የስካንዲኔቪያ ልጆች ፀሐፊዎች እና ስራዎቻቸው. ለልጆች እና ለአዋቂዎች ምርጥ የስዊድን ጸሐፊዎች

የሊበራል የስዊድን ሞዴል አስደንጋጭ ሊሆን ይችላል; ደህና፣ ምናልባት ለስዊድን የህጻናት መጽሐፍት "18 ተቀንሶ" ምልክት መፈልሰፍ አለባቸው - ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ብቻ። ወይም ደግሞ እነዚህን ጽሑፎች “ለአዋቂዎችም ማንበብ አለባቸው” በሚለው ተለጣፊ ቢሰየሙ የተሻለ ሊሆን ይችላል - የልጁን ከማንኛውም ሰው የመለየት መብት ማክበርን መማር አለባቸው።

1. Astrid Lindgren "Pippi Longstocking"

ካሮት ቀለም ያለው ፀጉር ስላላት ልጃገረድ የሚያንፀባርቁ ታሪኮች የተፃፉት በ 1940 ዎቹ መገባደጃ ላይ ነው - እና አሁንም በዘመናችን ያሉ የልጆች ሥነ-ጽሑፍ መደበኛ ያልሆነ ደረጃ ይቆያሉ ፣ እና ፒፒ እራሷ - ለውጭ አገር ዜጎች ፣ ቢያንስ - ሙሉ በሙሉ ወደ ስዊድን ምልክት ሆኗል ፣ የሆነ ነገር እንደ ማሪያን ለፈረንሳይ. ባለብዙ-ቀለም ስቶኪንጎችን ውስጥ ያለው አኃዝ ገርነት ለመናገር, የሚጋጭ ይመስላል: በአንድ በኩል, የስካንዲኔቪያ የነጻነት ፍቅር ተምሳሌት, እያንዳንዱ ቅጂ የነጻነት መግለጫ ነው, በሌላ በኩል, ምናልባት ይህ ማሪያና ትኩረት ሊጠቀም ይችላል. የሕፃናት እንባ ጠባቂ፣ በተለይም በእነዚያ ጊዜያት እኩዮቿን እንዲሞክሩ ሐሳብ ማቅረብ ስትጀምር፣ ለምሳሌ የዝንብ አግሪኮች። በብሩንሂልድ ኃይሏ፣ ፒፒ ከኮሚክ መጽሐፎች ልዕለ ኃያል ትመስላለች (በጣም ስዊድናዊ፣ ማርቭል ወይም ዲሽ አይደለችም፤ ምንም እንኳን በእነዚያ ውስጥ እንደማትጠፋ ግልጽ ቢሆንም) ወይም እንደ ቦምብ - እና ከዝግታ ከሚሰራ በጣም የራቀ። ታዛዥ ልጅን በዚህ አስደንጋጭ መጽሐፍ የማሳደግ ሀሳብ በጥሩ ሁኔታ ብቻውን መተው ይሻላል። ነገር ግን - ከሞላ ጎደል የተረጋገጠ - ለወንዶች እና ለሴቶች እኩል መብት የሚለውን ሀሳብ በጣም በቁም ነገር የሚወስድ ሰው ለማሳደግ ሊያገለግል ይችላል ። ለነገሩ፣ ፒፒን ካነበቡ በኋላ ነው አዋቂ ወንዶች እንኳን ወደ አሳማኝ ሴትነት የሚቀየሩት።

2. Sven Nordqvist Series ስለ Petson እና Findus

ገላጭ እና ጸሐፊ ስቬን ኖርድክቪስት ምናልባት በዓለም ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ምርጡ ድመት ፈጣሪ ነው፡ ብልህ፣ ልብ የሚነካ፣ ባለጌ፣ እንደ የቤት እንስሳ ልጅ፣ የትኛውም hooliganism ይቅር የተባለለት። እና ምንም እንኳን የቦታዎች ዋና አቅራቢ ፊንደስ ቢሆንም ፣ እዚህ የበለጠ አስፈላጊው ከባቢ አየር ነው ፣ ለዚህም የድመቷ ደጋፊ እና ተቆጣጣሪ ፣የአካባቢው ገበሬ ፔትሰን ተጠያቂ ነው። ፔትሰን የሁሉም ነጋዴዎች ጃክ ነው ፣ ምንም አዲስ ነገር ላለመግዛት ይሞክራል ፣ ግን አሮጌ ነገሮችን ይጠቀማል ፣ እንደገና ያስባል እና ያድሳል። ስለ እነዚህ ጥንዶች መጽሐፍት በዘመናችን ልዩ ወደሆነው ዓለም የሚደረጉ ጉዞዎች ሲሆኑ፣ በእጅ የተሠራው ምርት ከፋብሪካ፣ ከጅምላ ምርት የበለጠ ማራኪ እንደሆነ ጥርጥር የለውም፣ እና ጥንታዊ የሆኑ ለረጅም ጊዜ የሚቆዩ ነገሮች በቴክኖሎጂ ሊጣሉ ከሚችሉት የበለጠ ዋጋ ያላቸው ወደሚገኝበት ዓለም የሚሄዱ ናቸው። መጽሐፎቹ የአካባቢን ወዳጃዊነት ስሜት ያስተላልፋሉ-የመንደር ቴክኖሎጂዎች ዓለምን ታዳሽ ያደርጉታል - እና ፍቅር ይገባቸዋል, እና ፍጆታ ብቻ አይደለም. የኑርድኲስት ኡደት ጠንቋይ ተንታኞች ፔትሰንን ከአንትሮፖሎጂስት ሌቪ-ስትራውስ ቃል ብለው ጠርተውታል፡ “ብሪኮለር” ራሱን ችሎ የሚያስብ፣ ቴክኒካል ብቃት ያለው በሌሎች ሰዎች ጥሬ ዕቃዎች ላይ ያልተደገፈ ነው። ከዚህም በላይ እሱ ብዙውን ጊዜ ስዊድናውያን የሚባሉት ሌሎች ብዙ ባህሪያትን ተሸካሚ ነው-ራስን መቻል, ነፃነት, ገለልተኛ አስተሳሰብ እና ምቾት የመፍጠር ችሎታ. ነገር ግን የእነዚህ ሁሉ ጥቅሞች ሽልማት ንጉሣዊ ነው-በዓለም ላይ ምርጥ ድመት-ልጅ።

3. ማትስ ስትራንድበርግ፣ ሳራ ኤልፍግሬን “ክበብ”

የሳይኪክ ችሎታቸው እና በምስጢራዊ ልምምዶች ብቃታቸው ከብዝሃነት አንፃር በግል ሕይወታቸው ዙሪያ ከችግራቸው ጋር ብቻ ሊነፃፀር ስለሚችል የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ልጃገረዶች ቡድንን በተመለከተ መጠነ ሰፊ ሚስጥራዊ ልብ ወለድ። በድብርት ከተማ ውስጥ የሚኖሩ፣ በነፍስ ወከፍ የሚጠጡት የአልኮል መጠን ከአማካይ እጅግ የላቀ በሆነበት፣ በቋሚ ጭንቀት ውስጥ ይኖራሉ - እና ጥንታዊ ምልክቶችን ለመቃወም ወይም የእኩያቸውን አጠራጣሪ ራስን ማጥፋት ለመመርመር ይገደዳሉ። በመፅሃፉ ውስጥ የውስጣዊው ድባብ እየወፈረ እንደ ቅቤ የተቆረጠ እስኪመስል ድረስ ብዙ ጊዜያት አሉ። ግራ የሚያጋባው የትምህርት ቤት ታሪክ ፣ የወጣት መርማሪ ታሪክ እና ሚስጥራዊ ቀስቃሽ (በአንድ በኩል ፣ የኬሚስትሪ ፈተናዎች ፣ የክፍል ጓደኞች ጉልበተኝነት እና የወሲብ አባዜ ፣ በሌላ በኩል - ሀብትን መናገር ፣ ስልጠና ፣ ትንቢት ፣ አስማታዊ ልምምዶች) ብሩህ እና አስደናቂ ይመስላል። መንፈስን የሚያድስ። በነገራችን ላይ "ክበብ" (የስልጣን ክበብ, የተመረጡትን ያካትታል) ከጠቅላላው "Engelsfors" ተከታታይ ውስጥ የመጀመሪያው ልብ ወለድ ብቻ ነው, በስዊድን ጸሃፊዎች ሁለትዮሽ የተፈጠረ (ስትራንድበርግ ታዋቂ ጋዜጠኛ ነው, ኤልፍግሬን የስክሪን ጸሐፊ ነው). ). እነዚህ የትምህርት ቤት ልጃገረዶች ጠንቋዮች ዓለምን ከአንድ ጊዜ በላይ ከጥፋት ማዳን አለባቸው, እና በመልካም እና በክፉ መካከል ያለው ጦርነት ከመጨረሻው የራቀ ነው.

4. ባርብሮ ሊንድግሬን “ላውራንጋ፣ ማዛሪን እና ዳርታኛን”

በስሙ የተሰየመው ሽልማት አሸናፊ ባርብሮ ሊንድግሬን አስደናቂ ምናብ አለው ፣ እና ለዚህ ጥሩ ማስረጃው “ሎራንጋ…” በሚለው ሜታሎፎኒክ ርዕስ ያለው ታሪክ ነው። ይህ በአንድ ደስተኛ ቤተሰብ ሕይወት ውስጥ በዘፈቀደ የተመረጠ ቁራጭ ያህል የተሟላ ታሪክ አይደለም: Mazarin ልጅ ነው, Loranga አባቱ ነው, እና Dartagnan Loranga አያት ነው. "ሎራንጋ" የዕድሜ ልዩነት፣ በሰዎችና በእንስሳት መካከል ያለው ድንበር፣ ሕያው እና ግዑዝ ነገሮች የደበዘዙበት ዓለም ነው። እዚህ የነብሮች መንጋዎች እና ከበሉ በኋላ ያሉ ቀጭኔዎች አሉ፣ በሩስያ-ካናዳ የሆኪ ጨዋታ ላይ በሞፕ እና በቲማቲም ይጫወታሉ፣ ገፀ ባህሪያቱ ደግሞ “ቧንቧ ሰራተኛ አይደለሁም፣ የሕንድ ዲርፉት ነኝ” ወይም “እኔ” የሚሉ አስተያየቶችን ይለዋወጣሉ። ከፍተኛ ሙቀት ስላላቸው ቴርሞሜትሩ በግማሽ ፈነዳ። የሎራንጊ ዓለም አብዛኞቹ አካላዊ ሕጎች የማይሠሩበት፣ መደበኛ አመክንዮ የተሻረበት፣ እና ቅራኔዎች ችግር መሆናቸው ያቆመበት ቦታ ነው። ሰዎች እና ዕቃዎች እርስ በእርሳቸው ይጋጫሉ - በትክክል በዓላማ ላይ: ተቃርኖ ስላለ, ህይወት እና እንቅስቃሴ, ተለዋዋጭ እና ጉልበት, አስደሳች እብደት አለ. ይህ ሁሉ ገንቢ መለያየት ፣ ወደ ሩሲያኛ በትክክል ተተርጉሟል ፣ ቢያንስ ለትርጉሙ ምስጋና ይግባው ፣ ለምሳሌ ፣ “ቸኮሌት ስፓንዲግ ከጫማ ጡት” እና በሽታው “ላይሪንጊትስ” (እንደ ውሻ ሁል ጊዜ ሲጮህ) ). "ሎራንጋ" የቹኮቭስኪን "ግራ መጋባት" የስዊድን ስሪት ያስታውሳል; እና ደግሞ, ምናልባት, ቀለም ሲኒማ, በጣም የመጀመሪያ ተመልካቾች እንዳዩት; ፊሎሎጂስት ሽክሎቭስኪ ስለ እሱ እንደተናገረው “የተናደደ ላንድሪን”።

5. ሄኒንግ ማንኬል "ወደ ኮከቦች መሮጥ"

የመርማሪው ዘውግ ፓትርያርክ፣ የኩርት ዋላንደር ተከታታዮች ፈጣሪ እና በስዊድን ውስጥ ካሉት ዋና የሞራል ባለስልጣኖች አንዱ ሄኒንግ ማንኬል ድንቅ የህፃናት ፀሀፊ ነበር። ለእንዲህ ዓይነቱ የማንኬል መታሰቢያ ሐውልት ስለ ወንድ ልጅ ህልም አላሚ ኢዩኤል ጉስታፍሰን (“ወደ ኮከቦች መሮጥ”፣ “ጥላዎች በድንግዝግዝ ያድጋሉ”፣ “በበረዷማ አልጋ ላይ የሚተኛው ልጅ፣” “ወደ ዓለም ፍጻሜ ጉዞ”) ዑደት ነው። . ከ “ክራፒቪኖ ልጆች” ጋር በሚመሳሰል መልኩ ዩኤል የሚኖረው በቀዝቃዛ ሰሜናዊ ከተማ ውስጥ ነው ፣ ግን በእውነታው እና በምናባዊው መካከል ላለው ልዩነት ትኩረት ባለመስጠት ችሎታው ምስጋና ይግባው ፣ እሱ ቀድሞውኑ የሙቀት እጥረትን ተላምዶ ነበር - በአየር ንብረት እና በቤተሰብ ግንኙነት ረገድ. ዩኤል እናት የላትም ፣ ግን አባት እና ጓደኞች አሉት - እውነተኛ እና ምናባዊ ፣ እና እንዲሁም የራሱ ሚስጥራዊ ማህበረሰብ ፣ ማስታወሻ ደብተር እና ብዙ አስገራሚ ጎረቤቶች - ልክ እንደ ኖዝለስ ወይም ብሪክሌየር ኡርዌደር ፣ በጭነት መኪና ውስጥ በሌሊት የሚጋልብ ፣ ያልተሳካለትን ያቋርጣል ። ከመጻሕፍት የተሰበሰቡ ቁርጥራጮች፣ እንደገና ይጽፏቸዋል እና ዓለምን “በአስተሳሰብ መነጽር” ያያሉ። በጣም ደስተኛ ያልሆነው ጎረምሳ ስለ ባህር ፍቅር የናፍቆት ናፍቆት ስላጋጠመው እና እራሱን ወደ ድንጋያማ ገደል በጉብኝት ስለሚያዝናና - አንድ ሰው በምድር መሃል ባለው ጥልቅ መሿለኪያ ውስጥ እራስን መገመት በሚችልበት - በጣም ደስተኛ ያልሆነ ታዳጊ ላይ ያለው ሜላኖሊክ ፕሮሰስ ነው። የስዊድን ልጆች ሥነ ጽሑፍ እንደ “ካርልሰን” ባለው የደስታ ውዥንብር ለዘላለም እንደሚገዛ ለሚያስቡ ጥሩ መድኃኒት። ልዩ ሁኔታዎች አሉ - እና በጣም አስደናቂ።

6. ሰልማ ላገርሎፍ “የኒልስ አስደናቂ ጉዞ ከዱር ዝይዎች ጋር”

“ኒልስ” የተፃፈው በብሔራዊ የመምህራን ማህበር ጥያቄ ነው - ለስዊድን ጂኦግራፊ እንደ አዝናኝ ፣ ተረት ዘይቤ መመሪያ።

በዚህ ታሪክ ውስጥ ብዙ አስማት አለ - እና አንድ ልጅ ወደ ዱባው መጠን እንዴት እንደሚቀንስ እና በስዊድን ዙሪያ ዝይ ላይ እንዴት እንደሚበር መግለጽ የበለጠ ከባድ ነው - ግን እንደዚህ ያለ ሙሉ በሙሉ የአካባቢ ፕሮጀክት ወደ ዓለም አቀፍ እንዴት ሊለወጥ ቻለ? ምርጥ ሻጭ ፣ እና ኒልስ - በዓለም የልጆች ሥነ ጽሑፍ ውስጥ የታወቀ ገጸ ባህሪ ለመሆን።

ምናልባት የኒልስ ጉዳይ በ20ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ከብዙ ሀገራት ለመጡ አንባቢዎች የተለመደ መስሎ ይታይ ነበር፡ የቀላል ሰው ታሪክ በመጀመሪያ ከራሱ ፍርድ ቤት በቀር ምንም የማያውቀው እና ከዛም የብሄር-ቤተሰብን ግዛቶች ከሰፊው አንፃር ያወቀ፣ ትልቅ ሀገራዊ ሁኔታ ፣ - እና ተለወጠ ፣ አደገ - በአእምሮም ሆነ በአካል። የሚገርመው የላገርሎፍ ስዊድን በድንበሮች የተዘረዘረው የመኖሪያ እና ግዑዝ ተፈጥሮ ብቻ ሳይሆን በመሰረቱ እውን የሆነ ዩቶፒያ፡ የበለፀገ የተፈጥሮ ልዩነት ያላት ዲሞክራሲያዊት ሀገር ነች፣ የተለያየ ባዮሎጂካል ዝርያ ያላቸው ፍጥረታት እና የእውነታ ደረጃዎች፡ ከዝይ እስከ አንድ ንጉስ ከ gnome እስከ ሐውልት - አንድ የጋራ ቋንቋ ማግኘት እና እርስ በርስ መተባበር ይችላሉ.

7. አኒካ ቶር "እውነት ወይም መዘዞች"

በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኝ ድራማ በተቸገሩ አካባቢዎች፣ በነጠላ ወላጅ እና ደስተኛ ባልሆኑ ቤተሰቦች ውስጥ ስለተወለዱ ልጃገረዶች ሕይወት። በወላጆች ላይ በሚንከራተቱበት ጅልነት እና ከጨካኝ የክፍል ጓደኞቻቸው ጉልበተኝነት፣ በቅናት እና በብቸኝነት ይሰቃያሉ። የልቦለዱ ርዕስ የተወሰደው ከታዳጊ ወጣቶች አሳሳች ፣ አደገኛ እና ጨዋነት የጎደለው ጨዋታ ነው ፣ ተሳታፊዎቹ አንድም የማይመች ጥያቄን በእውነት ለመመለስ ተስማምተዋል - ወይም እምቢ ካሉ ፣ ለእነሱ የተፈለሰፈውን ማንኛውንም ተግባር ለመጨረስ ይገደዳሉ ። እንኳን ይበልጥ. ይህ በልጆች የተገደሉ እና የተጎጂዎች የበጎ ፈቃደኝነት ጨዋታ በጣም አስቂኝ ሳይሆን ልብን የሚሰብር ሆኖ ተገኝቷል። ጨዋታው ለሕይወት ጥሩ ዘይቤ ነው: ቀድሞውኑ በ 12 ዓመታቸው ጀግኖች መማር አለባቸው - ከራሳቸው ስህተቶች - ጥሩ መፍትሄ በማይኖርበት ሁኔታ ውስጥ በግልጽ መጥፎ ምርጫዎችን ለማድረግ. አንዳንድ ከመጠን በላይ በተፈጥሮ የተገለጹ የፊዚዮሎጂ ዝርዝሮች በማደግ ላይ ባሉ አንባቢዎች ውስጥ አለርጂዎችን ሊያስከትሉ ይችላሉ ። እሺ፣ እውነት ብዙውን ጊዜ ደስ የማይል ነው፣ እና አንዳንድ ጊዜ ህብረተሰቡ ከመዝናኛ እና ከመዝናኛ በላይ ያስፈልገዋል። ስለዚህ በታዋቂው "Scarecrow" በዜሌዝኒኮቭ እና በአኒካ ቶር መጽሐፍ ነበር. በተመሳሳይ ጊዜ ጨካኝ እና ስሜታዊ መጽሐፍ-ሰዎች - ልጆችም እንኳን - እርስ በርስ ለመስማት በጣም ዝግጁ ያልሆኑበት የእውነታው ምሳሌ። የነሐሴ ስትሪንድበርግ ሽልማት ለ 1997።

8. ፒያ ሊንደንባም “ጊታን እና ግራጫው ተኩላዎች”

ለልጆች በጣም የሚማርክ - እና በአዋቂዎች ዘንድ የሚገባቸውን ጭብጨባ ያስገኛል - የ 4 ዓመቷ ሴት ልጅ በእድሜዋ ካሉ ፍጥረታት የበለጠ ጥበበኛ ሆና ስለምትገኝ ተረት። ልክ እንደ ሄርማንሜልቪል ፀሐፊ ባርትሌቢ ለሁሉም ሀሳቦች “እምቢ ማለት እመርጣለሁ” ሲል ጂታን በመጀመሪያ በዓለም ላይ በትንሹም ቢሆን እንግዳ ከሆነ ከማንኛውም ነገር ጋር ማንኛውንም ግንኙነት ያስወግዳል ፣ ግን በወሳኝ ጊዜ አንድ ላይ ተሰብስቧል - እና ሁሉንም ነገር እንደ ሚገባው ያደርጋል። , ከማንም የተሻለ; እና ዳይሬ ተኩላዎች እንኳን ከእሷ አጠገብ አስቂኝ ይመስላሉ. ምሳሌ ካልሆነ የዚህች ጥበበኛ ልጃገረድ-ፈላስፋ ዘመድ ማሼንካ ከ "ሦስቱ ድቦች" ነው. በተመሳሳይ ጊዜ በጣም "ስዊድናዊ" መደምደሚያዎች ከጊታን ተረት ሊወሰዱ ይችላሉ-በእርግጥ የማይቀሩ ግጭቶች እንኳን ሳይቀር መፍትሄ ያገኛሉ, እና ያልተጣደፉ, ምክንያታዊ እና በራስ መተማመን ያላቸው ሰዎች ከጩኸት እና ጉረኞች የበለጠ ሊያገኙ ይችላሉ. “ጊታን” በብዙ ሥዕላዊ መግለጫዎች ተብራርቷል ፣ እና ተራኪው እራሷ - በነገራችን ላይ ፣ ጀግናዋ የሚመስለውን ብቻ ሳይሆን ፣ ለምሳሌ ፣ ፃትስኪ እና እናቱ በሞንያ ኒልስሰን-ብራንስትሮም መጽሃፎች ውስጥ። እ.ኤ.አ. በ 2000 ጊታን የስዊድን ብሔራዊ የሥነ-ጽሑፍ ሽልማትን ተቀበለ። "ፈጣን ክላሲክ" - በእንግሊዝ ውስጥ እንደ "ግሩፋሎ" አይነት.

9. Astrid Lindgren “Baby and Carlson”

የሚበር በርሜል ምስል በሁሉም ዕድሜ ውስጥ ያሉ አንባቢዎችን ሀሳቦች አንድ ላይ ያመጣል ፣ ሃሳባዊ ጓደኛ እንዴት መታየት እና ባህሪ ሊኖረው ይገባል - ግርዶሽ ፣ ከቁጥጥር ውጭ የሆነ ችሎታዎች ፣ ብልህ ፣ ማንንም ሰው በቦታቸው ለማስቀመጥ የሚችል - እና በጣም ተስፋ በቆረጠ ጊዜ ተስፋን ይመልሳል። ሁኔታዎች. እነሱ ከካርልሰን ጋር ተላምደዋል - ግን እሱ አሁንም ፣ ምናልባትም ፣ የአስቴሪድ ሊንድግሬን ያልተለመደ ቅዠት ነው ። እና ይህ ሰው-በእሱ-ፕራይም ውስጥ እሱ እንደሚመስለው ቀላል ከመሆን የራቀ ነው። የቤት ውስጥ ጥቃትን ይዋጋል፣በአባቶችና በልጆች መካከል በሚገባ ያማልዳል፣ህብረተሰቡ በአዳዲስ ቴክኖሎጂዎች ያለውን አባዜ (በቫክዩም ማጽጃ ተጠቅሞ ከጠረጴዛ ላይ ዳቦ የሚሰርቅበት ትእይንት) እና ከመጠን ያለፈ ቡርዥዝምን በዘዴ ያፌዝበታል። በጣራው ላይ ያለው የእራሱ ግንባታ የመጨረሻው ድንበር ነው, የአገር ውስጥ, የእጅ ጥበብ ባህል, ከዓለም የተነጠለ, እየገሰገሰ ካለው የጅምላ ባህል - ግሎባላይዜሽን, ባለብዙ አፓርትመንት እና ባለ ብዙ አንቴና. “ካርልሰን” ወደ ተረት ውስጥ ዘልቆ የገባው እና “ዋይ ከዊት” እየተባለ በሰፊው ይነገርባቸው የነበሩትን ሩሲያ እና የቀድሞ የዩኤስኤስአር አገራትን በተመለከተ ይህ መፅሃፍ በሶቭየት ዘመናት የመንግስትን አባዜን በተመለከተ የተከደነ መሳለቂያ ተደርጎ ይወሰድ ነበር ። ትልቁ የጠፈር ፕሮጀክት. ካርልሰን የስበት ኃይልን አላሸነፈውም ፣ ግን በሆነ መንገድ አታልሎታል - እና የሚበርው ለሳይንሳዊ ዓላማዎች አይደለም ፣ ግን ለግል እና ለማይካድ አስፈላጊ ጉዳዮች። የግል ተነሳሽነት ፣ አዎ - ግን ደግሞ ፣ በራሱ መንገድ ፣ “የመጀመሪያው ጊዜ”።

10. ሞኒ ኒልስሰን-ብራንስትሮም ተዛዚኪ ተከታታይ

ትዛዚኪ የስዊድን የ"ትንሽ ኒኮላስ" እና ግሬግ "የዊምፒ ኪድ ዲያሪ" ነው፡ ከ8-9 አመት ያለ ልጅ ከአለም ጋር የሚገናኝበትን መንገድ እንዴት እንደሚፈልግ እና ለሁለቱም ልጆች እና ወላጆች የሚሆን አስቂኝ መጽሐፍ እና አዋቂዎች ደስተኞች ይሆናሉ ፣ ግን ብዙውን ጊዜ እነሱ ራሳቸው በዚህ እንዴት እንደሚረዱት አያውቁም - እና ጣልቃ በሚገቡበት ጊዜ ከልጁ የበለጠ አስቂኝ ይመስላሉ ። ዑደቱ በክፍሎች የተሞላ ነው፣ አንዱ ከሌላው የበለጠ ግርዶሽ ነው። እማማ ቱታ ለብሳ እየሞተች ያለች አስመስላ ትሮጣለች፣ እና ልጇ በአሻንጉሊት ሽጉጥ ይከተሏታል - በሮክ ባንድ ውስጥ ባስ የምትጫወት ሴት እና ልጇን ከግሪካዊው አባት የተወለደች፣ ኩትልካትቸር ከተባለች በኋላ የምትጠራ ሴት የግሪክ መረቅ , - ግርዶሽ በጣም አሳማኝ ነው. “ትዛዚኪ” እንዲሁ ብቻውን የብሄር ብሄረሰቦች ፍላጎት ነው - የስዊድን ልጆች ጭንቅላት እንዴት እንደሚሠሩ ፣ ከመጠን በላይ ለሆኑ አዋቂዎች ምን ምላሽ እንደሚሰጡ እና በሚሰማቸው ጊዜ ምን እንደሚያደርጉ ለማወቅ ይፈቅድልዎታል - ለምሳሌ ፣ ከአስደናቂ የውጭ አገር ጃንጥላ ሲሰርቁ። ሰላይ እና አሁን እንደ ሌቦች እንዳይሰማዎት ነገሩን እንዴት እንደሚመልሱ አያውቁም። በተጨማሪም፣ እዚህ ላይ የአንዳንድ ትዕይንቶች ግልጽነት የስዊድን ብቻ ​​ነው - አንዳንዴ ከገበታው ውጪ፡ ወላጆች እና ልጆች በአንድ ላይ ሆነው፣ በጭፍን ማለት ይቻላል፣ በነጻነት እና ኃላፊነት በጎደለውነት መካከል ያለው መስመር የት እንዳለ እና ያልተረዱትን እንዴት መያዝ እንዳለቦት መጎርጎር - ለነገሩ መቻቻል። በቃልም ሆነ በተግባር ፍፁም የተለያዩ ነገሮች ናቸው።

11. ኦሎፍ እና ሊና ላንድስትሮም “እኔ እና ሁን። ማፅዳት"

የ “ዜሮ ፕላስ” ምድብ ዘመናዊ ክላሲኮች። ዋነኞቹ ገፀ ባህሪያት በጎች (ወይስ አውራ በጎች) ናቸው, ነገር ግን እነሱ በመደበኛ የሰው ቤት ውስጥ የሚኖሩት እንደ Ikea ክፍል ነው. እኔ እና እኔ አንዳንድ የፀደይ ጽዳት ለማድረግ እንወስናለን ፣ ግን በሂደቱ ውስጥ ፣ በተፈጥሯቸው ብልህነት ፣ የቤት ውስጥ መገልገያዎችን በማስተናገድ ረገድ በቂ ብቃት እንደሌላቸው ይገነዘባሉ። ከረቂቁ ጋር ጥምረት ውስጥ የገባው ቫክዩም ማጽጃቸው ጠቃሚ ነገሮችን ያጠባል - ነገር ግን አቧራውን ሁሉ ይነፋል፣ ስለዚህ አንባቢዎች መልካም ፍጻሜ እና ያልተለመደ ወተት የመጠጣት ትዕይንት ይታይባቸዋል። (በኋለኛው ፣ በነገራችን ላይ ፣ በተለምዶ የስዊድን የመጽናናት ስሜት ይተላለፋል ፣ የውድቀት ድምጽ እንኳን እዚህ እኛ እንደምናደርገው ሳይሆን በጣም ልዩ በሆነ መንገድ ነው የሚተላለፈው - “FLUPS” የሚለው ቃል ነው)። ስለ የእንስሳት እና ሰው ሰራሽ ዓለም ፣ ተፈጥሮ እና ሥልጣኔ ታላቅ ግጭት ብዙ ቃላት በሴራው ላይ ሊጠፉ ይችላሉ - ግን እንደማንኛውም የዘመናዊ የልጆች ሥነ ጽሑፍ ጥሩ ምሳሌ ከመናገር የበለጠ ማሳያ አለ። ኦሎፍ እና ሊና ላንድስትሮም ፣ አርቲስቶች ስለዚህ ጉዳይ ብዙ ያውቃሉ።

12. ፐርኒላ ስታልፌት "የፍቅር መጽሐፍ" እና "የሞት መጽሐፍ"

ፐርኒላ ስታልፌልት በአስደናቂ የኢንሳይክሎፔዲያዎቿ ታዋቂ ሆናለች, ልጆች እና ጎረምሶች የገዛ ወላጆቻቸው ምንጣፍ ስር እንዲጥሉ ስለሚያደርጋቸው ጉዳዮች ማለትም ሞት, ፍቅር, ወሲብ እና ሌሎች ነገሮች ያስተምራቸዋል. ፀሐፊው በጫካ ዙሪያ ከመምታት ይልቅ ተገቢውን የቆራጥነት እና የጨዋነት ሚዛን በመጠበቅ ድንጋዩን ጠርቶታል። በጨርቅ ውስጥ ስለ ሞት ለምን ዝም ይላሉ - ይህ ደግሞ አስፈሪ አጽም የመሆን እና ሰዎችን ለማስፈራራት እድሉ መሆኑን ለምን አታስታውስም? እንዲሁም ወደ ቫምፓየር መቀየር ትችላለህ - ልክ እንደ አንዱ ገፀ ባህሪያቱ ከሞት በኋላ ስራው አንዲት ሴት ለመንከስ ሲሞክር በሺዎች የሚቆጠሩ ትንኞች ወደ እሱ እየበረሩ ደሙን እንደጠጡት። በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ባህሪን በተመለከተ አንዳንድ ምክሮች ለአዋቂዎች እንኳን ጠቃሚ ሆነው ይታያሉ. ፍቅር እና ሞት ከየትኛውም እቅድ ጋር አይጣጣሙም - ነገር ግን እነርሱን ለመፍጠር መሞከር የበለጠ አስደሳች ነው ሲል ስቴልፌል ተናግሯል። ስለዚህ የፍቅርን መዘዝ የሚያሳዩ አስቂኝ ሥዕሎች (ለምሳሌ ቅናት) - ወይም ለምሳሌ ስለ ሞት መልእክቶች የሚያገለግሉ የሐረጎች ልዩነቶች (“እግዚአብሔር ማቲልዳን ወሰደው” - ወይም “ስኬቶቿን ጣለች”)። ጥሩ ምሳሌ፣ በአንድ ቃል፣ የስዊድን መዝናናት እና መደበኛ ያልሆነ አመለካከት ለተከለከሉ የህይወት ዘርፎች - ያለማወቅ፣ መተዋወቅ እና ስድብ።

13. Astrid Lindgren ተከታታይ ስለ Kalle Blumkvist

ካልል የ13 ዓመት ልጅ ነው፣ በወንጀል ጥናት መስክ እውነተኛ አካዳሚክ፣ ከመጻሕፍት የተሰበሰበውን ችሎታ በተግባር ለማሳየት ሁል ጊዜ ዝግጁ ነው። ከሽፍታ ቋንቋ ንግግሮች በተጨማሪ የስካርሌት እና የኋይት ሮዝ ቡድኖች ጦርነት፣ ጎልማሶችን እየሰለለ፣ ጠቃሚ ፍንጮችን ፍለጋ (“የአርሴኒክ ዱካዎች ከቸኮሌት ቅንጣቶች ጋር ተጣብቀዋል” እና ሌሎችም) እና ሌሎች የወጣት ጀብዱ ልብ ወለድ መመዘኛዎች። እውነተኛ ግድያዎችም አሉ፣ ስለዚህ፣ በመሰረቱ፣ ይህ የተለመደ የመርማሪ ሂደት ነው። ይሁን እንጂ አንባቢው ግምት ውስጥ መግባት ይኖርበታል ዋና ዋና ገጸ-ባህሪያት-Kalle እና የቅርብ ጓደኞቹ አንደር እና ኢቫ-ሎታ - በጣም በሳል የሚናገሩ እና በስነ-ልቦና ጠንቅቀው የሚያውቁ - በሰዓቱ ለመተኛት, ቁርጥራጮቹን ይበላሉ. ከኮምፖት ጋር እና ሁሉንም ሌሎች የዕድሜ መስፈርቶች ደንቦችን እና ስምምነቶችን ያክብሩ። ስለዚህ የዚህ ተከታታይ ማራኪነት ዋና ምንጭ-ጨዋታው የሚያልቅበት እና ህይወት የሚጀምርበት አሻሚነት.

14. ማርቲን ዊድማርክ "የአልማዝ ጉዳይ" የእማዬ ጉዳይ"

"Kalle Blumkvist" ለአዲሱ ትውልድ፡ በቫሌቢ ትንሽዬ ሄርሜቲክ ከተማ ውስጥ ስለ ታዳጊ መርማሪዎች የበለጠ ዘመናዊ የሚመስል መርማሪ ተከታታይ። ሁለት ልጆች አሉ, እነሱ ከዘውግ ፓትርያርክ ያነሱ ናቸው - ካሌ, ግን የራሳቸው መርማሪ ኤጀንሲ "Lasse-Maia" አላቸው - በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ታዋቂ የሆነውን ዘራፊ ክብር ሳይሆን የባለቤቶቹን ስም ተከትሎ. ላሴ እና ማያ ከጊዜ ወደ ጊዜ ይመለሳሉ ፣ የበለጠ ብልህ ካልሆነ ፣ ከዚያ በእርግጠኝነት ከአዋቂዎች የበለጠ ታዛቢ - ብዙ ጊዜ በልጆች ደራሲዎች የሚጠቀመው በጣም የታወቀ ፓራዶክስ። ወንጀሉ በተፈፀመበት ሱቅ ውስጥ ሥራ የሚያገኙ ልጆች ብቻ ሲሆኑ የንግዱን ውስጠትና ውጣ ውረድ ለመማር። እውነተኛ የግብፃዊ እማዬ የ 5 ሚሊዮን ዘውዶች ቤዛ የመጠየቅ እድል እንደሌለው ትኩረት መስጠት የሚችሉት ልጆች ብቻ ናቸው። በጊዜያዊነት የተስተጓጎለውን ምክንያታዊ ስርዓት እንዴት ወደነበረበት መመለስ እና ትርምስን እንዴት መቋቋም እንደሚቻል ልጆች ብቻ ያውቃሉ። በትክክል ትርምስ; “የአዋቂዎች” የስዊድን መርማሪ ታሪኮች ደራሲዎች በጣም የሚወዱት እውነተኛ ክፋት እዚህ ሙሉ በሙሉ የለም። አጫጭር መጽሃፎች - ለአንድ ምሽት ለማንበብ; እና መልካም ምሽት ይሁንላችሁ! እንዲሁም በቅርብ ዓመታት ውስጥ ፋሽን ለሆኑ ታዳጊ ወጣቶች “ጉዳዮች” አስቂኝ መጽሐፍ ታሪኮችን መምሰል አስፈላጊ ነው - በእቅዶች ፣ በአስቂኝ ሥዕላዊ መግለጫዎች ፣ ስልተ ቀመሮች እና ሌሎች ጠቃሚ ሥዕሎች የታጠቁ።

15. ኡልፍ ስታርክ "አምባገነኑ"

"Dystopia ለትንንሽ ልጆች" በማብራሪያው ውስጥ ይህ እጅግ በጣም አልፎ አልፎ የሚታለፍ ነገር መሆኑን የሚያመላክት ነው-የህብረተሰቡ "አጠቃላዩነት" ለሚለው ቃል መፍራት እና ለትንሽ የፖለቲካ አምባገነንነት ምልክቶች መጨነቅ። የሃያኛው ክፍለ ዘመን አሳዛኝ ክስተት በዚህች ትንሽ የሪቲም ጽሑፍ ተደግሟል (“ከዚያ አምባገነኑ በጥድ ዛፍ ላይ ተደግፎ መሬት ላይ ተቀምጧል። ሁሉንም ነገር ለሁሉም ሰው መወሰን ከባድ ነው።”) ጽሑፉ ያን ያህል ፋሽሽት እንኳን አይደለም። ይልቁንም በጥሩ ሁኔታ የተቀናጀ የቀልድ አፈጻጸም። አምባገነኑ እዚህ ላይ አንድ ትንሽ ልጅ በፍቅር ቤተሰብ ውስጥ የአለም ማእከል ሆኖ የሚሰማው - እና ከፍተኛው ገዥ: ከሁሉም በላይ, እሱ (ለሁሉም ሰው!) መወሰን አለበት, ማን ምን ማድረግ እንዳለበት, በዙሪያው ያሉ ሰዎች እሱን እንዴት ማስደሰት እንዳለባቸው መወሰን አለበት. , እና የትራስ ጦርነት ሲኖር, እና የስልክ ጥሪዎች መቼ እንደሚደውሉ ተግባራዊ ቀልዶች. ልጆች በእርግጥ አምባገነኖች ናቸው; እና እንደዚያ ከሆነ የወላጆችን የሲቪል መብቶች የመጠበቅ ችግር ለምን አታስቡም - በከፊል እንደ ቀልድ ብቻ; ለነገሩ ልክ እንደ “እውነተኛ” አምባገነኖች ሰዎች ጥላቻን ብቻ ሳይሆን ፈላጭ ቆራጭ ገዥዎችንም ይወዳሉ። የዚህ ቀላል ታሪክ አንገብጋቢ የፖለቲካ አሻሚነት አፍንጫውን ይኮርጃል - እና ወደ እውነተኛ ሥነ ጽሑፍ ይለውጠዋል።

ድንቅ ስዊድን...የቫይኪንጎች፣ ትሮሎች እና... ካርልሰን ሀገር! ስዊድን ብዙ ጊዜ የምትቆራኘው ከዚህ ተረት-ተረት ጀግና ጋር ነው። እና ይህን በሚገባ የሰሩት የስዊድን ጸሐፊዎች ናቸው። Astrid Lindgren, Selma Lagerlöf, Maria Grippe - እነዚህ ሁሉ ታዋቂ ተረቶች የተወለዱት እዚህ ነው. ስዊድን በሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን ሽልማት እና በሥነ ጽሑፍ ዘርፍ የኖቤል ተሸላሚዎችን በማግኘት ሪከርድ ሆናለች።ስለዚህ ይህንን ሀገር መጎብኘት ትምህርታዊ እና አስማታዊ መሆን አለበት።

የስዊድን ሥነ ጽሑፍ ለልጆች

የመጀመሪያ ሴት በሥነ ጽሑፍ የኖቤል ተሸላሚ።"የኒልስ ጉዞ ከዱር ዝይዎች ጋር" በጣም ታዋቂ ስራዋ ነው። ግን ብዙ ሌሎች ብዙ አስደሳች ታሪኮች አሉ- "የማይታዩ ትስስሮች", "የኩንጋሄላ ንግስቶች", "የአሮጌው ማኖር ታሪክ", "የክርስቶስ አፈ ታሪኮች", "የተረትና ሌሎች ተረቶች", "የሊልጀክሩና ቤት", "ትሮልስ እና ወንዶች" , "ሞርባካካ", "ቀለበት" ሎወንስኪልዶቭ", "የልጅ ማስታወሻዎች".

የኤች.ኤች. አንደርሰን ሽልማት አሸናፊለአለም ካርልሰን፣ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ፣ ኤሚል ከሌኔበርጋ፣ ሚኦ እና ሌሎች ተወዳጅ ተረት ገፀ-ባህሪያትን ሰጠ። ሁሉም ማለት ይቻላል ስራዎቿ ሳትቆሙ በደንብ ማንበብ ይችላሉ። እናም የትውልድ አገሯን ምሳሌ በመጠቀም ደራሲው በፈጠረው አስደናቂ ዓለም ውስጥ እራስዎን አስገቡ። “ብሪት-ማሪ ልብን ታበራለች”፣ “Kalle Blumkvist”፣ “Bullerby”፣ “Mio, my Mio!”፣ “Baby and Carlson”፣ “Rasmus the Tramp”፣ “Madiken”፣ “Emil from Lenneberga”፣ “እኛ በሳልትክሮክ ደሴት”፣ “ሮኒ፣ የዘራፊው ሴት ልጅ” ላይ ናቸው።

ማሪያ ግሪፕ

ሌላኛው የጂ.ኤች.ሜዳልያ አሸናፊ አንደርሰንለህፃናት እና ለታዳጊዎች የጻፏቸው መጽሐፎች ወደ 29 ቋንቋዎች ተተርጉመዋል, ብዙዎቹም ተቀርፀዋል. በሚያሳዝን ሁኔታ, በሩሲያኛ ብዙ ስራዎች አልታተሙም. እና እነሱ በእርግጠኝነት ማንበብ አለባቸው- "ኤልቪስ ካርልሰን", "ኤልቪስ! ኤልቪስ! ልክ ኤልቪስ፣ “የእበት ጥንዚዛው ምሽት ላይ ትበራለች…”፣ “ሴሲሊያ አግነስ - እንግዳ ታሪክ”፣ “በድንጋይ ቤንች ላይ ያለው ጥላ”፣ “...እና በጫካ ውስጥ ነጭ ጥላዎች”፣ “የጥላዎች መሸጎጫ” , "የጥላዎች ልጆች", "የብርጭቆዎች ልጆች"

Sven Nordqvist

ስቬን ኖርድክቪስት ስለ ፔትሰን እና ስለ ድመቷ ፊንደስ በተረቱ ተረቶች ለሩስያውያን አንባቢዎች ይታወቃሉ። የእነዚህ አስቂኝ ገጸ-ባህሪያት ጀብዱዎች በልጆችም ሆነ በወላጆች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ናቸው. እነሱ በማይታመን ሁኔታ ምቹ እና በጣም ቆንጆ ናቸው. ማንበብዎን እርግጠኛ ይሁኑ፡- "የልደት ፓይ", "ፎክስ ሀንት", "ፔትሰን አዝኗል", "የገና በዓል በፔትሰን ቤት", "በገነት ውስጥ ያለ ችግር", "ፔትሰን በእግር ጉዞ ይሄዳል", "ፊንዱስ ይንቀሳቀሳል", ወዘተ.

የስዊድን ሥነ ጽሑፍ ለአዋቂዎች

Per Lagerqvist

በአጠቃላይ በሁሉም የስዊድን ጽሑፎች ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል. የጥንት ስካንዲኔቪያን ኢፒክ።ንባብ እና ግጥም የኖቤል ተሸላሚ Per Lagerkvsitእንዲሁም ብዙውን ጊዜ ተረት እና ምሳሌያዊ ይመስላል። “ቶስካ”፣ “የተሸነፈው ሕይወት”፣ “በርባን”፣ “የዘላለም ፈገግታ”፣ “ድዋፍ”።የ Lagerkvits ፀረ-ፋሺስት ፕሮሴስ ልዩ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል, ማለትም ታሪኩ "አስፈፃሚ".

ሃሪ ማርቲንሰን

ሃሪ ማርቲንሰን ተወዳጅነትን የሚያመጣው የስራ ብዛት ሳይሆን ጥራታቸው የመሆኑ ምሳሌ ነው። የሱ ታላቅ ስራ ብቻ ነው። የግጥም ግጥሞች ዑደት "አኒያራ"- ወደ ደራሲው ቀርቧል የኖቤል ሽልማት በ 1974 እ.ኤ.አ."አኒያራ" በፕላኔቷ ምድር ላይ በሺዎች የሚቆጠሩ ነዋሪዎች ከኑክሌር አደጋ የተዳኑበት የጠፈር መርከብ ጉዞን ይገልጻል።

* * * * *
በዘመናዊ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ, የስዊድን መርማሪ ታሪክ በተለይ ዛሬ በመላው ዓለም ታዋቂ ነው. የስካንዲኔቪያን ኖየር ቃል በቃል አውሮፓን ጠራርጎታል። ከዋና ተወካዮቹ ጋር እንተዋወቅ።

ሄኒንግ ማንኬል

ሄኒንግ ማንኬል የስዊድን መርማሪ ታሪክ ፓትርያርክ ተብሎ ይታሰባል። ስለ ኩርት ዋልንደር ተከታታይ የፖሊስ ልብ ወለዶች ምስጋና ይግባውና ዓለም አቀፍ ዝናን አግኝቷል። የማንኬል ስራዎች ከሞላ ጎደል ሁሉም ተቀርፀዋል። እና ማንበብ ተገቢ ነው፡- “ፊት የለሽ ገዳይ”፣ “ነጭ አንበሳ”፣ “ፈገግታ ያለው ሰው”፣ “ባዶ ግድግዳ”፣ “ከኋላ ያለው አንድ እርምጃ”፣ “ጉዞ ወደ አለም ፍጻሜ”።

ስቲግ ላርሰን

ታዋቂ መርማሪ ትሪሎጅየስዊድን ጋዜጠኛ ስቲግ ላርሰን "ሚሊኒየም"ወደ 40 ቋንቋዎች ተተርጉሟል እና ደራሲው ከሞተ በኋላ ታትሟል. በላርሰን ህይወት እና ሞት እና ስራዎቹ ዙሪያ ያለው ደስታ ከ10 አመት በላይ አልቀዘቀዘም። የእሱ ፕሮሴስ አጣዳፊ የፖለቲካ ርዕሰ ጉዳዮችን ይዳስሳል እና ፀረ-ፋሺስት አቅጣጫ አለው። ይህ በእርግጠኝነት ማንበብ ጠቃሚ ነው ብለን እናስባለን።

ሊዛ ማርክሉንድ

የሊዛ ማርክሉንድ የምርመራ ታሪኮች ወደ 30 ቋንቋዎች ተተርጉመዋል እና በዓለም ዙሪያ በሚሊዮኖች በሚቆጠሩ ቅጂዎች ይሸጣሉ ። በቤት ውስጥ ፣ ለስቲግ ላርሰን ሥራ ብቁ ተተኪ ተደርጋ ትቆጠራለች። የሊዛ መጽሐፍት ዋና ገፀ ባህሪ በከባድ ፓራኖያ ውስጥ ነው ፣ የስዊድን ፖለቲከኞችን አሰቃቂ ወንጀሎች በማጋለጥ ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ልጆቹን ከመዋዕለ ሕፃናት በማንሳት እና እራት እና ምሳ በማዘጋጀት ላይ እያለ። ደህና ፣ አዎ ፣ በጣም አስቂኝ ሴት…

1. 1. ደራሲዎች፡ የቡበንሽቺኮቭ ቤተሰብ ቡበንሽቺኮቫ አንፊሳ የMKOU ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪ ቁጥር 23 10 "ቢ" የሲሰርት ከተማ ክፍል ተማሪ
2. 2. የስካንዲኔቪያን ፀሐፊዎች በልጆች ስነ-ጽሑፍ የህይወት ታሪክ, ፈጠራ
3. 3. አስትሪድ ሊንድግሬን አስትሪድ አና ኤሚሊያ ሊንድግሬን (1907-2002)፣ እናቴ ኤሪክሰን፣ በአለም ታዋቂ የህጻናት ፀሀፊ ነች። በስዊድን የተወለደ ፣ በገበሬ ቤተሰብ ውስጥ። የሊንግሬን ስራ እና የአለም አተያይዋ በወላጆቿ እና በቤተሰብ ውስጥ በነገሰው የፍቅር ድባብ ተጽኖ ነበር። የአስቴሪድ ሊንድግሬን የሥነ-ጽሑፍ ችሎታ ቀድሞውኑ በትምህርት ቤት ውስጥ ተገለጠ ፣ የጋዜጠኝነት ሥራ ጀመረች እና የመጽሔቶችን ጽፋለች ፣ የስታሊስቲክ ችሎታዋን ከፍ አድርጋለች። የራሱ ልጅ መወለድ የመጻፍን ስጦታ እድገት አነሳሳ. ታዋቂው መጽሐፍ "ፒፒ ሎንግስቶኪንግ" ለልጇ ካሪን ምስጋና ቀረበች, ስለ ቀይ ፀጉር ሴት ልጅ ታሪኮችን ነገረች.
4. 4. እና 40-50 ዎቹ የባለታሪኩ የፈጠራ እንቅስቃሴ ዋና ቀን ሆነዋል. ስለ ፒፒ ታሪኮችን ጻፈች - እና የፒፒ ሎንግስቶኪንግ ትራይሎጂ ተወለደ። ልጆች, እንደ ሊንድግሬን, ደስተኛ መሆን አለባቸው. የራሳቸው የሩቅ ሀገር፣ የድንግዝግዝ ሀገር ወይም የስልጥሮና ደሴት ሊኖራቸው ይገባል። ልጆች መጫወት፣ መሳቅ፣ ህይወት መደሰት አለባቸው እና በጭራሽ መታመም ወይም መራብ የለባቸውም። ለሊንግሬን አስደናቂው እና አስማተኛው የተወለደው ከልጁ እሳቤ ነው። ስለዚህ ኪድ ስለ "ኪድ እና ካርልሰን" ከተጻፉት መጽሃፎች ውስጥ በጣሪያው ላይ ከሚኖረው እና ጃም ከሚወደው ደስተኛ ጓደኛ ጋር ይመጣል, ፒፒ ሎንግስቶኪንግ እራሷን እንደ ጥቁር ልዕልት ትቆጥራለች እና እራሷን እንደ ሀብታም, ጠንካራ እና ተወዳጅ ሴት ልጅ አስባለች.
5. 5. የፈጠራቻቸው ጀግኖች ሁሉ ሕያው፣ ንቁ እና ተንኮለኛ ልጆች የራሳቸው ተሰጥኦ እና ፍላጎት ፣ ዝንባሌ እና ድክመት ያላቸው ናቸው። እነሱ በትክክል ይሄው ነው - ሚዮ ፣ ፒፒ ፣ ካሌ ፣ ያራን ፣ ትንሽ ቼርቨን። ጸሐፊው ከልጆች ጋር በእውነት እና በቁም ነገር ይናገራል. አዎ ዓለም ቀላል አይደለችም, በዓለም ላይ በሽታዎች, ድህነት, ረሃብ, ሀዘን እና ስቃዮች አሉ. “በብርሃን እና በጨለማ መካከል ያለች ምድር” በተሰኘው ተረት ውስጥ ብላቴናው ዬራን ባጋጠመው ህመም ምክንያት ለአንድ አመት ከአልጋው ላይ አልወጣም ፣ ግን ሁል ጊዜ አመሻሹ ላይ እራሱን ወደ ምትሃታዊው የድንግዝግዝ ምድር - በብርሃን እና በብርሃን መካከል ያለ መሬት ውስጥ እራሱን ያገኛል ። ጨለማ። በዚህ አገር ውስጥ ያልተለመዱ ሰዎች ይኖራሉ. ማንኛውም ነገር በውስጡ ሊኖር ይችላል - ካራሜል በዛፎች ላይ ይበቅላል, እና ትራሞች በውሃ ላይ ይሮጣሉ. እና ከሁሉም በላይ, ህመምም ሆነ ስቃይ በውስጡ "ትንሽ ትርጉም የለውም". ሁሉም ማለት ይቻላል መጽሐፎቿ ለልጆች የተሰጡ ናቸው። ደራሲው በአንድ ወቅት “ለአዋቂዎች መጽሃፎችን አልጻፍኩም እና በጭራሽ እንደማላደርግ አስባለሁ” ሲል ተናግሯል።
6. 6. በ1954 Astrid Lindgren የብቸኝነት እና የተተዉ ልጆችን ርዕስ የዳሰሰችበትን "ሚዮ, ሚዮ" የተሰኘውን ተረት ጻፈች። አንድ ቀን፣ በአደባባዩ ውስጥ ሲዘዋወር፣ ጸሃፊው አንድ ትንሽ አሳዛኝ ልጅ ብቻውን ተቀምጦ እና አግዳሚ ወንበር ላይ አዝኖ አስተዋለ። ይህ በቂ ሆኖ ተገኝቷል። ተቀምጦ አዝኖ ነበር፣ እና ሊንድግሬን እሱ ራሱ ወደፈለሰፈው እጅግ አስደናቂው የሩቅ ምድር አጓጉዞው ነበር። እሷም በሚያብቡ ጽጌረዳዎች ከበው፣ አፍቃሪ አባት እና ደስተኛ፣ ታማኝ ጓደኞች አገኘችው እና በብዙ ጀብዱዎች ውስጥ አሳትፋዋለች። እና የቡሴ የማደጎ ልጅ በህልሙ የሩቅ ሀገር ንጉስ ተወዳጅ ልጅ ልዑል ሚዮ ይሆናል። በዚህ መንገድ ሌላ ልጅ ደስተኛ ሆነ።
7. 7. ግን የምወደው መጽሃፍ በ 1955 ተፈጠረ - "በጣራው ላይ የሚኖረው ካርልሰን" ስለ ያልተለመደ ትንሽ ሰው ጀብዱዎች በጀርባው ላይ ሞተር. እናቴ ስታነብ ሳዳምጥ እንዴት ደስ ብሎኛል! ይህ መጽሐፍ በጣም ጥሩ በሆነ እትም ነበረን-ሦስት ቀላል ግዙፍ ጥራዞች ፣ ሙሉ በሙሉ ልገባባቸው እችላለሁ (የሦስት ዓመት ልጅ ነበርኩ) ፣ ጽሑፉ በስዕላዊ መግለጫዎች በቀለም ገጾች ላይ ነበር። በራሴ ደግሜ ካነበብኩት በኋላ፣ የበለጠ ወደድኩት። የአስቂኝ ሁኔታዎች ባህር ፣ የሚያምር ዘይቤ እና የደራሲው የበለፀገ አስተሳሰብ ለዘላለም ተደስቷል እና ይማረካል። እኔና እናቴ አሁንም አንዳንድ ጊዜ አብረን ደግመን እናነባለን እና በደስታ እንስቃለን። ይህ በቀላሉ ለሁሉም በሽታዎች ፈውስ ነው!
8. 8. ሌላው አስደናቂ ተረት “የሮኒ ዘራፊው ሴት ልጅ” ነው። አንድ ጥንታዊ ቤተመንግስት, ዘራፊዎች, እና ይሄ ሁሉ - gnomes, droods እና ሌሎች አፈ ታሪኮችን በሚኖሩበት አስማታዊ ጫካ ውስጥ. ታሪኩ ስለ ሁለት ተዋጊ የዘራፊዎች ቡድን ልጆች - ልጅቷ ሮኒ እና ልጅ ቢርካ ስለ ጀብዱ ፣ ጓደኝነት እና ፍቅር ይናገራል ። የተፈጥሮን ፍቅር ያሳድጋል, ስለ እውነተኛ ጓደኝነት እና በልጆች እና በወላጆች መካከል ስላለው ግንኙነት ይናገራል. ትረካው በሶስተኛ ሰው ይነገራል፣ ቋንቋው ሀብታም፣ ብርሃን፣ ባለቀለም ነው። ይህንን ተረት በልዩ ተፅእኖዎች በስክሪኑ ላይ ማየት እፈልጋለሁ ምክንያቱም ብዙዎቹ የአስቴሪድ ሊንድግሬን ስራዎች የተቀረጹት ከረጅም ጊዜ በፊት ነው, ሲኒማ በስክሪኑ ላይ የጸሐፊውን የሃሳብ ሁከት ማስተላለፍ አልቻለም. በአሁኑ ጊዜ እንደዚህ አይነት እድል አለ, ተረት ፊልሞችን በእውነት እወዳለሁ, እና ሮኒን በስክሪኑ ላይ እንደማየው ተስፋ አደርጋለሁ.
9. 9. ከፈጠራው በተጨማሪ አስትሪድ ሊንግረን በማህበራዊ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ይሳተፋል, የሶሻል ዴሞክራት ፓርቲን ውጤታማ ያልሆነውን መንግስት በማጋለጥ እና ለእንስሳት መብት ይሟገታል. የሊንግሬን ሥራዎች ወደ 70 ቋንቋዎች ተተርጉመው በ100 አገሮች ታትመዋል። በሶቪየት ኅብረት ሥራዎቿ ሊሊያና ሉንጊና ለትርጉሞች ምስጋና ይግባቸው ነበር. እ.ኤ.አ. በ1958 ሊንድግሬን ለፈጠራዋ ሰብአዊነት ተፈጥሮ የዓለም አቀፍ የወርቅ ሜዳሊያ በኤች.ሲ.አንደርሰን ተሸለመች። እ.ኤ.አ. በ1967፣ የጸሐፊው የመጀመሪያ መጽሐፍ አሳታሚ የሆነው ራበን እና ስጆግሬን የአስቴሪድ ሊንደርግሬን 60ኛ የልደት በዓልን ምክንያት በማድረግ The Astrid Lindgren Prize (ALP) አቋቋመ። ሽልማቱ በየአመቱ በስዊድን የህፃናት እና ወጣቶች ስነ-ጽሁፍ የላቀ ስኬት በማግኘቱ ይሸለማል። የተሸላሚው ስም በኖቬምበር 14 ተገለጸ - የታላቁ የስዊድን ታሪክ ጸሐፊ ልደት። Astrid Lindgren በጥር 28, 2002 ሞተ.
10. 10. ቶቭ ጃንስሰን የስካንዲኔቪያን የሕፃናት ሥነ ጽሑፍ ብሩህ ተወካይ ቶቭ ማሪካ ጃንሰን ነሐሴ 9 ቀን 1914 በቦሔሚያ ቤተሰብ ውስጥ ተወለደች እናቷ ታዋቂ አርቲስት Signe Hammarsten ከስዊድን ወደ ፊንላንድ የመጣች የመፅሃፍ ገላጭ ነች። አባት - የታወቀ የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ ቪክቶር Jansson. ቶቭ በቤተሰቡ ውስጥ የመጀመሪያ ልጅ ነበር. ታናሽ ወንድሟ ፐር-ኦሎፍ ከጊዜ በኋላ ፎቶግራፍ አንሺ ሆነ, እና ሌላኛው ወንድሟ ላርስ ደግሞ አርቲስት ሆነ. በልጅነቷ ቶቭ ከስቶክሆልም ብዙም በማይርቅ በብሊዶ ከተማ ከሴት አያቷ ጋር በየክረምት በስዊድን ታሳልፋለች። “በጣም የሚያምረው ነገር ባሕሩ በጣም ቅርብ ነበር። እና እኔና ጓደኞቼ በተጫወትንበት ቤት አጠገብ ካለው የሣር ሜዳ ላይ ባይታይም ፣በጨዋታዎቹ ወቅት በድንገት ፀጥ ብንል ፣የሰርፉ ድምፅ ወደ እኛ ደረሰ።” ሲል ቶቭ አስታውሷል።
11. 11. በውጭ አገር ትምህርቱን እንዳጠናቀቀ ቶቭ ወደ ሀገር ቤት በመመለስ በተለያዩ ህትመቶች የተሰጡ መጽሃፎችን እና ካርቶኖችን መሳል ጀመረ። ቶቭ እራሷን ከፀሐፊነት ይልቅ እንደ አርቲስት አድርጋ ትቆጥራለች፤ ቀልዶችን ትሳለች፣ የሉዊስ ካሮል እና የጆን አር.አር. ቶልኪን፣ ግን ስለ ሙሚኖች ያቀረበችው ሀሳብ፡- ማራኪ ​​በሆነው የሙሚን ሸለቆ ውስጥ የሚኖሩ ማራኪ ፍጥረታት ዓለም አቀፋዊ ዝናን አምጥተዋታል። Jansson ምሳሌዎችን የሰራችባቸው እነዚህ መጽሃፎች በ1950ዎቹ እና 60 ዎቹ ውስጥ ለታዋቂነታቸው ሁሉንም ሪከርዶች ሰበረ። በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ቅጂዎችን ሸጠው በመላው ዓለም ታትመዋል. ለምሳሌ የጠንቋዩ ኮፍያ ብቻ ወደ 34 ቋንቋዎች ተተርጉሟል ከነዚህም መካከል ጃፓንኛ፣ ታይላንድ እና ፋርሲ።
12. 12. በአጠቃላይ ጃንሰን ስለ ሙሚንስ ("ትንንሽ ትሮልስ እና ታላቁ ጎርፍ", "Moointroll and the Comet", "The Wizard's Hat", "Dangerous Summer", "Moominpappa Memoirs", "Magic Winter") 8 ታሪኮችን ጽፏል. ፣ “አባዬ እና ባህር” ፣ “በህዳር መጨረሻ”) ፣ አንድ የታሪክ ስብስብ “የማይታየው ልጅ” ፣ 4 የስዕል መፃህፍት (“አደገኛ ጉዞ”፣ “ምንድን”፣ “ህጻኑን የሚያጽናናው ማን ነው”፣ “ በሙሚንግ ​​ሀውስ ውስጥ ያለው አጭበርባሪ” ትሮልስ))። ሁሉም ማለት ይቻላል ከባህር ጋር የተገናኙ ናቸው. ነገር ግን ባሕሩ የፍቅር እና የጀብዱ ምልክት ነው, ማለትም. ሁሉም ልጆች የሚወዱት ነገር. እነዚህም ስለ ዘመዶች እና ጓደኞች ታሪኮች ናቸው. መጽሃፎቹ የሞቀ ቤት፣ ጥሩ እና ትክክለኛ ቤተሰብ ባለው ድባብ የተሞሉ ናቸው። በጣም ምቹ ናቸው. ሙሚንፓፓ ልክ እንደ ሰው አባት ነው፣ ሙሚንማማ ያው ስራ የሚበዛባት የቤት እመቤት ነች፣ እሷም እንደ እናቴ ነች፡ ሁሉንም ሰው ይንከባከባል፣ ብዙ ነገሮችን በተመሳሳይ ጊዜ ታደርጋለች እና በቦርሳዋ አትጠፋም። እና ሄሙለንን፣ ስኑስሙምሪክን፣ አጎት ማስክራትን፣ ቶፍስላን እና ቪፍስላን በእውነታው አግኝቻለሁ።
13. 13. ትንሹ ቶቭ ማሪካ ጃንሰን ታናሽ ወንድሟን ለማሾፍ በግድግዳው ላይ እንግዳ የሆነ ጉማሬ ሲሳላት, ታዋቂ ጸሐፊ እንደምትሆን እስካሁን አላወቀችም, እና ስዕሏ በጣም ታዋቂው ገጸ ባህሪ ይሆናል. በ1939 በጦርነት ጊዜ አስታወሰችው። ወጣቱ አርቲስት, "ቀለሞቹ እየሞቱ" እንዴት እንደሆነ በመመልከት, በዚህ ጨለማ ውስጥ, ደስተኛ እና ደህንነቱ የተጠበቀ የልጅነት ጊዜዋን የሚያስታውሳትን ነገር እንደገና ለመፍጠር ትፈልጋለች. “ትናንሾቹ ትሮሎች እና ታላቁ ጎርፍ” በዚህ መልኩ ታዩ።ትልቅ አፍንጫ ያለው ሙሚንትሮል የበለጠ አስቂኝ ምስል ነው፣ ምክንያቱም ጃንሰን እንዳለው፣ በጦርነት መሃል ቆንጆ ወይም የፍቅር ተረት ተረት መናገር አይቻልም።
14. 14. በአጠቃላይ ይህ ታሪክ ይበልጥ አስደሳች እና አስደናቂ ተረት ተረቶች መግቢያ የሆነ ነገር ሆኖ ይታየኛል። ምንም እንኳን በውስጡ ብዙ ጀብዱዎች አሉ. Moominpappa ፍለጋ፣ ጎርፍ እና እንግዳ እንስሳት ጋር መገናኘት። በአጠቃላይ ፣ ይህንን ታሪክ በማንበብ በእርግጠኝነት አይሰለቹዎትም። እና እንዴት አስደናቂ ምሳሌዎች ናቸው! ከእነዚህ አስደሳች Moomins ጋር ለመወያየት ወደ ተረት ውስጥ ዘልቆ መግባት እፈልጋለሁ! ስለዚህ ምሳሌዎች ተረት ተረቶች በደንብ ያሟላሉ, እና ያለ እነርሱ እነዚህ ታሪኮች በቀላሉ መገመት የማይቻል ናቸው. በ"ታላቁ ጎርፍ" ውስጥ ይህ ሁሉ የጀመረው Moomintroll እና እናቱ ቤት ፍለጋ ሲሄዱ ነው። ከዚያ የ Moomintroll አባት ከሃቲፍናትትስ ጋር የማይታወቁ የባህር ዳርቻዎችን ለማግኘት ሄደው መቀመጥ ስላልቻለ። በውጤቱም, አባታቸውንም ሆነ ቤቱን አገኙ, እሱ ራሱ ወደ ሸለቆው በመርከብ ተሳፍሯል, በኋላ ላይ Moominvalley ተብሎ ይጠራል. ገፀ ባህሪያቱ የራሳቸውን ባህሪያት ማግኘት ይጀምራሉ-Sniff ቀድሞውኑ የሚያብረቀርቁ ነገሮችን ይወዳል, Moomintroll ታማኝ እና አዛኝ ጓደኛ ነው, እና Moominmama በዓለም ላይ በጣም ደግ ነው.
15. 15. ሙሚን ሸለቆ ማንኛውም ነገር ሊከሰት የሚችልበት ቦታ ነው. ነገር ግን የጠንቋዩ ባርኔጣ እዚያ ብቅ ሲል, ሁሉም ሰዎች ግራ ተጋብተዋል. ከእሷ ምን እንደሚጠብቀው ማንም አያውቅም ነበር። Sniff ወይም Moomintroll ወይም Snufkin በዚህ ባርኔጣ ምን እንደሚደረግ ማወቅ አልቻሉም። Moomintrollን በቀጭኑ እግሮች ላይ ወደ ትልቅ ጆሮ ያለው ጭራቅ ቀይራለች ፣የእንቁላል ዛጎሎች ወደ ለስላሳ ላስቲክ ደመና ተለውጠዋል ፣ እና የሙስራት የውሸት ጥርሶች የተለወጠው ለማየት የሚያስፈራ ነው። እና አስፈሪው ሞራ ለሻንጣዋ ወደ ሙሚን ሸለቆ ሲመጣ ብቻ የጠንቋዩ ባርኔጣ ወዲያውኑ እውነተኛ ሥራ አገኘ። ከርዕሱ በቀላሉ እንደሚገምቱት ፣ ሁሉም ክስተቶች የሚጀምሩት ባልተለመደ ፍለጋ ነው - የጠንቋዩ ኮፍያ ፣ እሱ በአጋጣሚ የሮያል ሩቢን ፍለጋ ፍሬ አልባ ፍለጋ ያጣው። ይህ ተራ የሚመስለው ኮፍያ አንድ በጣም ደስ የማይል ንብረት ነበረው - ወደ እሱ የመጣውን ሁሉ ሊለውጠው ይችላል።
16. 16. የ Moomintroll እናት አስቸጋሪ ጠዋት ነበር. "አደገኛ የበጋ" የሚጀምረው በዚህ መንገድ ነው. በመጀመሪያ, ለልጇ የበርች ቅርፊት ጀልባ መስራት አለባት, እና ይህ በጭራሽ ቀልድ አልነበረም. ከዛ ትንሽ ማይ በክር እና መርፌ ወደ ሳጥኑ ውስጥ ገባች እና ፊዲጅ እራሷን እንዳትወጋ መጠንቀቅ ነበረብን። እና ይህን ሁሉ ለመጨረስ፣ ከእሳት እስትንፋስ ተራራ የወጡ ጥቀርሻዎች እንደገና በአየር ላይ ይሽከረከሩ ጀመር። እና ከዛም ገራሚው እና ሁሌም እርካታ ያጣው ሄሙለስ ሚስ ስኖርክን፣ ሙሚንትሮልን እና ጓደኛውን Filletrollን በእስር ቤት ውስጥ ዘግቷቸዋል። ችግሮቹ ግን በዚህ አላበቁም። ሙሚንፓፓ ጨዋታ ለመጻፍ ወሰነ እና የሸለቆው ነዋሪዎች ሌላ ፈተና ይገጥማቸዋል - በተንሳፋፊ ቲያትር ላይ የአለባበስ ልምምድ እና የጨዋታው የመጀመሪያ ደረጃ። ከዚህ መጽሐፍ ብዙ ተጨማሪ አስደሳች ነገሮችን መማር ይችላሉ። ለምሳሌ ቁርስ ለማግኘት እንዴት ጠልቀው እንደሚገቡ እና በዛፍ ላይ ማደር ለምን አደገኛ ነው። በአጠቃላይ, መጽሐፉ በጣም የተከናወነ በመሆኑ ለትልቅ ተከታታይነት በቂ ይሆናል. ይህ ምናልባት የእኔ ተወዳጅ የሙሚን መጽሐፍ ነው።
17. 17. ሌላው የእኔ ተወዳጅ ተረት. በክረምት ወራት ሙሞኖች መተኛት እንዳለባቸው ሁሉም ሰው ያውቃል. ለረጅም እና ለረጅም ጊዜ ሆዳችንን በፓይን መርፌዎች መሙላት, ጸደይ እስኪመጣ ድረስ. ነገር ግን በድንገት ከእንቅልፍዎ ቢነቁ እና በዙሪያዎ ያሉ ሰዎች ሁሉ በጣፋጭነት እያንኮራፉ ከሆነ እና የማንቂያ ሰዓቱ ከተደወለ በኋላ ወይም ከ Moomintroll የማያቋርጥ ጥያቄዎች በኋላ መንቃት የማይፈልግ ከሆነ ምን ማድረግ አለብዎት?! በክረምት የነቃ ብቸኛው ጓደኛ - Snusmumrik - ጀብዱ ፍለጋ ሌላ ጉዞ ያደርጋል, እና Moomin ቤት ደግሞ በበረዶ የተሸፈነ ነው. ብቸኝነት እና ሀዘን... የሚቀረው ወደ ክረምት ቅዝቃዜ መውጣት እና አንድ አስደሳች ነገር ለማግኘት መሞከር ብቻ ነው። ግን እሱን ብቻ መፈለግ አለብዎት ፣ እና አዲስ የሚያውቋቸው ፣ ምንም እንኳን ትንሽ ምስጢራዊ እና እንግዳ ቢሆኑም ፣ እራሳቸው ያገኙዎታል! እና ተንኮለኛው ትንሹ የእኔ ፣ በሞኝ ትንሽ ሽኮኮ የነቃው ፣ ማንም እንዲሰለች አይፈቅድም! እና ከባድ ቅዝቃዜ ፣ አውሎ ንፋስ ፣ የተራቡ ፍጥረታት ወረራ ለተአምር በር ሊከፍት ይችላል - ክረምት አስማታዊ ነው ፣ ማራኪነቱን ለማየት መማር ያስፈልግዎታል! እና ጸደይ በአቅራቢያው ነው, መነቃቃት እና አዲስ, ግን አስደሳች ስራዎች!
18. 18. በነሀሴ ወር አንድ ቀን ሙሚንፓፓ በሸለቆው ውስጥ ሳይሆን የመብራት ሃይል ባለበት ደሴት ላይ ለመኖር እንደሚፈልግ ተገነዘበ። ከ Moomin ቤተሰብ ጋር ያለው ጀልባ ወደ ደሴቲቱ በመርከብ ሲጓዝ ማንም ሰው እዚያ እየጠበቃቸው እንዳልሆነ ታወቀ, መብራቱ ተዘግቷል, ብቸኛው ጎረቤቶች ጨለማው ዓሣ አጥማጅ ነበሩ, እና በአጠቃላይ የበለጠ አሰልቺ ቦታ ሊገኝ አልቻለም. ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ ደሴቱ ብዙ ሚስጥሮችን፣ ሚስጥሮችን እና አስገራሚ ነገሮችን እንደያዘች ግልጽ ሆነና በእውነቱ ለአንድ ዓመት ያህል በቂ ጀብዱ ይኖራል። በዚህ ተረት ውስጥ የቀድሞ መጽሃፎችን ገፆች የሞሉት ምቾት፣ ሙቀት እና ደህንነት የለም ማለት ይቻላል። ከልጆች ይልቅ ለአዋቂዎች የተጻፈ ሳይሆን አይቀርም። እርስ በርስ ማድነቅ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ትናገራለች, አንዳቸው ለሌላው አለመርሳት. አንዳንድ ሰዎች ክፋት የሚሆኑት ማንም ትኩረት ስለማይሰጣቸው ብቻ ነው፣ ውጫዊ ውበት ሙሉ ለሙሉ ለፍቅር በቂ እንዳልሆነ፣ ቀዝቃዛ ሰዎች እንኳን ለአንድ ሰው እንደሚያስቡ ከተሰማቸው እንደሚጨፍሩ ትናገራለች። እና አሁንም ፣ ምንም እንኳን ግልፅ ጨለማ ቢሆንም
19. ይህን መጽሐፍ ወድጄዋለሁ። እና እዚህ ተአምራት ይፈጸማሉ. ምናልባት፣ ያለ ተአምራት፣ ስለ Moomins ታሪኮች ከአሁን በኋላ ስለ Moomins ታሪኮች ሊሆኑ አይችሉም። Moomintroll በጣም የሚያደንቃቸው እና የመጫወት ህልም ያላቸው እነዚህ የባህር ፈረሶች ናቸው። ይህ ሞራ ነው፣ ወደ Moomintroll እየተቃረበ፣ በእጆቹ ፋኖስ ይዞ፣ ምንም እንኳን ይህ ባህሪ የሞራ ባህሪ ባይሆንም። ይህ መፅሃፍ፣በአገላለፅ፣ሁሉም ነገር ሁልጊዜ ጥሩ እንደማይሆን የሚያስታውስ ነው። በሙሚን ቤተሰብ ውስጥ እንኳን ጠብ አለ, እና ሁሉም ሰው አንድ ላይ ቢሆንም, ሁሉም ሰው በራሱ መንገድ ብቸኛ ነው. ነገር ግን "ጳጳሱ እና ባሕሩ" በጋራ ጥረት ይህ ሁሉ ማሸነፍ እንደሚቻል መዘንጋት የለብንም. ደግሞም አንዳንዶቻችን በልጅነት ጊዜ ጀብዱ ለመጓዝ፣ በብርሃን ቤት ውስጥ ለመኖር፣ የሆነ ነገር ለማጥናት፣ ሚስጥራዊ ቦታዎቻችንን እና ማንም የማያውቃቸውን ድንቅ ፍጥረታትን ለማግኘት አላለምን... እና ሙሚንፓፓ እና ሙእሚንማማ ቢጨነቁም፣ ሙሚንትሮል ከራሱ ጋር ምን እንደሚያደርግ አያውቅም፤ ምናልባት ማደግ ጀምሯል። ነገር ግን ይህ የተፃፈው በቶቭ ጃንሰን ነው, ይህም ማለት የማይሰራ መብራት እንደገና ይበራል.
20. 20. ብዙዎች ቶቭ ጃንሰንን እንደ የልጆች ደራሲ ብቻ ቢገነዘቡም፣ “የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ ሴት ልጅ”፣ “ጀልባው እና እኔ” በተሰኘው ስብስቦች ውስጥ የተካተቱትን “የአዋቂዎች” ስራዎችን Jansson እንደፈጠረ ተማርኩ። "የቅርጻ ባለሙያው ሴት ልጅ" የተሰኘው መጽሃፍ የጃንሰንን በጣም ዝነኛ ታሪኮችን ያካትታል, ለምሳሌ "የበጋው መፅሃፍ", "ሐቀኛ ማታለል", "የድንጋይ ሜዳ" እና እንዲሁም "የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ ሴት ልጅ" የህይወት ታሪክ ታሪክ. እነዚህን በእርግጠኝነት አነባለሁ. መጻሕፍት.
21. 21. እ.ኤ.አ. በ 1966 የበጋ ወቅት የፊንላንዳዊው ጸሐፊ እና አርቲስት ቶቭ ማሪካ ጃንሰን ስለ ሙሚንስ መጽሃፍቷ ዓለም አቀፍ ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን የወርቅ ሜዳሊያ ተቀበለች። ይህ ከፍተኛ ክብር ለህፃናት ለሚጽፉ እና ለሚስሉ ደራሲዎች እና አርቲስቶች ተሰጥቷል. ቶቭ ጃንሰን በኋላ ብዙ ሽልማቶች እና ሽልማቶች ይኖሯታል፣ ነገር ግን ይህ ሜዳሊያ ለእሷ በጣም ዋጋ ያለው ይሆናል። በ Moomin ተከታታይ ውስጥ የመጨረሻው መጽሐፍ በኖቬምበር መጨረሻ ላይ በ1970 ታየ። በህይወቷ ሁሉ ቶቭ ጃንሰን በዋናነት የምሳሌያዊ ጥበብን መርሆች በመከተል በሙያዊ ቀለም ትሰራ ነበር እንዲሁም የሙሚን ሥዕሎች ብዙ ጊዜዋን ቢወስዱም የራሷን ብቸኛ ኤግዚቢሽኖች አሳይታለች። እ.ኤ.አ. በ 2014 ጃንሰን የተወለደ 100 ኛ ዓመት በዓል ተከበረ። ቶቭ ማሪካ ጃንሰን ሰኔ 27 ቀን 2001 ሞተች።
22. 22. SELMA LAGERLÖF ሰልማ ኦቲሊ ሉቪሳ ላገርሎፍ እ.ኤ.አ. ህዳር 20 ቀን 1858 በሞርባካ (Värmland County) ቤተሰብ እስቴት ውስጥ ተወለደች። አባት - ኤሪክ ጉስታቭ ላገርሎፍ (1819-1885) ፣ ጡረታ የወጣ ወታደር ፣ እናት - ኤልሳቤት ሎቪሳ ዎልሮት (1827-1915) ፣ መምህር። በላገርሎፍ የግጥም ተሰጥኦ እድገት ላይ ትልቁ ተፅእኖ በማዕከላዊ ስዊድን ውስጥ በጣም ቆንጆ ከሆኑት ክልሎች በአንዱ ያሳለፈች የልጅነት አካባቢ ነበር - ቫርምላንድ። የሞርባካካ እስቴት እራሱ የጸሐፊው የልጅነት ጊዜ ከነበሩት ትዝታዎች ውስጥ አንዱ ነው፤ በስራዎቿ በተለይም “ሞርባካካ” (1922)፣ “የልጅ ማስታወሻዎች” (1930)፣ “ደብተራ” በተባሉት የህይወት ታሪክ መጽሃፎች ውስጥ ይህንን ሁኔታ ለመግለፅ ሰልችቷት አያውቅም። (1932)
23. 23. በልጆች ፈጠራ ላይ ሙከራዎች. ነገር ግን፣ በእግሯ ተመልሳ፣ ሰልማ መተዳደሪያን እንዴት መሥራት እንዳለባት ማሰብ አለባት። በዚያን ጊዜ ቤተሰቡ ሙሉ በሙሉ ድሃ ነበር። እ.ኤ.አ. በ 1881 ላገርሎፍ በስቶክሆልም ወደሚገኘው ሊሲየም ገባች ፣ በ 1882 ወደ ከፍተኛ መምህራን ሴሚናሪ ገባች ፣ ከዚያ በ 1884 ተመረቀች ። በዚያው ዓመት በደቡባዊ ስዊድን ላንድስክሮና ውስጥ የሴቶች ትምህርት ቤት አስተማሪ ሆነች። እ.ኤ.አ. በ 1885 አባቱ ሞተ ፣ እና በ 1888 ፣ የሚወደው ሞርባካካ ለዕዳ ተሽጦ ነበር ፣ እና እንግዶች በንብረቱ ውስጥ ሰፈሩ። . "የአንድ ተረት ተረት" (1908) በተባለው የህይወት ታሪክ አጭር ልቦለድ ውስጥ ላገርሎፍ በ 3 ዓመቷ ገልጻዋለች። ሽባ ሆና የአልጋ ቁራኛ ሆናለች። ልጅቷ ከአያቷ እና ከአክስቷ ናና ጋር በጣም ተጣበቀች, እሱም በብዙ ተረት ተረቶች, በአካባቢው አፈ ታሪኮች እና የቤተሰብ ታሪኮች ያዝናናቻት. አያቴ ከሞተች በኋላ፣ ወደ ተረት አለም በሩ የተዘጋ ይመስላል። እና በስቶክሆልም ውስጥ ልዩ ክሊኒክ ውስጥ የመንቀሳቀስ ችሎታ ሲታደስ ፣ የራሷን የስነ-ጽሑፍ ስራ ሀሳብ ቀድሞውኑ ከፍ አድርጋ ነበር። እሷ 9 ዓመቷ ነበር.
24. 24. የሴልማ ላገርሎፍ ማዕከላዊ ሥራ - ተረት-ተረት መጽሐፍ "የኒልስ ሆልገርሰን እስከ ስዊድን አስደናቂ ጉዞ" (1906-1907) መጀመሪያ ላይ እንደ ትምህርታዊ መጽሐፍ ነበር. ስለ ስዊድን፣ ጂኦግራፊዎቿ እና ታሪኳ፣ አፈ ታሪኮች እና ባህላዊ ወጎች በሚያስደስት ሁኔታ ለልጆች መንገር ነበረባት። መጽሐፉ የተመሠረተው በሕዝባዊ ተረቶች እና አፈ ታሪኮች ላይ ነው። ማርቲና ኒልስ ከብዙ የዝይ መንጋ ጋር፣ በጥበበኛው አሮጌው አካ ክነበካይሴ የሚመራ፣ ማርቲና ኒልስ በመላው ስዊድን በዝይ ጀርባ ይጓዛሉ። ግን ይህ ጉዞ ብቻ ሳይሆን የግል እድገትም ጭምር ነው። በጉዞው ወቅት ለስብሰባዎች እና ዝግጅቶች ምስጋና ይግባውና በኒልስ ሆልገርሰን ውስጥ ደግነት ይነሳል, ስለ ሌሎች ሰዎች እድሎች መጨነቅ ይጀምራል, በሌሎች ስኬቶች ይደሰታል, እና የሌላ ሰው እጣ ፈንታ እንደራሱ ይለማመዳል. ልጁ የመረዳዳት ችሎታን ያገኛል, ያለዚያ ሰው ሰው አይደለም. ኒልስ ተረት ጓደኞቹን ሲጠብቅ እና ሲያድነው ከሰዎች ጋር ፍቅር ነበረው ፣የወላጆቹን ሀዘን ፣የወላጅ አልባ ህፃናት ኦሳ እና ማትስ ስቃይ እና የድሆችን አስቸጋሪ ህይወት ተረድቷል። ኒልስ እንደ እውነተኛ ሰው ከጉዞው ተመለሰ።
25. 25. የኖቤል ሽልማት ላገርሎፍ የትውልድ አገሯን ሞርባካ እንድትገዛ ፈቅዳለች፣ እዚያም ተንቀሳቅሳ እስከ ህይወቷ ፍጻሜ ድረስ ኖረች። ስለዚህ ልጁ ኒልስ ልጅቷን ሰልማን ህልሟን አውቃ ወደ ቤቷ እንድትመለስ ረድቷታል። በሥነ ጽሑፍ የኖቤል ሽልማት ያገኘችው የመጀመሪያዋ ሴት ሴልማ ላገርሎፍ ይህንን ሽልማት ያገኘችው በዋነኛነት የኒልስ አስደናቂ ጉዞ ከዱር ዝይዎች ጋር ደራሲ በመሆን ነው። በነገራችን ላይ ከዩኤስኤስአር ጋር ለነበረው ጦርነት የወርቅ ሜዳሊያዋን ለስዊድን ብሄራዊ ፈንድ ለፊንላንድ እፎይታ ሰጠች።
26. 26. ከ1991 ጀምሮ የጸሐፊው ምስል በ20 የስዊድን ክሮና የባንክ ኖት ላይ ታይቷል። ሰልማ ላገርሎፍ መጋቢት 16, 1940 ሞተች። የእርሷ እና የጀግኖቿ ሀውልቶች በስካንዲኔቪያ ከተሞች፡ ካርልስታድ፣ ላንድስክሮና፣ ኦስሎ፣ ወዘተ.
27. 27. ታዋቂው ኖርዌጂያዊ ፀሐፊ እና ፀሐፌ ተውኔት ቶርጆርን ኢግነር ታኅሣሥ 12 ቀን 1912 ቶርብጆርን ኢግነር ተወለደ። በክርስቲያንያ ውስጥ በነጋዴው ማግነስ ኢግነር ቤተሰብ ውስጥ እና ከሦስቱ ልጆቹ መካከል ትንሹ ነበር። ማግነስ ኢግነር የግሮሰሪ መደብር ነበረው፣ እና ቤተሰቡ በጣም ሀብታም እንደሆኑ ይታሰብ ነበር። ይሁን እንጂ ከንግድ ሥራ በተጨማሪ የወደፊቱ ጸሐፊ አባት ከሙዚቃ እና ከቲያትር ጋር የተያያዙ ሌሎች የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ነበሩት. እሱ እና የበኩር ልጁ ቫዮሊን ይጫወቱ ነበር፣ እና የቶርቦርን እናት አና እና እህቱ ፒያኖ ይጫወቱ ነበር።
28. 28. ፀሃፊው እራሱ ካስታወሰበት ጊዜ ጀምሮ ትልቁ ፍላጎቱ ግጥም መፃፍ፣ ሙዚቃ መጫወት፣ የመድረክ ድራማ እና መሳል እንደነበር አስታውሷል። ለነጋዴ ልጅ እንደሚስማማው, ከልጅነቱ ጀምሮ እንደ መልእክተኛ ሆኖ ይሠራ ነበር, እና የበጋ የዕረፍት ጊዜውን በሮሜሪክ በአባቱ እርሻ አሳልፏል. ለቀጣይ ሥራው መሠረት የሆነው የልጅነት ትውስታዎች ነበሩ. ከትንሽነቱ ጀምሮ ቲያትር ለኤግነር አስፈላጊ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ሆነ። ቶርቦርን ገና ተማሪ እያለ አጫጭር ስኬቶችን ጻፈ። በመቀጠልም ኤግነር ብዙ ስራዎቹን ለህፃናት በቲያትር መድረክ አሳይቷል። መጀመሪያ ላይ የታዋቂ ጸሐፊዎችን ሥራ ብቻ አሳይቷል. ነገር ግን ቀስ በቀስ ይህ ሥራ ወደ ከበስተጀርባ እየደበዘዘ ይሄዳል, ለህፃናት ስነ-ጽሑፍ መንገድ ይሰጣል, ይህም የእርሱ ዋና ይሆናል, ምንም እንኳን ብቸኛው ቢሆንም, ምንም እንኳን የራቀ.
29. 29. Egner ፅሁፎች፣ ምሳሌዎች እና ዘፈኖች አንድ ሲሆኑ ለልጆች አዲስ፣ ሰራሽ የሆነ የታሪክ ዘውግ ፈጠረ። ይህ እንደገና የችሎታውን ሁለገብነት ያሳያል። ለነገሩ ጸሃፊው በጣም ዝነኛ በሆነው መጽሃፋቸው ላይ በመመስረት ከ1965 (!!!) ኦስሎ በሚገኘው ብሄራዊ ቲያትር ውስጥ ያለማቋረጥ (!!!) ሲሰራ የነበረውን ተውኔት ጽፏል። ይህ በኖርዌይ የቲያትር ታሪክ ውስጥ ረጅሙ የፈፀመው ትርኢት ነው። እየተነጋገርን ያለነው ከተለያዩ አገሮች የመጡ አንባቢዎች በጣም ዝነኛ እና ተወዳጅ ሥራ ነው-“ከካርዳሞም ሰዎች እና ዘራፊዎች” የግጥም ቅዠት ። ታሪኩ አሁንም በመደበኛነት እንደገና ታትሟል። ካርዳሞም ትንሽ ከተማ ናት፣ እና በጣም ሩቅ ስለሆነች አያቶች፣ እና ምናልባትም እናትና አባቴ ብቻ ስለሚያውቁት ነው። ምናልባትም በልጅነታቸው ጥሩ መዓዛ ያላቸው የዝንጅብል ዳቦዎችን በሚጋግሩበት ከተማ ውስጥ የመኖር ህልም አልነበራቸውም ፣ ሁሉም ነዋሪዎች ጨዋዎች ፣ ጨዋዎች ፣ ዘፈኖችን ይዘምራሉ እና በአሮጌ ድርብ-ዴከር ትራም ላይ ይጋልባሉ ፣ የትራም ሹፌር እነዚህን ተመሳሳይ የዝንጅብል ዳቦዎችን ይሰጣል ። ፍርይ..
30. 30. በጣም ሰብአዊ በሆነው የትእዛዝ ባስቲያን ጠባቂ የተቋቋመው የዚህች ከተማ ሙሉ ህይወት በበዓላትዋ ልክ እንደ ተረት ነው፣ ምንም እንኳን ድንቅ እና ድንቅ ነገር ባይከሰትም። ነገር ግን በሁሉም ከተማ ውስጥ ታሜ አንበሳ ወይም ተናጋሪ ግመል ማግኘት አይችሉም, እና ደግ የሆነው የፖሊስ አዛዥ በካርዲሞም ብቻ ይኖራል. እውነት ነው, አንዳንድ ጊዜ ዘራፊዎች ካርዲሞምን ይጎበኛሉ, ግን ይህ እዚያ ህይወትን የበለጠ አስደሳች ያደርገዋል! ዘራፊዎቹ ካስፐር፣ ኢስፔር እና ዩኮታን ወደ ካርዳሞም እስር ቤት መግባታቸው ብቻ ደስተኞች ናቸው፣ እዚያም እውነተኛ ኦርኬስትራ ይፈጥራሉ። የእስር ቤቱ ጠባቂ ሚስት እስረኞቹን በተሻለ ሁኔታ ለመመገብ ቀኑን ሙሉ ትሰራለች፣ እና የእስር ቤቱ ጠባቂ ዘራፊዎቹ በእስር ቤቱ ውስጥ በደንብ እየኖሩ እንደሆነ ይጨነቃል። በዚህ እስር ቤት ውስጥ የኖሩ ዘራፊዎች አይተዉትም። እና እነሱ ራሳቸው እንደ ባለጌ ልጆች ናቸው።
31. 31. ኖርዌጂያኖች ካርዲሞንን በጣም ስለወደዱት የህይወት መጠን - ግንብ፣ ትራም እና ፖስታ ቤት ገነቡት። በፊንላንድ ውስጥ እንደ ሙሚንቫሌይ እና በኒው ዚላንድ ሆቢተን፣ የቀለበት ጌታ እና ዘ ሆቢት ትሪሎጂዎች በተቀረጹበት ተመሳሳይ ስኬት ይደሰታል። ይህ "የካርዳሞም ፓርክ" የአንድ ጥሩ ታሪክ ሰሪ ሐውልት ነው። ግን በእርግጥ እውነተኛው ሃውልት ስራዎቹ ናቸው። በአገራችን አራት ተረት በ Thorbjörn Egner በተለያዩ ጊዜያት ታትመዋል: "በኤልኪ-ና-ጎርካ ጫካ ውስጥ ያሉ ጀብዱዎች", "ኦሌ ጃኮፕ ከተማዋን እንዴት እንደጎበኘ", "የካርዳሞም ከተማ ሰዎች እና ዘራፊዎች" እና "ካሪየስ" እና ባክቴሪየስ" (በተለያዩ እትሞች - "የትሮል ስጦታ").
32. 32. በእያንዳንዱ መጽሃፉ ውስጥ, Egner አዲስ ተረት-ተረት ዓለምን ይፈጥራል: ጫካ, ከተማ, እርሻ. እነዚህ "ዓለሞች" በጣም በሚታወቁ ገጸ-ባህሪያት ውስጥ ይኖራሉ, እሱም ከአንድ ጊዜ በላይ የተፃፈ ይመስላል: አይጥ, ቀበሮዎች እና ድቦች በጫካ ውስጥ ይኖራሉ; በከተማ ውስጥ መሪውን, ፖሊስን እና ሌሎች ተራ ዜጎችን እናገኛለን; በእርሻ ቦታ ላይ ዳክዬ ፣ ፈረሶች ፣ ውሾች እናያለን ... ግን Egner በቀላሉ እና በማይታወቅ ሁኔታ የአንባቢን አመለካከቶች ይሰብራል። በመጽሃፎቹ ውስጥ ጥሩም መጥፎም ጀግኖች የሉም። እያንዳንዱ ገጸ ባህሪ በማይጠፋ ፍቅር ይገለጻል። ነገር ግን ደግ እና ታታሪው አንዳንድ ጊዜ ቁጣን፣ ፍርሃትንና አቅመ ቢስነትን ያጋጥማቸዋል። ተንኮለኞች እና ተንኮለኛዎች ወደ ታታሪ እና ደፋር ይሆናሉ ፣ እና በአደጋ ጊዜ እነሱ ለማዳን የመጀመሪያዎቹ ናቸው። ሌቦችና ዘራፊዎች ወደ ጎበዝ ሙዚቀኞች፣ አዳኙ ፎክስ ደግሞ... ወደ ቬጀቴሪያንነት ይለወጣሉ! እና "ጥቁር" እና "ነጭ" ጀግኖች አለመኖራቸውን ቀስ በቀስ ትለምዳላችሁ, ስህተቶቻችሁን ማረም እና የሌሎችን ጉድለቶች መቀበል ይችላሉ.
33. 33. በኤልኪ-ና-ጎርካ ጫካ ውስጥ ብዙ እንስሳት ይኖራሉ-ትሑት እና ታታሪው አይጥ ሞርተን ፣ ዘፋኙ እና ዘፋኙ አይጥ መውጣት (“እንዴት ያለ አስደናቂ ቀን ነው!” ከሚለው ዘፈን ደራሲ ጋር በጣም ተመሳሳይ) ፣ የዳቦ መጋገሪያ ጥንቸል , ጠቢቡ አሮጌው ራቨን ፔር, ተንኮለኛው ፎክስ ሚኬል . የተለያዩ ታሪኮች ያጋጥሟቸዋል, አስቂኝ እና አሳዛኝ, እንስሳት ይጣላሉ እና ሰላም ይፈጥራሉ, መከባበርን ይማራሉ እና እርስ በእርሳቸው ጣልቃ አይገቡም, እና የጫካ ህጎችን ያወጡታል. ግን በድንገት አንድ እውነተኛ አደጋ ተከሰተ፡ Grumpy Bear እሱን ለሰርከስ ሊሸጡት በሚፈልጉ ሰዎች እጅ ወድቋል። እና ሁሉም የጫካ ሰዎች ለማዳን ቸኩለዋል፡ የማዳን እቅድ አውጥተው ብዙ አደጋዎችን በማሸነፍ ግሩምፒን ነጻ አወጡ። "በኤልኪ-ኦን-ጎርካ ጫካ ውስጥ ያሉ ጀብዱዎች" የተሰኘው ተረት በአገራችን በጣም ታዋቂ ሆኗል.
34. 34. 2012 በኖርዌይ የኢግነር አመት ተባለ። 100ኛ ዓመቱን፣ ህይወቱን እና ስራውን ያከበሩ ዝግጅቶች በመላ ሀገሪቱ ነበሩ እና አሁንም እየተከናወኑ ናቸው። የዘመኑን ጀግና ስብእና እና ተሰጥኦ በአዲስ መልኩ የገለጠ በአንደር ሄገር አዲስ ዋና ነጠላ ዜማ ታትሟል። የኢግነር ስራ በኖርዌጂያን የህፃናት ስነ-ጽሁፍ ታሪክ ውስጥ በእውነት ወርቃማ ገጽ ሆኗል፣ እና የእሱ አስደሳች ጎዳና እና ብሩህ ተስፋ በእኛ ዘመን በጣም አስፈላጊ ነው። እሱ በልጆች እና በጎልማሶች ልብ ውስጥ ደግ ጠንቋይ ነበር እናም ወደ ተረት-ተረት ዓለም ሊወስዳቸው፣ ሊያበረታታ፣ ሊያጽናና እና ሊያዝናና፣ እና በተጨማሪ ጠቃሚ ትምህርት እንዲያስተምር ቆይቷል። ባለታሪክ ኤግነር ረጅም እና ደስተኛ ህይወትን ኖሯል ፣ አራቱ ልጆቹም ደስተኛ ነበሩ ፣ አባታቸው ፣ ጸሐፊ ፣ ገጣሚ ፣ አቀናባሪ ፣ ፀሐፊ እና አርቲስት በየቀኑ በፈጠሩት ተረት ውስጥ ይኖሩ ነበር። Thorbjörn Egner በታህሳስ 24 ቀን 1990 ሞተ
35. 35. JAN EKHOLM ስዊድናዊ ጸሃፊ ጃን ኦሎፍ ኤክሆልም በጥቅምት 20 ቀን 1931 በአቬስታ ተወለደ። ኤክሆልም የመርማሪ ልብ ወለዶች ደራሲ በመባል ይታወቃል። የእሱ መጻሕፍት ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል። እንደ አለመታደል ሆኖ የህፃናትን ስነጽሁፍ በትንሽ ስራዎች አበለፀገ። የሶቪዬት ፊልም “ቀይ ፣ ሐቀኛ ፣ በፍቅር” በተሰኘው ተረት “ቱታ ካርልሰን የመጀመሪያው እና ብቸኛው ፣ ሉድቪግ አሥራ አራተኛው ፣ ወዘተ” በተሰኘው ተረት ታዋቂ ነበር ፣ እንዲሁም “ቀበሮዎች እንዴት ናቸው” እና ዶሮዎች ጓደኛሞች ሆኑ" እና "ትንሽ ዝንጅብል".
36. ይህ መጽሐፍ አስደናቂ ነው! መልካም እና ክፉ፣ ተንኮለኛ እና ጥንቃቄ የተሞላበት ተረት አለ። እሷ ፍትሃዊ እንድትሆኑ ታስተምራለች ፣ ጓደኞችህን ምረጥ ፣ ሐሜት ምን እንደሆነ እና ለምን ሐሜት መጥፎ እንደሆነ ይነግራችሃል። እና እንደ እኛ ካልሆኑ ሰዎች ጋር አጠቃላይ የጓደኝነትን ርዕስ ይገልፃል። ከመጽሐፉ ውስጥ የራስዎን አስተያየት በተለይም ጓደኞችን በሚመርጡበት ጊዜ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ መማር ይችላሉ. ሌሎችን ሳይሆን ልብህን ማዳመጥ ምንኛ አስፈላጊ ነው። “ላርሶን ታውቃቸዋለህ? አይ፣ አንዳንድ ጊዜ ፐርሰንስን ለመጎብኘት የሚመጡት ላርሶኖች አይደሉም። የማወራው ስለ ተንኮለኛው ላርሰን ነው። እና እነዚህ ተንኮለኛ ላርሰንስ በአንድ ጉድጓድ ውስጥ እንደሚኖሩ ካከልኩ ፣ ከዚያ በጫካው ውስጥ ስላለው ትልቁ እና በጣም ተንኮለኛ ቤተሰብ ልነግርዎ እንደምፈልግ ወዲያውኑ ይገምታሉ። ስለዚህ ተንኮለኛ መሆን ስላልፈለገ ፣ ግን በጭራሽ ጓደኛ መሆን ካልነበረባቸው ሰዎች ጋር ጓደኛ መሆን ስለፈለገ ስለ አንድ ትንሽ ቀበሮ አስደናቂ ተረት ይጀምራል!
37. 37. ወደዚህ ጉድጓድ ውስጥ ዘልቄ መግባት እፈልጋለሁ, በጣም ምቹ እና ምቹ, እና ከላርሰንስ ጋር በጠረጴዛው ላይ መቀመጥ. ጃን ኤክሆልም የቀበሮው ቀዳዳ እንዴት እንደሚሰራ እንዴት እንደሚያውቅ እንኳን የሚስብ ነው, ምንም ያነሰ, እዚያ ጎበኘ እና ከመላው ቤተሰብ ጋር ተገናኘ. እና ትንሽ አይደለም፡ እማማ፣ አባቴ፣ ላባን፣ ሊዮፖልድ፣ ላጅ፣ ላሴ ሲር፣ ላሴ ጁኒየር፣ ሉዊዝ፣ ሊሊያ፣ ሎታ፣ ወዘተ ጀመሩ። ወዘተ, እና በመጨረሻም, ሉድቪግ አሥራ አራተኛ. ዋናው ገጸ ባህሪ ከዶሮው ቱታ ካርልሰን ጋር ይገናኛል, እና ፈጣን ጓደኞች ይሆናሉ. ከዶሮዎች ጋር በመሆን የቀበሮ ቤተሰብን በዶሮ ማቆያ ውስጥ ያድናሉ, ለክፋት በመልካም ይከፍላሉ. የክፋት ሰንሰለት ተበላሽቷል - መልካምነት ይኑር! ይህን ተረት ማንበብ ወይም አለማንበብ እራስዎን መጠየቅ የለብዎትም. እያንዳንዱ ወላጅ በቀላሉ ስለ ቀበሮዎችና ዶሮዎች ታሪክ ለልጃቸው ማንበብ አለባቸው። እና ምናልባት ዓለም የተሻለ ቦታ ይሆናል.
38. 38. በስዊድን እና በሌሎች አገሮች ውስጥ ብዙ ህትመቶችን ያሳለፈው ስለ ቀበሮዎች እና ዶሮዎች ወዳጅነት የተረት ተረት ትልቅ ስኬት ቢኖረውም ኤክሆልም ለረጅም ጊዜ በመርማሪው ዘውግ ውስጥ ብቻ ሰርቷል ። በቅርብ ዓመታት ውስጥ ጸሐፊው እንደገና ወደ ሕጻናት ጽሑፎች ዘወር ብሏል። እ.ኤ.አ. በ 2005-2008 የፖሊስ አባቱን ወንጀሎችን ለመመርመር የሚረዳውን የልጁን ላሴን ጀብዱዎች ለትምህርት ቤት ልጆች ተከታታይ ታሪኮችን አሳትሟል ። እ.ኤ.አ. በ 1979 ፀሐፊው ከስዊድን የመርማሪ ጸሐፊዎች አካዳሚ “Mälarmördaren” ለተሰኘው መጽሃፍ ምርጥ ልቦለድ ያልሆነ መጽሐፍ ሽልማት አግኝቷል ። እ.ኤ.አ. መጽሐፍ "ቶምተን እስከ ሳሉ"

ከመካከላችን በልጅነቱ ተረት ያላነበበ ማን አለ? በግሌ እነሱን ማንበብ እወድ ነበር። እንግዲህ፣ በቤተ መፃህፍቱ መደርደሪያ ላይ በጣም ሀብታም የሆነውን የአጻጻፍ ተረት ተረት ሳወርድ ምን ሆነ። ጊዜው ቆመ ፣ እና በዙሪያዬ ያለው ዓለም ቀዘቀዘ ፣ አንብቤ አነባለሁ!

ያንን አምናለሁ። ምርጥ የልጆች መጽሐፍት።በስካንዲኔቪያን ጸሃፊዎች Astrid Lindgren፣ Thorbjörn Enger እና Tove Jansson ጽሑፋዊ ተረት ናቸው።

ትሪሎጅን ሳነብ የመጀመሪያ ደስታዬ ተሰማኝ። "ቤቢ እና ካርልሰን"ስዊድናዊው ጸሐፊ Astrid Lindgren የአስቂኝ ሁኔታዎች ባህር ፣ የሚያምር ዘይቤ እና የጸሐፊው የበለፀገ ሀሳብ ተደስተው እና ተማረኩ። ከዚያ ወቅቱ ተረት ነው። "ፒፒ ሎንግስቶኪንግ". ተረት ግን ልቤን ለዘለዓለም ማረከው። አዘንኩ እና ከትንሹ ቡሴ ጋር አለቀስኩ፣ እንደ ሚኦ የሚያምር ፈረስ ለማየት እና ከእሱ ጋር መልካም ስራ ለመስራት ህልም አለኝ። Astrid Lindgren የእኔ ተወዳጅ ጸሐፊ ሆናለች። ሁሉም ማለት ይቻላል መጽሐፎቿ ለልጆች የተሰጡ ናቸው። ደራሲው በአንድ ወቅት “ለአዋቂዎች መጽሃፎችን አልጻፍኩም እና በጭራሽ እንደማላደርግ አስባለሁ” ሲል ተናግሯል። የፈጠሯት ጀግኖች ሁሉ ሕያው፣ ንቁ እና ተንኮለኛ ልጆች የራሳቸው ተሰጥኦ እና ምኞት፣ ዝንባሌ እና ድክመት ያላቸው ናቸው። እነሱ በትክክል ይሄው ነው - ሚዮ ፣ ፒፒ ፣ ካሌ ፣ ያራን ፣ ትንሽ ቼርቨን።

ጸሐፊው ከልጆች ጋር በእውነት እና በቁም ነገር ይናገራል. አዎ ዓለም ቀላል አይደለችም, በዓለም ላይ በሽታዎች, ድህነት, ረሃብ, ሀዘን እና ስቃዮች አሉ. “በብርሃን እና በጨለማ መካከል ያለች ምድር” በተሰኘው ተረት ውስጥ ብላቴናው ዬራን ባጋጠመው ህመም ምክንያት ለአንድ አመት ከአልጋው አልነሳም ፣ ግን ሁል ጊዜ አመሻሹ ላይ እራሱን ወደ አስማታዊው የድንግዝግዝ ምድር ወይም እንደዚሁ ያገኛታል። በብርሃንና በጨለማ መካከል ያለች ምድር ይባላል። በዚህ አገር ውስጥ ያልተለመዱ ሰዎች ይኖራሉ. ማንኛውም ነገር በውስጡ ሊኖር ይችላል - ካራሜል በዛፎች ላይ ይበቅላል, እና ትራሞች በውሃ ላይ ይሮጣሉ. እና ከሁሉም በላይ, ህመምም ሆነ ስቃይ በውስጡ "ትንሽ ትርጉም የለውም".

ልጆች, እንደ ሊንድግሬን, ደስተኛ መሆን አለባቸው. የራሳቸው የሩቅ ሀገር፣ የድንግዝግዝ ሀገር ወይም የስልጥሮና ደሴት ሊኖራቸው ይገባል። ልጆች መጫወት፣ መሳቅ፣ ህይወት መደሰት አለባቸው እና በጭራሽ መታመም ወይም መራብ የለባቸውም። ለሊንግሬን አስደናቂው እና አስማተኛው የተወለደው ከልጁ እሳቤ ነው። ስለዚህ ሕፃኑ ስለ “ኪድ እና ካርልሰን” ከተጻፉት መጽሃፎች ውስጥ በጣሪያ ላይ የሚኖር እና ጃም ከሚወደው ደስተኛ ጓደኛ ጋር ይመጣል ፣ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ከተመሳሳይ ስም ተረት ተረት ፣ እራሱን እንደ ጥቁር ልዕልት ይቆጥራል እና እራሱን ሀብታም አድርጎ ያስባል ። ጠንካራ እና ተወዳጅ ልጃገረድ.

ተረት ተረት “ሚዮ፣ የኔ ሚኦ!” በ1954 ተወለደ። አንድ ቀን፣ በአደባባዩ ውስጥ ሲዘዋወር፣ ጸሃፊው አንድ ትንሽ አሳዛኝ ልጅ ብቻውን ተቀምጦ እና አግዳሚ ወንበር ላይ አዝኖ አስተዋለ። ይህ በቂ ሆኖ ተገኝቷል። ተቀምጦ አዝኖ ነበር፣ እና ሊንድግሬን እሱ ራሱ ወደፈለሰፈው እጅግ አስደናቂው የሩቅ ምድር አጓጉዞው ነበር። እሷም በሚያብቡ ጽጌረዳዎች ከበው፣ አፍቃሪ አባት እና ደስተኛ፣ ታማኝ ጓደኞች አገኘችው እና በብዙ ጀብዱዎች ውስጥ አሳትፋዋለች። እና የቡሴ የማደጎ ልጅ በህልሙ የሩቅ ሀገር ንጉስ ተወዳጅ ልጅ ልዑል ሚዮ ይሆናል። በግጥም እና በውበት የተሞላው የምወደው ተረት እንዲህ ሆነ።

በኖርዌይ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ልዩ ክስተት Thorbjørn Egner ነው። እሱ ለልጆች አስደሳች መጽሃፎችን ብቻ ሳይሆን ታዋቂውን የእንግሊዝኛ ተረት በኤ.ኤ. ለኖርዌይ ልጆች ተርጉሟል። ሚል ስለ ቴዲ ድብ ናላ ፖኦ (በሩሲያ ልጆች ዘንድ ዊኒ ዘ ፑህ በመባል ይታወቃል)። ኤግነር ትንንሽ ወገኖቹን ከእንግሊዙ ቴዲ ድብ ጋር ማስተዋወቅ ብቻ ሳይሆን ስለ ህያው Grumpy Bear፣ Morten the Mouse፣ the Climbing Mouse፣ House Mouse፣ Mikkel The Fox፣ Squirrels እና ሌሎች የኤልኪ ነዋሪዎች ተረት ጽፎላቸዋል። - ላይ-ጎርካ ጫካ. በተረት ውስጥ እንስሳት ይነጋገራሉ እና እንደ ሰው ይሠራሉ። ጥሩ እና ደግ እንስሳት አሉ - ድብ ባምሴ ፣ ቤተሰቡ እና ብዙ ትናንሽ እንስሳት ፣ ተንኮለኛ እና ክፉዎች አሉ - ሚኬል ቀበሮ እና ፒተር ዘ ጃርት። በትናንሽ እንስሳት ላይ ጥቃት በሚሰነዝሩበት በፎክስ እና በጃርት ላይ የተናደዱ, የጫካው ነዋሪዎች ተሰብስበው በጓደኝነት እና በስምምነት ለመኖር ቃል ገቡ. ቀበሮው ሣርንና ቤሪን መብላት አይፈልግም, ነገር ግን ይህን ለማድረግ ይገደዳል እና የእጁን መዳፍ እንደ ስምምነት ምልክት ያነሳል. ቀበሮው ቀስ በቀስ ይሻሻላል እና ትንሽ ድብ Grumpy እንኳን ያድናል. "በኤልኪ-ኦን-ጎርካ ጫካ ውስጥ ያሉ ጀብዱዎች" የተሰኘው መጽሐፍ በጣም አስቂኝ እና ህይወትን የሚያረጋግጥ ተረት ነው። ትርጉሙም በሰላምና በወዳጅነት ለመኖር የወሰኑ የእንስሳት መዝሙር ውስጥ ነው።

ሁሉንም ነገር በግማሽ እንከፋፍል-
ደስታ እና ችግሮች
እና ጣፋጭ
ጣፋጭ፣
ጣፋጭ ምሳዎች.

ተረት ተረት ኢንገር ያቀናበራቸው ብዙ የእንስሳት ዘፈኖችን ይዟል። እና አስደሳች የሆኑ ተረት ታሪኮችን መፃፍ እና ዘፈኖችን ማቀናበር ብቻ ሳይሆን መጽሃፎቹን ያሳያል ።

በ 1966 የበጋ ወቅት, የፊንላንድ ጸሐፊ እና አርቲስት Tove Marika Janssonስለ አስደናቂ ተረት ተረት ፍጥረታት - Moomins ፣ hemuls ፣ fillyjonks ፣ homs ፣snorks ፣ morrahs ፣ወዘተ መጽሃፎቿን ኢንተርናሽናል ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን የወርቅ ሜዳሊያ ተቀበለች።ይህ ከፍተኛ ሽልማት ለህፃናት ለሚጽፉ እና ለሚስሉ ፀሃፊዎች እና አርቲስቶች ተሰጥቷል። ቶቭ ጃንሰን በኋላ ብዙ ሽልማቶች እና ሽልማቶች ይኖሯታል፣ ነገር ግን ይህ ሜዳሊያ ለእሷ በጣም ዋጋ ያለው ይሆናል። እ.ኤ.አ. በ 1938 ቶቭ ጃንሰን መጽሐፉን ጻፈ እና ገለጠ "ትንንሽ ትሮሎች እና ትልቁ ጎርፍ". ከዚያ ስለ ሙሞች 11 ተጨማሪ መጽሐፍት፡- "ኮሜት ይመጣል"(1946); "የጠንቋይ ኮፍያ" (1949); (1950); "ታዲያ ምን ሆነ?"(1952); "አደገኛ የበጋ" (1954); "አስማት ክረምት" (1957); "ትንሹን ማነው የሚያጽናናው?" (1960); "የማይታየው ልጅ"(1962); "አባዬ እና ባሕር" (1965); "በህዳር መጨረሻ" (1970); "በ Moomin House ውስጥ ያለው ራስካል"(1980) እነዚህ ሁሉ መጻሕፍት ሩሲያኛን ጨምሮ ወደ 25 ቋንቋዎች ተተርጉመዋል። እያንዳንዱ የጃንሰን ስራዎች የአንድ ወይም የሌላ ልጅ ምኞቶች መገለጫ ናቸው፡ ለሚስጥር እና አስማታዊ ("ኮሜት ደረሰ፣"የጠንቋዩ ኮፍያ")፣ ለግንባታ እና ፈጠራ ("የሞሚንቶል አባዬ ማስታወሻዎች")፣ ደግነት እና ፍቅር ፍቅር። ለደካሞች ("አስማት ክረምት", "የማይታይ ልጅ"), የማወቅ ጉጉት እና ለጨዋታ እና ለመለወጥ ፍላጎት ("አደገኛ የበጋ").

Astrit Lindgren፣ Thorbjörn Egner እና Tove Jansson የልጅነት ሀገርን በሙሉ ከሥነ ልቦናዊ ጥላዎቹ፣ ምኞቶቹ፣ ምኞቶቹ እና ምኞቶቹ ጋር ወደ ጽሑፋዊ ተረት አመጡ። እናም ይህን በችሎታ አደረጉት እናም ሁሉም ሰው እንዲቀበል አስገደዱ-የእውነተኛ ስነ-ጽሑፍ የሆኑ የልጆች መጽሃፎች አሉ። እና ብዙዎች በእኔ አስተያየት ይስማማሉ ምርጥ የልጆች መጽሐፍት።የእነዚህ ድንቅ የስካንዲኔቪያን ጸሐፊዎች ባለቤት ነው።

መልካም ንባብ!

ስለዚህ፣ “ስካንዲኔቪያ” ስንል ወደ አእምሯችን የሚመጡት የመጀመሪያዎቹ ስምንት የሕፃናት ጸሐፊዎች። ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን አይመስለኝም :)

በእርግጥ ቁጥር አንድ Astrid Lindgren ትሆናለች። ማንም ሊያስተዋውቃት የሚያስፈልገው አይመስለኝም :)
በነገራችን ላይ በአገራችን በጣም ተወዳጅ የሆነው ካርልሰን በሌሎች አገሮች ውስጥ በጣም ተወዳጅ አይደለም. በትውልድ አገሩ ውስጥ እንኳን እሱ እንደ ገለልተኛ ፣ ራስ ወዳድ ውሸታም ተደርጎ ይቆጠራል ፣ ስለሆነም በዚህ ጀግና ውስጥ “ሩሲያኛ የሆነ ነገር አለ” የሚለው የጸሐፊው ቃል ማንቂያ ከማድረግ በቀር አይችልም።

በስዊድን ዙሪያ የበለጠ እንሂድ?
በሥነ ጽሑፍ የኖቤል ሽልማት የመጀመሪያዋ ሴት እና ሶስተኛዋ ሴት የተሸለመችው ሰልማ ኦቲሊ ሉቪሳ ላገርሎፍ የኒልስ አስደናቂ ጉዞ ከዱር ዝይዎች ጋር ፀሃፊ በመሆን ይታወቃል። በነገራችን ላይ ከዩኤስኤስአር ጋር ለነበረው ጦርነት የወርቅ ሜዳሊያዋን ለስዊድን ብሄራዊ ፈንድ ለፊንላንድ እፎይታ ሰጠች።
ከ1991 ጀምሮ የጸሐፊው ምስል በ20 የስዊድን ክሮና የባንክ ኖት ላይ ታይቷል።

ጃን ኦላፍ ኤክሆልም፣ “ቱታ ካርልሰን የመጀመሪያው እና ብቸኛው፣ አስራ አራተኛው ሉድቪግ እና ሌሎች” በተሰኘው ተረት የምናውቀው። ለ "ቀይ ሐቀኛ አፍቃሪ" የሶቪየት ፊልም መሠረት የሆነው እሱ በዋነኝነት የመርማሪ ታሪኮችን ጽፏል። እ.ኤ.አ. በ 1975 የስዊድን መርማሪ አካዳሚ ሊቀመንበር ሆነው ተመረጡ ፣ እና ከሁለት ዓመታት በኋላ የስቶክሆልም የወንጀል ጸሐፊዎች ማህበር መስራቾች አንዱ ሆነዋል።

ሌላው ስዊድናዊ ስቬን ኖርድክቪስት ጸሃፊ እና አርቲስት ስለ አሮጌው ገበሬ ፔትሰን እና ስለ ብልህ ድመቷ ፊንደስ በተከታታይ በሰሩት ታዋቂ ነው። ገና በስራው መጀመሪያ ላይ ስቬን በስዕላዊ ውድድር ላይ ለመሳተፍ ወሰነ, ነገር ግን ለሌሎች ሰዎች ስራዎች ስዕሎችን መሳል አልፈለገም እና እራሱ መጽሐፍ ጻፈ.

አኒካ ቶር፣ ከናዚ ቪየና ወደ ጎተንበርግ skerries ሸሽተው ስለ አይሁዳውያን እህቶች ቴትራሎጂ፣ በቅርቡ ብቻ (እና ሙሉ በሙሉ አይደለም - ገና የመጨረሻው መጽሐፍ የለም) ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል ፣ በትክክል በስዊድን ጸሐፊዎች ፣ ምርጥ መጽሐፍት ደራሲዎች መካከል ቦታ ይወስዳል። ለህጻናት እና ወጣቶች . ስራዎቿ ከልክ ያለፈ ስሜታዊነት በጦርነት ጊዜ አውሮፓ ውስጥ ስላለው ህይወት ይናገራሉ, ግን በተመሳሳይ ጊዜ የሚነኩ እና ተጨባጭ ናቸው.

እይታችንን ትንሽ ወደ ሰሜን ወደ ኖርዌይ እናዞር።
የትውልድ አገሯ አን-ካትሪና ዌስትሊ መጽሃፎችን ብቻ ሳይሆን (በ 16 ቋንቋዎች የተተረጎሙ 56 ስራዎች) ብቻ ሳይሆን በፊልሞችም ውስጥ ተሳትፈዋል ። በነገራችን ላይ የራሷን ተከታታይ ፊልም “እናት፣ አባቴ፣ ስምንት ልጆች እና መኪና” በተሰኘው ፊልም ማስማማት ላይ አያት ተጫውታለች፣ ከዚያ በኋላ “የኖርዌጂያውያን ሁሉ ቅድመ አያት” የሚል የፍቅር ቅጽል ስም ተቀበለች።

የስዊድን ሌላዋ ጎረቤት ፊንላንድ በአንድ ወቅት የሩሲያ ግዛት አካል ነበረች። ስለዚህ ቀጣዩ ደራሲ ትንሽ ነው ግን የእኛ :)
በሙሚንስ ፈጣሪ ቶቭ ጃንሰን የተቀበሉትን ሽልማቶች መዘርዘር በጣም ረጅም ነው፣ ነገር ግን አንድ ሰው ሁል ጊዜ አርቲስት እንደነበረች አፅንዖት ሰጥታለች እና በከንቱነት ትፅፋለች ከማለት በስተቀር ምንም ማድረግ አይቻልም። ይሁን እንጂ የስዊድን የኪነ-ጥበብ አካዳሚ የተመረቀችበት ቦታ በታሪክ የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ (በዚህም ምክንያት ብሔራዊ ሀዘን በታወጀበት) የሀገሪቱ ፕሬዝደንት “የቶቭ ጃንሰን ሥራ የፊንላንድ ታላቅ አስተዋፅዖ ነው ። ከካሌቫላ እና ከሲቤሊየስ በኋላ የባህል ግምጃ ቤት።

የሙሚንስ ምስል ከሚጠቀሙ ምርቶች ሽያጭ የሚገኘው ገቢ የፊንላንድ ግዛት በጀት ከኖኪያ ኮርፖሬሽን ከሚቀነሰው የግብር ቅነሳ ጋር ተመሳሳይ ነው ይላሉ።

የጃንሰን ያገሩ ልጅ ማርከስ ማጃሉማ፣ የዩኒሴፍ ሽልማት አሸናፊ፣ በእኛ ዘንድ ብዙም አይታወቅም። እሱ ደራሲ ብቻ ሳይሆን ገላጭም ነው።

ለልጆች ከሚሰራው ስራው ውስጥ በጣም የታወቀው ስለ አባቱ ፔንቲ ሮዞሆልሜይን እና ስለ ሶስት ልጆቹ ኦሲ, ቬኢኖ እና አና-ማሪ ተከታታይ መጽሃፎች ናቸው. ከመካከላቸው ሁለቱ ("ፓፓ, ሳንታ ክላውስ መቼ ይመጣል?" እና "ፓፓ, እንጉዳዮችን እንውሰድ!") ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል.

አንድ ሰው ጠፍቷል? አማራጮችዎን እየጠበቅን ነው!