ጋይ ሳይየር የተረሳው ወታደር። በጋይ ሳይየር "የሦስተኛው ራይክ የመጨረሻው ወታደር" መጽሐፍ ግምገማዎች

ፈረንሳዊው አርቲስት እና ጸሐፊ.
በአላስሴስ ውስጥ አደገ። የሙሚኑ እናት ጀርመንኛ ነበረች ስዬር (ጀርመንኛ ሳጄር) የሚል ስም ያላት ሲሆን ይህም ሙሚኑ በ1942 በእናቱ ስም ወደ ጀርመን ጦር እንዲገባ አስችሎታል።
ጋይ ሳየር በምስራቃዊ ግንባር ተዋግቷል። በመጀመሪያ, በሎጂስቲክስ ወታደሮች ውስጥ የማይታወቅ ክፍል በ 19 ኛው ኩባንያ ውስጥ. ከዚያም እንደ "ታላቋ ጀርመን" ክፍል አካል. በካርኮቭ ሦስተኛው ጦርነት ፣ የቤልጎሮድ-ካርኮቭ ኦፕሬሽን ፣ የዲኔፐር ጦርነት ፣ የቦብሩይስክ መከላከያ እና በምስራቅ ፕሩሺያ ጦርነቶች ውስጥ ተሳታፊ። እ.ኤ.አ. በ1945 ለአሜሪካውያን በመሰጠቱ ያበቃው የሁለት አመት ተኩል የአገልግሎት ዘመኑ በጋይ ዛየር ፊርማ በታተመው “የተረሳው ወታደር” (ፈረንሳይኛ፡ ለሶልዳት ኦውሊዬ፣ 1967) በተባለው መጽሃፍ ውስጥ በጋይ ሙሚን ገልጿል። . ይህ መጽሐፍ ብዙ ጊዜ እንደገና ታትሟል፣ ራሽያኛን ጨምሮ በተለያዩ ቋንቋዎች ተተርጉሟል፣ ለጀርመን ጦር ሠራዊት የዕለት ተዕለት ሕይወት፣ ለጀርመን ወታደሮች ሕይወት እና ሥነ ምግባር ቁልጭ ያለ ምስክር ነው። የመጽሐፉ ትርጉም ወደ ሩሲያኛ ብዙ ስህተቶች እና ስህተቶች ይዟል.
በፈረንሣይ ውስጥ ግን ጋይ ሙሚኖ በይበልጥ የሚታወቀው ከ1960ዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ የታተሙ የበርካታ ኮሚኮች ደራሲ፣ አርቲስት በመባል ይታወቃል። በዋና አስቂኝ መጽሔቶች፡ “Cœurs Vaillants”፣ “Fripounet”፣ “Charlie Mensuel”፣ ወዘተ. እንደ አርቲስት ሙሚኑ በተለምዶ ዲሚትሪ (ፈረንሣይኛ፡ ዲሚትሪ) በሚባል ስም ይፈርማል። የሩስያ ጭብጥ በሙሚኑ ሥራ ውስጥ ትልቅ ቦታ አለው፡ በተለይም በስታሊንግራድ ስለተያዘው የጀርመን ወታደር ዕጣ ፈንታ፣ ተከታታይ 16 ጉዳዮች “ጉላግ” (ፈረንሣይ ሌ) የተሰኘው የቀልድ መጽሐፍ “Rasputitsa” (ፈረንሳይኛ Rasputitsa; 1989) አለው። Goulag; c 1978)፣ የዩኤስኤስአር እና ሩሲያን በቀልድ መልክ የሚያሳይ እና ሌሎች ስራዎች።

ጋይ ሰዬር... በእውነት አንተ ማን ነህ?

ወዲያውኑ ቦታ ላስይዝ፡- አንዳንድ ጊዜ ሌላ ሰው የሚያናግረኝ መስሎ ራሴን በስም እጠራለሁ፣ ቃላቱ በኔ ላይ የበለጠ ኃይል አላቸው።

ማነኝ? ምንም እንኳን እንዴት እንደሚባል ጥያቄው ቀላል ይመስላል።

በአጠቃላይ ወላጆቼ ቀላል ሰዎች፣ ተራ ሰራተኞች፣ በተፈጥሮ በዘዴ እና በማስተዋል የተጎናፀፉ ናቸው። ትንሽ ርስት ያለው መጠነኛ ቤት ያለንባት የዊሳምበርግ የአውራጃ ከተማ በሰሜን-ምስራቅ ፈረንሳይ ትገኛለች።

እናትና አባት ሲገናኙ አንዳቸውም ቢሆኑ ለነሱ ወጣት እና እርስ በርስ በመዋደድ የትውልድ አገራቸው በጣም እሾህ የሆነ የህይወት ጎዳና እንደሚሰጥ ቃል ገባላቸው ብለው ማሰብ አይችሉም ነበር።

እና ለእነሱ ብቻ ሳይሆን ለእኔ የበኩር ልጃቸውም!

በእውነቱ, አንድ ከሌለዎት, ነገር ግን ሁለት አባት ሀገሮች, ከዚያም, በእርግጥ, አንድ ህይወት ብቻ ቢሆንም, ሁለት እጥፍ ችግሮች አሉ. ስለወደፊቱ ስታስብ - ምን ማድረግ አለብህ? እንዴት መቀጠል ይቻላል? - የማልመው ነገር ሁሉ እውን እንዲሆን በእውነት እፈልጋለሁ። አይደለም?

ከዕድሜ ጋር, በእርግጥ, ያለፉት አመታት, በእውነቱ, በህልሞች እና በእውነታዎች መካከል ቀጣይነት ያለው አለመግባባት መሆኑን መረዳት ይመጣል. ግን እኔ ብቻ ነኝ፣ በነገራችን ላይ...

ጥሩ የልጅነት ጊዜ ነበረኝ፣ ነገር ግን ወጣትነቴ ሊሳካ አልቻለም። በጣም ጥሩ በሆነው የህይወት ጊዜ ፣ ​​ሁሉም ነገር በጣም አስፈላጊ እና አስፈላጊ በሆነበት ፣ የመጀመሪያ ፍቅራችሁን በመጠባበቅ ላይ ስትኖሩ ፣ ጦርነቱ ደረሰ ፣ እና አስራ ሰባት ገና ባልሞላ ጊዜ ከእሷ ጋር እንድገናኝ ተገድጃለሁ። በእርግጥ, በፍቅር ሳይሆን, በእርግጥ, በስሌት አይደለም! በሠራዊቱ ውስጥ ስገባ በአንድ ባንዲራ ሥር ላገለግል ነበር፣ ግን በሌላው ሥር የገባሁት፣ በአንፃራዊነት “የሲግፈሪድ መስመርን” መከላከል ካለብኝ፣ ነገር ግን “Maginot Line” ካልሆነ ምን ዓይነት ስሌት አለ? ” በማለት ተናግሯል።

ሆኖም፣ ወደ ጦር ሰራዊት ስገባ፣ የአባት ሀገር ተከላካይ ወደር የለሽ ኩራት ተሰማኝ። አባቴ እሳቱን ከጥንት ጀምሮ በሴትነት የሚንከባከበው ምድጃ, ከጠላቶች መጠበቅ የእውነተኛ ሰው የተቀደሰ ተግባር መሆኑን ከአንድ ጊዜ በላይ ነግሮኛል.

ሁሉም ነገር ትክክል ነው! ነገር ግን ጦርነቱ ከሽጉጥ ዛጎሎች ብዳንም አበላሽቶኛል።

እኔ እንዳልተዋጉ አይደለሁም። እኔ ወታደር ነኝ፣ ስለዚህም የተለየ ነው፣ ምክንያቱም በገሃነም ውስጥ ስለነበርኩ እና አሁን ከፊት ለፊት ያለውን የዕለት ተዕለት ሕይወት አስከፊ እውነት አውቃለሁ።

ጨካኝ፣ ጨካኝ፣ ባለጌ እና ተበዳይ ሆንኩ። ምናልባት ይህ ጥሩ ነው, ምክንያቱም እነዚህ የጎደሉኝ ባህሪያት ናቸው. ይህ እልከኝነት ከሌለኝ በጦርነቱ ወቅት በጣም እብድ ነበር።

በኬምኒትዝ ደረሰ። የከተማው ሰፈር አስደሰተኝ። አንድ ትልቅ ሞላላ ቅርጽ ያለው ነጭ ሕንፃ ስታይ በቀላሉ ትገረማለህ። በሩደል ትእዛዝ በ26ኛው ክፍለ ጦር የበረራ ቡድን ውስጥ እንድመዘገብ ጠየቅኩ። በጣም ያሳዘነኝ፣ በ Junkers-87 dive bomber ላይ የተደረጉ የሙከራ በረራዎች በአየር መርከቦች ውስጥ ለአገልግሎት ብቁ አለመሆኔን አሳይተዋል። በጣም ያሳዝናል! አባቴ ያምናል, ምንም እንኳን የስልጠና እና የውጊያ ትምህርት በሁሉም የዊርማችት ቅርንጫፎች ውስጥ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ቢሆንም, በተለይም በታንክ ሃይሎች እና በአቪዬሽን ውስጥ እውነት ነው.

ኬምኒትዝ ምቹ ከተማ ነች። ቀይ ጣራዎቹ በአረንጓዴ ተክሎች የተከበቡ ናቸው. አየሩ ቆንጆ፣ መለስተኛ እና ሞቃት አይደለም። ከሰፈሩ አጠገብ ባለው መናፈሻ ውስጥ የመቶ አመት እድሜ ያላቸው የሊንደን እና የኦክ ዛፎች በስፋት እና በለምለም ያደጉ ሲሆን ንቦች በተቃራኒው ወደ ላይ ያድጋሉ እና እርጅና ቢኖራቸውም ቀጥ ያሉ እና ቀጭን ናቸው.

ጊዜ በአንገት ፍጥነት ይበርራል። ከዚህ በፊት እንደዚህ አይነት የህይወት ዘይቤ አልነበረም። በየቀኑ አዲስ ነገር. አዲስ፣ አዲስ ዩኒፎርም አለኝ። እንደ ጓንት ይስማማኛል። እኔ እውነተኛ ወታደር ነኝ። በኩራት እየፈነዳሁ ነው። ቡት ጫማዎች ግን ተለብሰዋል, ግን በጥሩ ሁኔታ ላይ. እኔ የሚገርመኝ ማን ነው ከእኔ በፊት የረገጠባቸው?

በሥልጠናው ወቅት “የረጅም ጊዜ የጠላት መተኮሻ ቦታ ላይ የጠመንጃ ጦር ማጥቃት” ተለማመድን። የእኛ እግረኛ ጦር ስልጠና አሁንም ከስፖርት ጋር ይመሳሰላል። በፓርኩ አቅራቢያ, በሣር ሜዳው ላይ, በሰንሰለት ውስጥ እንተኛለን, ሰረዝን, ጥቃትን እንሰራለን. ከጫካው አጠገብ ባለው ባዶ ውስጥ በረጃጅም ሳር ውስጥ ተኝተናል ፣ ተንከባለልን ፣ እንሳቅቃለን ...

በቅርቡ ቀኑን ሙሉ ዘነበ፣ እና ሙሉ ማርሽ ተጭነን እና በእጃችን ጠመንጃ ይዘን እርጥብ በረሃ ላይ ደረስን። የጓሮ አትክልት አስፈሪ እስክንመስል እና ከድካም የተነሳ እስክንወድቅ ድረስ “ውረድ!”፣ “ሩጡና ዘምቱ!” የሚሉ ትእዛዞች።

ግን አብዛኛውን ጊዜ በክፍሎች የተከፋፈሉ, ባልሆኑ መኮንኖች መሪነት, በሣር ሜዳ ላይ እንዘምታለን. እንራመዳለን፣ በትዕዛዝ ላይ ቆመን፣ ከእርምጃ ወደ ሩጫ፣ ከሩጫ ወደ እርከን እንሸጋገራለን፣ ሳጅን ሻለቃውን በልብ ወለድ ዘገባ ቀርበን እና እንደ ሁሉም የወታደራዊ ሳይንስ ህጎች ከእርሱ እንርቃለን። የትዕዛዝ ቃላት እዚህም እዚያም ይሰማሉ፣ በአንድ ጊዜ የእግር መረገጥ ሸለቆውን ያናውጠዋል።

ማሳየት፣ በትኩረት መቆም፣ ዘብ መቆም፣ ወደ “ቀኝ” እና “ግራ” መታጠፍ፣ ተረከዝዎን ጠቅ ማድረግ፣ በሺዎች የሚቆጠሩ መናገሻዎችን መታገስ - ይህ ለጀግንነት ተግባራት መዘጋጀት ነው?

የልምምድ ስልጠና አሁን ልዩ ጠቀሜታ እያገኘ መጥቷል ምክንያቱም የእኛ ሳጅን ሻለቃ እንደተናገረው በጦርነት ጊዜ የሰራዊቱ ገጽታ ልዩ ሚና ይጫወታል። በዘመናችን ድፍረት እንዴት መጥፎ ነገር እንዳልሆነ ነገር ግን ሁለተኛ ደረጃ አስፈላጊ እንደሆነ በትክክል አንድ ሙሉ ንግግር ሰጠን። ዋናው ነገር አሁን አንድ ወታደር ማወቅ ያለበትን ሁሉንም ነገር የመማር ችሎታ ነው.

የጠላትን እግረኛ የጦር መሳሪያዎች በሙሉ በልባችን እናውቀዋለን, ምክንያቱም ጠላትን ማቃለል, የእኛ ሳጅን-ሜጀር እንደተናገረው, ትልቅ ሞኝነት ነው.

“ያልተገደበ ደስተኛ” በሚሉት ቃላት ሊገለጽ በሚችል ሁኔታ ላይ ነኝ። ጥሩ ስሜት ይሰማኛል. እውነት ነው፣ የታክቲክ ስልጠና እና የልምምድ ስልጠና እስከመጨረሻው አድካሚ ነው። በእራት ጊዜ ቃል በቃል ነቀነቅሁ። በነገራችን ላይ ምግቡ ሊያልፍ የሚችል ነው, ነገር ግን ከጊዜ ወደ ጊዜ በቤት ውስጥ የቤተሰባችንን ምግቦች አስታውሳለሁ. ቀይ እና ነጭ የተፈተሸ የጠረጴዛ ልብስ... ለቁርስ፣ ለቡና፣ ለማር፣ ክሩሳንት እና ትኩስ ወተት።

ሁለት የመሰርሰሪያ ዘፈኖችን ተምሬአለሁ እና አሁን ከሌሎች ሁሉ ጋር እዘፍናቸዋለሁ፣ ግን በሚያስደንቅ የፈረንሳይ ዘዬ። በእርግጥ ሁሉም ሰው ይስቃል። ደህና ፣ ፍቀድ! አሁን አንድ ቤተሰብ ነን። አሁን ጓደኛሞች ነን። ወታደራዊ ሽርክና፣ ሁሉም ለአንድ እና አንድ ለሁሉም። ይህን ወደድኩት። በቀላሉ እና በፈቃዴም የባርኮችን መሰርሰሪያ መከራ እጸናለሁ።

ወደ ድሬስደን እንሄዳለን.

ለዘጠኝ ሳምንታት የውትድርና ሥልጠና ወስደን ነበር, እና በዚህ ጊዜ ውስጥ ከትምህርት ዘመኔ ሁሉ በተሻለ ሁኔታ እንደገና ሊያስተምሩን ችለዋል. የተጣራ አዝራር ከብዙ የትምህርት ቤት ዘዴዎች የበለጠ አስፈላጊ እንደሆነ አስቀድሜ ተምሬያለሁ, እና ያለ ጫማ ብሩሽ ማድረግ አይችሉም.

የመሰርሰሪያ ስልጠና ጠቃሚ ነገር መሆኑን ወዲያውኑ ተገነዘብኩ እና በመጨረሻም ዋናው ነገር ህሊናዊ መሆን ነው ወደሚል መደምደሚያ ደረስኩ። በአጠቃላይ ምን ያህል ቀላል ነው እና በሁኔታዎች ውስጥ አንድ ትዕዛዝ ህግ ነው ማለት ይቻላል.

"ትዕዛዙን ሙላ" - ይህ ሐረግ ምን ያህል የተለመደ ሆኗል, ትርጉሙ ምን ያህል አሳማኝ ነው, የራስዎን እቅዶች የማውጣትን አስፈላጊነት ያስወግዳል.

ደህና ፣ ደህና ሁን ፣ ኬምኒትስ! በማለዳ በተፋጠነ ሰልፍ ተጓዝን። ፈካ ያለ ግራጫማ ጭጋግ በየደቂቃው ይቀልጣል፣ እና ብዙም ሳይቆይ ሰማዩ ጸድቶ ሰማያዊ ሆነ። በተጓዝንበት የመንገዱ ዳር፣ ከሀውወን እና ከሽማግሌ ቁጥቋጦዎች መካከል ጥቁር አረንጓዴ ጥድ ዛፎች ይታያሉ። ጸጥታ ነበር. ግዙፉ ፀሐይ ከኋላችን ትወጣ ነበር። ከእያንዳንዱ ወታደር ፊት ለፊት ረጅም ጥላውን ተንቀሳቀሰ።

በሁሉም የመተዳደሪያ ደንቦች መሰረት በሶስት አደባባዮች, ፕላቶን-በ-ፕላቶን ዘምተናል. ሃምሳ ኪሎ ሜትር ያህል በእግር ከተጓዝን በኋላ በድሬዝደን ወታደራዊ ባቡር ተሳፍረን ወደ ምስራቅ አመራን።

በዋርሶ ውስጥ ለብዙ ሰዓታት ቆምን። ብዙዎች የፖላንድ ዋና ከተማን እይታ ለማየት እንደሚፈልጉ ገልጸዋል. ጌቶውን መረመርን, ወይም ይልቁንስ, ከእሱ የተረፈውን. የመመለሻ ጊዜውም በደረሰ ጊዜ ሦስትና አራት ሆነው ተለያዩ። ዋልታዎቹ ፈገግ አሉን። በተለይ ልጃገረዶች. ከእኔ የሚበልጡ እና ደፋር ወታደሮች ቀድሞውኑ የሴት ጓደኞችን አፍርተው በጥሩ ኩባንያ ውስጥ ይዝናኑ ነበር።

በመጨረሻ፣ ባቡራችን ይነሳል፣ እና ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ቢያሊስቶክ ደርሰናል። ከጥቂት ሰዓታት በኋላ፣ በተረጋጋ እርምጃ፣ በአውራ ጎዳናው ላይ እየተራመድን ነው። ወደ ጦር ግንባር ከመላካችን በፊት ለመመስረት ወደ ጦር ሰፈሩ ሃያ ኪሎ ሜትር ያህል በእግር መጓዝ አለብን።

ጋይ ሰዬር... በእውነት አንተ ማን ነህ?

ወዲያውኑ ቦታ ላስይዝ፡- አንዳንድ ጊዜ ሌላ ሰው የሚያናግረኝ መስሎ ራሴን በስም እጠራለሁ፣ ቃላቱ በኔ ላይ የበለጠ ኃይል አላቸው።

ማነኝ? ምንም እንኳን እንዴት እንደሚባል ጥያቄው ቀላል ይመስላል።

በአጠቃላይ ወላጆቼ ቀላል ሰዎች፣ ተራ ሰራተኞች፣ በተፈጥሮ በዘዴ እና በማስተዋል የተጎናፀፉ ናቸው። ትንሽ ርስት ያለው መጠነኛ ቤት ያለንባት የዊሳምበርግ የአውራጃ ከተማ በሰሜን-ምስራቅ ፈረንሳይ ትገኛለች።

እናትና አባት ሲገናኙ አንዳቸውም ቢሆኑ ለነሱ ወጣት እና እርስ በርስ በመዋደድ የትውልድ አገራቸው በጣም እሾህ የሆነ የህይወት ጎዳና እንደሚሰጥ ቃል ገባላቸው ብለው ማሰብ አይችሉም ነበር።

እና ለእነሱ ብቻ ሳይሆን ለእኔ የበኩር ልጃቸውም!

በእውነቱ, አንድ ከሌለዎት, ነገር ግን ሁለት አባት ሀገሮች, ከዚያም, በእርግጥ, አንድ ህይወት ብቻ ቢሆንም, ሁለት እጥፍ ችግሮች አሉ. ስለወደፊቱ ስታስብ - ምን ማድረግ አለብህ? እንዴት መቀጠል ይቻላል? - የማልመው ሁሉ እውን እንዲሆን በእውነት እፈልጋለሁ። አይደለም?

ከዕድሜ ጋር, በእርግጥ, ያለፉት አመታት, በእውነቱ, በህልሞች እና በእውነታዎች መካከል ቀጣይነት ያለው አለመግባባት መሆኑን መረዳት ይመጣል. ግን እኔ ብቻ ነኝ፣ በነገራችን ላይ...

ጥሩ የልጅነት ጊዜ ነበረኝ፣ ነገር ግን ወጣትነቴ ሊሳካ አልቻለም። በጣም ጥሩ በሆነው የህይወት ጊዜ ፣ ​​ሁሉም ነገር በጣም አስፈላጊ እና አስፈላጊ በሆነበት ፣ የመጀመሪያ ፍቅራችሁን በመጠባበቅ ላይ ስትኖሩ ፣ ጦርነቱ ደረሰ ፣ እና አስራ ሰባት ገና ባልሞላ ጊዜ ከእሷ ጋር እንድገናኝ ተገድጃለሁ። በእርግጥ በፍቅር አይደለም እና በእርግጥ, በስሌት አይደለም! ወደ ሠራዊቱ ሲገቡ በአንድ ባንዲራ ስር ማገልገል ከጀመሩ፣ነገር ግን በሌላው ስር ማገልገል ከጀመሩ፣በአንፃራዊነት “የሲግፈሪድ መስመር”ን መከላከል ካለቦት፣ነገር ግን “ማጊኖት መስመር”ን መከላከል ካለብዎት ምን አይነት ስሌት አለ? ” በማለት ተናግሯል።

ሆኖም፣ ወደ ጦር ሰራዊት ስገባ፣ የአባት ሀገር ተከላካይ ወደር የለሽ ኩራት ተሰማኝ። አባቴ እሳቱን ከጥንት ጀምሮ በሴትነት የሚንከባከበው ምድጃ, ከጠላቶች መጠበቅ የእውነተኛ ሰው የተቀደሰ ተግባር መሆኑን ከአንድ ጊዜ በላይ ነግሮኛል.

ሁሉም ነገር ትክክል ነው! ነገር ግን ጦርነቱ ከሽጉጥ ዛጎሎች ብዳንም አበላሽቶኛል።

እኔ እንዳልተዋጉ አይደለሁም። እኔ ወታደር ነኝ፣ እና ስለዚህ የተለየሁ ምክንያቱም በገሃነም ውስጥ ስለነበርኩ እና አሁን ከፊት ለፊት ያለውን የዕለት ተዕለት ሕይወት አስከፊ እውነት አውቃለሁ።

ደፋር፣ ርህራሄ የሌለው ባለጌ እና ተበዳይ ሆንኩ። ምናልባት ይህ ጥሩ ነው, ምክንያቱም እነዚህ የጎደሉኝ ባህሪያት ናቸው. ይህ እልከኝነት ከሌለኝ በጦርነቱ ወቅት በጣም እብድ ነበር።

በኬምኒትዝ ደረሰ። የከተማው ሰፈር አስደሰተኝ። አንድ ትልቅ ሞላላ ቅርጽ ያለው ነጭ ሕንፃ ስታይ በቀላሉ ትገረማለህ። በሩደል ትእዛዝ 26ኛ ክፍል የበረራ ቡድን ውስጥ ልያስገባኝ ሞከርኩ። በጣም ያሳዘነኝ፣ በ Junkers-87 dive bomber ላይ የተደረጉ የሙከራ በረራዎች በአየር መርከቦች ውስጥ ለአገልግሎት ብቁ አለመሆኔን አሳይተዋል። በጣም ያሳዝናል! አባቴ ያምናል፣ ምንም እንኳን የሥልጠና እና የውጊያ ትምህርት በሁሉም የዌርማችት ቅርንጫፎች ውስጥ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ቢሆንም፣ በተለይም በታንክ ኃይሎች እና በአቪዬሽን ውስጥ እውነት ነው።

ኬምኒትዝ ምቹ ከተማ ነች። ቀይ ጣራዎቹ በአረንጓዴ ተክሎች የተከበቡ ናቸው. አየሩ ቆንጆ፣ መለስተኛ እና ሞቃት አይደለም። ከሰፈሩ አጠገብ ባለው መናፈሻ ውስጥ የመቶ ዓመት ዕድሜ ያላቸው የሊንደን እና የኦክ ዛፎች በሰፊው እና በልምላሜ ያድጋሉ ፣ እና ንቦች በተቃራኒው ወደ ላይ ያድጋሉ እና እርጅና ቢኖራቸውም ቀጥ ያሉ እና ቀጭን ናቸው።

ጊዜ በአንገት ፍጥነት ይበርራል። ይህ ከዚህ በፊት ሆኖ አያውቅም። በየቀኑ አዲስ ነገር. አዲስ፣ አዲስ ዩኒፎርም አለኝ። እንደ ጓንት ይስማማኛል። እኔ እውነተኛ ወታደር ነኝ። በኩራት እየፈነዳሁ ነው። ቡት ጫማዎች ግን ተለብሰዋል, ግን በጥሩ ሁኔታ ላይ. እኔ የሚገርመኝ ማን ነው ከእኔ በፊት የረገጠባቸው?

በሥልጠናው ወቅት “የረጅም ጊዜ የጠላት መተኮሻ ቦታ ላይ የጠመንጃ ጦር ማጥቃት” ተለማመድን። የእኛ እግረኛ ጦር ስልጠና አሁንም ከስፖርት ጋር ይመሳሰላል። በፓርኩ አቅራቢያ, በሣር ሜዳው ላይ, በሰንሰለት ውስጥ እንተኛለን, ሰረዝን, ጥቃትን እንሰራለን. ከጫካው አጠገብ ባለው ባዶ ውስጥ በረጃጅም ሳር ውስጥ ተኝተናል ፣ ተንከባለልን ፣ እንሳቅቃለን ...

በቅርቡ ቀኑን ሙሉ ዘነበ፣ እና ሙሉ ማርሽ ተጭነን እና በእጃችን ጠመንጃ ይዘን እርጥብ በረሃ ላይ ደረስን። የጓሮ አትክልት አስፈሪ እስክንመስል እና ከድካም የተነሳ እስክንወድቅ ድረስ “ውረድ!”፣ “ሩጡና ዘምቱ!” የሚሉ ትእዛዞች።

ግን አብዛኛውን ጊዜ በክፍሎች የተከፋፈሉ, ባልሆኑ መኮንኖች መሪነት, በሣር ሜዳ ላይ እንዘምታለን. እንራመዳለን፣ በትዕዛዝ ላይ ቆመን፣ ከእርምጃ ወደ ሩጫ፣ ከሩጫ ወደ እርከን እንሸጋገራለን፣ ሳጅን ሻለቃውን በልብ ወለድ ዘገባ ቀርበን እና እንደ ሁሉም የወታደራዊ ሳይንስ ህጎች ከእርሱ እንርቃለን። የትዕዛዝ ቃላት እዚህም እዚያም ይሰማሉ፣ በአንድ ጊዜ የእግር መረገጥ ሸለቆውን ያናውጠዋል።

ለመምታት ፣ በትኩረት ለመቆም ፣ ዘብ ለመቆም ፣ “ወደ ቀኝ” እና “ወደ ግራ” ለመታጠፍ ፣ ተረከዝዎን ጠቅ ለማድረግ ፣ በሺዎች የሚቆጠሩ ጩኸቶችን ለመቋቋም - ይህ ለጀግንነት ተግባራት መዘጋጀት ነው?

የልምምድ ስልጠና አሁን ልዩ ጠቀሜታ እያገኘ መጥቷል ምክንያቱም የእኛ ሳጅን ሻለቃ እንደተናገረው በጦርነት ጊዜ የሰራዊቱ ገጽታ ልዩ ሚና ይጫወታል። በዘመናችን ድፍረት እንዴት መጥፎ ነገር እንዳልሆነ ነገር ግን ሁለተኛ ደረጃ አስፈላጊ እንደሆነ በትክክል አንድ ሙሉ ንግግር ሰጠን። ዋናው ነገር አሁን አንድ ወታደር ማወቅ ያለበትን ሁሉንም ነገር የመማር ችሎታ ነው.

የጠላትን እግረኛ የጦር መሳሪያዎች በሙሉ በልባችን እናውቀዋለን, ምክንያቱም ጠላትን ማቃለል, የእኛ ሳጅን-ሜጀር እንደተናገረው, ትልቅ ሞኝነት ነው.

“ያልተገደበ ደስተኛ” በሚሉት ቃላት ሊገለጽ በሚችል ሁኔታ ላይ ነኝ። ጥሩ ስሜት ይሰማኛል. እውነት ነው፣ የታክቲክ ስልጠና እና የልምምድ ስልጠና እስከመጨረሻው አድካሚ ነው። በእራት ጊዜ ቃል በቃል ነቀነቅሁ። በነገራችን ላይ ምግቡ ሊያልፍ የሚችል ነው, ነገር ግን ከጊዜ ወደ ጊዜ በቤት ውስጥ የቤተሰባችንን ምግቦች አስታውሳለሁ. ቀይ እና ነጭ የተፈተሸ የጠረጴዛ ልብስ... ለቁርስ፣ ለቡና፣ ለማር፣ ክሩሳንት እና ትኩስ ወተት።

ሁለት የመሰርሰሪያ ዘፈኖችን ተምሬአለሁ እና አሁን ከሌሎች ሁሉ ጋር እዘፍናቸዋለሁ፣ ግን በሚያስደንቅ የፈረንሳይ ዘዬ። በእርግጥ ሁሉም ሰው ይስቃል። ደህና ፣ ፍቀድ! አሁን አንድ ቤተሰብ ነን። አሁን ጓደኛሞች ነን። ወታደራዊ ሽርክና፣ ሁሉም ለአንድ እና አንድ ለሁሉም። ይህን ወደድኩት። በቀላሉ እና በፈቃዴም የባርኮችን መሰርሰሪያ መከራ እጸናለሁ።

ወደ ድሬስደን እንሄዳለን.

ለዘጠኝ ሳምንታት የውትድርና ሥልጠና ወስደን ነበር, እና በዚህ ጊዜ ውስጥ ከትምህርት ዘመኔ ሁሉ በተሻለ ሁኔታ እንደገና ሊያስተምሩን ችለዋል. የተጣራ አዝራር ከብዙ የትምህርት ቤት ዘዴዎች የበለጠ አስፈላጊ እንደሆነ አስቀድሜ ተምሬያለሁ, እና ያለ ጫማ ብሩሽ ማድረግ አይችሉም.

የመሰርሰሪያ ስልጠና ጠቃሚ ነገር መሆኑን ወዲያውኑ ተገነዘብኩ እና በመጨረሻም ዋናው ነገር ህሊናዊ መሆን ነው ወደሚል መደምደሚያ ደረስኩ። በአጠቃላይ ምን ያህል ቀላል ነው እና በሁኔታዎች ውስጥ አንድ ትዕዛዝ ህግ ነው ማለት ይቻላል.

"ትዕዛዙን ሙላ" - ይህ ሐረግ ምን ያህል የተለመደ ሆኗል, ትርጉሙ ምን ያህል አሳማኝ ነው, የራስዎን እቅዶች የማውጣትን አስፈላጊነት ያስወግዳል.

ደህና ፣ ደህና ሁን ፣ ኬምኒትስ! በማለዳ በተፋጠነ ሰልፍ ተጓዝን። ፈካ ያለ ግራጫማ ጭጋግ በየደቂቃው ይቀልጣል፣ እና ብዙም ሳይቆይ ሰማዩ ጸድቶ ሰማያዊ ሆነ። በተጓዝንበት የመንገዱ ዳር፣ ከሀውወን እና ከሽማግሌ ቁጥቋጦዎች መካከል ጥቁር አረንጓዴ ጥድ ዛፎች ይታያሉ። ጸጥታ ነበር. ግዙፉ ፀሐይ ከኋላችን ትወጣ ነበር። ከእያንዳንዱ ወታደር ፊት ለፊት ረጅም ጥላውን ተንቀሳቀሰ።

በሁሉም የመተዳደሪያ ደንቦች መሰረት በሶስት አደባባዮች, ፕላቶን-በ-ፕላቶን ዘምተናል. ሃምሳ ኪሎ ሜትር ያህል በእግር ከተጓዝን በኋላ በድሬዝደን ወታደራዊ ባቡር ተሳፍረን ወደ ምስራቅ አመራን።

በዋርሶ ውስጥ ለብዙ ሰዓታት ቆምን። ብዙዎች የፖላንድ ዋና ከተማን እይታ ለማየት እንደሚፈልጉ ገልጸዋል. ጌቶውን መረመርን, ወይም ይልቁንስ, ከእሱ የተረፈውን. የመመለሻ ጊዜውም በደረሰ ጊዜ ሦስትና አራት ሆነው ተለያዩ። ዋልታዎቹ ፈገግ አሉን። በተለይ ልጃገረዶች. ከእኔ የሚበልጡ እና ደፋር ወታደሮች ቀድሞውኑ የሴት ጓደኞችን አፍርተው በጥሩ ኩባንያ ውስጥ ይዝናኑ ነበር።

በመጨረሻ፣ ባቡራችን ይነሳል፣ እና ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ቢያሊስቶክ ደርሰናል። ከጥቂት ሰዓታት በኋላ፣ በተረጋጋ እርምጃ፣ በአውራ ጎዳናው ላይ እየተራመድን ነው። ወደ ጦር ግንባር ከመላካችን በፊት ለመመስረት ወደ ጦር ሰፈሩ ሃያ ኪሎ ሜትር ያህል በእግር መጓዝ አለብን።

በሀይዌይ ዳር ላይ በሚገኙት የዛፎች ቅጠሎች በኩል የፀሀይ ጨረሮች ዘልቀው በመግባት በወፍራም መረብ ውስጥ ነጭ በሆነው የመንገዱ ገጽ እና በወታደሮቹ አረንጓዴ ኮፍያ ላይ ይወድቃሉ።

መኸር አስቀድሞ በዚህ ክልል ውስጥ ነው። በሁሉም ቦታ ቆንጆ እና ጸጥታ! ሰፊው ፣ ኮረብታው ሜዳ በሞቃታማው የበልግ ፀሀይ ጨረሮች ውስጥ ይወጣል።

ሳጅን ሜጀር ላውስ በተፋጠነ ሰልፍ እንዲሄዱ ትእዛዝ ሰጠ፣ እና በጥሬው ከአስር ደቂቃ በኋላ፣ ኮረብታው ላይ ከፍ ብሎ፣ የመካከለኛው ዘመን ባላባት ቤተ መንግስት ስኩዊት ማማዎች ታዩ፣ ይህም በአንድ ወቅት ርዕሰ መስተዳድሮችን እና ምናልባትም ዱቺዎችን ከሽፍታ ወረራ እና ጥበቃ ከሚያደርጉት አንዱ ነው። የገበሬዎች አመጽ. በማንኛውም የአየር ሁኔታ ውስጥ ግራጫ እና ጨለማ ፣ አሁን እንኳን - በፀሃይ ቀን - የሪቻርድ ዋግነር ኦፔራ ድርጊቶች ብዙውን ጊዜ የሚጫወቱበትን ገጽታ የሚያስታውስ አስፈሪ ገጽታ አለው።

ከሩቅ ባዶ እና ሰው የሌለበት የሚመስለው ቤተመንግስት የእኛ ሰፈር ሆነ። ወታደሮች በግቢው ግድግዳ ላይ በሚገኙት ልዩ ውፍረት ያላቸው ግድግዳዎች ውስጥ ይኖሩ ነበር.

መዝፈን ጀምር! - ወደ ድልድዩ ስንቃረብ ሳጅን ሜጀር ይጮኻል።

ከሁለተኛው ክፍለ ጦር ውስጥ ያለው ዘፋኝ፣ በጣም የተሮጠ፣ ቀጭን እና አጭር ወታደር የሚመስለው፣ ባልተጠበቀ ከፍተኛ እና ጠንካራ ድምፅ “ዶይሽላንድ፣ ዶይሽላንድ uber alee...” የሚል የመጀመሪያ አቋሙን አወጣ።

መጽሐፉ ለመጀመሪያ ጊዜ በፈረንሳይ በ 1967 ታትሟል, በ 69 - በጀርመን, በ 71 ወደ እንግሊዝኛ ተተርጉሟል, ከዚያም በ 2002 የሩስያ ትርጉም ተደረገ. በየትኛውም ቦታ በትክክለኛነቱ በሚተማመኑ ተቺዎች እና አንባቢዎች በጣም አድናቆት ነበረው። ወታደራዊ ሰዎች እና የታሪክ ተመራማሪዎች ብዙውን ጊዜ በአንድ እግረኛ ወታደር ዓይን ውስጥ ጦርነቶችን ለመግለጽ እንደ ግሩም ምሳሌ ይጠቅሱታል። አሜሪካዊው የታሪክ ምሁር ዲ. ናሽ እንዳለው መጽሐፉ ጦርነት አንድን ሰው በአካል፣ በስነ ልቦና እና በእውቀት እንዴት እንደሚጎዳ ያጠኑትን የአሜሪካ ወታደሮች ለማሰልጠን ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ውሏል።
ከጊዜ በኋላ የመጽሐፉ ደራሲ ፈረንሳዊው አርቲስት እና ጸሐፊ ጋይ ሙሚኖክስ (1927-) እንደሆነ ታወቀ። በጀርመን ጦር ውስጥ ለመመዝገብ የጀርመናዊውን እናቱን የሴየር ስም ወሰደ። በፈረንሳይ, M. ከ 60 ዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ ይታወቃል. እንደ አርቲስት ፣ የበርካታ ኮሚክስ ደራሲ (በዲሚትሪ ስም)። የሩስያ ጭብጥ በ M. ሥራ ውስጥ ትልቅ ቦታ ይይዛል: ለምሳሌ, በስታሊንግራድ ስለተያዘው የጀርመን ወታደር እጣ ፈንታ "Raspotitsa" (Rasputitsa; 1989) አስቂኝ መጽሐፍ አለው.
የመጽሐፉ ጀግና የመጣው ከአልሳስ ነው። እናቱ ጀርመናዊት፣ አባቱ ፈረንሣይ ናቸው። በ1942 የበጋ ወቅት፣ የ16 ዓመቱ ጋይ ወደ ዌርማክትን ለመቀላቀል ፈቃደኛ ሆነ። በዝርዝር ከተገለጸው ስልጠና በኋላ በምስራቅ ግንባር ሹፌር ሆኖ ተጠናቀቀ። እ.ኤ.አ. በ 1943 የፀደይ ወቅት ፣ ኤስኤስ ጦርነቱ እስከ ጦርነቱ ማብቂያ ድረስ ከነበረው በጣም ዝነኛ የኤስኤስ ክፍሎች አንዱ የሆነውን “ታላቋ ጀርመን” እንደ እግረኛ ተቀላቀለ። ያጋጠሙት ፈተናዎች ብዙ ልምድ ላላቸው ወታደሮችም ጭምር ታሪኩ የመጽሐፉን ዋና እና በጣም ዝነኛ ክፍል ይመሰርታል (ትንሽ ከ250 ገፆች በላይ)። የኤስ ስራ በጊዜው አብዮታዊ ሆነ - በግንባሩ ላይ የነበረው የአንድ ተራ ወታደር ህይወት እንደዚህ በግልፅ እና በዝርዝር ተገልጾ አያውቅም። እ.ኤ.አ. በ 1945 የፀደይ ወቅት ፣ ለአሜሪካውያን እጁን ሰጠ ፣ እነሱም በፍጥነት ወደ ቤት የሚላኩት የጀርመን ወታደር እንጂ ለግንድ የሚገባ የፈረንሣይ ተባባሪ አለመሆኑን ወሰኑ ። ጋይ ወደ ቤት ተላከ, እዚያም የፈረንሳይ ጦርን ተቀላቀለ.
በዚህ መጽሐፍ ላይ ሁለት ቅሬታዎች አሉኝ። የመጀመሪያው ለደራሲው ነው። ሁለተኛው ለተርጓሚው ነው። በርዕሱ እንጀምር። በመጀመሪያ የጋይ ሳጄር መጽሐፍ የመጀመሪያ ርዕስ Le soldat oublié ወይም The Forgotten Soldier ነው (በጦርነቱ ወቅት በጀርመን ጦር ውስጥ ስላገለገለ ለትውልድ አገሩ ፈረንሳይ የተረሳ ወታደር ሆነ)። በሁለተኛ ደረጃ, እሱ (ቢያንስ) ወደ ሰውነት ደረጃ በማደግ ለአጭር ጊዜ የግል ነበር. እውነት ነው, ኤስ ራሱ የአመራር ባህሪያት እንደሌላቸው አምኗል. ምናልባት, ይህ መሠረታዊ አይደለም ተብሎ ሊጠራ ይችላል - ስሙ ተቀይሯል, ኮርፖሬሽኑ ተመሳሳይ የግል ነው, ነገር ግን ስለ ስሕተቶች ጥያቄዎች, ወዮ, በዚህ ብቻ የተገደቡ አይደሉም.
ኤስ አላማውን የወታደርን ስቃይ እና በጦርነት ውስጥ ያጋጠመውን ሲገልጽ ማየቱን አስታወቀ። ነገር ግን፣ ከ10-20 ዓመታት በፊት የተደረጉ ንግግሮች፣ ስሜቶች፣ ድርጊቶች፣ ምንም ያህል ግልጽ እና ጉልህ ቢሆኑም፣ በተሟላ ትክክለኛነት እንደገና ሊባዙ አይችሉም። እና የሳየር መጽሐፍ በዚህ የተሞላ ነው። ብዙ የታሰበበት/እንደገና የታሰበበት ግልጽ ነው፣ ማለትም. ለውጥ ሊደረግበት ነበር። ስለዚህ በዚህ ረገድ የሳይየር መጽሃፍ የልብ ወለድ ምሳሌ እንጂ ማስታወሻ አይደለም.
ለመጀመሪያ ጊዜ የእነዚህን ትዝታዎች እውነት በተመለከተ ጥያቄዎች በ 1990 ዎቹ ውስጥ ብቻ መቅረብ የጀመሩ ሲሆን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እነዚህ ከአንዳንድ እውነታዊ ስህተቶች ጋር የጦርነቱ እውነተኛ ትውስታዎች ወይም በጥበብ የተጻፉ ልብ ወለዶች ስለመሆኑ ክርክር ነበር ። የታሪክ ሊቃውንት ስለ ኤስ መጽሐፍ አስተማማኝነት ጥርጣሬን ገልጸዋል, በወታደራዊ ክፍሎች እና በመኮንኖች ስም ላይ የተሳሳቱ ስህተቶችን በመጥቀስ እና አለመጣጣም ያሴራሉ. ከዚህ አንፃር የኤስ መፅሐፍ እንደ ታሪካዊ ልብ ወለድ (እንደ ሬማርኬ ታሪክ "ሁሉም ጸጥታ በምዕራባዊ ግንባር") መታሰብ አለበት. ሌሎች እንደሚሉት, እነዚህ ስህተቶች መርህ-አልባ ናቸው (ኤስ. አንድ ነገር ረሳው ወይም ግራ ተጋብቷል, እና ጀርመንኛን በደንብ አያውቅም ነበር), እና በአንዳንድ ሁኔታዎች በጭራሽ አይከሰቱም (አንድ ነገር የተፈጠረው በጀርመን, ፈረንሳይኛ እና እንግሊዝኛ ወታደራዊ ቃላት መካከል ባለው ልዩነት ነው. ). ሆኖም ጥያቄዎችን የሚያስነሱ ነጥቦች አሉ። በእነዚያ ዓመታት ውስጥ የጸሐፊው አንድም ፎቶግራፍ የለም, ከጦርነቱ በፊትም ሆነ በኋላ ምንም ፎቶዎች የሉም. በእርግጥ ሁሉም ነገር ሞቷል? በጭንቅ። ስለ ኤስ ወታደራዊ አገልግሎት በጀርመን መዛግብት ውስጥ የተቀመጡ ሰነዶች የሉም፣ ይህ ደግሞ እንግዳ ነው። ተጨባጭ ስህተቶች አሉ-በቤልጎሮድ አቅራቢያ ስላሉት ጦርነቶች የጻፈው ነገር ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደለም - ጀርመኖች ከተማዋን በመጋቢት 43 እንደገና ያዙት ፣ እና በበጋ ወቅት አይደለም ፣ እና በሌላ የኤስኤስ ክፍል ተወሰደ።
ግራ መጋባቱ በትርጉም ተባብሷል። ኤ ዳኒሊን በጣም ጥሩ ተርጓሚ ነው, ነገር ግን ወታደራዊ ቃላትን በፍጹም አያውቅም. የስህተቶቹ ምሳሌዎች እነሆ፡- ጀርመኖች መሐንዲሶች ሳይሆኑ ሳፐር ነበራቸው (ገጽ 32)። Mauser rifle የተፃፈው በካፒታል ፊደል ነው (ገጽ 32 ፣ ወዘተ.); "የፓንዘር ክፍፍል" (ገጽ 46) የታንክ ክፍል ነው; ወታደሮች የሚቀበሉት ጥይት ሳይሆን ለጠመንጃ ካርትሬጅ ነው (ገጽ 67); "Valunskaya" (!) ሳይሆን የዎሎን ክፍል ነበር (ገጽ 113); ክፍለ ጦር ጄኔራል ጉደሪያን በ 43 (ገጽ 121) ውስጥ ክፍፍል አላዘዘም, ነገር ግን ከ 42 ጀምሮ በበርሊን ውስጥ የታጠቁ ኃይሎች ዋና ተቆጣጣሪ ነበር. በርሊን ውስጥ r አለ. Spree እንጂ Spree አይደለም (ገጽ 152)። ጀርመኖች 80 ሚሜ ሳይሆን 88 ሚሜ ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃ ነበራቸው (ገጽ 333)። የዲቪዥን ስም ያላቸው ፕላቶች (ገጽ 130) እጅጌ ካፍ ይባሉ ነበር። የውትድርና ደረጃዎች አልተገለጹም (ሃውፕትማን, ወዘተ.) በቬርማችት ውስጥ ምንም ሳጅን አልነበሩም፣ ሳጂንቶች እና የበታች መኮንኖች ነበሩ (ገጽ 60፣ ወዘተ)። በዌርማክት የብሪታንያ ታንኮች ማርክ-2፣ -3 እና -4 (ገጽ 111-12፣ ወዘተ) አገልግሎት ላይ አልነበሩም፤ R-1፣ -2፣ ወዘተ ነበሩ። እስከ 6. እንዲሁም እንደ T-1, ወዘተ ተሰጥተዋል. በቀይ ጦር ውስጥ ምንም T-37 እና KV-85 ታንኮች አልነበሩም (ገጽ 309) ምንም የእጅ ቦምብ ማስወንጨፊያዎች አልነበሩም (ገጽ 241)፣ ሞርታሮች ነበሩ። የ 50 ሚሜ መድፍ አልነበረንም, 45 ሚሜ (እና 50 ሚሜ ሞርታር) ነበረን. አውሮፕላኖች "አራት መቶ አምስት መቶ ሺህ ቦምቦችን" ይጥላሉ (ገጽ 144) - ይህ ምንድን ነው? ፈንሾች 20 ሜትር ስፋት (ገጽ 261) - ምናልባት, እግሮች? - ከመደበኛ አውሮፕላን ውድቀት የተፈጠሩ አይደሉም። የማሽን ጠመንጃዎች ከባድ ተብለው ይጠራሉ, ኃይለኛ አይደሉም (p.268). የሚያዙት በበርሜሉ እንጂ በአፍሙዝ አይደለም (ገጽ 323)። ትእዛዝ "በእግርዎ!" (ገጽ 146) አይደለም፣ “ተነሥ!” አለ። የማሽን ጠመንጃዎች አራት እጥፍ እንጂ “አራት እጥፍ” አይደሉም (ገጽ 357)። የምወደው ዕንቁ፡- “ሙሉ ሥርዓት ነገሠ። የቆሰሉት ተቀበሩ” (ገጽ 365)። ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች (p.432) ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች ይባላሉ. በሆነ ምክንያት፣ ተርጓሚው ሜትሮች እና ኪሎሜትሮች ቢኖሩም በጽሁፉ ውስጥ ያርድ፣ ማይል እና እግሮችን ትቷል (ገጽ 32፣ ወዘተ)።
ትውስታዎችን በሚያነቡበት ጊዜ, በጸሐፊው ማመን አስፈላጊ ነው, የእሱ ጽሑፍ ቅዠት ሳይሆን እውነታ ነው. ሳየር ለማመን ይከብዳል። ይህ መጽሐፍ፣ ለሁሉም ጥበባዊ ጠቀሜታዎች፣ ስለ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት የ MEMOIRS ሥነ ጽሑፍ አከራካሪ ምሳሌ ነው።

) () ()

ታህሳስ 16 ቀን 2005 ዓ.ም

23:37 - መጽሐፍ: ጋይ ሳይየር - የተረሳው ወታደር.

በሩሲያ እትም ውስጥ "" ተብሎ ይጠራል. የሶስተኛው ራይክ የመጨረሻው ወታደር"አሳታሚዎቹ ሊረዱት ይችላሉ - በቀድሞው የዩኤስኤስ አርእስት ውስጥ ታትመዋል, በአንዳንድ የአካባቢ ግጭቶች ምክንያት ሌላ እንባ ማፍሰስ ወይም የሶቪዬት ጦር የቀድሞ ኃይልን በማቃለል ላይ ጥርጣሬን ሊያስከትል ይችላል. እና "ሦስተኛው ራይክ. " ለመረዳት የሚቻል ነው፡ ጀግናው ዌርማክት፣ ኒኬል የለበሱ መሐሪ አልባ ተርሚናሮች ከሽማይሰርስ ጋር፣ በአውሮፓ ውስጥ የምርጥ ሠራዊት ግርማ እና ክብር።

እና መጽሐፉ ስለ ሁሉም ነገር አይደለም. ወይም ይልቁንስ ስለ ዌርማክት ወታደር ነው። ግን ይህ ወታደር ጀርመናዊ አይደለም። እሱ ፈረንሳዊ ነው። እና መጽሐፉ በፈረንሳይኛ ተጽፏል. ጋይ ሳጄር - Le Soldat Oublié. ሳይየር የአልሳቲያን ሰው ነው፣ በ1942 ወደ ዌርማችት ተዘጋጅቶ በጣም አረንጓዴ ወጣት ሆኖ፣ ጀርመንኛ በትክክል እንዴት መናገር እንዳለበት እንኳን አያውቅም (!) እና ከአውሮፓ በቀጥታ በ1942/1943 በምስራቅ ወደ በረዷማ ሜዳ መጣ። ፊት ለፊት። እናም በዚህ አረመኔያዊ ጦርነት ሙሉ በሙሉ ተሠቃየሁ። በመጀመሪያ በአቅርቦት ክፍሎች ውስጥ አገልግሏል, እና በ 1943 የበጋ ወቅት መምታትእስከ መጨረሻው ድረስ ለተዋጋበት “ለታላቋ ጀርመን” ክፍል ፈቃደኛ ሆነ።

ግን እሱ በትክክል የጀርመን ወታደር ነው። ለምን? ምክንያቱም ከጀርመኖች ጋር ለጀርመን ተዋግቷል። እናም ግዴታውን እየሰራ እንደሆነ ያምን ነበር።

ይሁን እንጂ ሳይየር ለእናት አገሩ ስለ ዕዳዎች ለመናገር እምብዛም አይፈልግም. ከጦርነቱ ሳይወጣ ቀስ በቀስ አንድ ግዴታ ይቀራል - ለቤተሰቡ እና ለጓደኞቹ። መጽሐፉ በስሜት ተሞልቷል፤ ይህ የማንስታይን ማስታወሻዎች አይደለም። ምንም ስልት, ምንም Ostrogradsky እኩልታዎች. ማንስታይን ከዲኒፐር ባሻገር ወታደሮቹን የተደራጀ የማስወጣት ስራ ባለበት፣ ሳይየር መሻገሪያው ላይ፣ በእሳት እና በቦምብ ስር ያሉ፣ በዲኒፐር ላይ ሌላ ተንኮለኛ መወጣጫ ላይ ለመውጣት የሚሞክሩ ብዙ የተንቆጠቆጡ ወታደሮች አሉት። እናም የሶቪየትን መሻገሪያ ላይ ወደዚህ ህዝብ ገብተው “ሰላሳ አራት” ጀርመኖችን በዱካ ጨፍልቀው ገቡ። ማንስታይን ሰራዊቱን ከገንዳው ውስጥ ለማስወጣት በሴየር የተሳካ ኦፕሬሽን ባደረገበት - እብድ ጦርነት የሱ ጦር በመድፍ ተኩስ መሬት ላይ ወድቋል። በዲኒፐር ላይ የተደረጉ ጦርነቶች፣ በቪኒትሳ አቅራቢያ ያሉ ጦርነቶች፣ በሎቮቭ አቅራቢያ ያሉ ጦርነቶች፣ በመሜል አቅራቢያ የተደረጉ ጦርነቶች፣ ወደ ምስራቅ ፕሩሺያ አስከፊ ማፈግፈግ። እና እስረኛ ሆነው ለእንግሊዞች ተገዙ።

በፍጥነት ተለቀቀ - ልክ እንደ ፈረንሳዊ። ወደ አገሩ ለውጭ፣ ጠላት ሳይቀር ወደ ፈረንሣይ ምድር ተመለሰ። ጦርነቱን ደበቀ። እንዲያውም በፈረንሳይ ጦር ውስጥ ተመዝግቧል. እና ምናልባትም በኋላ ጀርመንን ተቆጣጠረች።

በአጠቃላይ, አይቀናህም.

መጽሐፉ በጣም ጥሩ ነው፣ ምናልባት በቅርቡ ያነበብኩት ምርጥ ነው። አሳስባለው.

ፒ.ኤስ. እያነበብኩ ሳለ፣ እኔም ሌላውን ማስታወስ ቀጠልኩ። መጮህስለ ተረሱ ወታደሮች መጽሐፍ -