ, ውሃ, ሥጋ, ቀን, ማገዶ, ጭስ, ስም, ወር, ወዘተ.
4) ቁጥሮች: ሁለት, ሶስት, አስር, ወዘተ.
5) የተግባር ስሞች፡ መጠበቅ፣ መሆን (መብላት)፣ መሸከም፣ ማዘዝ፣ ማመን፣ ማዞር፣ ማየት፣ መስጠት፣ መከፋፈል፣ መብላት (መብላት)፣ መጠበቅ፣ መኖር፣ መያዝ፣ መሸከም፣ ወዘተ.
6) የምልክቶች እና የባህርይ ስሞች: ነጭ, ደስተኛ, ትልቅ, ባዶ እግር, ደካማ, ሕያው, ክፉ, ወዘተ.
7) ቅድመ ሁኔታዎች፡ ያለ፣ በፊት፣ ወደ፣ ወዘተ.
የተለመዱ የስላቭ ቃላት- እነዚህ በስላቭስ የቋንቋ አንድነት ጊዜ (ከ 3 ኛው - 2 ኛ ክፍለ ዘመን ዓክልበ. እስከ 6 ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም.) የተነሱ ቃላት ናቸው. የተለመዱ የስላቭ ቃላት በደቡብ እና ምዕራባዊ ስላቭስ ቋንቋዎች ውስጥ የፎነቲክ እና የትርጉም ተመሳሳይነት ያሳያሉ።
ከህንድ-አውሮፓውያን መዝገበ-ቃላት ጋር ሲነጻጸር, ዘመናዊው ሩሲያኛ በጣም የተለመደ የስላቭ ቃላት (ቢያንስ 2,000 መዝገበ-ቃላት) አለው, እና በርዕሰ-ጉዳይ ውስጥ በጣም የተለያየ ነው. የተለመዱ የስላቭ ቃላት የሚከተሉትን ያጠቃልላል
1) የግብርና የሰው ኃይል ሂደት መሣሪያዎች ስሞች, እንዲሁም ዋና ዋና መሣሪያዎች እና የጦር መሣሪያዎች: - harrow, መሰቅሰቂያ, ማጭድ, ማንቆርቆሪያ, ማጭድ, ማረሻ, መርፌ, መዶሻ, ቢላዋ, መጋዝ, መጥረቢያ, ጭልፋ, ጦር. ቀስት, ቀስት, ቀስት, ወዘተ.
2) የግብርና የጉልበት ምርቶች እና የሰብል ምርቶች ስም: ስንዴ, ጥራጥሬዎች, ዱቄት, በርች, እንጨት, ቫይበርነም, ጎመን, ሜፕል, ክራንቤሪ, ተልባ, ሊንዳን, ስንዴ, አጃ, አፕል, ገብስ, ወዘተ.
3) የእንስሳት፣ የዓሣ፣ የአእዋፍ፣ የነፍሳት ስሞች፡ ኦተር፣ ጥንቸል፣ ማሬ፣ ላም፣ ቀበሮ፣ ኤልክ፣ እባብ፣ የሳር እባብ፣ እንሽላሊት፣ ቴንክ፣ ኢል፣ እንጨት ቆራጭ፣ ማግፒ፣ ፈጣን፣ ትንኝ፣ ወዘተ.
4) የሰው አካል ክፍሎች ስም: ጭን, ቅንድብ, ራስ, ጥርስ, እጅ, ቆዳ, ጉልበት, ፊት, ግንባር, እግር, አፍንጫ, ትከሻ, ክንድ, አካል, ጆሮ, ወዘተ.
5) የዝምድና ቃላት፡ የልጅ ልጅ፣ የአባት አባት፣ አማች፣ አማች፣ አክስት፣ ወዘተ.
6) የቤቱ እና ክፍሎቹ ስሞች, ብዙ ጠቃሚ ጽንሰ-ሐሳቦች: በር, ቤት, መንገድ, ጎጆ, በረንዳ, አግዳሚ ወንበር, ምድጃ, ወለል, ጣሪያ, ጣሪያ; ጸደይ, ክረምት, በጋ, መኸር; ሸክላ, ብረት, ወርቅ; ካላች, ገንፎ, ጄሊ; ምሽት, ጥዋት, ማታ; ክፍለ ዘመን, ሰዓት; የኦክ ደን, በረዶ, ብልጭታ, ጫካ, ጉድጓድ, ወዘተ.
7) ረቂቅ መዝገበ ቃላት፡ ደስታ፣ ሀዘን፣ ተግባር፣ መልካም፣ ክፉ፣ ሃሳብ፣ ደስታ፣ ወዘተ.
በፓን-ስላቪክ አንድነት ወቅት, የተለያዩ ምልክቶችን እና የነገሮችን እና ክስተቶችን ባህሪያት የሚያመለክቱ ብዙ ቁጥር ያላቸው ቅፅሎች ታዩ: ቀይ, ጨለማ, ጥቁር; ረዥም, ረዥም; ጮክ ፣ ጤናማ ፣ ጎምዛዛ ፣ ተንኮለኛ ፣ ብሩህ ፣ ወዘተ.
በዚያው ወቅት፣ የተለያዩ ድርጊቶችን እና ሁኔታዎችን የሚያመለክቱ ብዙ ቃላት ተገለጡ፡ ሹራብ፣ መገመት፣ መዋጥ፣ መልክ፣ ሙቅ፣ መያዝ፣ ወተት፣ ዶዝ፣ ቀለበት፣ መጠበቅ፣ ምኞት፣ ወዘተ.
የአንዳንድ ቁጥሮች ፣ ተውላጠ ስሞች ፣ ተውላጠ ስሞች መታየት የጀመሩት በዚህ ጊዜ ውስጥ ነው - አንድ ፣ አራት ፣ ስምንት ፣ አንድ መቶ ፣ ሺህ; አንተ, እኛ, ያንተ, የትኛው, ሁሉም ሰው; ውስጥ፣ ሁሉም ቦታ፣ ትናንት፣ ነገ፣ ወዘተ.
የምስራቅ ስላቪክ መዝገበ ቃላትበምስራቅ ስላቪክ አንድነት (በግምት ከ 6 ኛው እስከ 14 ኛው - 15 ኛው ክፍለ ዘመን) ተነሳ. እነዚህ ለምስራቅ ስላቪክ ቡድን ቋንቋዎች የተለመዱ ቃላት ናቸው-ሩሲያኛ ፣ ቤላሩስኛ ፣ ዩክሬንኛ። እንደ አንድ ደንብ, በሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች ውስጥ አይገኙም. አወዳድር፡

የምስራቅ ስላቪክ ቃላት በተለየ መንገድ ይባላሉ የድሮ ሩሲያኛቃላቶች ወደ አሮጌው የሩሲያ ቋንቋ ወደ ኪየቫን ሩስ (IX ክፍለ ዘመን) ስለሚመለሱ። ይህ በሁሉም ልዩነት ውስጥ የጥንታዊው የሩሲያ ግዛት ፖለቲካዊ, ኢኮኖሚያዊ, ማህበራዊ እና ባህላዊ ህይወት የሚያንፀባርቅ የተለያየ የቃላት ዝርዝር ነው.
ለምሳሌ፣ የሚከተሉት ቃላት የምስራቅ ስላቪክ (የድሮ ሩሲያኛ) መነሻ ናቸው።
ሀ) ቁጥሮች፡- አሥራ አንድ፣ አሥራ ሁለት እና ከዚያ በላይ እስከ ሃያ፣ ሃያ፣ ሠላሳ፣ አርባ፣ ዘጠና፣ ወዘተ.
ለ) ስሞች፡ ማቅ፣ ጠብ፣ ፊዲት፣ ብላክቤሪ፣ ሻፊንች፣ ገንዳ፣ ጓዳ፣ ሻንጣ፣ ሰፈራ፣ ክፍለ ቃል፣ ችግር፣ ወዘተ.
ሐ) ቅፅሎች: ካስቲክ, ጨለማ, ወዘተ.
መ) ግሦች፡ ተደናግጡ፣ መናደድ፣ ማጉረምረም፣ ወዘተ.
ሠ) ተውላጠ ቃላት፡ በኋላ፣ ዛሬ፣ ወዘተ.
በእውነቱ የሩሲያ መዝገበ-ቃላት- እነዚህ ከሩሲያ ዜግነት ከተፈጠሩ (ከ 14 ኛው ክፍለ ዘመን) የተነሱ እና በአሁኑ ጊዜ በቋንቋ የተወለዱ ቃላት ናቸው.
በሩሲያ ግዛት ውስጥ ነፃ ሕልውና በነበረበት ወቅት ቀድሞውኑ የታዩት ትክክለኛ የሩስያ ቃላት በዩክሬን እና ቤላሩስኛ ቋንቋዎች የሉም። አወዳድር፡

የዚህ ምድብ ቃላቶች የሚታወቁት ለሩሲያ ቋንቋ የተወሰኑ የቃላት አወጣጥ አካላት ጥንቅር ውስጥ በመኖራቸው ነው ።
1) ስሞች የሚታወቁት ከአጠቃላይ ትርጉም ጋር ቅጥያዎች በመኖራቸው ነው "መሳሪያ, መሳሪያ" -schik, (-chik), -ovshchik, -lschik, -lk, -ovk, -k, -tel, -ost: mason , ማርከር, ጠላቂ, ቀላል, መቆለፊያ ክፍል, በራሪ ወረቀት, ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ, እሳት ማጥፊያ;
2) በሚከተሉት መንገዶች የተፈጠሩ ግሶች፡-
ሀ) ቅጥያ-ቅድመ ቅጥያ ዘዴ፡ መሸሽ፣ መፍራት፣ ማለፍ፣
ለ) ገላጭ ግሦች: አናጢ, ጫማ ሰሪ;
3) እንደ ወዳጃዊ ፣ ልጅነት ያሉ ተውላጠ ስሞች;
4) አብዛኛዎቹ የተገኙ ቅድመ-አቀማመጦች እና ማያያዣዎች፡-
ሀ) ቅድመ-ሁኔታዎች፡- ምክንያት፣ ስለ፣ ምስጋና፣
ለ) ማያያዣዎች: እስካሁን ድረስ, ስለዚህም, ጀምሮ, ምክንያቱም, ወዘተ.
እያንዳንዱ ህዝብ ከሌሎች ህዝቦች ጋር ይኖራል. ብዙውን ጊዜ ከነሱ ጋር የተለያዩ ግንኙነቶችን ያቆያል-ንግድ ፣ የኢንዱስትሪ-ኢኮኖሚ ፣ ባህላዊ። የእነዚህ ግንኙነቶች መዘዝ ህዝቦች እና ቋንቋዎቻቸው እርስ በእርሳቸው ላይ የሚያሳድሩት ተጽዕኖ ነው.
ከሰዎች ጋር የመገናኘት ቋንቋዎችም የጋራ ተጽእኖ ያጋጥማቸዋል, ምክንያቱም እነሱ የኢንተርስቴት እና የእርስ በርስ ግንኙነት ዋና መንገዶች ናቸው. የአንዱ ህዝብ በሌላው ላይ ያለው የቋንቋ ተጽእኖ ዋናው የውጭ ቃላት መበደር ነው። መበደር ቋንቋን ያበለጽጋል፣ የበለጠ ተለዋዋጭ ያደርገዋል እና አብዛኛውን ጊዜ አመጣጡን አይጥስም ምክንያቱም የቋንቋውን መሰረታዊ መዝገበ ቃላት ፣ በአንድ ቋንቋ ውስጥ የሰዋሰው ሰዋሰው አወቃቀር እና የቋንቋ ልማት ውስጣዊ ህጎች ስለማይጣሱ።
የውጭ ቋንቋ መበደር ምክንያቶች ሊሆኑ ይችላሉ ውጫዊ(extralinguistic ወይም extralinguistic) እና ውስጠ-ቋንቋ.
ውጫዊ ምክንያቶች:
1. በህዝቦች መካከል የፖለቲካ፣ የንግድ፣ የኢኮኖሚ፣ የኢንዱስትሪ እና የባህል ትስስርን መዝጋት፤
2. ለአንዳንድ ልዩ ነገሮች ወይም ጽንሰ-ሐሳቦች የውጭ ቃልን በመጠቀም መሰየም. ለምሳሌ በሆቴል ውስጥ አገልጋይን ለማመልከት ፖርቲየር (አወዳድር ቤልሆፕ) የሚለው ቃል በሩሲያኛ እየጠነከረ መጥቷል። የብዙ ሳይንሳዊ እና ቴክኒካል ብድር እጣ ፈንታ ተመሳሳይ ነው፡-
ተዛማጅ (ሩሲያኛ አወዳድር: አስፈላጊ);
አካባቢያዊ (የሩሲያ አካባቢያዊን ያወዳድሩ);
ትራንስፎርመር (ከሩሲያኛ መለወጫ ጋር አወዳድር)፣ ወዘተ. በቋንቋው ውስጥ በአሁኑ ጊዜ የጎደሉ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚያመለክቱ ፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ ቃላት ሊዋሱ ይችላሉ ፣ ለምሳሌ-ብዙነት ፣ ፕራይቬታይዜሽን ፣ ወዘተ.
የቋንቋ ምክንያቶች(ብዙውን ጊዜ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ከውጫዊው ጋር ይዛመዳል)
የፅንሰ-ሀሳቦችን ልዩ ለማድረግ በማህበራዊ ደረጃ የሚወሰነው ፍላጎት በቋንቋው የቋንቋ ዘይቤ በትርጉም (በትርጉም) ልዩነት የመጨመር ዝንባሌ ይደገፋል። በዚህ ዝንባሌ ምክንያት የሩስያ ቃል ትርጉም በሁለት ይከፈላል-አንድ ትርጉም የሚወሰነው በሩሲያ ስም ነው, ሁለተኛው ደግሞ ለውጭ ቋንቋ ይመደባል, የተበደረው ቃል. ለምሳሌ ያህል በትርጉም ቅርብ የሆኑ ጥንዶችን ያወዳድሩ, ነገር ግን በትርጉም የማይመሳሰሉ ቃላት: ታሪክ (ሩሲያኛ) - ዘገባ (የተበደረ); ሁለንተናዊ (ሩሲያኛ) - ጠቅላላ (የተበደረ).

የሩስያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት በዓለም ላይ ካሉት ትልቁ አንዱ ነው. ባለፉት መቶ ዘመናት በማህበራዊ, ኢኮኖሚያዊ እና ባህላዊ ህይወት እድገት ተጽእኖ ስር የተመሰረተ ነው. የሩስያ ቋንቋ ተወላጅ ቃላት ዝርዝር 90% ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላትን ይይዛል. ቀሪው በእድገቱ የመጀመሪያ ደረጃዎች እና በዘመናዊው ጊዜ ውስጥ የታዩ የውጭ ብድሮችን ያካትታል።

የሩሲያ ቋንቋ ቃላት ልማት ደረጃዎች

የሩስያ ቋንቋከዩክሬን እና ቤላሩስኛ ጋር የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ቤተሰብ የምስራቅ ስላቪክ ቡድን አካል ነው። በኒዮሊቲክ ዘመን መገባደጃ ላይ መመስረት የጀመረ ሲሆን እስከ ዛሬ ድረስ እድገቱን ቀጥሏል.

በአፍ መፍቻ ቃላት እድገት ውስጥ በርካታ ዋና ደረጃዎች አሉ-

በእነዚህ ደረጃዎች ውስጥ በቋንቋችን ውስጥ የታዩ ቃላት እንደ ሩሲያኛ ተደርገው ይወሰዳሉ።

የሩስያ አመጣጥ ቃላቶች በሩሲያ የቃላት አፈጣጠር ህግጋት መሰረት ከተበደሩት የተፈጠሩ የቃላት አሃዶችም ያካትታሉ.

የሳይንስ ሊቃውንት በኒዮሊቲክ ዘመን ማብቂያ ላይ አንድ ኢንዶ-አውሮፓዊ የቋንቋ ማህበረሰብ እንደነበሩ ያምናሉ. የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ተናጋሪዎች ሰፊ በሆነ ክልል ውስጥ ይኖሩ ነበር። አንዳንድ ተመራማሪዎች ይህንን ቦታ ከዬኒሴይ እስከ ቮልጋ ድረስ ያለውን መሬት ብለው ይጠሩታል. ተቃዋሚዎቻቸው በዳንዩብ ዳርቻ እና በባልካን ባሕረ ገብ መሬት ላይ ስለ ኢንዶ-አውሮፓውያን ሰፈራ ይናገራሉ። ነገር ግን የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ሁሉንም የአውሮፓ ቋንቋዎች እና አንዳንድ የእስያ ቋንቋዎችን እንደፈጠረ በሚያምኑት ሁሉም አንድ ናቸው ።

የተለመዱ ኢንዶ-አውሮፓውያን ቃላትየተወሰኑ ክስተቶችን እና በዙሪያው ያሉትን እውነታዎች ያንፀባርቃሉ ፣ የግንኙነቶች ደረጃዎች ፣ ቁጥሮች። የፊደል አጻጻፋቸው እና አጠራራቸው በብዙ የኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች ተመሳሳይ ነው። ለምሳሌ:

በምስራቅ ስላቪክ ቋንቋዎችለኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋዎች በጣም ብዙ የተለመዱ ቃላት አሉ። እነዚህ የስሞች ትርጉም ያካትታሉ፡-

• የግንኙነት ደረጃ: እናት, ወንድም, እህት, ሴት ልጅ, ወንድ ልጅ;
• የተፈጥሮ ክስተቶች: ፀሐይ, ጨረቃ, በረዶ, ዝናብ, ውሃ;
• እንስሳት: ተኩላ, ዝይ, ላም, ድብ;
• ተክሎች: ኦክ, በርች;
• ብረቶች: መዳብ, ነሐስ.

ቁጥሮችን (ሁለት፣ ሶስት፣ አራት፣ አምስት)፣ የነገሮችን ባህሪያት (አዲስ፣ ነጭ፣ ፈጣን) እና ድርጊቶችን (ስፌት፣ ሂድ) የሚያመለክቱ ቃላት የኢንዶ-አውሮፓውያን መነሻዎች ናቸው።

የጋራ የስላቭ ቋንቋ

ከክርስቶስ ልደት በፊት በ6ኛው ክፍለ ዘመን አካባቢ። ሠ. ፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ ታየ። ተሸካሚዎቹ በዲኔፐር፣ ቪስቱላ እና በቡግ ወንዞች መካከል ባለው ክልል ውስጥ የሰፈሩ የስላቭ ጎሳዎች ነበሩ። የተለመዱ የስላቭ መዝገበ-ቃላት ለምዕራባዊ ፣ ደቡባዊ እና ምስራቃዊ ስላቭስ ቋንቋዎች እድገት መሠረት ሆነው አገልግለዋል። የእነሱ የጋራ ሥሮቻቸው ዛሬም ሊገኙ ይችላሉ.

የተለመደው የስላቭ ተወላጅ ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት የተለያየ ነው. የስሞች ምሳሌዎች፡-

ከተለመዱት የስላቭ ቃላት መካከልየተወሰኑ ነገሮችን እና ክስተቶችን ሳይሆን ረቂቅ ፅንሰ ሀሳቦችን የሚያመለክቱ ስሞች አሉ። እነዚህም የሚያጠቃልሉት፡ ፈቃድ፣ ጥፋተኝነት፣ እምነት፣ ኃጢአት፣ ሐሳብ፣ ክብር፣ ደስታ፣ ጥሩነት።

ከኢንዶ-አውሮፓውያን አመጣጥ ቃላት ጋር ሲነፃፀሩ ከተለመዱት የስላቭ መዝገበ-ቃላት የበለጡ የቃላት አሃዶች በቋንቋችን ውስጥ ይቆያሉ ፣ ይህም ድርጊቶችን ፣ የነገሮችን ባህሪያትን ያመለክታሉ።

• ተግባራት፡ መተንፈስ፣ ተኛ፣ መሮጥ፣ መጻፍ፣ መዝራት፣ ማጨድ፣ ሽመና፣ ማሽከርከር።
• የነገሮች ምልክቶች እና ባህሪያት፡- ረጅም፣ ፈጣን፣ ጥቁር፣ ቀይ፣ ብዙ፣ ጥቂቶች፣ በቅርቡ።

የተለመዱ ስላቮች በቀላል መዋቅር ተለይተዋል. እነሱ መሠረት እና መጨረሻን ያካትታሉ. ከዚህም በላይ ከሥሮቻቸው የተገኙ የቃላት ብዛት በጣም ትልቅ ነው. ብዙ ደርዘን ቃላት የተፈጠሩት ከስር slav: ነውር, ክብር, ክብር, ክብር, ክብር, ክብር ፍቅር, ክብር.

የአንዳንድ የተለመዱ የስላቭ ቃላት ትርጉምበቋንቋ ምስረታ ሂደት ውስጥ ተለውጧል. “ቀይ” የሚለው ቃል በተለመደው የስላቭ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው “ቆንጆ፣ ጥሩ” ማለት ነው። ዘመናዊው ትርጉም (የቀለም ስያሜ) ከ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ ጥቅም ላይ ውሏል.

በሩሲያኛ ተናጋሪ ሰዎች መዝገበ-ቃላት ውስጥ ወደ ሁለት ሺህ የሚያህሉ የተለመዱ ስላቪሲዝም አሉ። ይህ በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ አነስተኛ ቡድን የሩስያ የጽሑፍ እና የንግግር ቋንቋን ይመሰርታል.

የድሮ ሩሲያኛ ወይም የምስራቅ ስላቪክ የቃላት እድገት ደረጃ

በ 7 ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም, በተለመደው የስላቭ መዝገበ-ቃላት ላይ በመመስረት, ሶስት የተለያዩ የስላቭ ቋንቋዎች ቡድኖች መፈጠር ጀመሩ-ምዕራብ ስላቪክ, ደቡብ ስላቪክ እና ምስራቅ ስላቪክ ቋንቋዎች. የምስራቅ ስላቪክ ህዝቦች ህዝቦች የሩሲያ, የዩክሬን እና የቤላሩስ ብሄረሰቦች መሰረት ሆነዋል. የአንድ የምስራቅ ስላቭ ቋንቋ ተሸካሚዎች የነበሩት ጎሳዎች በ 9 ኛው ክፍለ ዘመን አንድ ግዛት መሰረቱ - ኪየቫን (ጥንታዊ) ሩስ. በዚህ ምክንያት, በ VII እና XIV መካከል ባለው ጊዜ ውስጥ የሚታየው የቃላት ዝርዝር የድሮ ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት ይባላል.

የድሮ ሩሲያኛ መዝገበ ቃላትበአንድ የምስራቅ ስላቭክ ግዛት ፖለቲካዊ፣ኢኮኖሚያዊ፣ማህበራዊ እና ባህላዊ ልማት ተፅእኖ ስር ተመሰረቱ። የዚህ ዘመን የቋንቋችን የመጀመሪያ ቃላቶች ለተለያዩ የንግግር ክፍሎች እና የቃላት ፍቺ ቡድኖች ናቸው።

ታላቅ የሩሲያ ቋንቋ ምስረታ ጊዜ

ከ 14 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮየእኛ የቃላት አወጣጥ እድገት ውስጥ ትክክለኛው የሩሲያ ወይም የታላቁ ሩሲያ መድረክ ይጀምራል። እስከ ዛሬ ድረስ ይቀጥላል. የታላቋ ሩሲያ የቃላት አወጣጥ መጀመሪያ ከሩሲያ ግዛት ምስረታ እና የሩሲያ ፣ የዩክሬን እና የቤላሩስ ብሔረሰቦች ልማት የረጅም ጊዜ ክፍፍል ጋር ተገናኝቷል። ስለዚህ, በእነዚህ ቋንቋዎች መዝገበ-ቃላት ውስጥ, ተመሳሳይ እቃዎች በተለያዩ ቃላት ይገለፃሉ. ለምሳሌ: ቦርሳ - ዩክሬንኛ. ጋማኔዝ - ቤላሩስኛ። ካሻሎክ; ቤተ መንግስት - ukr. ቤተ መንግስት - ቤላሩስኛ. ቤተ መንግሥት; ብልጭታ - ukr. vibliskuvati - ቤላሩስኛ. zikhatsets.

በዚህ ጊዜ ውስጥ ብቅ ያሉ ቃላት በመነሻ ግንድ ተለይተው ይታወቃሉ። እነሱ የታወቁት ኢንዶ-አውሮፓዊ ፣ የጋራ ስላቪክ እና የምስራቅ ስላቪክ አመጣጥ በሚታወቁ የቃላት አሃዶች መሠረት ነው። አዲስ የቃላት ቅጾች ከባዕድ ቋንቋዎች በተወሰዱ ብድሮች ላይ ተመስርተው ቀለል ያሉ ግንዶችን በመጨመር እንደዚህ ያሉ የቃላት ቅጾች እንደ ኦሪጅናል ይቆጠራሉ። እንደ እውነቱ ከሆነ, የሩስያ ቃላት የሩስያ የቃላት ዝርዝር ውስጥ ጉልህ ክፍል ናቸው.

በሩሲያኛ አዳዲስ ቃላት መፈጠር

የቋንቋችን መዝገበ ቃላትበከፍተኛ ሁኔታ ተሞልቷል። ለዚህ ሂደት መሰረት የሆነው የቀደሙት የቋንቋ እድገት ደረጃዎች እና የተበደሩ መዝገበ ቃላት የቃላት አሃዶች ናቸው። ይህ የቃላት አገባብ የሚቀያየር እና የቋንቋውን ፍላጎት የሚስማማው በውስጡ በተቀበሉት የቃላት አፈጣጠር ህጎች መሰረት ነው።

ስሞች

በተበደረው ግንድ ላይ የተወሰነ የሩስያ ቅጥያ -schik, -chik, -ovshchik, -lshchik, -lk, -ovk, -k, -tel, -ost መጨመር. ለምሳሌ: ድንጋይ ከሚለው ቃል, እሱም ኢንዶ-አውሮፓዊ አመጣጥ, በቅጥያው እርዳታ -schik ትክክለኛው የሩስያ ስም ሜሶን ተፈጠረ; የሩስያ ቋንቋን ለማዳበር በተለመደው የስላቭ ዘመን ውስጥ ከሚታየው ቅጠል, በቅጥያ እርዳታ -ovk የበራሪ ወረቀት ጽንሰ-ሐሳብ ተነሳ.

ቤተኛ የሩሲያ ቅድመ-ቅጥያዎችን በመሠረቱ ላይ ማከል at-, pa-, pra-, su-, in-, voz-, na-, ob-, ቅድመ-, ዳግም- እና የመሳሰሉት. ለምሳሌ: ቅድመ-ቅጥያውን ወደ ተለመደው የስላቭ ቤዝ ከተማ በማከል, የከተማ ዳርቻ የሚለው ቃል ይመሰረታል; ቅድመ ቅጥያውን o- ወደ ተመሳሳይ ግንድ በማከል የአትክልት አትክልት ስም እናገኛለን።

ከሁለት ወይም ከዚያ በላይ መሠረቶች አዳዲስ ቃላት መፈጠር: ከተለመዱት የስላቭ መሰረቶች - እውነት እና -ሊዩብ - ውስብስብ የሩሲያ ቃል እውነት-አፍቃሪ ተፈጠረ; ከኢንዶ-አውሮፓውያን የመዳፊት መሰረት እና የተለመደው የስላቭ ቃል በድህረ-ቅጥያ እርዳታ ለመያዝ -k, የመዳፊት ስም ተፈጠረ የግሶችን የመፍጠር ዘዴዎች .

ግሶችን ለመመስረት መንገዶች

ግሦችን ለመቅረጽ ከተለመዱት መንገዶች አንዱ ነው። ከግንዱ ላይ ቅድመ ቅጥያ እና ቅጥያ በአንድ ጊዜ መጨመር. ለምሳሌ: ከተለመደው የስላቭ ቤዝ ሩጫ, በቅድመ-ቅጥያ raz- እና ቅጥያ -at እና -sya እርዳታ, ለመሸሽ ግስ ታየ; ከተለመደው የስላቭ መሰረት -ቦጋት - ቅድመ ቅጥያ o- እና ቅጥያ -it እና -sya በመታገዝ ዋናው የሩስያ ቃል ማበልጸግ ታየ.

በሩሲያ የቃላት ማጎልበት ወቅት እራሱ ከስሞች የተፈጠሩ ግሶች በጣም የተለመዱ ናቸው። አውሎ ነፋስ ከሚለው የጀርመን ቃል በ18ኛው ክፍለ ዘመን የተዋሰው፣ ማዕበል የሚለው ግስ የተፈጠረው -ova የሚለውን ቅጥያ በመጠቀም ነው። ቅጥያውን -iን በመጠቀም፣ ለማወደስ ​​የሚለው ግስ የተፈጠረው ከስላቭ ቃል ስላቫ ነው።

የሩስያ መዝገበ-ቃላት በዓለም ላይ በጣም ሰፊ እና በንቃት እያደገ ከሚሄድ አንዱ ነው. ከሌሎች ቋንቋዎች መዝገበ-ቃላትን በመዋስ እና በእሱ መሠረት አዳዲስ ቃላትን በመፍጠር የሩሲያ ቋንቋ እየሰፋ ነው። በመስመር ላይ የቃላት አመጣጥ መዝገበ-ቃላትን በመጠቀም የሩስያ ቃላትን ሥርወ-ቃሉን የበለጠ ማወቅ ይችላሉ። በግሎባላይዜሽን ዘመን, የሩስያ ቋንቋ አመጣጥ እና የእድገቱን ደረጃዎች ማወቅ ዋናውን እና ልዩነቱን ለመጠበቅ ይረዳል.

የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ስለ ምስረታ ፣ ልማት እና ማበልጸግ ረጅም እና ውስብስብ ታሪክ አለው።

በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ የቃላት ዝርዝር ውስጥ ከእሱ እይታ; ታሪካዊ አፈጣጠር በሁለት ዋና ዋና ክፍሎች ሊከፈል ይችላል.

1) የሩሲያ ቋንቋ ተወላጅ የሆኑ ቃላት እና 2) የተበደሩ ቃላት።

ኦሪጅናል የሩሲያ መዝገበ-ቃላት የሩስያ ቋንቋን የቃላት ዝርዝር ዋና አካል ይመሰርታል, ይህም ብሔራዊ ልዩነቱን ይገልፃል. የመጀመሪያው የሩሲያ መዝገበ-ቃላት በማንኛውም የእድገት ደረጃ ላይ በቋንቋው የተፈጠሩ ሁሉንም ቃላት ያካትታል. የሩስያ ተወላጅ የቃላት አወቃቀሩ የሚከተሉትን ያካትታል: ሀ) የጋራ የስላቭ ምንጭ ቃላት; ለ) የድሮ ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት; ሐ) ትክክለኛ የሩሲያ ቃላት።

1. የጋራ የስላቭ መዝገበ-ቃላት የሩስያ ቋንቋ ጥንታዊ የቃላት ፍቺ ነው, ይህም የጋራ የስላቭ ቋንቋ አንድነት በነበረበት ጊዜ, ማለትም. የጋራ የስላቭ ቋንቋ, በግምት እስከ VI-VII ክፍለ ዘመናት ድረስ. ዓ.ም የተለመደው የስላቭ መዝገበ-ቃላቶች በስሞች የተያዙ ናቸው, ምክንያቱም የመሾም ተግባራቸው በተለይ ግልጽ መግለጫ አለው. ከእነዚህ ስሞች መካከል፣ በርካታ ጭብጥ ያላቸው ቡድኖች ተለይተው ይታወቃሉ፡-

1) የተፈጥሮ ክስተቶች ስሞች: አውሎ ነፋስ, ነፋስ, አውሎ ንፋስ;

2) የጊዜ ጽንሰ-ሐሳቦች ስሞች: ጥዋት, ከሰዓት, ምሽት;

3) የመሬት አቀማመጥ ነገሮች ስሞች: የባህር ዳርቻ, ረግረጋማ, መሬት;

4) የእጽዋት ስሞች-በርች ፣ ቢች ፣ ኢልም;

5) የእንስሳት እና የአእዋፍ ስሞች-አውራ በግ ፣ በሬ ፣ ድንቢጥ;

6) የቤት እቃዎች, መሳሪያዎች, ምግቦች: ሎግ, ባልዲ, ቺዝል, ቢላዋ, እህል, ዱቄት, አይብ;

7) አወቃቀሩን ያካተቱ የአካል ክፍሎች ስሞች-ጭን ፣ ጭንቅላት።

8) የመንፈሳዊ እና ሥነ ምግባራዊ ይዘት ረቂቅ ጽንሰ-ሀሳቦች ስሞች-ችግር ፣ እምነት ፣ ጥፋተኝነት።

የጋራው የስላቭ መዝገበ-ቃላትም በዋነኛነት ጥራት ያለው ትርጉም ያላቸውን በርካታ ቅጽሎችን ያጠቃልላል ፣ ይህ ደግሞ አሁን ላለው የሩስያ ቋንቋ የቃላት አገባብ ሁኔታ ጠቃሚ ነው። እነዚህ ቅጽሎች የሚከተሉትን ጭብጥ ቡድኖች ያካትታሉ፡

1) የቀለም ስሞች: ነጭ, ሰማያዊ;

2) የውጫዊ የጥራት ባህሪያት ስሞች: ባዶ እግር, ፈጣን, ሻቢ, ለስላሳ;

3) የውስጥ የጥራት ባህሪያት ስሞች: አስፈላጊ, ኩሩ, ደግ, ክፉ, ጥበበኛ

በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ አንድ ሰው የጋራ የስላቭ ምንጭ የሆኑ ግሦች ብዛት ማግኘት ይችላል። እነሱ ወደ በርካታ ጭብጥ ቡድኖች ይከፈላሉ-

1) የጉልበት እንቅስቃሴ ግሦች: ፎርጅ, መታጠብ, መገረፍ;

2) በቦታ ውስጥ የመንቀሳቀስ እና የመንቀሳቀስ ግሶች: ተቅበዘበዙ, ተሸክመው;

3) የአስተሳሰብ, የንግግር, የስሜቶች ግሶች: ማጉተምተም, ፍርሃት, መጻፍ;

4) የሌሎች ርዕሰ ጉዳዮች ግሦች: መዋጋት, መቆንጠጥ, መበቀል, መጠጣት.

አንዳንድ ቁጥሮች, ተውላጠ ስሞች, ጥንታዊ ተውላጠ ስሞች, ቅድመ-አቀማመጦች, ማያያዣዎች አንድ የጋራ የስላቭ ምንጭ አላቸው: አንድ, ሁለት, አስር, አንድ መቶ; እኔ አንተ እሱ; ማን ምን; የት, ከዚያም, እዚያ; ያለ, ስለ, በ, ለ; ግን፣ አዎ፣ እና፣ እንደሆነ፣ ወዘተ.

2. የድሮው የሩስያ የቃላት ፍቺ የተመሰረተው የድሮው የሩሲያ ቋንቋ (VII-XIII ክፍለ ዘመን) በነበረበት ጊዜ ነው. የብሉይ ሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት የበለፀገው በዋነኝነት የበለፀገው በውስጣዊ የቃላት አፈጣጠር ሀብቶች ምክንያት ነው ፣ ይህም በሩሲያ ህዝብ ማህበራዊ ፣ ኢኮኖሚያዊ ፣ ባህላዊ እና ሥነ ምግባራዊ እድገት ምክንያት የተፈጠሩትን አዳዲስ ጽንሰ-ሀሳቦችን ለማመልከት አዳዲስ የቃላት አሃዶችን መፍጠር አስችሏል ። .

በብሉይ ሩሲያ ቋንቋ የተነሱ አዳዲስ ቃላት በዋነኛነት ከዕለት ተዕለት ሕይወት እና ከዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ በጣም አስፈላጊ ከሆኑት አካባቢዎች ጋር የተቆራኙ እና የተለመዱ የስላቭ ቃላትን ስንገልጽ በጠቀስናቸው ተመሳሳይ ጭብጥ ቡድኖች ውስጥ ተካትተዋል ።

በዘመናዊው ሩሲያኛ ውስጥ ተግባራቶቹን እንደያዘ የድሮው የሩሲያ የቃላት ዝርዝር ምሳሌዎች የሚከተሉትን የቃላት አሃዶች መጥቀስ እንችላለን (በንግግር ክፍሎች እና በርዕስ መመደብ አልተሰጠም): beam, pamper, squirrel, ham, ማስተዋወቅ, ተናጋሪ, አተር. ወዘተ.

3. የራሺያ መዝገበ-ቃላት እራሱ ከ14ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አካባቢ ጀምሮ በሩስያ ቋንቋ ህልውና የጊዜ ቅደም ተከተል ማዕቀፍ ውስጥ የተነሱ እና በኦርጅናሌ ሩሲያዊ መሰረት የወጡ እና እየወጡ ያሉ ሰፊ የቃላቶች ንብርብር ነው። እና እስከ አሁን ድረስ.

በንግግር ክፍሎች የተከፋፈሉ የሩስያ ቃላት ትክክለኛ ምሳሌዎች እዚህ አሉ

1) ስሞች: ቢራቢሮ, በረዶ, ምላጭ, ልጅ;

2) ቅፅሎች: ንቁ, ጨለማ, ፒስታስዮ;

3) ግሦች: ለመምታት, ለመንገር;

4) ተውላጠ ቃላት፡ ተቆልፎ፣ ከሞላ ጎደል፣ ሙሉ በሙሉ።

ከላይ ከተጠቀሱት ምሳሌዎች መረዳት እንደሚቻለው የሩሲያ ቃላቶች እራሳቸው በሁሉም ጉዳዮች ላይ ብዙ ወይም ትንሽ ቁጥር ያላቸው ተጨማሪዎች ያላቸው እና የተለያዩ የቃላት አወጣጥ ዘዴዎች ውጤት ናቸው.

የሩስያ የቃላት ፍቺው አጠቃላይ ባህሪያት ሲጠቃለል, የዚህ የቃላት ክበብ አስፈላጊ የፍቺ ባህሪ - ስሜታዊ ገላጭ እና ግልጽ ምሳሌያዊ ትርጉሞችን የማዳበር ዝንባሌ መታወቅ አለበት.