ዋናው ነገር ፕሊናዝም ነው። ገላጭ የትርጉም መዝገበ ቃላት

“pleonasm” የሚለው ቃል የመጣው ከጥንታዊ እስታይሊስቶች እና ሰዋሰው ነው። የጥንት ደራሲዎች ስለ pleonasm የተለያዩ ግምገማዎችን ይሰጣሉ። ኩዊቲሊያን፣ ዶናቱስ፣ ዲዮመዴስ ፕሌናዝምን የንግግር ከመጠን በላይ መጫን አላስፈላጊ በሆኑ ቃላት ይገልፃሉ፣ ስለዚህ እንደ የቅጥ ጉድለት። በተቃራኒው፣ የሀሊካርናሰስ ዲዮናስዮስ ይህንን አኃዝ የንግግሮችን ማበልፀግ በመጀመሪያ እይታ እጅግ በጣም ብዙ በሆኑ ቃላቶች ይገልፃል ፣ ግን በእውነቱ ግልፅነት ፣ ጥንካሬ ፣ ምት ፣ አሳማኝ ፣ ፓቶስ ፣ በ laconic ንግግር ውስጥ የማይቻሉ ናቸው ።

ወደ pleonasm ቅርብ የሆኑ ስታይልስቲክስ አኃዞች ታውቶሎጂ እና፣ በከፊል፣ ፔሪፍራሲስ ናቸው። በቃላት መካከል ያለው ግንኙነት ፕሊናስምእና ታውቶሎጂበቋንቋ ሊቃውንት በተለየ መንገድ ተረድተዋል. Pleonasm የቋንቋ ቃል ነው፣ ታውቶሎጂ ሁለቱም ቋንቋዊ እና አመክንዮአዊ ናቸው (ምንም እንኳን በአመክንዮ ይህ ቃል ፍፁም በተለየ መልኩ ጥቅም ላይ ይውላል)።

ኢንሳይክሎፔዲያ YouTube

1 / 3

PLEONASM እና TAUTOLOGY

የተዋሃደ የስቴት ፈተና 2018. የሩሲያ ቋንቋ. አዲስ ሕንፃ 20. Pleonasm

ምክንያቱም ምንም ስህተት የለም 15. Pleonasm. የሩሲያ ቋንቋ ትምህርት

የትርጉም ጽሑፎች

ጓደኞች ፣ ብዙዎቻችሁን ወዲያውኑ ላረጋግጥላችሁ እፈልጋለሁ። Pleonasm ህመም ወይም እርግማን አይደለም. እርግጥ ነው፣ ብዙዎች ስለ ታውቶሎጂ ሰምተዋል። ስለ pleonasm ግን ያነሰ መረጃ አለ። ምንም እንኳን ታውቶሎጂ የፕሊናዝም ዓይነት ቢሆንም። ስለዚህ፡ ፕሊናዝም እና ተውቶሎጂ በንግግር ጥሩ ናቸው ወይስ መጥፎ? ቅቤ እና ሙሉ ቤት በአፍ ውስጥ ተቀባይነት ያላቸው መግለጫዎች ናቸው ብለው ካሰቡ, ታሪኩን መመልከቱን መቀጠል ምንም ፋይዳ የለውም. እነዚህ ከባድ ስህተቶች ናቸው ብለው ካሰቡ፣ በእርግጥ፣ ታሪኩን እስከ መጨረሻው ይመልከቱ። ስለዚህ፣ ዛሬ የምንናገረው ስለ ፕሊናዝም እና ታውቶሎጂ ነው። ታሪኩን ከተመለከቱ በኋላ, ንግግራቸው ወዲያውኑ ከሚሻሻልባቸው ጥቂት ሰዎች መካከል አንዱ ይሆናል. በንግግር ቴክኒክ እና የንግግር ችሎታ ውስጥ ያሉ ብዙ አሰልጣኞች እንኳን ስለ ፕሌናስም አያውቁም። የት/ቤት መምህራንን እና የዩንቨርስቲ ፕሮፌሰሮችን ሳይጨምር። እና እርስዎ ያውቃሉ! ዛሬ የምሰጥህ አንዳንድ ምሳሌዎች፣ እራሷን የህዝብ ንግግር አሰልጣኝ ብላ በምትጠራ ሴት ታሪክ ውስጥ ሰምቻለሁ። በአለም ውስጥ ያለውን ሁሉንም ነገር ማወቅ እንደማይቻል በትክክል ተረድቻለሁ ነገር ግን ለአሰልጣኙ "የፊት ገጽታ" ወይም "የጭንቅላት ጀርባ" መንገር ቀድሞውኑ በጣም ብዙ ነው. ስለዚህ, pleonasm ምንድን ነው? Pleonasm ከንግግር ፍቺው ሙሉነት አንፃር ከመጠን ያለፈ ንግግር ነው። በውስጡ የትርጓሜ ብዜት አለ። ገና መጀመሪያ ላይ "ሙሉ በሙሉ ተሽጧል" ያልኩትን አስታውስ? ይህ ግልጽ ምሳሌ ነው። “የተሸጠ” የሚለው ቃል ራሱ የተሞላ አዳራሽ ማለት ነው። ስለዚህ, "ሙሉ" በዚህ ጉዳይ ላይ እጅግ የላቀ ቃል ነው. እንደ እውነቱ ከሆነ, አንድ የተማረ ሰው በንግግሩ ውስጥ ምላሾችን የመጠቀም መብት የለውም. መርሆውን በደንብ እንድትረዱት ብዙ ምሳሌዎችን እሰጣለሁ. ስለዚህ, ህልም አየሁ. አንድ ቃል "ህልም" በቂ ነው. "በህልም" ከመጠን በላይ ነው. ሕዝብ። የጭንቅላት ጀርባ. የፊት ገፅታ. የፊት መግለጫዎች የፊት ጡንቻዎች እንቅስቃሴ ናቸው. ሙሉ ቤት። ክብደቱ ቀላል። ጠቃሚ ችሎታ። ሁሉም ችሎታዎች ጠቃሚ ናቸው. ሊሆኑ የሚችሉ እድሎች። ሌላ አማራጭ. ደስ የማይል ክስተት. አስደሳች ክስተቶች አሉ? እውነተኛ እውነታ. አስቂኝ ብልግና። የመስከረም ወር. እየተነጋገርን ያለነው ስለ መስከረም ብቻ ሳይሆን ስለ ሌላ ወርም ጭምር ነው። የዋጋ ዝርዝር. ተመልሰዉ ይምጡ. በመጨረሻ። "በመጨረሻ" ወይም በቀላሉ "በመጨረሻ" ሊሆን ይችላል. የራስህ የህይወት ታሪክ። ከሰራዊቱ ማፈናቀል። ከውጭ አስመጣ። ማስመጣት ከውጭ ማምጣት ነው። ክፍት የስራ ቦታ። ወጣት ጎበዝ። ለመጀመሪያ ጊዜ ተገናኙ። "መተዋወቅ" ማለት በትክክል የመጀመሪያው ስብሰባ ማለት ነው. በጆሮዬ ነው የሰማሁት። በአይኔ አየሁት። የመጀመሪያ ደረጃ። ፕሪሚየር የጨዋታ ወይም የፊልም የመጀመሪያ አፈጻጸም ነው። የመጀመሪያ ጅምር። ህገወጥ ቡድኖች። ህጋዊ የሆኑ ነገሮች አሉ? የታሰረ ቡጢ። ፎክሎር። ይህ ደግሞ ንጹህ ፕሊናዝም ነው። ነጻ ስጦታ. በተለያዩ ማስተዋወቂያዎች ወቅት በመደብሮች ውስጥ ተመሳሳይ ምልክት አይተህ ይሆናል። ማንኛውንም ነገር ይግዙ እና ነፃ ስጦታ ያግኙ። አንዳንድ ፕሌናስሞች በቋንቋው የተመሰረቱ ናቸው እና እንደ ስህተት አይቆጠሩም። ለምሳሌ ውረድ፣ ውጣ፣ ህዝባዊ ዲሞክራሲ፣ ተራመድ። በነገራችን ላይ፣ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ፡- “እኔን በመገናኘት ደስተኛ እንደምትሆን ነገረችኝ” ልመና አለ። እሱ "ስለዚያ" ነው። ሌላ ምሳሌ፡ አንድ መኪና ወደ ከተማው በሚወስደው መንገድ ላይ እየነዳ ነበር። ከአረፍተ ነገሮች ውስጥ ሁለት ቃላትን ያስወግዱ እና ትርጉማቸው አይለወጥም. ኮርኒ ቹኮቭስኪ “ሕያው እንደ ሕይወት” በተሰኘው መጽሐፋቸው ላይ “ስሜታዊ እና ስሜት ተመሳሳይ ቃላት መሆናቸውን የማያውቁ አላዋቂዎች ብቻ ናቸው “ስሜታዊ ስሜቶችን” እንዲናገሩ የሚፈቅዱት እና “ሞራላዊ እና ሥነ ምግባራዊ” የሚለው ቅጽ በአላዋቂዎች ብቻ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። ሥነ ምግባራዊ ማለት ሥነ ምግባራዊ ማለት እንደሆነ የማያውቁ ፣ መልካም ፣ በምልአተ ጉባኤ ውስጥ ቢያንስ ጥሩ ነገር አለ? - አዎ! በሥነ-ጽሑፍ ፣ በተለይም በተረት ተረት ፣ እነሱ በጣም ተቀባይነት አላቸው ። Pleonasms መግለጫዎችን ይጨምራሉ። መንገድ ፣ ባህር-ውቅያኖስ - ሁሉም ነገር እነዚህ ፕሌናማዎች ናቸው! አስደሳች እውነታ ። በፑሽኪን እራሱ በፃፈው “ቦሪስ ጎዱኖቭ” የመጨረሻ ትዕይንት ላይ “ሰዎች! ማሪያ ጎዱኖቫ እና ልጇ ፊዮዶር እራሳቸውን በመርዝ መርዘዋል! የሞቱ አስከሬኖቻቸውን አይተናል!" ፑሽኪን በእውነት ፕሊናዝምን ችላ ብሎ ነበር? ለማመን አይቻልም። በቦሪስ ጎዱኖቭ ዘመን "ሬሳ" የሚለው ቃል ብዙ ትርጉሞች አሉት-የዛፍ ግንድ ፣ አካል ፣ አካል ፣ ጉቶ ። ለዚህ ነው በእነዚያ ጊዜያት "የሞቱ አስከሬኖች" አገላለጽ ምንም ዓይነት ምኞቶች አልነበሩም, አሁን የንግግር ስህተት ነው, አሁን ስለ ታውቶሎጂ, ብዙዎች ስለ ጉዳዩ ሰምተዋል. ይህ በአረፍተ ነገር ወይም በጽሁፍ ውስጥ የተዋሃዱ ቃላትን መጠቀም ነው. ብዙውን ጊዜ "የዘይት ዘይት" ይሰጣል. ለአብነት ያህል፡- አትሌት ማለት የስፖርት ቁሳቁሶችን ተጠቅሞ ስፖርት የሚጫወት ሰው ነው።በአንድ አረፍተ ነገር “ስፖርት” ሶስት ጊዜ ይከሰታል።በቃል ንግግር ከመናገር መራቅ የተሻለ እንደሆነ ግልጽ ነው።ነገር ግን ማንም ሰው ሁል ጊዜ በትክክል መናገር አይችልም። ለዛም ነው እኔ በግሌ (“በግላዊ”፣ በነገራችን ላይ እኔም ልመና ነኝ። አንድ ቃል ብቻ መናገር ብቻ በቂ ነው - “እኔ”) በቃላት ንግግር ውስጥ ተውጦሎጂን በእርጋታ የማስተናግደው ነው። ስለ ተፃፈ ፅሁፍ እየተነጋገርን ከሆነ ሌላ ጉዳይ ነው። ከዚያ መራቅ አለበት።ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ አውቀው ወደ እሱ ይሄዳሉ።ድንቅ ተአምር፣ድንቅ ተአምር፣ጓደኝነት ጓደኝነት ነው፣አገልግሎት ደግሞ አገልግሎት ነው። ይህ ሁሉ ደግሞ ታውቶሎጂ ነው። ግን ትክክለኛው። በሩሲያ ቋንቋ ለህጎቹ ልዩ ሁኔታዎች አሉ. ለምሳሌ, ጃም ማብሰል, በክዳን ላይ ይሸፍኑ. በጣም ብዙ እንደዚህ ያሉ ልዩ ሁኔታዎች አሉ እና እነሱ ቀድሞውኑ በቋንቋው ውስጥ ገብተዋል ፣ እናም በእውነቱ መደበኛ ሆነዋል። በሚያምር እና በብቃት ለመናገር የቋንቋውን ህግጋት መማር ብቻ ሳይሆን ብዙ ማንበብም ያስፈልጋል። ያኔ ንግግርህ በተፈጥሮ የበለፀገ እና የበለጠ የተለያየ ይሆናል። እና ማለቂያ የሌላቸው ድግግሞሾችን ያስወግዳሉ. Pleonasm እና Tautology ሁለቱ በጣም ደስ የማይሉ የቃላት ስህተቶች ናቸው, እሱም ወዲያውኑ ደካማ የቃላት እና ዝቅተኛ የንግግር ባህልን ያሳያል. እነዚህ pleonasms እና tautologies ናቸው. ንግግርህ ለሌሎች አርአያ ይሆን ዘንድ በንግግርህ ውስጥ አላስፈላጊ ድግግሞሽ እንድታስወግድ እመኛለሁ። ቪዲዮውን ከወደዱት, ከመውደድ ነጻ ይሁኑ, ለጓደኞችዎ ያካፍሉ እና ለሰርጡ ይመዝገቡ. እኔ ላስታውስህ የኦራቶሪ ክለብ ስብሰባዎችን እንዳካሂድ፣ ሁሉም ሰው በአደባባይ የመናገር ችሎታን ለመለማመድ እድሉ ያለው። ጓደኞች, በሰው ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ ቆንጆ መሆን አለበት. በተለይ ንግግሩ!

ተግባራት

በበርካታ አጋጣሚዎች፣ pleonasm ሆን ተብሎ የአንድን መግለጫ ውጤት በስሜታዊነት ለማሻሻል ወይም አስቂኝ ተፅእኖ ለመፍጠር (በፅሁፍ እና በቃል ንግግር) ጥቅም ላይ ይውላል። በአፈ ታሪክ እና በግጥም ውስጥ ፣ pleonasm ለንግግር ዜማ ፣ ስሜታዊ ቀለም እና ምስሎችን ለመፍጠር አስተዋፅኦ ያደርጋል (“መንገድ-መንገድ” ፣ “ዋልታ-ሜዳ”)። ይሁን እንጂ ብዙውን ጊዜ ጉድለት ያለበት እና ሳያውቅ ጥቅም ላይ ይውላል.

ዓይነቶች

የአገባብ እና የትርጉም ፕሊናስሞች አሉ።

አገባብ pleonasmየተግባርን የንግግር ክፍሎችን ከመጠን በላይ የመጠቀም ውጤት ነው፡- ለምሳሌ፡ “እሱ ነገረኝ። ስለለሌላ ሥራ የተቀጠረ መሆኑን” (“ስለዚያ” ትርጉሙን ሳያጣ መተው ይቻላል) ወይም “አውቃለሁ ምንድንይመጣል” (“አውቃለሁ” ከሚለው ግስ ሐረግ ጋር አንድን ዓረፍተ ነገር ሲያገናኙ “ያ” የሚለው ጥምረት አማራጭ ነው)። ሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ሰዋሰው ትክክል ናቸው፣ ነገር ግን "ስለ" እና "ያ" የሚሉት ቃላት በዚህ ጉዳይ ላይ አጸያፊ እንደሆኑ ይቆጠራሉ።

የትርጓሜ ፕሌናዜም- ተጨማሪ የቅጥ እና የሰዋስው አጠቃቀም ጥያቄ። የቋንቋ ሊቃውንት ብዙ ጊዜ ይጠሩታል። የንግግር ድግግሞሽለቲዎሬቲካል የቋንቋ ጥናት በጣም አስፈላጊ ክስተት ከአገባብ ፕሊናስም ጋር ግራ መጋባትን ለማስወገድ። እንዲሁም የተለያዩ ቅርጾችን ሊወስድ ይችላል. በብዙ የትርጓሜ pleonasm ጉዳዮች፣ የቃሉ ሁኔታ እንደ ፕሎናስቲክ ሁኔታ በዐውደ-ጽሑፉ ላይ የተመሠረተ ነው። ከትርጉም ፕሊናስም በተቃራኒ ኦክሲሞሮን የሚፈጠረው ሁለት ቃላትን ከተቃራኒ ትርጉም ጋር በማጣመር ነው።

የተለያዩ የትርጉም ፕሊናስም ዓይነቶች የሚከተሉትን ያካትታሉ: perissology(ወይም ተመሳሳይ ድግግሞሽ) እና ቃላቶች. በፔሪስሶሎጂ ውስጥ የአንድ ቃል ትርጉም በሌላ ውስጥ ተካትቷል ለምሳሌ፡-

"እኛ ወደ ላይ ወጣበደረጃው ላይ";
"እያንዳንዱ ገዢ ይቀበላል ነጻ ስጦታ»;
« ሌላ አማራጭአይ".

ቃላቶች፣ ዓረፍተ ነገሮች ወይም ሀረጎች አጠቃላይ የትርጉም ጭነት የማይጨምሩ ቃላትን ሲያካትቱ፣ ለምሳሌ፡-

"እየተራመደ ነበር። ወደወደ ቤት".

እንዲሁም ተደጋጋሚነት ምህጻረ ቃላትን በያዙ አገላለጾች ውስጥ በተዘዋዋሪ ይገኛል፡ “የኃይል መስመር (TRK)” (የኃይል መስመር)፣ “ስርዓት

የጋራ መነጋገር እና መከላከያ ያለመከሰስ፣ የአካባቢ ተወላጆች እና አፈ ታሪክ፣ የመጀመሪያ ደረጃ ማስታወቂያ እና ክፍት የስራ ቦታ... ይመስላል፣ በእነዚህ ሀረጎች ላይ ምን ልዩ ሊሆን ይችላል? እና ተመሳሳይ ዝርዝር ውስጥ መሆናቸው ምን የሚያመሳስላቸው ነገር አለ?

እንደ እውነቱ ከሆነ, ብቸኛው ነገር እነሱ pleonasms ናቸው እና በጽሁፍም ሆነ በንግግርህ ውስጥ እነሱን መጠቀም ጥሩ አይደለም.

ፕሊናዝም ምንድን ነው?

Pleonasm በአንድ የቃላት አረፍተ ነገር ውስጥ በሆሄያት የተለያየ ነገር ግን ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው መደጋገም ነው። ከዚህም በላይ እነሱ ተመሳሳይ ሥር ሊሆኑ ይችላሉ.

ያም ማለት እዚህ ላይ ትርጉሞች ብቻ ይደጋገማሉ, ግን ቃላት አይደሉም. ይህ ከ tautology ዋና ልዩነት ነው, ሌላ የንግግር ስህተት.

እና ታውቶሎጂው ግልፅ ስህተት ከሆነ ፣ እንግዲያውስ ፕሊናዝምን መፈለግ በእውነቱ በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል ፣ እና አንዳንድ ጊዜ የጽሑፉን በጣም በጥንቃቄ ማንበብ እንኳን አይረዳም።

በአንዳንድ ሁኔታዎች ፕሊናስም የሚከሰተው የውጭ ቃል በሩሲያኛ ትርጉም ሲባዛ ነው።. እንደ ምሳሌ, አንድ ወጣት ድንቅ. እንግሊዘኛ ለማያውቁ፣ ፕሮዲጊ - ዉንደርኪንድ - የሚለው ቃል እንደ “ተአምረኛ ልጅ” ተተርጉሟል፣ ያም ማለት፣ አዋቂ በቀላሉ የልጅ ጎበዝ መሆን አይችልም።

Pleonasm- የግሪክ አመጣጥ ቃል እና ትርጉሙ ከመጠን በላይ ፣ ከመጠን በላይ ማለት ነው። ለዚህ ክስተት ያለው አመለካከት በጥንት ጊዜ አሻሚ ነበር.

ለምሳሌ፣ ማርከስ ፋቢየስ ኩንቲሊያን፣ ሮማዊው የቋንቋ ምሁር (የአንደበተ ርቱዕነት መምህር) ልመናን በቁም ነገር አልመለከተውም እናም ይህን ክስተት እንደ ስታይልስቲክ ጥፋት ቆጥሯል። ነገር ግን የጥንታዊ ግሪክ የታሪክ ምሁር፣ ቃላተ ምህረት እና ተቺ የሆነው የሃሊካርናሰስ ዳዮኒሲየስ እነዚህ ዘዴዎች የአንድን ሰው ንግግር የበለጠ የበለፀጉ እንዲሆኑ እና ግልፅነትን እና ጥንካሬን እንደሚሰጡ ያምን ነበር።

ከእነዚህ ሰዎች መካከል የትኛው ትክክል ነበር ለማለት አስቸጋሪ ነው። በእርግጥ ዛሬ በትክክል ለመናገር እና ለመፃፍ እንሞክራለን ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ የቃል እና የጽሑፍ ንግግሮች በንግግራችን ውስጥ ይንሸራተታሉ ፣ ምክንያቱም አንዳንድ ጊዜ ለአንድ ክስተት ያለንን አመለካከት በሌላ መንገድ መግለጽ በቀላሉ የማይቻል ነው።

ግን በሌላ በኩል 2 እና ከዚያ በላይ ሰዎች ሲሳተፉ ውይይቱ እንዴት የጋራ ሊሆን አይችልም? የሰውነትን በሽታ የመከላከል ስርዓት አካልን ካልጠበቀ ሌላ ምን ማድረግ ይችላል?

አቦርጂኖች የአገሬው ተወላጆች ናቸው ፣ እና ሞስኮባውያን እንዲሁ ተወላጆች ሊሆኑ ይችላሉ ፣ እና ብዙዎች እንደሚያምኑት በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ያሉ የደሴቶች ነዋሪዎች ብቻ አይደሉም። ፎክሎር ከተረት፣ ከዘፈኖች፣ ከተረት ተረት እና ሌሎችም በህዝቡ የተቀናበረ እንጂ ሌላ ሊሆን አይችልም።

ሌሎች የፕሌናም ምሳሌዎች

እንደውም እንደ ፕሌናስም የሚባሉ ብዙ ምሳሌዎችን መስጠት ይቻላል። እና እነዚህ ሀረጎች የንግግር ስህተት እንደሆኑ ቢቆጠሩም, በአለማችን ውስጥ በሚያስደንቅ ሁኔታ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ. ከነሱ መካከል በጣም የተለመዱት የሚከተሉት ናቸው.

እውነተኛው እውነት።
ሚስጥራዊ ሰላይ።
ኃይለኛ ዝናብ.
የዋጋ ዝርዝር.
የጊዜ አቆጣጠር።
የውስጥ.
የመጀመሪያ ጨዋታውን ለመጀመሪያ ጊዜ አድርጓል።
የከባቢ አየር.
የመጀመሪያ ደረጃ።
የታተመ ማተሚያ.

ብዙውን ጊዜ ጋዜጠኞች ለጽሑፉ የበለጠ ገላጭነት ለመስጠት በንግግራቸው ውስጥ እንደዚህ ያሉ ሐረጎችን ይጠቀማሉ። ለምሳሌ፣ ፕሊናስም እውነት ነው።

ዛሬ በዩክሬን ውስጥ ስላሉት ክስተቶች እውነት።
ዛሬ በዩክሬን ስላሉት ክስተቶች እውነተኛው እውነት።

አንባቢዎችን የሚስብ ርዕስ የትኛው ነው? እርግጥ ነው, እውነተኛ እውነት የሚለው ሐረግ ባለበት. ወይም ሌላ ምሳሌ፡-

በፋብሪካው ውስጥ ለአንድ መሐንዲስ ክፍት ቦታ ታየ.
በፋብሪካው ውስጥ ለመሐንዲስ ክፍት ቦታ ታየ.

እና ምንም እንኳን ሁላችንም ክፍት የስራ ቦታ የተሞላ የስራ ቦታ አለመሆኑን ጠንቅቀን የምናውቅ ቢሆንም፣ ክፍት የስራ ቦታ ግን የበለጠ ማራኪ ይመስላል። እንደነዚህ ያሉትን ሀረጎች ማስወገድ በመጀመሪያ በጨረፍታ የሚመስለውን ያህል ቀላል አይደለም?

ነገር ግን በጥንቃቄ ካሰቡት, pleonasm በሚባለው ሀረግ ውስጥ ከሚገኙት ቃላቶች አንዱ ምንም ተጨማሪ መረጃ ወይም ትርጉም አይይዝም.ክፍት የስራ ቦታ ስለተጠየቀ፣ ክፍት የስራ ቦታ ምን እንደሆነ፣ እዚህ ምን አይነት ልምድ እንደሚቀጠር እና በየትኛው ኢንተርፕራይዝ ወይም ቢሮ ውስጥ ክፍት የስራ ቦታ እንዳለ በትክክል መረዳት አልቻልንም። ነፃ ክፍት ቦታ ሁለት ቃላት ብቻ ነው ፣ በእውነቱ ፣ በቀላሉ እርስ በእርስ ይደጋገማሉ።

እንደ ፕሊናስም ሌላ ምን ሊመደብ ይችላል? ይህ ዝርዝር አህጽሮተ ቃላትን የያዙ ሀረጎችንም ያካትታል። ለምሳሌ የኤሌክትሪክ መስመር. TL የኃይል ማስተላለፊያ መስመርን ያመለክታል. ይህ ደግሞ እንደ SI ስርዓት - ዓለም አቀፍ ስርዓትን የመሳሰሉ አገላለጾችን ያካትታል.

አንድ ሰው pleonasm የዘመናዊ ደራሲዎች ዕጣ ነው ብሎ ማሰብ የለበትም ፣ እንደዚህ ያሉ ምሳሌዎች በታላላቅ የሩሲያ ጸሐፊዎች እና ገጣሚዎች ሥራዎች ውስጥም ይገኛሉ ። እና በእርግጥ ብዙ ምሳሌዎች በጸሎት እና በጥንቆላ ውስጥ ይገኛሉ።

ተደጋጋሚ ተውላጠ ስም - ፕሌናስም

አንድ ተውላጠ ስም እንደ ልመና ሊያገለግል ይችላል፣ እና ብዙ ጊዜ የአንተ እና የራስህ ነው።

ከመሞቱ በፊት ኑዛዜ ጻፈ። እዚህ ምንም የሚያማርር አይመስልም, ነገር ግን በጥንቃቄ ካሰቡ, ማንም ሰው ከሌላ ሰው ሞት በፊት ኑዛዜን አይጽፍም. ትክክለኛው አማራጭ እንደዚህ ይመስላል-ከመሞቱ በፊት ኑዛዜ ጻፈ።
በሪፖርቱ ውስጥ, ሳይንቲስቱ በኬሚስትሪ መስክ አዳዲስ እድገቶችን ዘግቧል. እና እዚህ እንደገና አንድ አይነት ነገር ነው - አንድ ሳይንቲስት በሌላ ሰው ዘገባ ውስጥ እድገቱን እንዴት ሪፖርት ማድረግ ይችላል? በእርግጥ ይህ የእሱ ሪፖርት ብቻ ሊሆን ይችላል, ይህም ማለት ቃሉ እልልታ ነው.

እና ብዙ እንደዚህ ያሉ ምሳሌዎችን ማግኘት ይችላሉ. እያንዳንዳችን ማለት ይቻላል እነዚህን ቃላት በሕይወታችን ውስጥ እንጠቀማለን - pleonasms ፣ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ መተው ይመከራል? ግን ይህን ማድረግ ጠቃሚ ነው ወይስ አሁንም ከሃሊካርናሰስ ዳዮኒሰስ አስተያየት ጋር መስማማት እና ህጎቹ ቢኖሩም መጠቀማቸውን መቀጠል አለብዎት?

ከህጎቹ በስተቀር። ተቀባይነት ያለው pleonasms

እንደ ልምምድ እንደሚያሳየው በሁሉም ቦታ ማለት ይቻላል ልዩ ሁኔታዎች አሉ ፣ እና ይህ ደንብ pleonasms አያልፍም። ለምሳሌ፣ የዛሬ ሀረጎች እንደ፡-

ውረድ.
ወደ ላይ ውጣ።
የጊዜ ቆይታ።
የኤግዚቢሽን ኤግዚቢሽን.
ህዝባዊ ዲሞክራሲ።

ልዩ ሁኔታዎች እንደ መንገድ-መንገድ፣ባህር-ውቅያኖስ፣አንድ ጊዜ የመሳሰሉ ፕሌናስሞችን ያካትታሉ። እና እነዚህን ቃላት ከተረት, ታሪኮች, ዘፈኖች እና የቃል ህዝባዊ ጥበብ እንዴት መጣል ይችላሉ? ይህ እውነተኛ ግፍ ይሆናል!

“ቃሉ ብር ነው፣ ዝምታ ወርቅ ነው፣” “ትንሽ ይሻላል” እና በእርግጥ ያለ እሱ የት እንሆን ነበር፡ “ብራቪቲ የችሎታ እህት ነች። የቃላቶች ዝርዝር እና ጥቅሶች ሊቀጥሉ ይችላሉ ፣ ግን አንድ ብልህ አርታኢ ፣ ምንም ጥርጥር የለውም ፣ ሁሉም የሚያራምዱትን ዋና ሀሳብ ቀድሞውኑ ተረድቷል-“በአጭሩ እና በአጭሩ መጻፍ ያስፈልግዎታል። ይህን ያህል አስቸጋሪ አይደለም. “በዚህ በትክክል ምን ማለት እፈልጋለሁ?” ብሎ እራስዎን መጠየቅ በቂ ነው። እና ከዚያ ሁሉንም አላስፈላጊ ቃላትን ይጣሉት. እና በቢላ ስር ለመሄድ የመጀመሪያዎቹ መሆን አለባቸው pleonasms፣ ማለትም ፣ ለትርጉሙ ምንም የማይጨምሩ ተደጋጋሚ ቃላት። ለምሳሌ “ዋና ተወዳጅ” ከመጻፍዎ በፊት “ተወዳጅ” “ዋና” ላይሆን እንደሚችል ያስቡ እና “በእጅ የተወሰደ” ከመጻፍዎ በፊት ሀሳብዎን ይጠቀሙ እና በምልክት ካልሆነ ሌላ ምን ሊጠቀሙበት እንደሚችሉ ያስቡ። እጆችህ. በነገራችን ላይ የመጨረሻውን ዓረፍተ ነገር በጥንቃቄ ካነበብክ እና በርዕሰ ጉዳዩ ከተሞላህ በጽሁፉ ውስጥ የተደበቀ ሌላ ልመና በትኩረት እይታህ ያመለጠው አይቀርም። አገኘሁት? እርግጥ ነው! “አስበው” ፣ የአእምሮ ምስል መሳል እንደምትችል - በእውነቱ ፣ “ምናብ” የሚለው ግስ ትርጓሜ የሚያመለክተው - በጭንቅላታችሁ ውስጥ አይደለም ፣ ግን በጎረቤትዎ ሴሚዮን ፔትሮቪች አእምሮ ውስጥ።

ስለዚህ የቋንቋ ሊቃውንት ስለ ፕሌናማስ ምን ይነግረናል? ይህንንስ በዕለታዊ የአርትዖት ልምዳችን ላይ እንዴት ተግባራዊ ማድረግ እንችላለን?

በመጀመሪያ ርዕሳችንን ወደ ክፍሎቹ እንከፋፍል። ሁለት ዓይነት ፕሊናስም አሉ፡- ሲንታክቲክ ፕሌናስም እና የፍቺ ፕሊናዝም።

አገባብ pleonasm

የቋንቋ ሰዋሰው አንዳንድ የተግባር ቃላቶች እንዲደክሙ ለማድረግ ሲፈቅድ አገባብ ፕሊናስም ይታያል። ለምሳሌ: " እንደሚመጣ አውቃለሁ"እና" እንደሚመጣ አውቃለሁ". በዚህ ግንባታ, ህብረት ". ምንድን"አንድን ዓረፍተ ነገር ከግስ ሐረግ ጋር ሲያገናኙ አማራጭ" አውቃለሁ"ሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ሰዋሰው ትክክል ናቸው ነገር ግን ቃሉ" ምንድን" በዚህ ጉዳይ ላይ እንደ pleonastic ይቆጠራል.

ብዙ ጊዜ ተውላጠ ቃላቶች በአገባብ ደጋግመው ይቀየራሉ፣ እነሱም ጽሑፉን ማሳጠር በሚያስፈልግበት ጊዜ ከመጀመሪያዎቹ “የመጥፋት እጩዎች” አንዱ ናቸው። ለምሳሌ፣ በገለፃዎቹ መካከል ያለው የትርጉም ልዩነት ምን ያህል ትልቅ ነው፡ " አዲስ ነገር አይጨምርም።"እና" ምንም አዲስ ነገር አይጨምርም።"? ከመረጃዊ ክፍሎቻቸው አንፃር, ተመሳሳይ ናቸው. ልዩነቱ በቅጥ ማቅለሚያቸው, በስሜታዊ ሸክም ላይ ነው. ስለዚህ, የእርስዎ ጽሑፍ ልዩ ትኩረትን የማይሰጥ ከሆነ, እንደዚህ ያሉ "ማጉላት" ተውላጠ ቃላት እንደ የንግግር ድግግሞሽ ሊቆጠሩ ይችላሉ. ነገር ግን ከሆነ. ዋናው ተግባርዎ ዋናውን ቃል በቅጥ ማጠናከር ነው - ይህ ግንባታ በጽሑፉ ውስጥ የመኖር መብት አለው.

አንድ ሐረግ ለትርጉሙ ምንም የማይጨምሩ ቃላቶችን ሊይዝ ይችላል፡- “ተራምዷል ወደቤት።" አንዳንድ ጊዜ አዘጋጆች እና ሰዋሰዋዊ ስቲሊስቶች ቃላታዊነትን ይሉታል፣ ሎጎሪያ ተብሎም ይጠራል፣ “pleonasm”።

ወደ ቤት እየሄደ ነበር።
ቀደም ባሉት ጊዜያት ይህ ወንድ ሰው በተለመደው ፍጥነት በእግር የመራመዱን ሂደት አውቆ የዚህ ሰው ቋሚ መኖሪያ ቦታ ወደሆነው ነገር አከናውኗል።

እና ፕሮፖዛሉን የበለጠ ትርጉም ያለው ለማድረግ ወይም ሳይንሳዊ መልክ ለመስጠት ሲሞክር (በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች፣ ምናባዊ) አርታዒው ሲጽፍ በህይወት ያሉ ምሳሌዎችን ማስታወስ ትችላለህ። ለዓላማው", "የሚለውን በማሰብ ነው።"ምንም እንኳን በኅብረት በቀላሉ ማግኘት ብችልም" ወደ".

የትርጓሜ ፕሌናዜም

የትርጓሜ pleonasm የበለጠ የቅጥ እና የሰዋስው አጠቃቀም ጉዳይ ነው። ከፕሊናስም ዓይነቶች አንዱ ተመሳሳይ መደጋገም ነው። የሚከሰተው የአንድ አካል ቃል ትርጉም በሌላ ውስጥ ሲካተት ነው፡-

እኛ ወደ ላይ ወጣበደረጃው ላይ.
እያንዳንዱ ገዢ ይቀበላል ነጻ ስጦታ.

ተደጋጋሚነት አንዳንድ ጊዜ የውጭ ቃላትን መልክ ይይዛል ትርጉማቸው በዚያ አውድ ውስጥ ይደገማል። ብዙውን ጊዜ ይህ የሚከሰተው በውጭ አህጽሮተ ቃላት ነው-
ሲዲ
የኤስኤምኤስ መልእክት
ቪአይፒ ሰው
ቅቤ ያለው ሳንድዊች በመደበኛነት ደስ የሚል ነገር ነው, ነገር ግን በሩሲያ ውስጥ "ሳንድዊች" የሚለው ቃል ማለት ዳቦ እና ቅቤ ብቻ ሳይሆን በተግባር ግን አይደለም.

ነገር ግን፣ ሁሉንም አላስፈላጊ ቃላትን ያለአንዳች ልዩነት መጣል ከመጀመርዎ በፊት፣ በብዙ ሁኔታዎች የቃሉ ሁኔታ እንደ ፕሌናስቲክ የሚወሰንበት ሁኔታ በጥቅም ላይ በሚውልበት አውድ ላይ መሆኑን ማስታወስ ጠቃሚ ነው።

ከታች ያሉት አንዳንድ የተለመዱ አገላለጾች ዝርዝር ከቃላቶቹ ውስጥ አንዱ ለትርጉሙ ትርጉም ምንም የማይጨምርበት ዝርዝር ነው። በአጠቃላይ አጠቃቀማቸው መወገድ አለበት. ይሁን እንጂ ይህ ማለት እዚህ የተሰጡት ሁሉም መግለጫዎች የተሳሳቱ ናቸው ማለት አይደለም. አንዳንዶቹ ፈሊጥ ናቸው ፣ ሌሎች ደግሞ ከሥርወ-ቃል እይታ አንጻር ብቻ (ለምሳሌ ፣ “ቅቤ ሳንድዊች”) - ስላሉት ሳንድዊቾችእና ያለ ዘይት). ከእነዚህ አገላለጾች መካከል ጥቂቶቹ ተደጋጋሚ የሆኑ በተወሰኑ አውዶች ውስጥ ብቻ እንጂ በሌሎች ውስጥ አይደሉም። ተደጋጋሚነት፣ ቀደም ብለን እንዳሳየነው፣ የዋናውን ቃል ትርጉም ለማሳደግ እንደ ስታይልስቲክ መሳሪያ መጠቀም ይቻላል።

የገለጻዎቹ ተደጋጋሚ ክፍል በዚህ ዝርዝር ውስጥ በሰያፍ ጎልቶ ይታያል፡-

ድርጊትሚና
አሜሪካዊህንዶች
አስተማማኝመጠለያ
ፍርይአቅርቧል
ምርጥ ሽያጭ ሽያጮች
የህይወት ታሪክ ሕይወት
ሳንድዊች በቅቤ
እቅፍ አበባ ቀለሞች
ቪሙሉ ፊት
ቪ የመጨረሻበስተመጨረሻ
እየመራ ነው።መሪ
የውስጥየውስጥ
ትዝታዎች ስለ ያለፈው
አንደኛመገናኘት
ጊዜያዊመዘግየት
ብሔራዊሪፈረንደም
መገናኘት አንድ ላየ
ጀግናፌት
ዋናየሚወደድ
ቤትምንነት
ዋናዋና ተዋናይ
ማፍረስ ከሠራዊቱ
ለፕሮፎርማስ
ተጨማሪጉርሻ
ሌላአማራጭ
ማስገር እጆች
አስደናቂትሪለር
ታዋቂፖፕ ኮከብ
ይከሰታል መሆን
በይነተገናኝመስተጋብር
መረጃዊመልእክት
መርፌመርፌ
እውነት ነው።እውነት
የሥራ ባልደረባዬ ለስራ
አጭርቅጽበታዊ
እጅግ በጣምአክራሪ
አጭርራስጌዎች
አጭርአፍታ
24/7ያለማቋረጥ
በግል አይ
መንገድ እንቅስቃሴ
መታሰቢያየመታሰቢያ ሐውልት
አካባቢያዊተወላጆች
ወርግንቦት (ኤፕሪል ፣ መጋቢት ፣ ወዘተ.)
ለኔ ይህምንም ማለት አይደለም
ሙስሊምመስጊድ
የሚገርም ነው።ይገርማል
ህዝብዲሞክራሲ
ህዝብአፈ ታሪክ
የመጀመሪያመሰረታዊ ነገሮች
ያልተለመደክስተት
አማራጭየተመረጠ
ያልተጠበቀመደነቅ
ያልተረጋገጠሐሜት
ንጹህ ያልሆነድንግል
ቀጣይነት ያለውቀጣይነት
መሰረታዊመርሆዎች
መሰረታዊ leitmotif
መንጋ በግ
ማፈግፈግ ተመለስ
ምላሽአጸፋዊ ጥቃት
አርበኛ የትውልድ አገሩ
አንደኛፕሪሚየር
ላባወፎች
ተስፋዎች ለወደፊቱ
የታተመተጫን
ድገም እንደገና
ተነሳ ወደ ላይ
ሙሉተቃራኒ
ተጠናቀቀ fiasco
ሙሉ በሙሉተደምስሷል
ሙሉሙሉ ቤት
ታዋቂመምታት
አቅምዕድል
ቀዳሚእቅድ ማውጣት
ቀዳሚማስታወቂያ
ቀዳሚትንበያ
የመጨረሻገደብ
ትንበያ ወደፊት
አስጠንቅቅ በቅድሚያ
የዋጋ ዝርዝር ዋጋዎች
ትክክለኛነትትክክለኛነት
ተፈጥሯዊበደመ ነፍስ
ባዶእውነትነት
እኩል ነው።ግማሽ
እውነተኛእውነታ
ሳትሪካልካርካቸር
ሰሚት በከፍተኛ ደረጃ
ፍርይየሥራ ማስታወቂያ
የእሱግለ ታሪክ (የራስ ታሪክን ብቻ መጻፍ ይችላሉ ነገር ግን የራስዎን እና የሌላ ሰውን ያንብቡ)
የዛሬው ቀን
መራጭምርጫ
ስሜታዊዳሳሾች
አገልግሎትአገልግሎት
ለመደባለቅ አንድ ላየ
አንድ መገጣጠሚያትብብር
ስሜትወደ ግራሮማኒያ
መታሰቢያ እንደ ማስታወሻ
ወቅታዊየዋጋ ዝርዝር, አንዳንድ ጊዜ ወቅታዊየዋጋ ዝርዝር ዋጋዎች
ፈተናፈተናዎች
ለመርገጥ (ለመርገጥ) ምቶች
በትክክልተመሳሳይ
ሥራ መሥራት
መግደል እስከ ሞት
አስደናቂመደነቅ
አስቀድሞነበረ
ተጭኗልእውነታ
ዘላቂማረጋጋት
ጊዜ ጊዜ
ንፁህእውነት
ኤግዚቢሽን ኤግዚቢሽኖች
ስሜታዊልምዶች
ጃፓንኛታንክ
ሲዲ - ዲስክ
ERD- ንድፍ
አይቲ - ቴክኖሎጂዎች
RAID - ድርድር
ቪአይፒ ሰው
ስርዓትጂፒኤስ ፣ ኤቢኤስ ፣ ወዘተ.
ኤስኤምኤስ- መልዕክቶች

ተደጋጋሚ ሰዋሰዋዊ ቅርጾች
የአንዳንድ ቅጽሎች የላቀ ደረጃ መሠረታዊ ትርጉማቸውን ያባዛዋል፡-

ፍጹም
በጣም አስፈላጊ ፣ አብዛኛውዋና
በጣም ተስማሚ ፣ አብዛኛውተስማሚ
አብዛኛውምርጥ
አብዛኛውበጣም ጥሩ
አብዛኛውየማይነቀፍ።

ለንግግር ትክክለኛነት መጣር ፣ አንድ ሰው ወደ ቂልነት ደረጃ መሄድ እና እንደ የንግግር እና የግጥም-ግጥም ንግግር ባህሪ ያሉ የተረጋጋ ሀረጎችን እና ግንባታዎችን ለመለወጥ መሞከር የለበትም። በዓይኔ አይቻለሁ፣ በጆሮዬ ሰማሁ፣ ኑሩ እና ኑሩ፣ መራራ ሀዘን፣ አላውቅም፣ አላውቅም፣ መንገዶች-መንገዶች፣ ጥሪ-አጉላ፣ ባህር-ውቅያኖስ፣ የተሞላ፣ የሚታይ-የማይታይ፣ ጨለማ - ጨለማ ፣ ከግልጽ የበለጠ ግልፅእና ሌሎችም።

በቋንቋ ጥናት፣ “ሌክሲካል ፕሊናስም” የሚለው ቃል (ምሳሌዎቹ በአንቀጹ ውስጥ በኋላ ላይ ይብራራሉ) የአንዳንድ የትርጓሜ ክፍሎችን ማባዛትን የያዙ የንግግር ዘይቤዎችን ያመለክታል። በተጨማሪም, ተመሳሳይ "ትርፍ" በየትኛውም የተጠናቀቀ የንግግር ወይም የፅሁፍ ክፍል ውስጥ ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸውን በርካታ የቋንቋ ቅርጾችን መጠቀምን ያጠቃልላል.

ለፕሎናስም በጣም ቅርብ የሆነው ታውቶሎጂ ነው፣ እሱም በኋላ እንነጋገራለን።

በአፍ ውስጥ በጣም የተለመዱ ጥሰቶች

በግንኙነት ሂደት ውስጥ ፣ እኛ ብዙውን ጊዜ - አንዳንድ ጊዜ በትክክል ለመረዳት ከመፈለግ ፣ እና አንዳንድ ጊዜ ለ “ውበት” - የቋንቋ ከመጠን በላይ አላግባብ መጠቀም። “ዋናው ይዘት” ፣ “በታህሳስ ወር” ፣ “ለመጀመሪያ ጊዜ ለመገናኘት” - እያንዳንዳቸው ሀረጎች ልመና ናቸው። ምሳሌዎች በዕለት ተዕለት ንግግሮች፣ በጋዜጠኞች ግምገማዎች እና ቃለ መጠይቅ በሚሰጡ ባለስልጣኖች አፍ ውስጥ በጣም ተደጋጋሚ ናቸው። በሚያሳዝን ሁኔታ, እንዲህ ዓይነቱ ብክለት በጣም የተለመደ ክስተት ነው.

Pleonasms በተለይ የተበደሩ ቃላትን ሲጠቀሙ በጣም የተለመዱ ናቸው ለምሳሌ፡- ነፃ ክፍት የስራ ቦታ (“ክፍት ቦታ” “ክፍት ቦታ”)፣ የዋጋ ዝርዝር (“ዋጋ ዝርዝር” የዋጋ ማውጫ ነው)፣ በጣም ጥሩ (“ምርጥ” በጣም ተመራጭ ነው) .

በእርግጠኝነት ብዙዎቻችሁ ስለ “ወደፊት ስለሚኖሩት ተስፋዎች” ደጋግማችሁ ሰምታችኋል፣ “የማይረሳ ትዝታ” ተቀብላችኋል ወይም “የጊዜ ጊዜን” ፈጽማችኋል - እነዚህ ሁሉ በማይጠይቁ ዜጎች ንግግር ውስጥ የተካተቱ የደስታ መግለጫዎች ግልፅ ምሳሌዎች ናቸው። ነገር ግን “ተስፋዎች” የሚለው ቃል አስቀድሞ የወደፊት ዕቅዶችን የሚያመለክት ሲሆን “የጊዜ መለካት” ተብሎ የተተረጎመውን “ጊዜ” የሚለውን ቃል ሳይጠቅስ “መታሰቢያ” አስቀድሞ ማስታወሻ ነው።

Pleonasm፡ ዓረፍተ ነገር ምሳሌ

በቋንቋ ጥናት ውስጥ ያሉ ፕሊዮናስሞች በፍቺ እና በአገባብ የተከፋፈሉ ናቸው። ተደጋጋሚነት የንግግር ረዳት ክፍሎችን መጠቀምን የሚመለከት ከሆነ፣ እንዲህ ያለው ክስተት እንደ ሲንታክቲክ ፕሊናዝም ይገለጻል። የማጣመጃዎች አላስፈላጊ አጠቃቀም ምሳሌዎች የቋንቋ መሰረታዊ ነገሮችን በሚማሩ የትምህርት ቤት ልጆች ጽሑፎች ላይ ብቻ ሳይሆን በኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥም ይገኛሉ ።

"ሰራተኞቹ የሚሉትን አልሰማም" (በዚህ ሁኔታ "ያ" የአረፍተ ነገሩን ትርጉም ሳይዛባ ሊቀር ይችላል). ተመሳሳይ ድግግሞሽ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ይስተዋላል: "ችግሮች እንደሚገጥሙኝ አውቃለሁ" ("አውቃለሁ" ከሚለው ሐረግ ጋር በማጣመር "ያ" የሚለው ጥምረት ብዙ ነው).

ከላይ ያሉት ሁለቱም ዓረፍተ ነገሮች ሰዋሰው ትክክል መሆናቸውን ልብ ይበሉ፣ ነገር ግን ይህ ሆኖ ግን በድጋሜ ይሰቃያሉ።

perissology ምንድን ነው?

ተመሳሳይ መደጋገም ተብሎ የሚጠራው ፔሪሶሎጂ፣ እንደ የትርጉም ፕሊናስም አይነት ይቆጠራል። ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው የአንዱ ትርጉም በሌላው ውስጥ የተካተተበት የቃላት ጥምረት አጠቃቀምን ያካትታል።

በንግድ ንግግር ውስጥ እንደዚህ ያሉ ስህተቶች በጣም የተለመዱ ናቸው-

የጉልበት እንቅስቃሴ (ሥራ እንቅስቃሴ ነው);
ድርድር, የትምህርት ወይም የሥራ ሂደት (ነገር ግን ድርድሮች, ጥናት እና ሥራ ቀድሞውኑ ሂደት ናቸው).

በህጎች ውስጥ እንኳን ከአንድ በላይ ፕሎናስም ማግኘት ይችላሉ። የቃላት ጥምረት ምሳሌዎች ምናልባት ለሁሉም ሰው የሚታወቁ ናቸው፡- ገንዘብ (ገንዘብ ገንዘብ ነው)፣ ቅጣቶች (መቀጮ ቅጣት ነው፣ ማለትም ማዕቀብ)፣ ህጋዊ እድሎች (መብት ማለት የአንድ ነገር ዕድል ማለት ነው)።

ሊጠቀሱ የሚችሉ ብዙ ተመሳሳይ የፕሎናስቲክ አገላለጾች አሉ፣ እና ቀስ በቀስ በቋንቋው ተስተካክለው፣ ጊዜን ወደ መደበኛነት ይለውጣሉ።

ታውቶሎጂ ምንድን ነው?

የቃላት ስህተቶች ምሳሌዎች - pleonasm - ብዙውን ጊዜ ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላትን መጠቀምን ያጠቃልላሉ ፣ ግን ተመሳሳይ ሥሮችን ያሰማሉ። ለምሳሌ፡- “ያልተፈቱ ችግሮችን ይፍቱ፣” “በክርንዎ ላይ ይደገፉ”፣ “በሩን በሰፊው ይክፈቱ” ወይም “እንደገና እንቅስቃሴዎን ይቀጥሉ። ይህ ክስተት ታውቶሎጂ ይባላል። እሱ የተናገረውን ስሜት ያደበዝዛል እና ብዙውን ጊዜ የተናጋሪውን ዝቅተኛ የቋንቋ ባህል ያሳያል።

በንግግር ውስጥ ግን “ጥቁር ቀለም”፣ “ነጭ በፍታ”፣ ወዘተ የሚሉትን ምንም እንኳን ቅሬታ ሳያስከትሉ በንግግራችን ውስጥ የጸኑትን የመተማመም አገላለጾችን የመጠቀም ምሳሌዎች አሉ። ”፣ እሱም ደግሞ ታውቶሎጂ ነው። እውነታው ግን “ዛሬ” የሚለው ቃል በቀላሉ “በዚህ ቀን” ማለትም “በዚህ ቀን” ወደሚል በቀላሉ ሊዋሃድ ይችላል ይህም ማለት በመሠረቱ “በዚህ ቀን” እንላለን። ከዚህ አስቸጋሪ ሀረግ ይልቅ፣ “ለዛሬ” ማለት ይሻላል።

Pleonasm ንግግርን ያሻሽላል

ንግግራችን ግን ደረቅ ደንብ አይደለም። ይኖራል እና ይለወጣል, ስለዚህ ለትክክለኛነት ያለው ፍላጎት ወደ ብልግናነት መወሰድ የለበትም. ከግንኙነት ወይም ከግጥም መስመሮች ፐሎናዝምን በመደበኛነት የሚወክሉ የተረጋጋ ግንባታዎችን ያለምንም ህመም ማስወገድ አይቻልም። ምሳሌዎች፡- “በአይኔ አይቻለሁ”፣ “በራሱ ጆሮ ሰምቷል”፣ “አላውቅም”፣ “አላውቅም” ወይም “መኖር እና መኖር”፣ “የባህር ውቅያኖስ”፣ “መራራ ሀዘን”፣ “ጨለማ” ጨለማ” እና ሌሎችም።

በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ የፕሊናስሞች አጠቃቀም ጀግናውን ወይም ንግግሩን ብሩህ ፣ ሀብታም እና ፣ ፓራዶክስ ፣ ተጨማሪ መግለጫዎችን አያስፈልገውም። በቃ የቼኮቭን ያልተሾመ መኮንን ፕሪሺቤቭን አስታውሱ “የሰጠመ ሬሳ” ወይም የሚካሂል ዞሽቼንኮ ታሪኮች ጀግኖች “በእግራቸው” ወደ “ኔግሮ ኦፔሬታ” በመሄድ ወይም በመስመር ላይ ተቀምጠው “የነርቭ ሐኪም ዘንድ የነርቭ በሽታዎችን ለማየት። ” ይህ የጽሑፋዊ መሣሪያ የቃላት ማጉላት ይባላል።

Pleonasm በማያሻማ ሁኔታ ሊፈረድበት አይችልም።

እንደምታየው, pleonasm እና tautology, በአንቀጹ ውስጥ የተሰጡ ምሳሌዎች, በጣም አሻሚ ክስተቶች ናቸው. ከመጠን በላይ መጨመር, እርግጥ ነው, በተለመደው የንግግር ሁኔታ ውስጥ መቀበል የለበትም - ንግግርን ይዘጋዋል እና ተጨማሪ መረጃ በማይሸከሙ ቃላት ይጭናል. ነገር ግን ፕሌናዝምን እንደ ስነ-ጽሑፋዊ መሳሪያ አድርጎ መጠቀሙ ሙሉ በሙሉ ትክክል ነው።

በብዙዎች ዘንድ መድገም ማለት ማረጋገጥ ማለት ነው።
አ. ፈረንሳይ
ብዙ መናገር እና ብዙ መናገር አንድ አይነት ነገር አይደለም።
ሶፎክለስ

ተገቢ ያልሆነ የቃላት መደመር ከግሪክ ፕሎናስም ይባላል pleonasmos- ከመጠን በላይ.

መደጋገሙ በማይደበቅበት ጊዜ፣ የተነገረውን በተሻለ ሁኔታ ለማጠናከር፣ ስሜቱን በተሻለ ሁኔታ ለማስተላለፍ ሲፈልጉ መደመር ሊጸድቅ ይችላል። እንደ ተጨማሪዎች ከሁሉም ምርጥ, ምርጥ, እውነተኛው እውነት, መንገድ-መንገድ, ከሁሉም ምርጥ, ሐቀኛ - ሐቀኛ, እውነት እውነት, ከፍተኛ-ከፍተኛ, ቀዝቃዛ - በጣም ቀዝቃዛ, ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ ግልጽ…

Pleonasm በቀልድ ውስጥ ጥሩ ይመስላል፡- የፊት መጭመቂያ, ደደብ ሞኝ, የቀልድ ቀልድ, ነፃ የመዝናኛ ጊዜ, ትናንሽ ነፍሳት ሳንካ, Kleine Schweine አሳማ. አንድ የማውቀው ሰው ደሞዙን ጠራ ደሞዝ. ቀልድ መስሎኝ ነበር፣ነገር ግን ይህን ልመና በኦፊሴላዊው ጽሑፍ ላይ አገኘሁት።

ተደጋጋሚ ቃላት ለቀልድ ሳይሆን ለስሜታዊ ጥቅም ጥቅም ላይ ሲውሉ ማስተዋልን ያወሳስባሉ እና ትርጉሙን ያደበዝዙታል።

"ትምህርታቸውን" በቃላት ማሳየት ይፈልጋሉ. ከቼኮቭ ታሪክ የመጣው አንተር ፕሪሺቤቭ በፍርድ ቤት “የሰጠመ የሞተ ሰው አስከሬን” ሲል ተናግሯል። ፕሪሺቤቭ በዳኛው ፊት እና እንደዚህ አይነት ቃላት ባላቸው ወንዶች ፊት ዋጋውን ለመጨመር እየሞከረ ነው. አንድ የማውቀው ፈላስፋ የሱን ረጅም የመመረቂያ ጽሑፍ ማንም ስላልገባው ኩሩ ነበር። በዩኒቨርሲቲው የኢኮኖሚክስ ፋኩልቲ ስማር መምህራችን ታዋቂው የአካዳሚክ ምሁር በጽሁፍ ፈተና ከ3-4 ሰአታት ውስጥ ትልቁን ወረቀት መፃፍ ለቻለ ተማሪ “A” ሰጠው። ሌሎች ደግሞ A ማግኘት ይችላሉ, ነገር ግን ስራው ከፍተኛ ጥራት ያለው ከሆነ ብቻ ነው. እኚህ የአካዳሚክ ምሁር በኢኮኖሚክስ በብዛት ጥሩ ተማሪ መሆን እንደሚችሉ አስተምሮናል። ሁላችንም ያጠናነው በማርክስ መሰረት የድምፅን አስፈላጊነት ተረድተናል። በካፒታል ላይ በሚሰራበት ጊዜ ሰኔ 18, 1862 ለኢንግልስ እንዲህ ሲል ጽፏል:- “የጀርመን ውሾች የመጽሐፉን ዋጋ የሚለካው በጥራዝ ስለሆነ ይህን ጥራዝ በጣም እያሰፋው ነው።

እርግጥ ነው፣ በቀላሉ አንድ ዓይነት ነገር በመድገም ትልቅ መጠን ካገኘህ በፍጥነት ለማወቅ ትችላለህ። አንድ ሰው ሳይስተዋል መድገም አለበት, ድግግሞሹን እንደ አዲስ ነገር, እንደ ትርጓሜ, እንደ ተለዋዋጭ አስተሳሰብ. ነገር ግን ያው ነገር የተለየ ሆኖ ሲቀርብ አሳሳች ነው። እነዚህ የተደበቀ ድግግሞሾች ታውቶሎጂ (ከግሪክ ታውቶ - ተመሳሳይ ፣ እና አርማዎች - ቃል) ይባላሉ። ይህ መደጋገም ሳይሆን የትርጉም ማብራርያ መሆኑ አታላይ ይመስላል፣ ከትራንስፖርት ጋር አንዳንድ ሌሎች የመጓጓዣ ዓይነቶች እንዳሉ እና ከሊበራል ነፃነቶች ጋር አንዳንድ ሌሎች ነፃነቶች አሉ። ታውቶሎጂ የፕሎናስም ልዩ ጉዳይ ነው።

ታውቶሎጂ ተውቶሎጂ መሆን የሚያቆመው አዳዲስ ትርጉሞች በያዘባቸው ቃላቶች ላይ በጥብቅ ሲመደቡ ነው። ከመጀመሪያዎቹ እሴቶች በግልጽ የሚለያዩ እሴቶች። ለምሳሌ ነጭ የተልባ እግር ተውጦሎጂ ነው "ተልባ" ማለት እንደ መጀመሪያው ነጭ ጨርቅ ብቻ ከሆነ ብቻ ነው. ግን ዛሬ ማንም ሰው "የተልባ" የሚለውን ቃል በዚህ መንገድ አይረዳውም. ስለዚህ, ነጭ የውስጥ ሱሪ ከአሁን በኋላ ታውቶሎጂ አይደለም. ለቀይ ቀለም እና ጥቁር ቀለም ተመሳሳይ ነገር ሊባል ይችላል.

Pleonasm ከመጠን በላይ መግለጽ መልክ ሊወስድ ይችላል። እና እንደገና ይህ የተደበቀ ትርፍ ወደ የውሸት ሀሳቦች ይመራል። ካምሞሊም በእጽዋት ላይ የተመሰረተ ነው, ፓይክ ዓሳ ነው, ቻይናዊ ሰው ነው, ብረት ብረት እና አንበሳ እንስሳ መሆኑን ግልጽ ማድረግ አስፈላጊ አይደለም. ከሁሉም በላይ, ምንም ያልተክሉ ዳይስ, ዓሳ ያልሆኑ ፓይኮች, የሰው ልጅ ያልሆኑ ቻይናውያን, ብረት ያልሆኑ ብረት እና ምርጥ አንበሶች የሉም. እንዲሁም ስለ ካሬ አራት ማዕዘኖች ፣ ቻይናውያን ፣ ብረት ብረት ፣ አንበሳ የሚመስሉ እንስሳት ፣ የበረዶ ዝናብ ፣ የሕፃኑ ብዛት ፣ ታሪካዊ ትውስታ ማውራት አስፈላጊ አይደለም ። ምናልባት እንደ ቀልድ ሊሆን ይችላል.

ነገር ግን በህጎች ውስጥ እንኳን እንደዚህ አይነት አላስፈላጊ ማብራሪያዎችን እናገኛለን. ምሳሌ፡ ጥሬ ገንዘብ፣ ዕዳ፣ ቅጣቶች፣ ህጋዊ አማራጮች ወይም ስልጣን። ደግሞም ገንዘብ ሁል ጊዜ ዘዴ ነው ፣ ብድር ሁል ጊዜ ግዴታዎችን ይፈጥራል ፣ የገንዘብ መቀጮ ሁል ጊዜ ቅጣት ነው ፣ ቅጣት ለወንጀል ነው ፣ እና መብቶች ሁል ጊዜ እድሎች ናቸው። ስለ ጥሬ ገንዘብ፣ የእዳ ግዴታዎች፣ ቅጣቶች እና ህጋዊ አማራጮች ማውራት ስለ ፖም ፍራፍሬዎች፣ ድስት፣ ሱሪ ልብስ፣ ባለሶስት ጎንዮሽ ፖሊጎኖች፣ የሴቶች ሰዎች እንደመናገር መጥፎ ነው።

Pleonasm ገንዘብ ገንዘብ እና ማለት ምን እንደሆኑ ደካማ ግንዛቤን ያሳያል።

ፍትሃዊ ማህበራዊ ክስተት ብቻ ስለሆነ (ማህበራዊ ያልሆነ ፍትህ የለም) ፣ ጉልበት ሁል ጊዜ እንቅስቃሴ እና ድርድርን ጨምሮ ፣ ማህበራዊ ፍትህ ፣ የጉልበት እንቅስቃሴ ፣ የምርት ሂደት ፣ የትምህርት ወይም የድርድር ሂደት ማለት አያስፈልግም ። , ሁልጊዜ ሂደት ነው. የሕይወት እንቅስቃሴ ወይም ሳይንስ መናገር አያስፈልግም። ደግሞም ሳይንስ ከማስተማር እንደማይለይ ሁሉ ሕይወት ከእንቅስቃሴ የማይለይ ነው።

የቴክኖሎጂ ቴክኖሎጂን መጥራት ጥሩ አይደለም. ጉልበት - ጉልበት. የምንኖርበት አካባቢ ሥነ-ምህዳር ነው. የምርት ዕድገት የኢኮኖሚ ዕድገት ነው። ማዕከሉ ማእከላዊ ነው, ሊቅነት የተዋሃደ ነው. እነዚህ ሁሉ pleonasms, ከመጠን በላይ ናቸው.

ተስማሚነት ከኦስታፕ ቤንደር ነው። ግን በኦስታፕ ቤንደር ሁሉም ነገር ግልፅ ነው። ተጎጂዎቹን ለማማለል ግሊብ ቃላትን የተጠቀመ ወንጀለኛ ነው። ቴክኖሎጂ የቴክኖሎጂ ሳይንስን በመጥራት ትክክለኛ ነው, ነገር ግን ቴክኖሎጂ ራሱ አይደለም. ኢነርጂ ሃይልን የሚያመርት ኢንዱስትሪ ነው, ነገር ግን ጉልበቱ ራሱ አይደለም. ኢኮሎጂ የአካባቢ ሳይንስ ነው, ነገር ግን አካባቢው ራሱ አይደለም. ኢኮኖሚክስ የኢኮኖሚ ሳይንስ ነው, ነገር ግን ኢኮኖሚው ራሱ አይደለም. እና የመሬት መንቀጥቀጡ ከመሃል በጣም ሩቅ ሊሆን ይችላል።

የቃል ከመጠን ያለፈ ፍቅር ማጭበርበር፣ ታማኝነት የጎደለው ወይም ሞኝነት ነው።

እና አሁን ቃል የተገባው መቶ በፊደል ቅደም ተከተል፡-

1. የአካባቢ አድራሻ, የመኖሪያ አድራሻ
2. ኃይለኛ እንቅስቃሴ
3. የውሃ አካላት የውሃ ቦታ ፣ የውሃ አካባቢ
4. ተቃዋሚ ትግል
5. ይግባኝ
6. የግልግል ፍርድ ቤት
7. የምንዛሬ ዋጋዎች
8. ሁሉም ነገር እና ሁሉም
9. የተከፈለ (ደሞዝ)
10. የደህንነት ዋስትናዎች, የደህንነት ዋስትናዎች
11. የጀግንነት ስራ
12. የህዝብ ፖሊሲ
13. የሂሳብ መዝገብ
14. ድርጊቶች እና ድርጊቶች
15. ትክክለኛ ድርጊት
16. የንግድ ልውውጥ
17. የቢሮ ሥራ, የጉዳይ ሂደቶች
18. ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ
19. ጥሬ ገንዘብ
20. ተቀማጭ
21. ጉልበት, ምርት, ሥራ ፈጣሪነት እንቅስቃሴዎች
22. የሐዋላ ወረቀት, ዕዳ እና ግዴታ
23. ወሳኝ እንቅስቃሴ
24. የተሰጠ ውሂብ
25. የብድር ግዴታ
26. የንብረት ባለቤትነት መብት
27. በይነተገናኝ መስተጋብሮች
28. የመረጃ መልእክት
29. የአፈፃፀሙ ጽሑፍ አፈፃፀም
30. እውነተኛ እውነታ
31. ታሪካዊ ትውስታ, ታሪካዊ ጊዜ, ታሪካዊ ሂደት
32. የቅጣት ጭቆና
33. የንግድ ንግድ
34. ውድድር
35. የእምነት ክሬዲት
36. ህጋዊ ህግ
37. ሊበራል ነፃነቶች
38. የውሸት ዩቶፒያ፣ የውሸት ልቦለድ፣ የውሸት ፈጠራ
39. ሰዎች እና ማህበረሰብ
40. የድንበር ምልክቶች, ወሰኖች, የድንበር ክፍፍል
41. ቁጥጥር እና ቁጥጥር
42. ግብሮች እና ክፍያዎች, ቀረጥ
43. የህዝብ ዲሞክራሲ፣ የህዝብ ሪፐብሊክ
44. ሳይንስ
45. የማይከፋፈል ግለሰብ
46. ህገ-ወጥ ቡድን
47. በውል የተደነገገው
48. የአሠራር እንቅስቃሴዎች, የሽያጭ አሠራር
49. ልምድ ያለው ባለሙያ
50. የማይረሳ ትውስታ
51. የእሴቶች ግምገማ
52. ቋሚ ቋሚ
53. የፖለቲካ ሁኔታ
54. መብቶች እና ነጻነቶች, የነጻነት መብት
55. ሕጋዊ ሰውነት የማግኘት መብት
56. ስልጣን, ህጋዊ እድል
57. ሕጋዊ ፍትህ
58. ባለቤትነት
59. የፍትህ መብት
60. የዋጋ ዝርዝር, ታሪፎች
61. የሥራ ምርት
62. የጉልበት, የምርት, የትምህርት, የድርድር ሂደት
63. ስራዎች እና አገልግሎቶች
64. ፈቃዶች, ፈቃዶች እና ፈቃዶች
65. ወቅታዊ ሂሳብ, የሂሳብ ሰፈራዎች, ከተጠያቂዎች ጋር ሰፈራዎች
66. እውነታ
67. አብዮታዊ መፈንቅለ መንግስት
68. የምዝገባ ሂሳብ, የሂሳብ መዝገብ
69. የድርጅቱን እንደገና ማደራጀት
70. ክፍት የሥራ ቦታ
71. አገልግሎቶች, የደንበኞች አገልግሎት
72. ከጥገኛዎች ጋር ጥገና
73. ማህበራዊ ማህበረሰብ, ማህበራዊ ማህበረሰብ, የህብረተሰብ ማህበራዊ መዋቅር
74. ማህበራዊ ፍትህ
75. ፍትሃዊ መብት
76. የእፎይታ ጊዜ
77. የሂሳብ መዝገብ
78. አጉል እምነት
79. የምርት ገበያ
80. መጓጓዣ
81. አስተዳደር እና ቁጥጥር
82. የኢኮኖሚ አስተዳደር
83. የሂሳብ ስሌት
84. የሂሳብ ምዝገባ, የሂሳብ መዝገብ
85. የሂሳብ አያያዝ እና ሪፖርት ማድረግ
86. ተጨባጭ ሁኔታዎች
87. የምዝገባ ቅጽ
88. የኢኮኖሚ ኢኮኖሚያዊ ዘዴ…
89. ሁሉን አቀፍ (አንዳንድ ጊዜ ሁሉን አቀፍ) ስርዓት
90. የጊዜ ግፊት
91. የተዋሃደ ስርዓት (አንዳንድ ጊዜ የስርዓት ታማኝነት)
92. የግል ንብረት
93. ሰው እና ዜጋ, ሰው እና ማህበረሰብ
94. ቅጣቶች, ቅጣቶች እና ቅጣቶች
95. የኢኮኖሚክስ (ቤት, ህዝብ, ገጠር)
96. ኢኮኖሚክስ እና አስተዳደር
97. የኃይል እንቅስቃሴ
98. የመሬት ዜሮ
99. ስነምግባር (ስታቲስት) ግዛት, ስነምግባር (ስታቲስቲክስ) ፖለቲካ
100. ህጋዊ መብቶች, ህጋዊ ፍትህ.

ከላይ በተጠቀሱት አገላለጾች ውስጥ ሁሉም ሰው pleonasms አይገነዘቡም. ለምሳሌ እንደዚያ ተነገረኝ። ታሪካዊ ትውስታ- ጠቃሚ ሐረግ የግል ትውስታዎችን ከመላው ህዝብ ታሪክ ለመለየት የተነደፈ ፣ በተጨማሪም ቅጣቶችተግሣጽ ወይም ውድቅ ሊሆን ይችላል, እና ጋር በጥሬ ገንዘብአሉ የገንዘብ ያልሆኑ ገንዘቦች. ከተቃዋሚዎቼ ጋር ከተስማሙ, በአስተያየቶቹ ውስጥ እንደዚህ ያሉ እና ተመሳሳይ ተቃውሞዎችን እመልሳለሁ.