በሥነ ጽሑፍ ትርጓሜ ውስጥ የአጻጻፍ ጥያቄ ምንድነው? ስለ ንግግራዊ አሃዞች ቪዲዮ

ብዙውን ጊዜ, በቃል እና በጽሁፍ ንግግር, እንዲሁም የኪነጥበብ ስራዎችን በመፍጠር, የአጻጻፍ ጥያቄዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ, ምሳሌዎች ከዚህ በታች ይሰጣሉ. ዓላማቸው ትኩረትን ወደ መግለጫው ለመሳብ, አጽንዖት ለመስጠት ነው. የእንደዚህ አይነት ጥያቄዎች ልዩነታቸው መልስ የማያስፈልጋቸው መሆኑ ነው። ይህንን የመግለፅ ዘዴን በጥልቀት እንመልከተው።

ቃላቶች

በቋንቋ ሳይንስ ውስጥ የአጻጻፍ ጥያቄ መልስ የማይፈልግ የጥያቄ ዓረፍተ ነገር ተደርጎ ይወሰዳል። ብዙውን ጊዜ መልሱ የማይቻል ነው. የዚህ ዘዴ ዓላማ የተለያዩ ነው-

• የአድማጩን ወይም የአንባቢውን ትኩረት ለጸሐፊው አስፈላጊ በሆነው ላይ እንዲያተኩሩ ያስችልዎታል;
• በጽሑፉ ውስጥ ለተጠቀሰው ችግር ትኩረት ይስባል;
• ልዩ ዘይቤያዊ ገላጭነትን ያገኛል።

እንደነዚህ ዓይነቶቹ ዓረፍተ ነገሮች ስሜታዊነት እና ስሜትን ወደ ሥራው ይጨምራሉ, የጸሐፊውን ስሜት ለመግለጽ ይረዳሉ, እና በአንባቢው ውስጥ ርኅራኄን ያነሳሱ.

ልዩ ባህሪያት

የእነሱን ባህሪ ለመለየት የሚረዱ የአጻጻፍ ጥያቄዎች ምሳሌዎች እዚህ አሉ

• "ጥፋተኛ ማነው?" (ሄርዘን)
• "ምን ለማድረግ?" (Chernyshevsky).
• " የትኛው ሩሲያኛ በፍጥነት ማሽከርከር የማይወደው?" (ጎጎል)
• "የትውልድ ቦታዎችዎን እንዴት መውደድ አይችሉም?" (ከንግግር)።

እንደምታየው፣ እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር የጥያቄ ግንባታ ነው። በመጨረሻው ጊዜ የጥያቄ ምልክት እንጂ የወር አበባ የለም ፣ ግን መልሱ በራሱ በጥያቄው ውስጥ ተካትቷል ወይም በመርህ ደረጃ የለም።

ስለዚህም ቼርኒሼቭስኪ በልቦለዱ "ምን መደረግ አለበት?" መልሱን በብዙ መቶ ገፆች ለማግኘት ሞከርኩ፣ ግን ጥያቄው አሁንም ክፍት ሆኖ ቆይቷል።

ሌላው ምሳሌ የጎጎል ሥራ "ሩሲያኛ በፍጥነት ማሽከርከር የማይወደው ምንድን ነው?" በዚህ ሁኔታ, የተዘዋዋሪ መልስ እያንዳንዱ እውነተኛ ሩሲያዊ ሰው በከፍተኛ ፍጥነት ለመሮጥ በነፋስ ለመንዳት ይወዳል.

እንደነዚህ ያሉ ግንባታዎች አንድ ተጨማሪ ገፅታ ሊታወቅ ይችላል - ልክ እንደ ትረካ አረፍተ ነገር ትርጉሙን ይገልጻሉ. ብዙውን ጊዜ ብረትን ለመግለጽ ያገለግላሉ. ከንግግሩ ምሳሌዎች እነሆ፡-

• "እሺ ማን ነው የሚያደርገው?"
• "እና ይሄ ማንን ነው የሚያናግረን?"
• "አፍሪካ የት ነው?"
• "እና በመጨረሻ ወደ አእምሮህ የሚመጣው መቼ ነው?"

እነዚህ ጥያቄዎች መልስ አያስፈልጋቸውም, ስለዚህ የአጻጻፍ ጥያቄ ቁልፍ ባህሪ በቅርጽ እና በይዘት መካከል ያለው ልዩነት ነው. የእንደዚህ አይነት ንድፎች ዋና ዓላማ የተወሰነ ስሜትን መግለጽ ነው.

በጽሁፎች ውስጥ ተጠቀም

ብዙ ክላሲኮች በስራቸው ውስጥ የአጻጻፍ ጥያቄዎችን በንቃት ይጠቀማሉ። ምሳሌዎች፡-

• "ኦ ቮልጋ! . አንጀቴ! እንደ እኔ የወደደህ አለ?” (ከኔክራሶቭ ግጥም).
• " ጓዶች! ሞስኮ ከኋላችን አይደለችምን? ” (ከ "ቦሮዲኖ" በሌርሞንቶቭ).
• "ሩስ ወዴት ትሄዳለህ?" (ጎጎል፣ ከሙት ነፍሳት)።
• "ወንድ ልጅ ነበር?" (ከጎርኪ ሥራ "የ Klim Samgin ሕይወት").

ብዙ የአጻጻፍ ጥያቄዎች አባባሎች ሆነዋል። ለምሳሌ:

• "ዳኞቹ እነማን ናቸው?" - ይህ በግሪቦዬዶቭ “ዋይ ከዊት” ከተሰኘው አስቂኝ ሐረግ ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው የአንድን ነገር ወይም ክስተት ግምገማ በተፈረደበት ሰው እራሳቸው በማይሻሉ ሰዎች በሚሰጡበት ጊዜ ነው።
• "ለመሆን ወይስ ላለመሆን?" - ብዙ ሰዎች መንታ መንገድ ላይ ከሆኑ እና ለራሳቸው አስፈላጊ ውሳኔ ለማድረግ ከተገደዱ የሃምሌትን ጥያቄ ይጠይቃሉ።

እነዚህ ከሥነ-ጽሑፍ የአጻጻፍ ጥያቄዎች ምሳሌዎች ናቸው. ብዙ ጊዜ የቃላት ጌቶች ሃሳባቸውን በችሎታ እንዲገልጹ በእንደዚህ ዓይነት መዋቅር ውስጥ ለብዙ መቶ ዓመታት ተፈላጊ እና ጠቃሚ ይሆናል።

በዕለት ተዕለት ስሜት

የሕይወትን የአጻጻፍ ጥያቄዎች ምሳሌዎችን እንመልከት፡-

• "ሞኝ ነህ?" - የስድብ መግለጫ.
• "የቤት ስራህን በሰዓቱ መስራት ትጀምራለህ?" - ለተግባር ተነሳሽነት.
• "ታዲያ ከዚህ በኋላ አንተ ማን ነህ?" - ከፍተኛ አለመስማማት ፣ መደነቅ ፣ ቅሬታ።
• "በእርግጥ የሰራኸውን ስህተት ማየት አትችልም?" - በጥያቄው የተነገረው ሰው እንዳልሞከረ እንደሚያውቅ አጽንዖት ተሰጥቶታል.
• "ይህን ቁጣ እስከ መቼ ነው የምንታገሰው?" - የአመፅ ጥሪ, አመፅ.

ብዙውን ጊዜ ሰዎች ራሳቸው የንግግር ጥያቄዎችን በንግግራቸው ውስጥ እንደሚጠቀሙ አይገነዘቡም, ምሳሌዎች ከዚህ በታች ተሰጥተዋል. ጥቂት ተጨማሪ የተለመዱ ሁኔታዎች:

• "እና በመጨረሻ ደመወዛችን መቼ ከፍ ይላል?" - ተናጋሪው ስለ ዝቅተኛ የደመወዝ ደረጃ ቅሬታ ያሰማል, ነገር ግን በተለይ ለማንም አይናገርም.
• "ከንጹህ አየር እና ከብስክሌት ጉዞ የተሻለ ምን ሊሆን ይችላል?" - ምንም እንዳልሆነ ይገመታል. ዲዛይኑ የጸሐፊውን አድናቆት ይገልጻል።

• "እንዴት መማር አትፈልግም?" - መደነቅ ፣ ግራ መጋባት ፣ አለመግባባት።
• "እና ይህ ሰው ምን ይጠብቃል?" - አለመስማማት መግለጫ.
• "ምን እናድርግ?" - የተስፋ መቁረጥ ጩኸት.

እንደሚመለከቱት, በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የአጻጻፍ ጥያቄዎች ብዙ ምሳሌዎች አሉ. እያንዳንዳቸው አንድ የተወሰነ ስሜታዊ ፍች ይይዛሉ ፣ ስሜታቸውን በበለጠ በትክክል ለመግለጽ ይረዳሉ - አድናቆት ፣ መደነቅ ፣ ኩነኔ ፣ ቁጣ ፣ ወዘተ.

ከቀላል ጥያቄዎች ልዩነት

ጽሑፉን በምንመረምርበት ጊዜ እንደነዚህ ያሉትን ግንባታዎች ከመደበኛ የጥያቄ ዓረፍተ ነገሮች በፍጥነት እንዴት እንደሚለይ እንመልከት-

• በተለይ ለማንም አልተነገሩም;
• ዝግጁ የሆነ መልስ ወይም የአንዱ የማይቻል መሆኑን ያመለክታሉ;
• የጸሐፊውን ሀሳቦች እና ስሜቶች ለመግለጽ ያግዙ;
• ብዙውን ጊዜ ተቃውሞን ይይዛሉ.

የአጻጻፍ ጥያቄ እና ቀላል መጠይቅ ዓረፍተ ነገር ምሳሌ ይኸውና፡-

• "ዳኞቹ እነማን ናቸው?"
• "በዚህ ስብሰባ ላይ ዳኛው ማነው?"

የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር የአጻጻፍ ጥያቄ ነው, እሱ በተለይ ለማንም አልተነገረም, እና መልስ አያስፈልገውም. በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ ፣ እሱ የጀግናውን ቻትስኪን ንቀት እና የደራሲውን - ግሪቦይዶቭን - እራሳቸውን ተስማሚ ሳይሆኑ ለመፍረድ ለሚወስዱ ሰዎች ያስተላልፋል።

ሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ለአንድ የተወሰነ ሰው ሊጠየቅ የሚችል የተለመደ ጥያቄ ነው. ደራሲው ምንም አይነት አመለካከት አይገልጽም, በቀላሉ የዳኛውን ስም ማወቅ ይፈልጋል.

ቅፅ

የአጻጻፍ ጥያቄዎች, ከላይ የተገለጹት ምሳሌዎች, የጸሐፊውን ስሜታዊ ስሜት በተሻለ ሁኔታ ለመግለጽ, የቃላት ባለሙያዎች ብዙውን ጊዜ በልዩ ቅርጽ ያስቀምጧቸዋል.

• ዓረፍተ ነገሩ በጣም አጭር እና አጭር ሊሆን ይችላል ("ምን ማድረግ?", "ጥፋተኛው ማነው?");
• የጥያቄ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ (“እና አሁን ቀላል የሆነው ማን ነው?”፣ “የትኛዋ ልጃገረድ ቆንጆ እቅፍ አበባን እምቢ የምትለው?”)።
• የጥያቄ ቅንጣቶችን ይጠቀማሉ (“እርግጠኛ መሆን አልችልም?”፣ “የተጠራጠረው አለ?”)።

አንዳንድ ጊዜ በእንደዚህ ዓይነት ግንባታዎች መጨረሻ ላይ ተራ የጥያቄ ምልክት የለም, ግን የቃለ አጋኖ ምልክት. ከታሪኩ አንድ ምሳሌ እንስጥ። የፑሽኪን "የጣቢያ ዋርደን": "የጣቢያ ጠባቂዎችን የረገማቸው ማን ነው, ማንም የሰደበው!" ይህ የአጻጻፍ ጥያቄ በቃለ አጋኖ ያበቃል, ምንም እንኳን በግንባታ መልክ, ዓረፍተ ነገሩ በግልጽ መጠይቅ ነው.

ቀደም ሲል የተሰጡ የአጻጻፍ ጥያቄዎች በዕለት ተዕለት ግንኙነት እና በጽሑፋዊ ጽሑፎች ውስጥ በንቃት ጥቅም ላይ ይውላሉ። ንግግርን የበለጠ ገላጭ እንዲሆኑ እና የጸሐፊውን ስሜት ለማስተላለፍ ይረዳሉ.

የአጻጻፍ ጥያቄ ምሳሌ የሐረግ ተራ ሲሆን ትኩረት የሚስብ ነው፣ ግን መልስን አያመለክትም። እንደነዚህ ያሉት መግለጫዎች በቃላት ላይ ገላጭነት እና ቀለም ይጨምራሉ, አንድ አስፈላጊ ነገር ላይ አፅንዖት ለመስጠት, ወደ አድማጮች አእምሮ ውስጥ ዘልቀው እንዲገቡ እና እርምጃ እንዲወስዱ ያበረታቷቸዋል. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የንግግር ጥያቄዎችን በንግግር ውስጥ እንዴት በትክክል መጠቀም እንደሚቻል እና ይህ ምን እንደሚሰጠን እንመለከታለን.

ፍቺ

የአጻጻፍ መግለጫ በንግግር ውስጥ እንደ አረፍተ ነገር ከጠያቂ ኢንቶኔሽን ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። የዚህ ተራ ፍሬ ነገር ሁለቱም ኢንተርሎኩተሮች መልሱን በትክክል ስለሚያውቁ ጮክ ብለው መጥራት አያስፈልጋቸውም። አንዳንድ የአጻጻፍ ጥያቄዎች ምሳሌዎች እነሆ፡-

• ሰዎች ሁሉ ያረጃሉ፡ “ሁሉም ሰው ያረጃል?”
• ከክረምት በኋላ ጸደይ ይመጣል: "ፀደይ ከክረምት በኋላ ይመጣል?"

ከአንዳንድ ታዋቂ ስራዎች የተነገረው ጥቅስ የአጻጻፍ ጥያቄ ሊሆን ይችላል.

ሚና

የአጻጻፍ ጥያቄዎች በአንድ ሰው ንግግር ላይ የተወሰነ ቀለም ይጨምራሉ. የሚከተሉትን ተግባራት ያከናውናሉ.

• ንግግርን ገላጭ ማድረግ;
• ለተናጋሪው ትኩረት ይስጡ;
• ወደ አንድ የተወሰነ ርዕስ መምራት;
• ትኩረትን በማንኛውም ችግር ላይ ማተኮር;
• አንድ ታዋቂ ሰው ወይም ሥራ ለመጥቀስ ያገለግል ነበር።

ዓይነቶች

የሩስያ ቋንቋ ሀብታም ስለሆነ የአጻጻፍ ጥያቄዎች ምሳሌዎች በተወሰነ መልኩ የተለያዩ ይሆናሉ. በጣም የተለመዱ አባባሎች እነኚሁና:

የዚህ የንግግር ዘይቤ የመጀመሪያው ዓይነት መጠይቅ-አጻጻፍ ሐረጎች ነው። ለተፈጠረው ማንኛውም ክስተት የግል አመለካከታቸውን ለመግለጽ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ በንቃት ጥቅም ላይ ይውላሉ-

• "ስልኬን ክፍል ውስጥ እንዴት ልተወው እችላለሁ?" - ይህየቃለ አጋኖ ብስጭት፣ ንዴት እና ብስጭት ግልጽ የሆነ ስሜታዊ ፍቺ ያሳያል።

የሚከተለው የአጻጻፍ ጥያቄ ምሳሌ ማበረታቻ ነው። ይህ አይነት በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል. እሱ አስተማሪ ባህሪ አለው ፣ ግን በጥያቄ ኢንቶኔሽን ምክንያት ከትዕዛዝ የበለጠ ለስላሳ ነው ይባላል።

• "ልጆች አትተኛም?" - ይህሐረጉ ከፍላጎት ይልቅ እንደ አስቸኳይ ጥያቄ ይመስላል።

የአጻጻፍ ጥያቄም አሉታዊ ሊሆን ይችላል. የክዋኔው መርህ አንድን ዓረፍተ ነገር በሚገነባበት ጊዜ “አይሆንም” የሚለው ክፍል ጥቅም ላይ የማይውል መሆኑ ነው-

• "አንድ ጊዜ ወጣት ሳለሁ: ወጣትነቴን እንደገና ማግኘት እችላለሁ?" - ተሰጥቷልመግለጫው በግልጽ አሉታዊ ትርጉም እንዲይዝ በሚያስችል መንገድ ተገልጿል.

እጅግ በጣም ግልጽ በሆነ የድምፅ ቃና እና የውግዘት ማስታወሻዎች የታጀበ የአጻጻፍ ጥያቄ ሌላ ምሳሌ። እሱም የአንድን ሐረግ የትርጉም ጭነት ለማሳደግ፣የራስን ትክክለኛነት ለማጉላት እና አገላለጽ ለመጨመር ያገለግላል፡-

• "ይህን ማድረግ ይቻላል?"; "የቲማቲም ጭማቂ የማይወዱ ሰዎች በእርግጥ አሉ?"; "እንዴት እንዲህ አይነት ልብስ መልበስ ትችላላችሁ?

እንዴት እንደሚረዱ እና የት እንደሚጠቀሙ

የአጻጻፍ ጥያቄ. በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እና በሕዝብ ንግግር ጊዜ ይህንን የንግግር ዘይቤ እንዴት ማወቅ ይቻላል?

ይህንን ለማድረግ የሚረዱዎት ብዙ ዓለም አቀፍ ህጎች አሉ-

• ማንኛውም የአጻጻፍ ጥያቄ ወደ መግለጫ ሊገለበጥ ይችላል። ጠያቂው የተናገራቸውን ቃላት ጥርጣሬ ካደረብህ በቀላሉ በትክክል ወይም በዝርዝር ለመናገር ሞክር። ለምሳሌ፣ “እኔ የራሴ ጠላት ነኝ?” የሚለው ሐረግ። "እኔ የራሴ ጠላት አይደለሁም" ማለት ይቻላል በመደበኛው መልክ።
• ብዙ ጊዜ ተናጋሪዎች ከአንዳንድ ስራዎች የአጻጻፍ ጥያቄዎችን ይወስዳሉ ወይም ታዋቂ ሰዎችን ይጠቅሳሉ፡- “ዳኞቹ እነማን ናቸው?” (አ. ጋር። Griboyedov "ከዊት ወዮለት");
• የተደበቀውን የቃሉን ትርጉም ከግምት ውስጥ በማስገባት ጠያቂውን በጥሞና ያዳምጡ።

የንግግር ጥያቄዎችን በትክክል ለመጠቀም ተናጋሪው የአንድን የንግግር ዘይቤ ሁሉንም ገፅታዎች እና ጥቃቅን ነገሮች ግምት ውስጥ ማስገባት እንዳለበት ማስታወስ አለበት. በማንኛውም ሐረግ ላይ የትኛውን ሀሳብ ማጉላት እንደሚፈልጉ ማሰብ አለብዎት, እንዴት በአድማጮቹ ላይ ተጽዕኖ እንደሚያሳድር. ንግግሩ በሚቀርብበት ቦታ ላይ ተመልካቾችን ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው.

እንዲሁም የአጻጻፍ ጥያቄውን አድማጩ ምንም ዓይነት አለመግባባት እንዳይፈጠርበት መንገድ ማዘጋጀት ያስፈልግዎታል.

የአጻጻፍ ጥያቄን ከተወሰኑ የፊት መግለጫዎች ወይም ምልክቶች ጋር አብሮ አብሮ መሄድ ተገቢ ነው ስለዚህም ጣልቃ-ሰጭው በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የጥርጣሬ ስሜት አይኖረውም.

አብዛኞቻችን ስለ "የአጻጻፍ ጥያቄ" ጽንሰ-ሐሳብ የምናውቀው ለትምህርት ቤት ትምህርቶች ወይም ለቋንቋ እውቀት ምስጋና አይደለም. አይ, ይህ ቃል, አንዳንድ ጊዜ ሙሉ በሙሉ አልተረዳም, ብዙውን ጊዜ በፊልሞች እና በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እንገናኛለን. ለምሳሌ፣ የልቦለድ ጀግና ወይም ጀግና፣ ስለ ፍቅር፣ የመሆን እና የሞት ትርጉም በሚደረግ ውይይት፣ “ዘላለማዊ” ከሚሉት ጥያቄዎች ውስጥ አንዱን በመጠየቅ ውይይቱን ያጠናቅቃል፡- “መልስ የለብህም ይህ የሚለው የአነጋገር ጥያቄ ነው።

ብዙዎች ከሥነ ጽሑፍ እና ሲኒማ የተወሰዱ የአጻጻፍ ጥያቄዎችን ምሳሌዎችን መስጠት ይችላሉ። ታዋቂ የሆኑትን አገላለጾች የማያውቅ ማን ነው-“ሩሲያኛ በፍጥነት መንዳት የማይወደው?” - N.V. Gogol ፣ ወይም “ጥፋተኛው ማነው?” አ.አይ. ሄርዘን በዚህ ጽሑፍ ውስጥ, በርካታ ተጨማሪ የአጻጻፍ ጥያቄዎች ምሳሌዎችን ሰብስበናል እና የዚህን ምስል ንድፈ ሃሳባዊ እና ቋንቋዊ ገጽታዎች ለመረዳት ሞክረናል.

የአጻጻፍ ጥያቄ ምንድን ነው

የአጻጻፍ ጥያቄ ከአስተሳሰብ ዘይቤዎች አንዱ ነው, ከአጻጻፍ አጋኖ እና ይግባኝ ጋር. ቃሉ እንዲህ ዓይነቱን የአረፍተ ነገር አደረጃጀት የሚያመለክት ሲሆን ይህም ለቀረበው ጥያቄ መልስ የማይፈለግበት በመተዋወቅ ወይም ግልጽነት ምክንያት ነው። በሌሎች ሁኔታዎች, መልሱ የሚጠይቀው ሰው ነው.

የአጻጻፍ ጥያቄ የጥበብ አገላለጽ መንገድ ነው፣ በዚህ እርዳታ የተገለፀው ሃሳብ አጽንዖት ተሰጥቶበት ወይም ከሌሎች ተለይቶ ይታወቃል። በቀላል አነጋገር, ይህ ጥያቄ መልስ ከማግኘት ይልቅ የተወሰነ ውጤት ለማግኘት የበለጠ የሚጠየቀው ጥያቄ ነው. ልዩ ባህሪው ኮንቬንሽን ነው፣ በቃለ መጠይቅ እና አጋላጭ ቃላትን በመጠቀም ፣በመሰረቱ ፣ በማይፈልጉ ሁኔታዎች ውስጥ ይታያል። ለዚህ ዘዴ ምስጋና ይግባውና ሐረጉ ጎልቶ ይታያል, በተለይም አጽንዖት የሚሰጠውን ገላጭነት ይጨምራል.

የአጻጻፍ ጥያቄ ዝርዝር ፍቺ በዩ.ኤን ካራውሎቭ በተዘጋጀው የሩስያ ቋንቋ ኢንሳይክሎፒዲያ ውስጥ ተሰጥቷል፡- “የአጻጻፍ ጥያቄ በአወቃቀሩ ውስጥ ጠያቂ የሆነ ዓረፍተ ነገር ነው፣ ነገር ግን እንደ ትረካ ዓረፍተ ነገር፣ ስለ አንድ ነገር መልእክት የሚያስተላልፍ ነው። . ስለዚህ በአጻጻፍ ጥያቄ ውስጥ በቅርጽ (የመጠይቆች መዋቅር) እና በይዘት (የመልእክቱ ትርጉም) መካከል ተቃርኖ አለ።

የአጻጻፍ ጥያቄዎች ዓይነቶች፡- መጠይቅ-አነጋገር፣ መጠይቅ-አበረታች፣ መጠይቅ-አሉታዊ እና መጠይቅ-አዎንታዊ። በየትኛው ሁኔታዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ - ከታች ያንብቡ.

ምሳሌዎች

በደብልዩ ሼክስፒር ስራዎች ውስጥ የታወቁ እና ለሁሉም ሰው የማይታወቁ ብዙ የአጻጻፍ ጥያቄዎች ምሳሌዎች ይገኛሉ። እዚህ፣ ለምሳሌ፣ የሃምሌት መስመሮች አሉ፡

እዳዬ ላጠፋው አይደለምን?

የእናቴ ክብር እና የአባቴ ህይወት

በምርጫ እና በተስፋዬ መካከል መቆም ፣

በእንደዚህ አይነት ተንኮለኛ የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ ወረወርኩ

ለራሴ፣ ፍትሃዊ ነገር አይደለም?

በዚህ እጅ ይክፈሉት?

እና ተጨማሪ ታዋቂ ቃላት ከተመሳሳይ አሳዛኝ ሁኔታ:

መሆን ወይም አለመሆን ጥያቄው ነው።

ይገባዋል ወይ?

እራስህን በእጣ ፈንታ እራስህን ተወው

ወይም መቃወም አለብን

እና በሟች ውጊያ ውስጥ ከጠቅላላው የችግር ባህር ጋር

ይጨርሳቸው?

ከቬኒስ ነጋዴ ሌላ ጥሩ ምሳሌ፡-

አይሁዳዊ አይን የለውም? አንድ አይሁዳዊ እጅ፣ ብልቶች፣ የአካል ክፍሎች፣ ስሜቶች፣ ፍቅር፣ ምኞቶች የሉትም? እሱን የሚያረካው ያው ምግብ አይደለምን ፣ ያቆሰለው መሳሪያ አይደለምን ፣ ለተመሳሳይ ህመም የማይጋለጥ ፣ ያው መድሀኒት የሚፈውስ አይደለምን ፣ ያው በጋ አይደለምን? እና እንደ ክርስቲያን የሚያሞቅ እና የሚያቀዘቅዝ ክረምት? ብትወጉን ደም አንፈስም? ብትኮክን አንስቅም? ከተመረዝን አንሞትም?

ከሆሊውድ ሙዚቃዊ “የሙዚቃ ድምፅ” ቅኔያዊ የአጻጻፍ ጥያቄ፡-

ማርያምን ምን እናድርገው?

ደመናን በአሳ ማጥመጃ ዘንግ እንዴት እንደሚይዝ?

ማርያምን ምን እናድርገው?

በእጅዎ መዳፍ ላይ የጨረቃ ጨረር እንዴት እንደሚይዝ?

የሩሲያ ልቦለድ እንዲሁ በአጻጻፍ ጥያቄዎች ምሳሌዎች የበለፀገ ነው። M. Yu. Lermontov በቦሮዲኖ ውስጥ እንዲህ ሲል ጽፏል.

ዓይኖቹም ያበሩ ነበር አለ።

" ጓዶች! ሞስኮ ከኋላችን አይደለችምን?

በሞስኮ አቅራቢያ እንሞታለን,

ወንድሞቻችን እንዴት እንደሞቱ!

የA.S. Pushkin ግጥም “ንቃት” የሚጀምረው በአጻጻፍ ጥያቄ ነው፡-

ህልሞች ፣

ጣፋጭነትህ የት ነው?

ከስድ ንባብ ምሳሌ። በኤ.ፒ. ቼኮቭ ታሪክ ውስጥ “የተሸፈኑ አበቦች” የሚከተሉት መስመሮች አሉ-

... ዶክተሩን ተመለከተች, እሱም በእሷ ላይ ጠንካራ ስሜት ፈጠረ. አዲስነት የማይነካው ማን ነው? እና ቶፖርኮቭ ለማራስያ በጣም አዲስ ነበር…

እና ከ“የሞቱ ነፍሳት” ከ N.V. Gogol ብዙም ታዋቂነት የሌለው ሌላ አገላለጽ፡-

ሩስ ወዴት ትሄዳለህ?

በሥነ ጽሑፍ እና በንግግር ውስጥ ሚና

"የአጻጻፍ ጥያቄ" ጽንሰ-ሐሳብ ፍቺ በመሠረቱ ምን ሚና እንደሚጫወት ይናገራል. መልስ ለማግኘት ጥቅም ላይ አይውልም, ነገር ግን የአንባቢውን ወይም የአድማጭን ትኩረት ለመሳብ በአሁኑ ጊዜ አስፈላጊ የሆነውን ነገር ለመሳብ ነው. ኤም.ቪ. ይህ ብዙውን ጊዜ የተለያዩ ስሜታዊ እና ገላጭ ትርጉሞችን ለማስተላለፍ አስፈላጊ ነው. በሥነ ጥበብ፣ በጋዜጠኝነት እና በሳይንሳዊ ጽሑፎች እንዲሁም በ; እንደ ገላጭ መንገድ፣ በግጥም ውስጥ ያለ ነው፣ እና ድራማዊ ወይም አስቂኝ ተፅእኖን ለማሳደግም ያገለግላል።

ከላይ የተነጋገርናቸው 4ቱ የአጻጻፍ ጥያቄዎች የተለያየ ዓላማ አላቸው። ስለዚህ፣ የጥያቄ-አጻጻፍ ጥያቄዎች የተናጋሪውን ስሜት ለማስተላለፍ እንዲረዳቸው የተነደፉ እንደ ሀዘን፣ ደስታ፣ ጥርጣሬ፣ ነጸብራቅ፣ ወዘተ. ለምሳሌ፡- ሕይወት እንዴት እንዳለፈኝ እንዴት አላስተዋልኩም?

እርምጃ ለመጋበዝ ጠያቂዎች ያስፈልጋሉ። ለምሳሌ: በመጨረሻ የቤት ስራህን ሰርተህ ትጨርሳለህ?

መጠይቅ-አሉታዊ የአጻጻፍ ጥያቄዎች የአንድን ድርጊት፣ ክስተት ወይም ሁኔታ የማይቻል መሆኑን በስሜታዊነት ለመግለጽ ያገለግላሉ። በተጨማሪም ፣ በአወቃቀራቸው ውስጥ ምንም አሉታዊ ቃላት የሉም- ከሞቃታማ የበጋ ምሽት የተሻለ ምን ሊሆን ይችላል?

መጠይቅ-አረጋጋጮች የማይቀር እና እርግጠኛነት መግለጫዎችን ለመስጠት ይጠቅማሉ፡- እናት ሀገርህን እንዴት አትወድም?

እንደሚመለከቱት, የአጻጻፍ ጥያቄው በስነ-ጽሁፍ ውስጥ ብቻ ሳይሆን በአፍ ውስጥም ጭምር ነው, እና እንደ ጥበባዊ ዘዴ ብቻ ሳይሆን እንደ ሀ . በተለይም ተናጋሪዎች በተመልካቾች ላይ ያለውን ተጽእኖ ለማጎልበት፣ አንድን ነጥብ ለማጉላት እና ለማጠቃለል የንግግር ጥያቄን መጠቀም ይችላሉ። በጣም ቀላሉ ምሳሌ ፖለቲከኛ ፕሮግራማቸውን በሚያውጁበት ወቅት “አስፈላጊውን ማሻሻያ ለማድረግ ምን ያህል ጊዜ መጠበቅ አለብን?” የሚል ጥያቄ የሚጠይቅበት ንግግር ነው። ወይም "ቋሚ የዋጋ ጭማሪዎችን እስከ መቼ መታገስ ይችላሉ?" የአጻጻፍ ጥያቄው እንደ ማጭበርበሪያ ዘዴ ያለው ሚና እዚህም ተገልጧል።

እንዲሁም መናገር ከጀመረ ደራሲው የንግግሩን ክር ሲያጣ ወይም የንግግሩን ቀጣይነት በፍጥነት ማስታወስ ባለመቻሉ ይከሰታል። ኤስ ሺፑኖቭ "ቻሪስማቲክ ተናጋሪ" በተሰኘው መጽሐፋቸው ላይ "የተፈጠረውን የእረፍት ጊዜ በሆነ መንገድ ለመሙላት አድማጮችን የአጻጻፍ ጥያቄ ሊጠይቅ ይችላል" በማለት ይመክራል. እና ነጠላ መግለጫዎች ከመቀመጫዎቹ ሲሰሙ፣ እና ታዳሚው አንገታቸውን ነቅንቀው ሲያፀድቁ፣ እንደገና ለመደራጀት እና ለመቀጠል ጊዜ አለ።

መልስ የማያሻው የመግለጫ ጥያቄ ነው።

በመሰረቱ፣ የንግግር ጥያቄ ለተናጋሪው እጅግ በጣም ግልፅ ስለሆነ መልስ የማይፈለግበት ወይም የማይጠበቅበት ጥያቄ ነው። ያም ሆነ ይህ፣ የጥያቄ መግለጫ በጣም የተወሰነ፣ የታወቀ መልስን ያሳያል፣ ስለዚህ የአጻጻፍ ጥያቄ በእውነቱ በጥያቄ መልክ የተገለጸ መግለጫ ነው። ለምሳሌ ጥያቄ መጠየቅ "እስከ መቼ ነው ይህን ግፍ የምንታገሰው?"መልስ አይጠብቅም ፣ ግን ያንን ማጉላት ይፈልጋል "በደል ደርሶብናል እናም ለረጅም ጊዜ"እና ያንን የሚጠቁም ይመስላል "መታገሱን ለማቆም እና አንድ ነገር ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው".

የአጻጻፍ ጥያቄ የአንድ የተወሰነ ሐረግ ገላጭነት (አጽንዖት, አጽንዖት) ለማጎልበት ጥቅም ላይ ይውላል. የነዚህ ሀረጎች መለያ ባህሪ ኮንቬንሽን ነው፣ ማለትም፣ የጥያቄውን ሰዋሰዋዊ ቅርፅ እና የቃላት አገባብ መጠቀም፣ በመሰረቱ፣ በማይፈልጉት።

የአጻጻፍ ጥያቄ፣ እንዲሁም የአጻጻፍ ቃለ አጋኖ እና የንግግሮች ማራኪነት፣ የንግግሩን ገላጭነት የሚያሳድጉ ልዩ ተራሮች ናቸው - የሚባሉት። አሃዞች የእነዚህ ሐረጎች ልዩ ገጽታ የእነሱ ስምምነት ነው ፣ ማለትም ፣ ቃለ መጠይቅ ፣ ቃለ አጋኖ ፣ ወዘተ በማይፈልጉ ጉዳዮች ላይ ኢንቶኔሽን መጠቀም ፣ በዚህ ምክንያት እነዚህ ሀረጎች ጥቅም ላይ የዋሉበት ሀረግ በተለይ አጽንዖት የሚሰጠውን ትርጉም ያገኛል ፣ ያዳብራል የእሱ ገላጭነት. ስለዚህ፣ የአጻጻፍ ጥያቄበመሠረቱ, በጥያቄ መልክ ብቻ የተገለጸ መግለጫ ነው, በዚህ ምክንያት ለእንደዚህ አይነት ጥያቄ መልሱ አስቀድሞ የታወቀ ነው.

የአጻጻፍ አጋኖ እና የአጻጻፍ ይግባኝ

የአጻጻፍ ቃለ አጋኖ ከቃሉ ወይም ከሐረግ ፍቺ የማይከተል፣ ነገር ግን በዘፈቀደ የተሰጠበት፣ በዚህ ክስተት ላይ ያለውን አመለካከት የሚገልጽበት ተመሳሳይ ሁኔታዊ ባህሪ አለው፣ ለምሳሌ፡-

ማወዛወዝ! አውልቅ! መንኮራኩር፣ ሂድ! ቫል፣ ዞር በል!
መንዳት፣ አውሎ ንፋስ! አንዳታረፍድ!

Bryusov V.Ya.

እዚህ ላይ “ማዕበል”፣ “መነሳት” የሚሉት ቃላት እንዲሁም የማሽኖቹን እንቅስቃሴ የሚገልጹ መውጣትና መምጣት የሚሉት ቃላት ገጣሚው እነዚህን ማሽኖች የሚመለከትበትን ስሜት በሚገልጽ ቃለ አጋኖ ተሰጥቷል። በአፋጣኝ ትርጉማቸው, ለቃለ አጋኖ ምንም ምክንያት የለም .

በተመሳሳዩ ምሳሌ ውስጥ የአጻጻፍ ይግባኝን እናገኛለን፣ ማለትም፣ በመሰረቱ ሊነሱ የማይችሉ ነገሮች ላይ ሁኔታዊ ይግባኝ (“ሹትል፣ ስኩት!”፣ ወዘተ)። የእንደዚህ አይነት ይግባኝ መዋቅር በአጻጻፍ ጥያቄ እና በቃለ አጋኖ ውስጥ አንድ አይነት ነው.

ስለዚህ እነዚህ ሁሉ የአጻጻፍ ዘይቤዎች የትረካውን የተወሰነ ስሜት እና ህመም የሚያስተላልፉ ልዩ የአገባብ ግንባታዎች ናቸው።

የአጻጻፍ ጥያቄመልሱ አስቀድሞ የሚታወቅበትን ጥያቄ የሚወክል የንግግር ዘይቤ ወይም አስቀድሞ በጣም ግልፅ ስለሆነ መልስ የማይፈለግበት ጥያቄ ነው። በሌላ አነጋገር የአጻጻፍ ጥያቄ በጥያቄ መልክ የተገለጸ መግለጫ ነው ማለት እንችላለን።

የእንደዚህ አይነት ሀረጎች ባህሪ ኮንቬንሽን ነው ፣ ማለትም ፣ የጥያቄ ሰዋሰዋዊ ቅርፅ እና የቃላት አገባብ አጠቃቀም በአረፍተ ነገር ውስጥ ይህ አስፈላጊ በማይሆንበት ፣ በዚህ ምክንያት እነዚህ ሐረጎች ጥቅም ላይ የዋሉበት ሐረግ ልዩ አጽንዖት ያገኛል ፣ ይህም አጽንዖት ይሰጣል። ገላጭነት.

በምሳሌዎች፡-

• "እና ሩሲያኛ በፍጥነት ማሽከርከር የማይወደው ምንድን ነው?" ኤን.ቪ. ጎጎል
• "እና ዕድል የሌለው ባላባት ምንድን ነው?" ዲ አርታጋን
• "የወንድሜ ጠባቂ ነኝ?" ቃየን
• "ለመሆን ወይስ ላለመሆን?" ሃምሌት
• "ምን ለማድረግ?" Chernyshevsky
• "እሺ አርብ መቼ ነው የሚመጣው?" ህዝብ
• "አለቃው ለምን ሞኝ ነው?" ህዝብ
• "ትናንት ለምን ጠጣሁ?" ህዝብ

ታዲያ ለምን ጥያቄው ሪቶሪካል ተባለ? እንደ እውነቱ ከሆነ, ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው. ኦራቶሪ ከጥንት ጀምሮ ታዋቂ ነው። የጥንት ግሪኮች እንኳ የንግግር ጥበብን የተካኑ ናቸው, ይህንን የሳይንስ ዘይቤ (ጥንታዊ ግሪክ ῥητωρική - “ኦራቶሪ” ከ ῥήτωρ - “ቃል ተናጋሪ”) ብለው ይጠሩታል።

ገላጭነቱን የሚያሳድጉ ተመሳሳይ የንግግር ዘይቤዎች የአነጋገር አጋኖ እና የንግግሮች ማራኪ ናቸው። የጥንት ተናጋሪዎች የአጻጻፍ ዘይቤዎችን እንደ አንዳንድ የንግግር ዘይቤዎች ከተፈጥሯዊው ደንብ, "ተራ እና ቀላል ቅርጽ" እንደ ሰው ሰራሽ ጌጣጌጥ ይመለከቱ ነበር. የዘመናዊው ራዕይ በተቃራኒው የቀጠለው አኃዞች የሰው ልጅ ንግግር ተፈጥሯዊ እና ዋና አካል ከመሆናቸው እውነታ ነው።

በክርክር ውስጥ ነበር የንግግር ዘይቤዎችን ጨምሮ ለተለያዩ የንግግር ዘይቤዎች ስሞች የተፈለሰፉት። ደግሞም ፣ በትክክል የሚጠሩትን እንኳን ሳናውቅ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እንጠቀማቸዋለን ።