“አሳዛኝ አለመግባባት” ወይም ጣልቃ ገብነት። በሩሲያ ውስጥ ጣልቃ-ገብነት ምንድነው?

ጣልቃ ገብነት የተለያዩ ስሜቶችን እና ምክንያቶችን የሚገልጽ ግን ስም የማይሰጥ የንግግር ልዩ ክፍል ነው። ጣልቃገብነቶች በገለልተኛም ሆነ በረዳት የንግግር ክፍሎች ውስጥ አይካተቱም።
የመጠላለፍ ምሳሌዎች፡ አዉ፣ አህ፣ ኦህ፣ ደህና፣ አህ-አህ፣ ወዮ።

ጣልቃ-ገብነት የተለያዩ ስሜቶችን እና ስሜቶችን ሊገልጽ ይችላል-ደስታ ፣ ደስታ ፣ ድንገተኛ ፣ ፍርሃት ፣ ወዘተ. ምሳሌዎች፡ አህ፣ አህ፣ ባ፣ ኦ፣ ኦህ፣ ኧህ፣ ወዮ፣ ሁሬይ፣ ፉ፣ ፊ፣ ፊ፣ ወዘተ። መጠላለፍ የተለያዩ ምክንያቶችን ሊገልጽ ይችላል፡ የማባረር ፍላጎት፣ መናገር ለማቆም፣ ንግግርን ማበረታታት፣ ተግባር፣ ወዘተ. ምሳሌዎች፡ ውጪ፣ shh፣ tsits፣ ደህና፣ ደህና፣ ደህና፣ ሄይ፣ ስካት፣ ወዘተ... በንግግር ዘይቤ ውስጥ ጣልቃገብነቶች በስፋት ጥቅም ላይ ይውላሉ። በልብ ወለድ ስራዎች ውስጥ, ጣልቃገብነቶች በአብዛኛው በንግግሮች ውስጥ ይገኛሉ. በኦኖማቶፔይክ ቃላት (ሜው፣ ተንኳኳ፣ ሃ-ሃ-ሃ፣ ዲንግ-ዲንግ፣ ወዘተ) ጣልቃ አትግባ።

የሞርፎሎጂ ባህሪያት

ጣልቃገብነቶች ሊመነጩ ወይም ሊፈጠሩ የማይችሉ ሊሆኑ ይችላሉ. ተዋጽኦዎች የተፈጠሩት ከገለልተኛ የንግግር ክፍሎች ነው፡ ጣል! አዝናለሁ! አባቶች ሆይ! አስፈሪ! ወዘተ አወዳድር፡ አባቶች! በስመአብ! (መጠላለፍ) - በአገልግሎት ውስጥ ያሉ አባቶች (ስም). የመነጩ ያልሆኑ ጣልቃ-ገብነቶች - a, e, u, ah, eh, ደህና, ወዮ, ፉ, ወዘተ.

ጣልቃገብነቶች አይለወጡም.

የመጠላለፍ ምሳሌዎች

ኦህ ፣ ጭንቅላቴ እየነደደ ነው ፣ ደሜ ሁሉ በደስታ ነው (A. Griboyedov)።
አይ ፣ ሰዎች ፣ ዘምሩ ፣ መሰንቆውን ብቻ ይገንቡ (ኤም. ለርሞንቶቭ)።
ባህ! ሁሉም የሚታወቁ ፊቶች (A. Griboyedov).
ወዮ, እሱ ደስታን አይፈልግም እና ከደስታ አይሮጥም (ኤም. ለርሞንቶቭ).

ደህና ፣ ጌታው ፣ አሰልጣኙ ጮኸ ፣ “ችግር: የበረዶ አውሎ ንፋስ!” (ኤ. ፑሽኪን)
ሄይ፣ አሰልጣኝ፣ ተመልከት፡ እዚያ ያለው ጥቁር ነገር ምንድን ነው? (ኤ. ፑሽኪን)
ደህና ፣ ደህና ፣ ሳቬሊች! በቃ፣ ሰላም እንፍጠር፣ የኔ ጥፋት ነው (A. Pushkin)።
እና እዚያ, እዚያ: ይህ ደመና (ኤ. ፑሽኪን) ነው.

አገባብ ሚና

መጠላለፍ የአረፍተ ነገር ክፍሎች አይደሉም። ሆኖም ፣ አንዳንድ ጊዜ ጣልቃገብነቶች በሌሎች የንግግር ክፍሎች ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ - የተወሰነ የቃላት ፍቺ ይይዛሉ እና የአረፍተ ነገሩ አካል ይሆናሉ።
ወይ ማር! (A. ፑሽኪን) - በትርጉሙ ትርጉም ውስጥ "አህ አዎ" የሚለው ቃል.
ከዚያም "አይ!" በርቀት (N. Nekrasov) - በርዕሰ-ጉዳዩ ትርጉም ውስጥ "ay" የሚለው ቃል.

ሞሮሎጂካል ትንተና

ለንግግር ጣልቃገብነት, የስነ-ሕዋስ ትንተና አልተሰራም.

የተለያዩ ስሜቶችን ፣ ስሜቶችን እና ተነሳሽነትን የሚገልጽ ፣ ግን ስም የማይሰጥ ልዩ የንግግር ክፍል። መጠላለፍ ነጻም ሆነ ረዳት የንግግር ክፍሎች አይደሉም። መጠላለፍ የንግግር ዘይቤ ባህሪ ነው ፣ በጥበብ ስራዎች ውስጥ በውይይት ውስጥ ያገለግላሉ ።

የቃለ መጠይቅ ቡድኖች በትርጉም

ጣልቃገብነቶች አሉ ያልሆነ (ደህና፣ አህ፣ ኡ፣ ኧረ ወዘተ) እና ተዋጽኦዎችከገለልተኛ የንግግር ክፍሎች የተገኘ ( ተወው! አባቶች ሆይ! አስፈሪ! ጠባቂ! እና ወዘተ)።

ጣልቃገብነቶች አይለወጡ እና የአረፍተ ነገሩ አባላት አይደሉም . ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ ጣልቃ ገብነት እንደ ገለልተኛ የንግግር አካል ሆኖ ያገለግላል። በዚህ ሁኔታ, መቆራረጡ የተወሰነ የቃላት ፍቺ ይይዛል እና የአረፍተ ነገሩ አባል ይሆናል. ከሩቅ "au" የሚል ድምጽ ተሰማ (N. Nekrasov) - "ay" የሚለው ስም ትርጉም ውስጥ "ማልቀስ" ጋር እኩል ነው እና ርዕሰ ጉዳይ ነው. ታቲያና አህ! እርሱም ያገሣል። . (አ. ፑሽኪን) - "አህ" የሚለው ጣልቃገብነት "ጋስ" በሚለው ግስ ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል እና ተሳቢ ነው።

መለየት አለብን!

ከመጠላለፍ መለየት አለበት onomatopoeic ቃላት. የተለያዩ ሕያዋን እና ግዑዝ ተፈጥሮ ድምፆችን ያስተላልፋሉ፡ ሰዎች ( ሃይ ሃይ፣ ሃ ሃ እንስሳት () meow-meow, ቁራ ), እቃዎች ( ቲክ-ቶክ፣ ዲንግ-ዲንግ፣ ማጨብጨብ፣ ቡም-ቡም ). እንደ መጠላለፍ ሳይሆን የኦኖማቶፔይክ ቃላት ስሜትን፣ ስሜትን ወይም ተነሳሽነትን አይገልጹም። የኦኖማቶፖኢክ ቃላቶች ብዙውን ጊዜ አንድ ክፍለ ቃላትን (ቡል ፣ ሱፍ ፣ ነጠብጣብ) ወይም ተደጋጋሚ ቃላትን (ጉል-ቡል ፣ woof-woof ፣ drip-drip - በሃይፌን የተጻፈ) ይይዛሉ።

ከኦኖማቶፔይክ ቃላት፣ የሌሎች የንግግር ክፍሎች ቃላቶች ተፈጥረዋል፡- meow፣ meow፣ gurgle፣ gurgle፣ giggle፣ giggle፣ ወዘተ. በአረፍተ ነገር ውስጥ የኦኖም ቃላት፣ ልክ እንደ መጠላለፍ፣ ገለልተኛ የንግግር ክፍሎች ትርጉም ውስጥ ሊጠቀሙበት እና ሊሆኑ ይችላሉ። የአንድ ዓረፍተ ነገር አባላት. ዋና ከተማው በሙሉ ተናወጠ፣ እና ልጅቷ ሂ-ሂ-ሂ አዎ ሃ-ሃ-ሃ (A. ፑሽኪን) - "ሄ-ሄይ-ሂ" እና "ሃ-ሃ-ሃ" ከሚሉት ግሦች ጋር እኩል ናቸው "ሳቁ፣ ሳቁ" እና ተሳቢ ናቸው።

የእጅ ምልክቶች እና የፊት መግለጫዎች ብዙውን ጊዜ ከመጠላለፍ የማይነጣጠሉ ናቸው። ስለዚህ፣ በጣም እያቃሰቱ፣ ሰዎች “ዋው፣ ደህና... ምን አደረግኩ?” ይላሉ፣ በዚህም የሆነ ስሜት ሲገልጹ የበለጠ ትርጉም ይጨምራሉ። እና አንዳንድ ጊዜ የእጅ ምልክቶች ወይም የፊት መግለጫዎች ድጋፍ ከሌለ ከድምፅ አነጋገር ብቻ የተነገረውን ለመረዳት በጣም ከባድ ነው-“መልእክት” (በደል ወይም ቁጣ) ወይም አስቂኝ አባባል (ሀ) ወዳጃዊ ሰላምታ).

በቋንቋ ጥናት፣ መጠላለፍ፣ ከድንገተኛ ጩኸቶች በተለየ፣ የተለመዱ መንገዶች፣ ማለትም አንድ ሰው ሊጠቀምባቸው ከፈለገ አስቀድሞ ማወቅ ያለበት ነው። ቢሆንም፣ መጠላለፍ አሁንም በራሳቸው የቋንቋ ምልክቶች ዳር ናቸው። ለምሳሌ፣ እንደሌሎች የቋንቋ ምልክቶች፣ መጠላለፍ ከምልክቶች ጋር የተቆራኘ ነው። ስለዚህ የሩስያ ጣልቃ ገብነት "ና!" ትርጉም የሚሰጠው በምልክት ሲታጀብ ብቻ ነው፣ እና አንዳንድ የምዕራብ አፍሪካ ቋንቋዎች ከሰላምታ እቅፍ ጋር በተመሳሳይ ጊዜ የሚነገር ጣልቃገብነት አላቸው።

ተመልከት

ማስታወሻዎች

አገናኞች

• የሩሲያ ሰዋስው. የዩኤስኤስ አር ሳይንስ አካዳሚ.
• አይ.ኤ. ሻሮኖቭ. ወደ መጠላለፍ ተመለስ።
• ኢ.ቪ. ሴሬዳ. በሞዴሊቲው አገላለጽ ላይ የተመሰረተ የቃለ መጠይቅ ምደባ.
• ኢ.ቪ. ሴሬዳ. ነጥቡን ጨርስ፡ በወጣቶች የንግግር ንግግር ውስጥ ጣልቃ መግባት።
• ኢ.ቪ. ሴሬዳ. የስነምግባር መጠላለፍ.
• ኢ.ቪ. ሴሬዳ. በቃለ መጠይቅ ጥናት ውስጥ ያልተፈቱ ችግሮች.
• ኢ.ቪ. ሴሬዳ. የስርዓተ-ነጥብ ምልክቶች ለመጠላለፍ እና ለመጠላለፍ ቅርጾች።
• ኢ.ቪ. ሴሬዳ. የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ሞሮሎጂ። የንግግር ክፍሎች ሥርዓት ውስጥ ጣልቃ ቦታ.
• አይ.ኤ. ሻሮኖቭ. በስሜታዊ ጣልቃገብነቶች እና በሞዳል ቅንጣቶች መካከል ያለውን ልዩነት መለየት.

ዊኪሚዲያ ፋውንዴሽን። 2010.

ተመሳሳይ ቃላት:

ጣልቃ መግባት- ይህ ልዩ ነው የማይለወጥከዋና ዋና የንግግር ክፍሎች ወይም ረዳት ክፍሎች ጋር የማይዛመድ የንግግር ክፍል ፣ እሱም የሚያገለግል ስሜቶችን ፣ ስሜቶችን በቀጥታ መግለፅ ፣የፍላጎት መግለጫዎች, ጥሪዎች, ሳይጠሩዋቸው.

ሳይንሳዊ ውይይት

ምንም እንኳን የንግግር ንግግር ያለ ጣልቃገብነት ማድረግ ባይችልም ፣ ይህ የቃላት ምድብ በትንሹ የተጠና ነው። በሩሲያ የቋንቋዎች እድገት ሂደት, ሰዋሰዋዊ ተፈጥሮ ጣልቃገብነቶችአሻሚ ነበር ። አንዳንድ የቋንቋ ሊቃውንት መጠላለፉን እንደ የተለያዩ አገባብ ገልጸውታል። እነዚያ ቃላትን ወደ የንግግር ክፍሎች የሚከፋፈሉበት ደረጃ(ኤፍ.አይ. ቡስላቭ, ዲ.ኤን. ኦቭስያኒኮ-ኩሊኮቭስኪ, ኤል.ኤም. ፔሽኮቭስኪ, ዲ.ኤን. ኡሻኮቭ, ጂ. ፖል). ሌሎች የቋንቋ ሊቃውንት ደግሞ መጠላለፍ ያምኑ ነበር። በንግግር ክፍሎች ስርዓት ውስጥ ተካትቷል ፣ግን ለብቻው ቁሙ ።ለምሳሌ, F.F. Fortunatov ሁሉንም ቃላቶች ተከፋፍሏል "ሙሉ", "ከፊል"እና ጣልቃገብነቶች.በ A. A. Shakhmatov እና V. V. Vinogradov የንግግር ክፍሎች ምደባ ውስጥ ጣልቃገብነቶች የተለየ ቦታ ይይዛሉ።

የመጠላለፍ ሰዋሰዋዊ ተፈጥሮን በመወሰን ረገድ አለመግባባቶች ቢኖሩም፣ አብዛኞቹ ምሁራን መጠላለፍ በንግግር ውስጥ እንደሚያገለግል ይገነዘባሉ። የስሜት መግለጫዎች.ስለዚህ, ኤ.ኤም. ፔሽኮቭስኪ "ምልክቶች ስሜቶች, ግን አይደለም ማቅረቢያዎች", A.A. Shakhmatov እንዳመለከቱት ጣልቃገብነቶች "የተናጋሪውን ውስጣዊ እና ውጫዊ ስሜቶች እንዲሁም የእሱን የፍላጎት መግለጫዎች ያሳያሉ."

በ V.V. Vinogradov ፍቺ መሠረት ፣ “በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ጣልቃገብነቶች የርዕሱን ስሜታዊ እና የፍቃደኝነት ምላሾች በእውነቱ ለመግለፅ የሚያገለግሉ ህያው እና የበለፀጉ ከንፁህ ተጨባጭ የንግግር ምልክቶች ናቸው ፣ ለተሞክሮዎች ፣ ስሜቶች ፣ ተፅእኖዎች ቀጥተኛ ስሜታዊ መግለጫዎች። የፍላጎት መግለጫዎች። ሠርግ፡ አህ፣ ትቼዋለሁ! ኧረ የሚሳቡ!(ኤም. ቡልጋኮቭ) - ጣልቃ መግባት አህ-አህእየተገመገመ ያለውን ነገር ድርጊት በተመለከተ የንግግር ግምትን ርዕሰ ጉዳይ ያመለክታል, ጣልቃ መግባት በየመጸየፍ ስሜትን ይገልፃል, ከዳተኛ ሰው ጋር በሚገናኝበት ጊዜ የሚነሳውን ንቀት, የአንድን ሰው አሉታዊ ባህሪያት ያጎላል.

በመጠላለፍ መካከል ባለው ልዩነት ምክንያት ኤል.ቪ. ሽቸርባ “ግልጽ ያልሆነ እና ጭጋጋማ ምድብ” በማለት ገልፀዋቸዋል ፣ ትርጉማቸውም “ወደ ስሜታዊነት ይቀንሳል ፣ የእውቀት (ኮግኒቲቭ ንጥረ ነገሮች) አለመኖር” በማለት ገልፀዋቸዋል።

የዘመናችን ተመራማሪ ኮሚኔ ዩኮ፣ የመጠላለፍ ንግግሮችን ከመረጃ ይዘት አንፃር በመጥቀስ የሚከተለውን ጠቅሰዋል።

1) የመጠላለፍ ንግግሮች የተናጋሪውን አመለካከት ለታወቁ እውነታዎች ስለሚገልጹ ከሚፈለገው ያነሰ መረጃ አይዙም። 2) አላስፈላጊ መረጃዎችን አልያዙም, ምክንያቱም ቀድሞውኑ የታወቁ እውነታዎችን ስለማያሳዩ; 3) ሐሳቡ ስላልተገለጸ በእነሱ ውስጥ ሐሰት ተብሎ የሚገመተውን ለመናገር የማይቻል ነው ። 4) የመጠላለፍ መግለጫዎች ከሌሎች አስተያየቶች ጋር በቅርበት ወይም ከአሁኑ ሁኔታ ጋር ስለሚዛመዱ ከርዕሱ ሊርቁ አይችሉም።

አንድ ሰው ለእውነታው ያለውን አመለካከት የሚገልጽበት አንዱ መንገድ ከተናጋሪው ስሜታዊ ቦታ ጋር የተቆራኙ ቃላቶች የተመራማሪዎችን ትኩረት ስቧል። ጣልቃገብነቶች በተለያዩ ገጽታዎች ተወስደዋል. ባህሪያቸው ተጠንቷል፡- መዋቅራዊ(ፎነቲክ)፣ አገባብ(N.R. Dobrushina, 1995; L. P. Karpov, 1971) morphological(አ.ኤ. ግሪጎሪያን፣ 1988) ትርጉም(አይ.ኤ. ሻሮኖቭ፣ 2002) ተግባራዊ(S. Yu. Mamushkina, 2003) እና ብሄረሰብ(A. Vezhbitskaya, 1999); የእነሱ ተግባራትቪ ንግግሮች(A.N. Gordey, 1992) እና ውይይት(I. A. Blokhina, 1990). አጥንቷል። የተወሰኑ ስርዓቶችየግለሰብ ቋንቋዎች ጣልቃገብነቶች (A.I. Germanovich, 1966; Karlova, 1998) ተካሂደዋል. ቤንችማርኪንግበተለያዩ ቋንቋዎች (ኤል.ኤ. ኩሊቾቫ, 1982; I.L. Afanasyeva, 1996). ጣልቃ-ገብነት በቋንቋ ሊቃውንት ስራዎች ውስጥ ተጠቅሰዋል, እንደ የግምገማ ምድብ (ቲ.ቪ. ማርኬሎቫ), የዒላማ ምድብ (I. D. Chaplygina), ቀስ በቀስ (ኤስ.ኤም. ኮሌስኒኮቫ) ምድብ.

ከትርጉም አተያይ አንፃር፣ መጠላለፍ ከሁሉም ጉልህ የንግግር ክፍሎች የሚለየው የመሰየም ተግባር ስለሌላቸው፣ ነገር ግን አንድ ሰው በእውነታው ላይ ለተለያዩ ክስተቶች የሚሰጠውን ምላሽ በአጭሩ ለመግለጽ ወይም ፍላጎቱን ለመግለጽ ኦሪጅናል የንግግር ምልክቶች (ምልክቶች) ናቸው። እና ፍላጎቶች. ረቡዕ በዐውደ-ጽሑፍ ውስጥ ብቻ ሊረዱ የሚችሉ የጣልቃገብነት ትርጉሞች፡- አይ ፣ አይ ፣ጎጆው እንዴት እንደቀዘቀዘ! (N. Nekrasov) - ጸጸት: አይ፣እንዴት ያለ አስጸያፊ ድርጊት ነው።! - ነቀፋ; አይ፣ፑግ! ጠንካራ መሆኗን እወቅ / ዝሆን ምን ይጮኻል!(I. Krylov) - በብረት ንክኪ ማፅደቅ; አህ አህ!እንዴት ያለ ድምፅ! ካናሪ፣ ትክክል፣ ካናሪ! (N. Gogol) - አድናቆት, ወዘተ.

ስሜቶችም እንደሚከተለው ሊገለጹ ይችላሉ ጥራት, ምስልድርጊቶች, ግዛቶች (አህ! ኦ! እሺ! ወዮ! ሽህ! ኦ! ኧረ! አቤት!እናም ይቀጥላል. – ሄይ ሂሂ አዎ ሃ ሃ ሃ! / ኃጢአትን ለማወቅ አይፈራም።(ኤ. ፑሽኪን))

በ morphologicalየማቋረጥ ባህሪያት የማይለወጥ.ከእይታ አንፃር አገባብየመጠላለፍ ተግባራት ከሌሎች የንግግር ክፍሎች ይለያያሉ. ጣልቃገብነቶች በአገባብ ገለልተኛ ፣እነዚያ። የውሳኔው አባላት አይደሉም ፣ቢሆንም ከአረፍተ ነገር ጋር የተገናኘ ፣ከጎን ያሉት ወይም እነሱ የሚገኙበት ክፍል. አንዳንድ ጣልቃገብነቶች (ፍላጎትን ለመግለጽ የሚያገለግሉ) ይችላሉ። ሌሎች የቅጣት አባላትን ማስገዛት፣አወዳድር፡ ወደዚያ ሂድ! ወድያው! (K. Paustovsky); ... ደህና ፣ በእውነት!(D. Mamin-Sibiryak).

የቃለ መጠይቁን አገባብ እና morphological ባህሪያትን ግልጽ ለማድረግ, በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለው ቦታ ጠቃሚ ሚና ይጫወታል. አዎ, በእውነቱ ጣልቃ መግባትትርጉሙ መጀመሪያ ላይ ጣልቃ መግባት ነው ( ቅድመ ሁኔታ) ወይም መጨረሻ ላይ (ድህረ አቋም)ያቀርባል. የስሜታዊ-ፍቃደኝነት ምልክት አይነት እንደመሆናቸው፣ በቅድመ-አቀማመጥ ውስጥ ያሉ ጣልቃገብነቶች የቀጣዩን የአረፍተ ነገሩን ይዘት ያስተላልፋሉ፡ ኧረይህን ቄስ አልወደውም!(ኤም. ጎርኪ) ጣልቃ ገብነቱ ድህረ አወንታዊ ከሆነ፣ የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም ካለፈው ዓረፍተ ነገር ይበልጥ ግልጽ ይሆናል። ደህና ፣ አያቴ ለዚህ ነገረችኝ ፣ ወይ ኦ(V. Bianchi).

ጣልቃገብነቶች የተያዙት ለ ብቻ ነው። የንግግር ቋንቋ.እንደ ግለሰብ የአረፍተ ነገር አባል ሆነው መሥራት ወይም ቅንጣቶችን የማጠናከር ተግባራትን ማከናወን ይችላሉ፣ ዝከ. ታቲያና – ኦ! እርሱም ያገሣል።(A. ፑሽኪን) - እንደ ተሳቢ; አይደለም, ሰዎች ምሕረት አይሰማቸውም: / መልካም አድርግ – ብሎ አይናገርም። አመሰግናለሁ...(A. ፑሽኪን) - በመደመር ተግባር ውስጥ.

አንዳንድ ጊዜ ጣልቃ-ገብነት (መጠላለፍ-ተሳቢ) ይሠራል የበታች አንቀጽ ተግባር፡ በዚያን ጊዜ አለቃው... አውሬ ነበር። በ!!! (ኤም. Saltykov-Shchedrin). የተረጋገጡ ጣልቃገብነቶች እንደ ርዕሰ ጉዳዮች እና ነገሮች ይሠራሉ፡ በሩቅ ነጐድጓድ ነበር። ሆሬ: / ሬጅመንቶቹ ጴጥሮስን አዩት።(ኤ. ፑሽኪን) በሁኔታዎች እና ትርጓሜዎች ሚና ውስጥ ፣ መቆራረጦች ተጓዳኝ ትርጉሞችን ያገኛሉ። ያ ቀጭን እዚያ ኧረለመውጣት ቀላል (ዋዉ= "በጣም"). በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ጣልቃ መግባት ተግባሩን ያከናውናል ማጠናከሪያ ቅንጣቶች,ከቃላት ጋር በማጣመር እንዴት፣ ምን: የእብሪት ባህር ኦ እንዴትአይወድም! (ኤል. ሶቦሌቭ).

በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ, አልፎ አልፎ የሚከሰት ክስተት ማረጋገጫእና የቃላት አነጋገርጣልቃገብነቶች. አልፎ አልፎ የጣልቃ ገብነት ወደ ስሞች እና ግሦች የሚደረግ ሽግግር እንደ ርዕሰ ጉዳይ፣ ነገር፣ ተሳቢ እና ሌሎች የአረፍተ ነገሩ አባላት መጠላለፍን የመጠቀም ውጤት ነው። እንደ ዓረፍተ ነገር አባላት፣ መጠላለፍ የስም ትርጉም ያገኛሉ፣ ማለትም. እንደ እውነቱ ከሆነ መጠላለፍን አቁም፣ እና በስም ቃላቶች ሊተኩ ይችላሉ፣ ይህም ፍፁም ትርጉም ካላቸው ቃላት ጋር ያላቸውን ተመሳሳይነት ያሳያል። ወደ ሌሎች የንግግር ክፍሎች ሲዘዋወሩ፣ ለምሳሌ፣ ማስረጃ ማቅረብ፣ መጠላለፍ የስም (ጾታ፣ ቁጥር፣ ጉዳይ) ባህሪያትን ሊያገኙ ይችላሉ።

በተለምዶ ወደ ምድብ ጣልቃገብነቶችእንደ “የስሜት ምልክቶች”፣ “ስሜታዊ ምልክቶች”፣ የፍላጎት መግለጫዎች እና ጥሪዎች ምልክቶች። A.A. Shakhmatov “የአንዳንድ መጠላለፍ ትርጉም ከግሶች ጋር ተመሳሳይ ያደርጋቸዋል” ሲል አጽንዖት ሰጥቷል፣ እና V.V. Vinogradov ጣልቃገብነቶች ብዙውን ጊዜ “የተሟሉ መግለጫዎችን” “አረፍተ ነገሮችን”ን፣ “አረፍተ ነገሮችን አቻዎችን” እንደሚወክሉ አመልክተዋል። ኦ! እግዚያብሔር ይባርክ!ወዘተ.

ጣልቃገብነቶች በስነ-ቅርጽ የማይለወጡ የድምፅ ውህዶች ናቸው፣ እነሱም አጫጭር ጩኸቶች፡- ኦ! ኦ! ዋዉ!እናም ይቀጥላል. እንደ አንድ ደንብ, እንደ የአረፍተ ነገር አካል, ጣልቃገብነቶች ከሌሎች ቃላት ጋር በአገባብ የተገናኙ አይደሉምእና የፕሮፖዛሉ አባላት አይደሉም።ረቡዕ በ M. Bulgakov ጽሑፎች ውስጥ- ኧረእንዴት ያለ ግርማ ነው።! (የተርባይኖች ቀናት); ወይቅሌታሞች! (የአንድ ወጣት ሐኪም ማስታወሻዎች). ስለደደብ ሴት! (አዳም እና ሔዋን)- መጠላለፍ የጠቅላላውን ዓረፍተ ነገር/አረፍተ ነገር አዝጋሚ-ገምጋሚ ፍቺ ያጎላል፣ የቃላት እና የንግግር ሁኔታ ግን ትርጉምን በማስተላለፍ ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ።

ይህ አጠቃቀም በ V.V. Vinogradov ቃላቶች ተረጋግጧል: "መስተላለፎች ... በተግባራዊነት ወደ ሞዳል ቃላቶች ቅርብ ናቸው, በማጠናከሪያ ቅንጣቶች ... ምንድን,የአንድን ነገር ደረጃ እና ጥራት በግልፅ ይግለጹ። ለምሳሌ: በዚያን ጊዜ እንደ አውራጃው መሪ ያለ አውሬ ነበረ። ምን y!!! (ኤም. Saltykov-Shchedrin)".

በ ትርጉምየሚከተሉት የማስተላለፊያ ቡድኖች ተለይተዋል-

• 1) ስሜታዊ: ኦ፣ ኧረ ወይኔ አህ አሀ አሀ ውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውው ፊውፉ ባ ኡም ብራቮ ጌታ ሆይ እርጉም ቧንቧዎች አባቶቼ የኔ እግዚአብሔርእና ወዘተ.
• 2) የግድ ነው። (ማበረታቻለድርጊት ጥሪ ወይም ማበረታቻ መግለጽ)፡- ሰላም፣ ሃይ፣ አይ፣ ዘበኛ፣ ቹ፣ ስካት፣ ጫጩት።ወዘተ.
• 3) በንግግር ውስጥ ከመግለጫ ጋር የተያያዙ ጣልቃገብነቶች የስነምግባር ደረጃዎች: አመሰግናለሁ, ሰላም, ደህና ሁንወዘተ.

ልዩ ቡድን ተመድቧል onomatopoeic ቃላት- ኑሮን መኮረጅ የሚወክሉ ልዩ የድምፅ ውህዶች ( meow-meow, woof-woofእና ግዑዝ ( ዲንግ ዲንግወዘተ) ተፈጥሮ; እና ይጮኻል። "ኪሪ-ኩ-ኩ.ከጎንህ ተኝተህ ግዛ!"(ኤ. ፑሽኪን)

ሳይንሳዊ ውይይት

የ A. A. Shakhmatov ምደባ ተንጸባርቋል ስሜታዊከስርጭት እና ልዩ ተግባራት ጋር ፣ እንዲሁም የስነምግባር ሉል የሚያገለግሉ ቃላት። ለእኛ ፣ ሀሳቡ የመረጃ ይዘትጣልቃ-ገብነት, እሱም የተወሰኑ ስሜቶችን የመግለጽ ችሎታ ያላቸውን የመጥለፍ ባህሪያትን ያመለክታል. የ V.V. Vinogradov ስራዎች የበለጠ ዝርዝር የቃለ መጠይቅ ምደባን ያቀርባሉ. እሱ 10 ዋና የትርጉም-ሰዋሰዋዊ የመጠላለፍ ምድቦችን ይለያል፡-

• 1) የመጀመሪያ ደረጃ; ያልሆኑ ተዋጽኦዎችየሚገልጹ ጣልቃገብነቶች ስሜቶች, ስሜቶች : Αx, ለወንድሜ በጣም ደስ ብሎኛል...(I. Turgenev) - ጠንካራ ደስታ;
• 2) መቆራረጥ; ተዋጽኦዎችከመሳሰሉት ስሞች 6 አትዩሽኪ! ከንቱ! ስሜት! ወዘተ:: ኦህ ፣ ዲያብሎስ ፣ በጣም ቀዝቃዛ ነው ፣ ምን ያህል እወድሃለሁ!(L. Filatov) - የቃለ መጠይቅ ጥምረት አህ ሰይጣንከፍተኛውን የፍቅር ስሜት የመገለጫ ደረጃን ለመግለጽ አስተዋፅኦ ያደርጋል;
• 3) ስሜቶች ፣ ስሜቶች እና ስሜቶች ቀጥተኛ መግለጫ ያልሆኑ ጣልቃ-ገብነቶች ፣ ምን ያህል ስሜታዊ ባህሪያትወይም ሁኔታ ግምገማ,ለምሳሌ: ሽፋን, ካዩክ, ካፑት- እንዲህ ያሉት ቃላት በድርጊት እድገት ውስጥ ገደብ ያመለክታሉ;
• 4) የሚገልጹ ጣልቃገብነቶች የፍቃደኝነት አገላለጾች፣ ግፊቶች፡ ውጣ፣ ራቅ፣ ወደ ታች፣ ሙሉ፣ ጫጩት፣ ቲወዘተ. እነዚህ በተወሰነ አውድ አካባቢ ውስጥ ያሉ መስተጓጎሎች ቀስ በቀስ ተግባር ሊያከናውኑ ይችላሉ፡ ዝም ብለህ ተቀመጥ። ሽሕ! –ጣልቃ መግባት ሽሕ!በማለት ይገልጻል መስፈርትተቀመጥ በጣም ጸጥታ ስለዚህ እያንዳንዱን ድምጽ መስማት ይችላሉ:
• 5) የሚገልጹ ጣልቃገብነቶች ስሜታዊ-የፈቃደኝነት አመለካከትበቃለ ምልልሱ ንግግር፣ ለእሱ ምላሽ፣ ወይም በቃለ ምልልሱ አስተያየቶች የተከሰቱ አፅንኦት ግምገማዎች የሚገለጡበት፡- አዎ,በእርግጥ፣ ትክክል፣ እዚህ ሌላ፣ በእግዚአብሔር፣ ወዘተ.
• 6) ልዩ የሆኑ ጣልቃገብነቶች ግልጽ የድምፅ ምልክቶች ፣በማህበራዊ ሥነ-ምግባር መሠረት መለዋወጥ; ምህረት፣ አመሰግናለሁ፣ ሰላም፣ አዝናለሁ።እናም ይቀጥላል.;
• 7) ተሳዳቢመጠላለፍ፡- እርጉም እርጉምእና ወዘተ - ኧረ አንተ እናት ደደብ ውሻ እንዴት እንዳስከፋህ ደንቆሮ! (ጂ. ቭላዲሞቭ);
• 8) ድምፃዊያን(የድምጽ) ጣልቃገብነቶች; በስመአብእናም ይቀጥላል. – ኦ አምላኬ ከአንተ ምን አስደሳች ዜና ተማርኩ! (ኤን. ጎጎል);
• 9) ማባዛት ወይም ኦኖማቶፔይክ ፣ቃለ አጋኖ; ባም, ባንግ, ማጨብጨብወዘተ – ጫጫታ እና እየሳቅን ነው። – እና በድንገት ባንግ ፣ አልቋል! (A. Chekhov);
• 10) የመጠላለፍ ግስ ቅርጾች፡- ሻት ፣ ብዳ ፣ ኧረእና ወዘተ - በሩ እስኪከፈት እና እስኪራመድ መጠበቅ ብቻ ነው...(ኤን. ጎጎል)

ተጨማሪ ቀስ በቀስ ትርጉም ስለሚያመጣ የመጀመሪያው ቡድን ጣልቃገብነቶች በጣም አስፈላጊ ናቸው - አዎንታዊ / አሉታዊ ደረጃዎችን ማጠናከርበአንድ የተወሰነ ዓረፍተ ነገር / መግለጫ.

በ የትምህርት መንገድመቆራረጥ በሁለት ቡድን ይከፈላል- ፀረ-ተውሳኮችእና ተዋጽኦዎች.የመጀመሪያው ቡድን ጣልቃገብነቶችን ያካትታል አንድ አናባቢድምፅ (ሀ!ስለ! ኧረ! ወዘተ) ወይም ከ ሁለት ድምፆች - አናባቢ እና ተነባቢ (ሄይ! አይ! ኧረ!እናም ይቀጥላል.). በአንዳንድ ሁኔታዎች በቅጹ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ የሁለት ጥምረት(ወይም ሶስት) ተመሳሳይ መጠላለፍ (ሃ-ሃ-ሃ! Fi-fi!ወዘተ)። አንዳንድ ጥንታዊ ጣልቃገብነቶች የሚፈጠሩት ከሶስት ወይም ከዚያ በላይ ድምፆች ነው ( ወዮ! አዎ! ሄይ!ወዘተ)። የግለሰብ ቀዳሚ መጠላለፍ በሁለተኛ ሰው የብዙ ቁጥር ግሦች እና ቅንጣቶች መጨረሻዎች ሊጣመር ይችላል። (ነይ፣ አሽከሉት፣ ኦህ). የሁለተኛ ደረጃ (ተለዋዋጮች) ከሌሎች የንግግር ክፍሎች የተፈጠሩ ጣልቃ-ገብነቶችን ያቀፈ ነው-

• - ከስሞች ( የማይረባ! ችግር!):
• - ግሶች ( ሀሎ! እንኳን ደህና መጣህ!):
• - ተውሳክ (ሙሉ!):
• - ተውላጠ ስሞች (ያው ነው!)

በ መነሻጣልቃ-ገብነት ሊሆን ይችላል በመጀመሪያ ሩሲያኛ

(አይ! እናት!ወዘተ) እና ተበድሯል።(ብራቮ! ሄሎ! ካፑት! እንኮር! አይዳ!ወዘተ)። በቋንቋ እድገት ሂደት ውስጥ, የተወሰነ የሐረጎች አሃዶችአምላኬ! አባቶች - መብራቶች! ጉዳይ – ትምባሆ! መርገም! እና ወዘተ.

“ልዩ” ኢንቶኔሽን እና ዐውደ-ጽሑፋዊ አካባቢ ባላቸው መግለጫዎች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ጣልቃገብነቶች የግምገማ መግለጫዎች ናቸው። የተደበቀ, "ጥላ" ተፈጥሮን በመገምገም መግለጫዎች ተለይተው ይታወቃሉ. ግምገማ እንደ "ጥላ" የአረፍተ ነገር ትርጉም በከፍተኛ ስሜታዊነት ይገለጻል. ለምሳሌ: ግን ይህ ህይወት! .. ስለምንኛ መራራ ናት!(ኤፍ. ቲዩትቼቭ) - መቆራረጡ የሕይወትን መራራነት አፅንዖት ይሰጣል, ሊቋቋሙት በማይችሉ አስቸጋሪ የኑሮ ሁኔታዎች ምክንያት የተከሰተውን የመከራ ስሜት ያመለክታል. ጣልቃገብነቶች የተግባር-ትርጉም የግምገማ መስክ ዳርቻን ለመግለጽ ውስብስብ ዘዴዎች ናቸው እና “በጣም ጥሩ/በጣም መጥፎ” ትርጉሙን መግለጽ የሚችሉ ናቸው፣ ማለትም. የማንኛውም ነገር ምልክቶች ፣ ግዛቶች ፣ ድርጊቶች ከባድ መገለጫዎች።

ማቋረጦች እንደ ቀስ በቀስ አመላካች ሆነው የሚሰሩባቸውን ግንባታዎች ግምት ውስጥ በማስገባት ግምት ውስጥ መግባት ይኖርበታል ርዕሰ ጉዳይበእነሱ ውስጥ ቀስ በቀስ ተናጋሪው ወይም ሶስተኛ ሰው ሊሆን ይችላል ፣ ነገር- ስሜቶች ፣ በንግግር ርዕሰ ጉዳይ ላይ ያጋጠሟቸው ስሜቶች ፣ እንዲሁም የተወሰኑ ሰዎች ፣ ዕቃዎች ፣ ምልክቶች ፣ በርዕሰ-ጉዳዩ የተገመገሙ ድርጊቶች።

እንደ የሚሠሩ ስሜታዊ ጣልቃገብነቶች የምረቃ አመላካች ፣እሴቱን ለማስተካከል በሚሳተፉበት በእውነቱ ነገር ላይ በመመስረት ወደ ብዙ ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ-

• 1) ትክክለኛ ስሜታዊጣልቃ-ገብነት ስሜትን ፣ ስሜቶችን ፣ የንግግርን ርዕሰ ጉዳይ ያጋጠሙትን አካላዊ ስሜቶች የመገለጥ ጥንካሬን ለማጉላት ያገለግላሉ ።
• 2) ምሁራዊ-ስሜታዊጣልቃ-ገብነት የምልክት መገለጥ ደረጃን ፣ የአንድን ድርጊት አፈፃፀም መጠን ፣ ሁኔታን ለመግለጽ አስተዋፅኦ ያበረክታል ፣ እና የንግግር ርዕሰ ጉዳይ የእውነታውን ዕቃዎች ለመረዳት ለሚደረገው ተግባር ምላሽ ናቸው።

ከኤም ቡልጋኮቭ ሥራዎች ምሳሌዎችን በመጠቀም ጣልቃ-ገብነትን የመጠቀም ጉዳዮችን እንመልከት ። ወይታላቅ ሰው! (አዳም እና ሔዋን); ወይምን አይነት ሰው! (የወጣት ዶክተር ማስታወሻ)- ጣልቃ ገብነት እውን ይሆናል አዎንታዊግምገማ እና የአድናቆት እና የደስታ ስሜትን ይገልጻል። ወይም፡- ወይውድ ቻይናዊ! .. ወይቻይንኛ!.. ወይቋንቋ! (የዞይካ አፓርታማ); ወይየትኛውክረምት... ወይተአምር! ተአምር! (ክሪምሰን ደሴት)- ጣልቃ ገብነት ኦ(ወይም ጥምረት ኦ ምን ፣ ኦ ምን)በንግግር-ታሰበው ነገር ላይ የአድናቆት ፣ የደስታ እና የመገረም ስሜትን ይገልፃል ፣ የስም ፣ ትክክለኛ ወይም የተለመደ ስም አወንታዊ ትርጓሜዎችን ያሻሽላል። ሠርግ፡ ወይ አንተአጭበርባሪ!..ወይ አንተ፣ ትዕቢተኛ ትራምፕ!.. ወይ አንተ፣እንዴት ያለ ጥፋት ነው! (ዶን ኪኾቴ); ወይ አንተትራምፕ! (ኢቫን ቫሲሊቪች) – ጣልቃ መግባት ኦከፊል-ኦፊሴላዊ ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ ይውላል አንተ,ተግባሩን ማከናወን ማጠናከርቅንጣቶች.

ጥምረት ወይ አንተበዋናነት ይገልጻል አሉታዊስሜታዊ ግምገማ: ብስጭት, ቁጣ, ቁጣ, ክፋት, ቁጣ. የሰዎች እና ሕያዋን ፍጥረታት አሉታዊ ባህሪያት አጽንዖት የሚሰጡት በቃለ መጠይቅ ጥምረት ነው ኦከማጠናከሪያ አካል ጋር ወደ ምን፡ ኦህ ወደ ምን እንግዳ ርዕሰ ጉዳይ (ማስተር እና ማርጋሪታ)- የመገረም ፣ ንዴት ፣ ግራ መጋባት ትርጉም። እንደ ተመሳሳይነት ያላቸው መዋቅሮች አጠቃቀም ኦ ምርኮኝነት... ኦ ጥፋት... (አሌክሳንደር ፑሽኪን)በስሞች ውስጥ ያለውን አሉታዊ ስሜታዊ ግምገማ ያሻሽላል ባርነት -"ግዳጅ, አስፈላጊነት"; ማበላሸት- "ሀብት ማጣት, ብልጽግና."

ጣልቃገብነቶች ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኧረከስም በፊት የትኛው፣ተውላጠ ቃላት እንዴት, ምን ያህልለማጉላት በ አጋላጭ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል ከፍተኛ የመገለጥ ደረጃማንኛውንም ነገር ከፍተኛ ጥንካሬማንኛውም ምልክት: ኧረ እንዴት ያለ ነውር ነው።! ኦ ምንመሰልቸት! እነዚህ ውህዶች የአድናቆት መግለጫን ለማጉላት ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ የአንድ ነገር መገለጥ ከፍተኛ ደረጃ መደነቅ፣ የማንኛውም ምልክት ከፍተኛ ጥንካሬ፣ ዝከ. ኧረ እንዴት ያለ ውበት ነው።! = አቤት እንዴት ያምራል።! አካላት እና ... እና ...የሂደት ግምገማን ትርጉም ማሻሻል; ደህና ፣ ሴቶችም!- በማጣመር ደህና ፣ በእውነቱ…ቀስ በቀስ ግምገማ ይገለጻል - ስላቅ.

በስም (ግምገማ-ነባራዊ) ዓረፍተ ነገር አወቃቀር ውስጥ ስሜታዊ እና ገላጭ ግምገማን ለመፍጠር እንጠቀማለን። ያልሆኑ ተዋጽኦዎችጣልቃ-ገብነት ፣ የማይቀነሱ ጥምሮችከቅንጣት ወይም ከስም ቃል ጋር ጣልቃ መግባት። ለምሳሌ:

1) እ...d-fool... (ዲያቦሊያድ); 2) ኦ፣ እንዴት የሚያምር! (በካፍ ላይ ማስታወሻዎች).የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ዋና አባል በግምገማ ስም ይገለጻል - ደደብ;ጣልቃ መግባት እ...ነቀፋን፣ ዛቻን ይገልጻል። በጣም ብዙ ጊዜ፣ እንዲህ ያሉት ዓረፍተ ነገሮች ማስተላለፍን የሚያጠቃልለው ቀስ በቀስ የትርጉም ጽሑፎችን ያስተላልፋሉ የመገለጥ ደረጃምልክት, ነገር ወይም ማግኘትየተገለፀው ባህሪ (አሉታዊ ግምገማ ፣ የባህሪው መገለጫ ዝቅተኛ ደረጃ - ደደብ= "ደደብ ሴት"). የተደገመ የማቋረጥ አይነት - ኦውየግምገማውን ትርጉም ያጠናክራል; ተጨማሪ ጥላ ያመጣል ኢንቶኔሽንዓረፍተ ነገሮች፣ ግራፊክ እና ግልጽ ፎነቲክ (ሲነገር) ንድፍ - d-ሞኝ.በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ጣልቃ መግባት አለ ኦበጥምረት ውስጥ ያሉትን አወንታዊ ትርጓሜዎች ተግባራዊ ያደርጋል የትኛውቆንጆ - ቆንጆ – "ስለ አንድ ሰው የሚያምር ፣ የሚያስደንቅ ነገር።"

ማባዛት። lexeme ትርጉሙን ያሳድጋልፀፀት ፣ ብስጭት ፣ ብስጭት ፣ ለምሳሌ፡- ኦህ ፣ ራብ ፣ ራብ…(አሌክሳንደር ፑሽኪን) ኧረ ጨካኝ፣ ባለጌ!(ክሪምሰን ደሴት) አህ ፣ ሰዎች ፣ ሰዎች!(የውሻ ልብ) አህ ፣ ወንዶች ፣ ወንዶች!(የዞይካ አፓርታማ) ፣ ወይ ሚስት ፣ ሚስት!(አዳም እና ሔዋን); አህ በርሊዮዝ ፣ በርሊዮዝ!(ማስተር እና ማርጋሪታ)

አንዳንድ ጊዜ የመገረም ፣ የደስታ (ወይም ሀዘን) ትርጉም በአጠቃቀም ይሻሻላል ሁለት ጣልቃገብነቶችበአንድ ዓረፍተ ነገር/ መግለጫ፡- ኦ, አምላኬ,ቀይ ወይን! (የተርቢኖች ቀናት)።አንዳንድ የግምገማ ነባራዊ አረፍተ ነገሮች ከኢንተርጀክሽን ጋር የሁለተኛ እና የሶስተኛ ሰው ተውላጠ ስሞችን ይጠቀማሉ፣ እነሱም ርዕሰ ጉዳይም ሆነ አድራሻ አይደሉም፡ ሚናቸው አገልግሎት ያልሆነ እና ከማጠናከሪያ ቅንጣት ተግባር ጋር ቅርብ ነው። ኧረ ይሄው ነው።የውስጥ ሱሪ! (ዶን ኪኾቴ)ጣልቃ-ገብነት ከሚጠናከሩ ንጥረ ነገሮች ጋር ተጣምሮ ኧረ ይሄው ነው።ስሜትን ይገልጻል መደነቅ።

ጣልቃ መግባት ኦበከፊል አገልግሎት ውስብስብ ሊሆን ይችላል ይህ ፣ በእውነት ፣ተግባሩን ማከናወን ቅንጣቶች,ለምሳሌ: ወይ ይሄኛውነሐሴ! (አዳም እና ሔዋን); ወይ ይሄኛውማሻ! (የተርቢኖች ቀናት)እና ወዘተ.

ብዙ ጊዜ እጩ ዓረፍተ-ነገሮች ጥራት ያላቸው እና ጥራት-ግምገማ ቅጽሎችን ይይዛሉ፣ እሱም ቀጥተኛ ነው። የጥራት አመልካችነገር ወይም ሰው፣ ክስተት ወይም ክስተት፣ ወዘተ. ለምሳሌ: አህ አታላይሙር! (ዶን ኪኾቴ); ወይ ጉድአእምሮ ማጣት! (ኢቫን ቫሲሊቪች) – ተንኮለኛ- "በተንኮል ተለይቷል, ለእሱ የተጋለጠ"; ማስመሰያ እርግማን(ቀላል) የአንድን ነገር ጠንካራ መገለጫ ለማመልከት ያገለግላል።

የአዎንታዊ/አሉታዊ ስሜቶች አገላለጽ በመጠላለፍ o በንግግር ሁኔታ እና በዐውደ-ጽሑፉ ላይ የተመሰረተ ነው፡- ስለየምትፈልገው የትውልድ ሀገር!(የደስታ ስሜት) ስለደስታ!(የደስታ ደስታ) (ተጨማሪ Quixote); ስለአስደሳች ጊዜ ፣ ​​ብሩህ ሰዓት! (ክሪምሰን ደሴት); ስለየዝግመተ ለውጥ ጽንሰ ሐሳብ አስደናቂ ማረጋገጫ! .. ስለከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ሰው! (የውሻ ልብ); ስለውድ ኢንጅነር! (አዳም እና ሔዋን)በእንደዚህ ያሉ የአገባብ ግንባታዎች ውስጥ ያለው ጣልቃገብነት ደስታን ፣ አድናቆትን ያሳያል ባህሪያትአንድ የተወሰነ ሰው (ብዙውን ጊዜ በቅጽሎች ይገለጻል). አንዳንድ ጊዜ ጣልቃ መግባት ስለ!መደነቅን ለማስተላለፍ ያገለግል ነበር ስለየሲጋራ መያዣ! ወርቅ! (የተርቢኖች ቀናት)።ትርጉሙ የሚወሰነው በዐውደ-ጽሑፉ ነው። ረቡዕ ከአሉታዊ ትርጉም ጋር በስም አረፍተ ነገሮች፡- ስለአሳዛኝ ዕጣ ፈንታ! .. ስለየእኔ ቅድመ-ግምት!(በተስፋ መቁረጥ) (አዳም እና ሔዋን); ስለአቧራማ ቀናት! ስለየተጨናነቀ ምሽቶች! (በካፍ ላይ ማስታወሻዎች);

ስለእርኩስ ፍጡር! (ክሪምሰን ደሴት)- የቁጣ ፣ የንዴት ፣ የቁጣ ፣ የፀፀት ፣ ወዘተ.

ጣልቃ መግባት እ.ኤ.አበግምገማ ነባራዊ አረፍተ ነገር አወቃቀር ውስጥ “አዋጅ” የሚል ምልክት የተደረገበት አወንታዊ እና አሉታዊ ግምገማዎችን ያሳያል ተጨማሪየትርጉም ጥላዎች (አስቂኝ, ንቀት, አለመስማማት, ብስጭት, ጸጸት, ወዘተ. አድናቆት, ደስታ, ወዘተ.). ሠርግ፡ ኧረኪየቭ-ግራድ፣ ውበት፣ማሪያ ኮንስታንቲኖቭና! (ሩጡ)- የአድናቆት ትርጉም ፣ ደስታ በተለይ በቃሉ አጠቃቀም አፅንዖት ተሰጥቶታል። ውበት- "ስለ አንድ ጥሩ ነገር"; ኧረችግር! (የተርቢኖች ቀናት)- የጸጸት ትርጉም በአስቂኝ ሁኔታ; ኧረኮፍያ! (የተርቢኖች ቀናት)- የነቀፋ ፣ የነቀፋ ትርጉም; ኧረእንዴት ያለ ውስብስብ ነው! (ማስተር እና ማርጋሪታ)ወዘተ. የመርገጫዎች አጠቃቀም እ.ኤ.አበግምገማ ነባራዊ አረፍተ ነገሮች ከ ጋር የዋናው ቃል የተባዙ ቅጾችየብስጭት፣ የጸጸት እና የብስጭት ትርጉም ያስተላልፋል፡- ኧረገንዘብ ገንዘብ! (የሟች ሰው ማስታወሻዎች).

ጣልቃ መግባት ኦህመበሳጨትን፣ መጸጸትን፣ ፍርሃትን ለመግለጽ በግምገማ-ነባራዊ አረፍተ ነገሮች መዋቅር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል፡- ወይሞኝ!.. ኧረ አሳፋሪ.. ውይ ቆሻሻ!(ኢቫን ቫሲሊቪች); ወይአስፈሪ ፣ አስፈሪ ፣ አስፈሪ! (ክሪምሰን ደሴት)- ትርጉም አሉታዊግምገማዎች እየጠነከረ ይሄዳልቀስ በቀስ-ግምገማ በሶስት ጊዜ አጠቃቀም ምክንያት አስፈሪ- “ስለ አንድ ተራ ነገር በአሉታዊ ባህሪያቱ” ፣ በዚህም የጠንካራ ፍርሃት ፣ ፍርሃት ትርጉም ያስተላልፋል።

ምርታማ የሆነ የቃለ መጠላለፍ አጠቃቀም አምላኬ (አምላኬ ሆይ)(“ጊዜ ያለፈበት”፣ “የቃል ቃል” የሚል ምልክት ያለው) በአረፍተ ነገር ከደረጃ-ግምገማ ቃላት ጋር። ተውላጠ ስም ቃል የትኛው (የትኛው)የአድናቆት እና የደስታ ስሜት ይጨምራል - እግዚአብሔር ምንኃይል አለህ! .. (ክሪምሰን ደሴት); እግዚአብሔር ምንቃላት! .. እግዚአብሔር ምንአይነት! (ኢቫን ቫሲሊቪች);አስገራሚ - እግዚአብሔር ምንሙቀት!(አዳም እና ሔዋን); ሀዘን - እግዚአብሔር ምንመጥፎ ዕድል!(Crazy Jourdain); ቁጣ ፣ ቁጣ - እግዚአብሔር ምንቅሌት!(Crazy Jourdain); እግዚአብሔር ምንደደብ!(ክሪምሰን ደሴት); አምላኬ ምንአስፈሪ ዘይቤ!(የሟች ሰው ማስታወሻዎች). በእነዚህ አረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ ቀስ በቀስ የትርጉም ትምህርት የሚፈጠረውም በጥራት ቅጽል በመጠቀም ነው። አሰቃቂ – "አስፈሪን የሚያስከትል"፣ ስም የሚጠራ ቃል የትኛው;ጣልቃ መግባት አምላኬቁጣን ፣ ቁጣን ትርጉም ይጨምራል ።

የተተነተኑት ዓረፍተ ነገሮች የመጠላለፍ አጠቃቀምን ያካትታሉ እየሱስ ክርስቶስ,የመገረም ፣ ግራ መጋባት ፣ ለምሳሌ ፣ እየሱስ ክርስቶስ...ያ ፍሬው ነው] (የውሻ ልብ) - ፍሬ- "ስለ ተጠራጣሪ እና ጠባብ ሰው" (አነጋገር, ንቀት), "ስለ አንድ ሰው ብስጭት, ብስጭት" (አሳሳች); የተወሳሰበ ቅንጣት ልክ እንደዚህአሉታዊ ግምገማን ያጠናክራል.

የመርገጫዎች አጠቃቀም ዋዉበግምገማ-ህላዌ ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ የግርምትን ትርጉም ይገነዘባል፡- ዋው ምን አአስደሳች ሰው! (የተርቢኖች ቀናት)- ዋና ቃል የትኛውየአስቂኝ ፍንጭ አጽንዖት ይሰጣል; ኧረ እንዴት ያለ ስምምነት ነው።የሚስብ ሰው! (ሩጡ) – እየተጠናከረ ባለው አካል ምክንያት ቀስ በቀስ ግምገማም ይገለጻል። እስከ ምን ድረስ?

ጣልቃ መግባት ሀአድናቆትን ለመግለጽ ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል አ፣ዋልታዎች፣ ዋልታዎች... አይ፣ ያይ፣ ያይ!... (ኪይቭ ከተማ) - ተጨማሪ የመጠላለፍ ተከታታይ አጠቃቀም አይ ፣ ያ ፣ያ!... እዚህ መደነቅን፣ ግራ መጋባትን ትርጉም ያስተላልፋል። ቁጣን, ክፋትን ለመግለጽ; አ፣የባሱርማን ውሾች! (ደስታ)።

በአብዛኛው አሉታዊ ስሜቶች እና ግምገማዎች የሚገለጹት በመጠላለፍ ነው በበግምገማ-ነባር ዓረፍተ ነገሮች መዋቅር ውስጥ፡- ኧረትኋን!.. ኧረተሳቢ! .. ኧረጎጆ! .. ኧረወራዳ ከተማ! (ሩጡ) ፣ U... s-s-ተኩላ! (ነጭ ጠባቂ) -, ኧረተንኮለኛ፣ ፈሪ ፍጡር] (የተርቢኖች ቀናት); ኦውየተወገዘ ጉድጓድ] (ማስተር እና ማርጋሪታ)- ቁጣ ፣ ቂም ፣ ቁጣ ትርጉም። ይህ ጣልቃገብነት ከቅጽሎች (ወይም ስሞች) ከአዎንታዊ ትርጓሜዎች ጋር በማጣመር ብቻ ደስታን ወይም መደነቅን ያሳያል፡- ኦህ ፣ ተባረክጉዳይ] (እየሮጠ) ፣ሠርግ፡ ዋው እንዴት ደስ ይላል]

ጣልቃ መግባት ኡፍየንቀት እና የጥላቻ ትርጉም ተላልፏል- ኧረእና ድምጽ እንዴት የሚያስጠላ! . . .አስጸያፊ! (በካፍ ላይ ማስታወሻዎች); ኧረኒውራስቴኒያ! (የወጣት ዶክተር ማስታወሻ)- ልዩ ኢንቶኔሽን አሉታዊ የግምገማ ትርጓሜዎችን ያሻሽላል።

ጣልቃገብነቶች አህ አባቶች; ኡፍ; ብራቮየጸጸትን ትርጉም ያስተላልፉ፡- አይ፣ተንኮለኛ! (አሌክሳንደር ፑሽኪን);አስገራሚ - ባ... አባቶች፣ውሻው እንደዛ ነው! (የውሻ ልብ);ቁጣ እና ንቀት - ኧረሞኝ ... ( ገዳይ እንቁላሎች ).እና በተቃራኒው፣ ዝ.ከ. ብራቮ፣ ብራቮ፣ ብራቮ፣ ብራቮ፣ድንቅ መልስ! (የቅዱሳን ሰዎች ካባል)- አራት ጊዜ መቆራረጥ መጠቀም ብራቮ – "ማጽደቅን፣ አድናቆትን የሚገልጽ ቃለ አጋኖ" - እና ጥራት ያለው ቅጽል ነው። ድንቅየጠቅላላውን ዓረፍተ ነገር ደረጃዊ-ግምገማ ትርጉም ያስተላልፉ።

ሳይንሳዊ ውይይት

በሲንታክቲክ አጠቃቀም ጣልቃ-ገብነት ፣ የምድቡ ተግባራዊ-ፍቺ መስክ ተሻገረ ጋር ቀስ በቀስመስኮች ግምገማዎችእና መካድ፣በነዚህ ምድቦች የጥራት ባህሪ ምክንያት. የተግባር ቃላቶች በፍርድ ውስጥ የተወሰነ ሚና ይጫወታሉ ቀስ በቀስ አመልካችበንግግር እና በግንኙነት ሂደት ውስጥ ቀስ በቀስ ትርጉምን ተግባራዊ ለማድረግ የታሰበ።

የሩስያ ጣልቃገብነት አዝጋሚ ተግባር ጥያቄ በ N.V. Rogozhina እና G.V. Kireeva ስራዎች ውስጥ ተዘርዝሯል. በተለይ ከሥራዎቹ አንዱ እንዲህ ይላል፡-" ጣልቃገብነቶችቀስ በቀስ የመፍጠር አንዱ ዘዴዎች ናቸው. በመጠቀም የተነደፉ ተመራቂዎች ጋር ዓረፍተ ጣልቃ-ገብነት ፣ቀስ በቀስ ትርጉም በሚገለጥበት ጊዜ ይለያያሉ. ጣልቃገብነቶችየእነዚህን መዋቅሮች ስሜታዊ ሁኔታ ማሟላት እና ቀስ በቀስ ተግባሩን ተግባራዊ ለማድረግ አስተዋፅኦ ያድርጉ. በእንደዚህ ዓይነት ሀሳቦች ውስጥ ሚና ጣልቃገብነቶችይወርዳል የተገለፀውን ትርጉም ማጠናከር(ምልክት ወይም ነገር) - አዎንታዊ / አሉታዊ ግምገማ - ደስታ ፣ አድናቆት ፣ ንቀት ፣ ቁጣ ፣ ቁጣ ፣ ወዘተ. ኦህ ፣ ይህ እንዴት ደስ የማይል ነው። ወይ ይቺ ሴት እንዴት ታምራለች።! ኧረ እንዴት የሚያስጠላ! ኦህ ፣ እንዴት ያለ አስፈሪ ነው!በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ጣልቃገብነቶችን በመጠቀም የመገረም ፣ የደስታ ወይም የሀዘን ትርጉም ይሻሻላል፡ ሀ x አምላኬ አምላኬ እንዴት ደስተኛ አይደለሁም።" .

ስለዚህ በአሁኑ ጊዜ የቋንቋ ሊቃውንት በመግለጫው ውስጥ የተገለጹትን ስሜቶች ለማጎልበት ወይም የአንድን ነገር, ድርጊት, ግዛት, ማለትም የአንድን ነገር ባህሪ የመገለጫ ደረጃ ለማጉላት የጣልቃገብነት ችሎታን ያመለክታሉ. መሙላት ቀስ በቀስ ተግባር. Shcherba L.V. ይመልከቱ፡- Rogozhina N.V.አዋጅ። ኦፕ P. 17.