የትኛው ይበልጣል ግጥም ወይስ ታሪክ? የግጥም ቃል ትርጉም

ክፍሉ ለመጠቀም በጣም ቀላል ነው. በተጠቀሰው መስክ ውስጥ የሚፈልጉትን ቃል ብቻ ያስገቡ ፣ እና የትርጉሞቹን ዝርዝር እንሰጥዎታለን ። ጣቢያችን ከተለያዩ ምንጮች የተገኙ መረጃዎችን እንደሚያቀርብ ማስተዋል እፈልጋለሁ - ኢንሳይክሎፔዲክ ፣ ገላጭ ፣ የቃላት ምስረታ መዝገበ-ቃላት። እዚህ ያስገቡትን ቃል አጠቃቀም ምሳሌዎች ማየት ይችላሉ።

የግጥም ቃል ትርጉም

በግጥም መዝገበ ቃላት ውስጥ

የሩስያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት. ዲ.ኤን. ኡሻኮቭ

ግጥም

(በ)፣ ግጥሞች፣ ወ. (የግሪክ poiema - ፍጥረት).

የጥበብ ትረካ በቁጥር (ሊት)። ግጥማዊ ግጥም (በሰው ልጅ ሕይወት ውስጥ አንዳንድ ዋና ዋና ክስተቶችን፣ ህዝቦችን ወይም ትልቅ ማህበራዊ ቡድንን የሚያሳይ)። ግጥማዊ ግጥም (ትረካውን በግጥም ገለጻዎች መቀየር)። በዚህ መሀል ከሰሜን ግጥሞች የተቀነጨበ ጽሑፍ በማንበብ ራሴን አጣሁ። ፑሽኪን

የአንዳንድ ስነ-ጽሑፋዊ ስራዎች ስም ትልቅ መጠን ወይም ርዕዮተ ዓለም ይዘት፣ በግጥም ወይም በስድ ንባብ (ላይ)። የጎጎል ግጥም "የሞቱ ነፍሳት". የፒተርስበርግ ግጥም በ Dostoevsky "The Double". "ጦርነት እና ሰላም" የተሰኘው ልብወለድ የአስራ ሁለተኛው አመት የጀግንነት ግጥም ነው።

ትራንስ. ስለ አንድ ነገር። ያልተለመደ ፣ በውበቱ ፣ በታላቅነቱ ፣ በጥቅሞቹ (አነጋገር ፣ ቀልደኛ ፣ ጊዜ ያለፈበት) አስደናቂ። በፀሐይ መውጫ ላይ የካውካሰስ ክልል እይታ ሙሉ ግጥም ነው!

የአንዳንድ የሙዚቃ ስራዎች ስም (ሙዚቃ)። "የኤክስታሲ ግጥም" በ Scriabin. ሲምፎናዊ ግጥሞች በሊዝት።

የሩስያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

ግጥም

በታሪካዊ ጀግንነት ወይም የላቀ የግጥም ጭብጥ ላይ ትልቅ የግጥም ስራ። የሆሜር ድንቅ ግጥሞች፣ ወዘተ. ፑሽኪን "ጂፕሲዎች".

ትራንስ. ስለ አንድ ነገር። ግርማ ሞገስ ያለው ፣ ቆንጆ። ፒ ፍቅር P. ጸደይ.

adj. ግጥማዊ፣ -aya፣ -oe (ወደ 1 ትርጉም)።

የሩስያ ቋንቋ አዲስ ገላጭ መዝገበ ቃላት, ቲ.ኤፍ.ኤፍሬሞቫ.

ግጥም

የሙዚቃ ሥራ ለኦርኬስትራ (ወይም ኦርኬስትራ እና መዘምራን) ወይም የተለየ መሣሪያ፣ ግጥማዊ እና ምሳሌያዊ ይዘት ያለው።

ትራንስ. በውበቱ፣ በታላቅነቱ እና በመልካም ባህሪው የሚያስደንቅ ነገር።

ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፣ 1998

ግጥም

ግጥም (የግሪክ poiema)

ትልቅ መጠን ያለው የግጥም ዘውግ፣ በዋናነት የግጥም ግጥም። በጥንት ጊዜ እና በመካከለኛው ዘመን ፣ አንድ ትልቅ የጀግንነት ታሪክ (አስደናቂ) - “ኢሊያድ” ፣ “ኦዲሲ” ፣ “የሮላንድ መዝሙር” - ግጥም ይባላል ፣ ይህም የግጥሙን ዘውግ አስደናቂ ተፈጥሮ በዘረመል የሚያመለክት እና በርካታ ቁጥርን ያብራራል ። የእሱ "ዘር የሚተላለፍ" ባህሪያት (ታሪካዊ እና የጀግንነት ይዘት, አፈ ታሪክ, አሳዛኝ). ከሮማንቲሲዝም ጊዜ ጀምሮ ፣ በተለይም “ግጥም” ክስተት የግጥም እና የግጥም መርሆዎች ግጭት ነው የግለሰቡ እጣ ፈንታ እና አቋም ከግላዊ ያልሆኑ (ታሪካዊ ፣ ማህበራዊ ወይም ኮስሚክ) ኃይሎች (“የነሐስ ፈረሰኛ” በኤ.ኤስ. ፑሽኪን) . በዘመናዊው ግጥም ውስጥ "የሚታየው" የዝግጅቱ አስገራሚ ፍላጎት በግልጽ ከተገለጹ የግጥም ህመሞች ጋር ይጣጣማል; ደራሲው የዝግጅቱ ተሳታፊ ወይም ተመስጦ ተንታኝ ነው (V.V. Mayakovsky, A.T. Tvardovsky). በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ሴራ የሌለው የግጥም ግጥምም ጸድቋል ("ጀግና የሌለው ግጥም" በ A. A. Akhmatova)።

በሙዚቃ - ትንሽ ግጥማዊ የነፃ መዋቅር ፣ ትልቅ የአንድ እንቅስቃሴ ሲምፎኒክ ሥራ ፣ ብዙውን ጊዜ ፕሮግራም (ሲምፎኒክ ግጥም) ፣ አንዳንድ ጊዜ የመዘምራን ወይም የድምፅ-መሳሪያ ጥንቅር።

ግጥም

(ግሪክ póiema)፣ ትረካ ወይም የግጥም ሴራ ያለው ትልቅ የግጥም ስራ። P. የጥንት እና የመካከለኛው ዘመን epic ተብሎም ይጠራል (በተጨማሪ Epic ይመልከቱ) ፣ ስም-አልባ እና ደራሲ ፣ እሱም በግጥም-ግጥም ዘፈኖች እና ተረቶች (የ A. N. Veselovsky እይታ ነጥብ) ፣ ወይም በ “እብጠት” (ኤ) የተቀናበረ ነው። Heusler) አንድ ወይም ከዚያ በላይ ባሕላዊ አፈ ታሪኮች, ወይም በጥንታዊ ሴራዎች ውስብስብ ማሻሻያዎች በመታገዝ በአፈ ታሪክ ታሪካዊ ሕልውና ሂደት ውስጥ (ኤ. ጌታ, ኤም. ፓሪ). P. ብሔራዊ ታሪካዊ ፋይዳ ያለው ክስተት (ኢሊያድ፣ ማሃባራታ፣ የሮላንድ መዝሙር፣ ወዘተ) የሚያሳይ ክስተት ከሚያሳዩ ግጥማዊ የዳበረ። ብዙ የቲያትር ዓይነቶች ይታወቃሉ፡ ጀግንነት፣ ዳይዳክቲክ፣ ሳቲሪካል፣ ቡርሌስክ፣ የጀግንነት-ኮሚክን ጨምሮ፣ የፍቅር ሴራ ያለው ግጥም እና ግጥም-ድራማ። ለረጅም ጊዜ የዘውግ መሪው ቅርንጫፍ በብሔራዊ ታሪካዊ ወይም ዓለም-ታሪካዊ (ሃይማኖታዊ) ጭብጥ (“ኤኔይድ” በቨርጂል ፣ “መለኮታዊው ኮሜዲ” በዳንቴ ፣ “ሉሲያድስ” በኤል) ላይ እንደ ሥነ ጽሑፍ ይቆጠር ነበር። di Camoens፣ “ኢየሩሳሌም ነፃ የወጣች” በቲ ታሶ፣ “የጠፋች” ገነት” በጄ ሚልተን፣ “ሄንሪያድ” በቮልቴር፣ “ሜሲድ” በኤፍ.ጂ ክሎፕስቶክ፣ “ሮሲያድ” በኤም.ኤን. ኬራስኮቭ ወዘተ)። በተመሳሳይ ጊዜ በዘውግ ታሪክ ውስጥ በጣም ተደማጭነት ያለው ቅርንጫፍ የሮማንቲክ ሴራ ገጽታዎች ያሉት ሥነ ጽሑፍ ነበር (“በነብር ቆዳ ውስጥ ያለው ፈረሰኛ” በሾታ ሩስታቪሊ ፣ “ሻህ ስም” በፌርዶውሲ ፣ በተወሰነ ደረጃ “Roland the Furious” በ L. Ariosto), ከአንድ ዲግሪ ወይም ሌላ ከባህላዊ ሜዲቫል ጋር የተገናኘ, በዋናነት knightly, ልቦለድ. ቀስ በቀስ ግላዊ ፣ ሥነ ምግባራዊ እና ፍልስፍናዊ ጉዳዮች በፒ. ፣ የግጥም እና አስገራሚ አካላት ተጠናክረዋል ፣ እና ፎክሎር ወግ ተገኝቷል እና የተካነ - አስቀድሞ የቅድመ-ሮማንቲክ ፒ ባህሪዎች (Faust by J.W. Goethe ፣ ግጥሞች በጄ) ማክፈርሰን፣ ቪ. ስኮት)። የዘውግ ከፍተኛው ዘመን የሚከሰተው በሮማንቲሲዝም ዘመን ነው፣ ከተለያዩ ሀገራት ታላላቅ ገጣሚዎች ወደ ፒ.

በሮማንቲክ ግጥሞች ዘውግ ዝግመተ ለውጥ ውስጥ የሚሠራው “ጫፍ” ማህበራዊ-ፍልስፍናዊ ወይም ምሳሌያዊ-ፍልስፍናዊ ገጸ-ባህሪን ያገኛል (“የቻይልድ ሃሮልድ ፒልግሪሜጅ” በጄ. ባይሮን፣ “የነሐስ ፈረሰኛ” በኤ.ኤስ. ሚኪዬቪች፣ “ጋኔኑ” በ M. Yu. Lermontov፣ “ጀርመን፣ የክረምት ተረት” በጂ.ሄይን)።

በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን በ 2 ኛው አጋማሽ. የዘውግ ማሽቆልቆሉ ግልጽ ነው፣ ይህም የነጠላ ድንቅ ስራዎችን ገጽታ አያካትትም (“የሂዋታ ዘፈን” በጂ. ሎንግፌሎ)። በ N.A. Nekrasov ግጥሞች ውስጥ (“ቀዩ አፍንጫ” ፣ “በሩስ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ የሚኖረው”) ፣ በእውነተኛ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ የግጥም ልማት ባህሪዎች የዘውግ ዝንባሌዎች ተገለጡ።

በ P. 20 ኛው ክፍለ ዘመን. በጣም የቅርብ ገጠመኞች ከውስጥ ሆነው ከታላቅ ታሪካዊ ውጣ ውረዶች ጋር የተቆራኙ ናቸው።

በሶቭ. በግጥም ውስጥ, የተለያዩ የግጥም ዓይነቶች አሉ-የጀግንነት መርህ ("ቭላዲሚር ኢሊች ሌኒን" እና "ጥሩ!" በማያኮቭስኪ, "ዘጠኝ መቶ አምስተኛ" በ B. L. Pasternak, "Vasily Terkin" በ A.T. Tvardovsky); P. ሊሪካል-ሳይኮሎጂካል (“ስለዚህ” በማያኮቭስኪ ፣ “አና ኦንጊን” በኤስኤ ዬሴኒን) ፣ ፍልስፍናዊ (ኤን.ኤ. ዛቦሎትስኪ ፣ ኢ ሜዝሄላይትስ) ፣ ታሪካዊ (“ቶቦልስክ ዜና መዋዕል” በኤል ማርቲኖቭ) ወይም ሥነ ምግባራዊ እና ማህበራዊ-ታሪካዊ ታሪክን በማጣመር ጉዳዮች ("መካከለኛው ክፍለ ዘመን" በ V. Lugovsky).

P.፣ እንደ ሰው ሰራሽ፣ ግጥም-ግጥም እና ሀውልታዊ ዘውግ የልብን እና "ሙዚቃን"፣ የአለም ውጣ ውረዶችን “ንጥረ ነገር”ን፣ ውስጣዊ ስሜትን እና ታሪካዊ ፅንሰ-ሀሳቦችን በማጣመር ውጤታማ የዓለም ዘውግ ሆኖ ይቆያል። ግጥም፡- “ግንቡን መስበር” እና “ወደ ማዕበል” በአር. በ K.I. Galczynski, "ቀጣይ ግጥም" በ P. Eluard, "Zoe" በናዚም ሂክሜት.

Lit.: Hegel, Aesthetics, ጥራዝ 3, M., 1971: Veselovsky A. N., Historical Poetics, L., 1940; Zhirmunsky V.M., Byron እና Pushkin, L., 1924; ጎሌኒሽቼቭ-ኩቱዞቭ I. N., የዳንቴ ፈጠራ እና የዓለም ባህል, M., 1971; Sokolov A.N., የ 18 ኛው እና የመጀመሪያ አጋማሽ የሩስያ ግጥሞች ታሪክ ላይ ድርሰቶች. 19 ኛው ክፍለ ዘመን, ኤም., 1956; የሥነ ጽሑፍ ንድፈ ሐሳብ...፣ [መጽሐፍ. 2], ኤም., 1964; ቦውራ ኤስ.፣ የጀግንነት ግጥም፣ ኤል.፣ 1952

ኢ ኤም ፑልኽሪቱዶቫ.

ዊኪፔዲያ

ግጥም (አሻሚ)

ግጥም:

ግጥም ትረካ ወይም ግጥማዊ ሴራ ያለው ትልቅ የግጥም ስራ ነው።
ግጥሙ የግጥም - ድራማዊ ተፈጥሮ መሳሪያ ነው።

ግጥም

ግጥም- ስነ-ጽሑፋዊ ዘውግ.

የአንድ የተወሰነ ደራሲ ንብረት የሆነ የግጥም-ግጥም ተፈጥሮ ትልቅ ወይም መካከለኛ መጠን ያለው ባለብዙ ክፍል የግጥም ስራ። ጀግንነት፣ፍቅር፣ተቺ፣አስቂኝ፣ወዘተ ሊሆን ይችላል።

በሥነ ጽሑፍ ታሪክ ውስጥ የግጥሙ ዘውግ የተለያዩ ለውጦችን ስላደረገው መረጋጋት አጥቷል። ስለዚህ የሆሜር "ኢሊያድ" ድንቅ ስራ ነው, እና የአክማቶቫ "ጀግና የሌለው ግጥም" ልዩ ግጥም ነው. እንዲሁም አነስተኛ መጠን የለም (ለምሳሌ የፑሽኪን ግጥም "ዘራፊ ወንድሞች" 5 ገጾች አሉት).

አንዳንድ ጊዜ የፕሮስ ስራዎች ግጥም ተብለው ሊጠሩ ይችላሉ (ለምሳሌ "የሞቱ ነፍሳት" በ N.V. Gogol, "Moscow - Petushki" በ V.V. Erofeev, "Pedagogical Poem" በ A.S. Makarenko).

ግጥም (ሙዚቃ)

ኒኮላይቪች Scriabin የግጥሙ ምሳሌ ለመጀመሪያ ጊዜ በፍራንዝ ሊዝት በ1848 የተፃፈ ሲምፎናዊ ግጥም ነበር። ግጥሞች ብዙውን ጊዜ ፕሮግራማዊ ርዕሶች እና ትርጓሜዎች አሏቸው። በአሌክሳንደር Scriabin በጣም ተወዳጅ ግጥሞች: "ወደ ነበልባል", "ፕሮሜቲየስ", "ሰይጣናዊ ግጥም", የ Ecstasy ግጥም, ወዘተ.

ትልቅ የአንድ እንቅስቃሴ ኦርኬስትራ ፕሮግራም ግጥም ይሰራል ብሎ መጥራትም የተለመደ ነው። በዚህ ፍቺ ውስጥ ያለው ግጥም አንዳንድ አቀናባሪዎች የሲምፎኒካዊ ግጥሙን ለመተካት ተጠቅመውበታል. የእንደዚህ አይነት ስራ ምሳሌ የሪቻርድ ስትራውስ ግጥሞች ናቸው. በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን አንዳንድ የድምፅ ስራዎች ግጥም መባል ጀመሩ, ለምሳሌ "10 ግጥሞች ለመዘምራን" (1951) በዲሚትሪ ሾስታኮቪች, "ግጥም በሰርጌይ ዬሴኒን ትውስታ" (1956) በጆርጂ ስቪሪዶቭ, ወዘተ.

በሥነ ጽሑፍ ውስጥ የግጥም ቃል አጠቃቀም ምሳሌዎች።

በመጨረሻው ጊዜ አብራሞቭ እቃዎችን መሙላት ችሏል ግጥምወደ ቦርሳው ውስጥ ገቡ ፣ ግን አሁንም ቤሉጋ አክሮስቲክን ለመረዳት እና ኢሜሊያን ለማወቅ ብልህ መሆን አለመሆኑን ለረጅም ጊዜ ተወያይተዋል።

ታኦ, ኩንዳሊኒ - የምስራቃዊ ምስጢራዊነት ጽንሰ-ሐሳቦች Agramant - ባህሪ ግጥሞችኤል.

ያልታወቀ ግጥምኒዛሚ የታላቋን አዘርባጃን ገጣሚ ችሎታ አዳዲስ ገጽታዎች ለሰው ልጅ እንደገለፀች በልዩ ባለሙያዎች እና በግጥም አፍቃሪዎች መካከል ስሜትን ፈጠረ።

የአጎት ልጅ አኩዊታይን በራሱ ተቀባይነት ሁለት መስመሮችን እንኳን መፃፍ አይችልም, አልፎ ተርፎም አስደናቂ የሆኑትን. ግጥሞች.

ይህ አኪን በከርት ውስጥ በጣም ብዙ መጠጥ ሰጠ ፣ ማለትም ሞቷል ፣ ሞተ ፣ ግን መራራ ዜናው ሞስኮ ሲደርስ ፣ የማውቀው ተርጓሚ ለተጨማሪ አምስት ዓመታት ለሟቹ እና ብዙ አዳዲስ አፈ ታሪኮችን ፃፈ። ግጥሞች, እና ጋዜጦቹ ሰይጣን እንደወሰደው ሳያውቁ አኪን አመሰገኑ.

ብዙ ሰዎች አላስተር የጀግናው ስም ነው ብለው ስለሚያምኑ የቃሉን ትክክለኛ ትርጉም እሰጣለሁ። ግጥሞች.

አልኩን ስለ ጊዜው, ከዚያም የመጨረሻውን ክፍል ይናገራል ግጥሞችከታሪካዊ አተያይ አንፃር በተለይ ጠቃሚ ነው፡- ከዚህ ስለ አልኩይን መምህራን፣ ስለ ዮርክ ትምህርት ቤት ሁኔታ፣ ስለ ቤተ መፃህፍቱ፣ ስለ የማስተማር ዘዴዎች፣ ወዘተ ብዙ አስደሳች ነገሮችን እንማራለን ።

ሆኖም ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ፣ ከጽሑፉ ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነ ነጠላ ሰረዝ ጣሉ ፣ ለዚህም ነው ትርጉሙን የሚወስነው ጠቃሽ የሚጠፋው። ግጥሞች.

ብዙ ጥቅሶች እንደሚያሳዩት የዚህ ተጨማሪ የግጥም ግጥም ደራሲ የቤልቮርን የሩትላንድ ቤተ መንግስትን የሚገልጽ እና ባለቤታቸው ኤልዛቤት ሲድኒ-ሩትላንድ ባለመኖሩ አዝኖ ነበር ፣ እሱም ቀደም ሲል ለንግስት እና ለታላላቅ ሴቶች - ጓደኞቿ እና እራሷ አድራሻዎችን የፃፈች ። ግጥምለመጽሐፉ ርዕስ ስለሰጠው ስለ ክርስቶስ ሕማማት.

በግቢው ውስጥ አንሳሪ እራሱን አየ፣ ጎበዝ አዛውንት በመፃፍ ስራ ተጠምዷል ግጥሞች.

በዚህ መሠረት ግጥምበሁሉም ነገር መጀመሪያ ላይ Chaos ነገሠ ፣ አንድ የውሃ ጥልቅ ገደል ፣ ሶስት የጠፈር ጭራቆች የተጠመዱበት አፕሱ ፣ ቲማት እና ልጃቸው ሙሙ።

Seryozha በአንድ ወቅት ጎበኘው እና ስለ እሱ መረጃ አመጣ ግጥም, አንድ ጥቅስ ብቻ አስታውሳለሁ: በተለያዩ ክፍሎች ውስጥ ቋንቋው አንድ አይነት አይደለም, ነገር ግን ተለዋዋጭ እና የተለያየ ነው, - እሱ እዚህ የፋርማሲ መደብርን ትቶ የ Arsky ፋርማሲ መደብርን ከፈተ.

ማሎሪ ከአርተርሪያን ክበብ ጽሑፎች ውስጥ በጣም የተሟላ ምሳሌ ነው ፣ ይህም ከቀድሞው ዌልስ የበለጠ ምርጫን ይሰጣል ግጥሞችእና አፈ ታሪኮች.

በተጨማሪም ሊቀ ዲያቆኑ የእመቤታችንን ካቴድራል ምሳሌያዊ መግቢያ በር ላይ ልዩ ፍቅር በማሳየቱ ለዚህ የጥቁር መጽሐፍ ጥበብ ገጽ በድንጋይ ተቀርጾ በፓሪስ ኤጲስ ቆጶስ ጊዩላም እጅ ተቀርጾ እንደነበር በአስተማማኝ ሁኔታ ይታወቃል። ከዚህ ዘላለማዊ ሕንፃ፣ ከዚህ መለኮታዊ ጋር ለመያያዝ በመደፈር ነፍሱን ያለምንም ጥርጥር አጠፋው። ግጥምየስድብ ርዕስ።

ግጥም (ግሪክ፣ ፖይማ - ፍጥረት) ከሴራ-ትረካ ድርጅት፣ ከግጥም-ግጥም ዘውግ ጋር ትልቅ ባለ ብዙ ክፍል የግጥም ሥራ ነው። የግጥሙ ዋና ዘውግ ባህሪያት: የትረካ ስፋት, ዝርዝር ሴራ መኖር እና የግጥም ጀግና ምስል ጥልቅ እድገት.

የዚህ ዘውግ አመጣጥ በጥንት እና በመካከለኛው ዘመን ግጥሞች ውስጥ ነው. የጥንታዊ ግጥሞች የባህርይ መገለጫዎች፡ የእውነታው ሽፋን ስፋት፣ የጸሐፊው ትኩረት ትኩረት በጣም አስፈላጊ በሆነው ማህበረ-ታሪካዊ ክስተት ላይ፣ በሰዎች የዓለም እይታ አቅጣጫ አቅጣጫ፣ በርካታ ገፀ-ባህሪያት መኖራቸው፣ ብሩህ እና ሁለገብ ገጸ-ባህሪያትን ማሳየት። , ሁሉንም የተዋሃዱ አካላትን የሚያገናኝ የተግባር አንድነት መኖሩ, የትረካ ዝግታ እና ህይወት ያለው ዘርፈ ብዙ ማሳያ, ቀጣይነት ያለው ክስተቶች በተጨባጭ ምክንያቶች እና ሁኔታዎች (የገፀ ባህሪው ፍላጎት ምንም ይሁን ምን), የጸሐፊው ራስን ማግለል, ከፍተኛ ዘይቤ. , ለስላሳነት እና የትረካው ክብረ በዓል.

በመካከለኛው ዘመን, ሃይማኖታዊ ግጥሞች ታዩ. የዚህ ጊዜ በጣም ታዋቂው ሐውልት የዳንቴ መለኮታዊ ኮሜዲ ነው። የዚህ ዘመን ግጥሞች መነሻ የክርስቲያናዊ ሥነ ምግባር መግለጫዎች ናቸው። የዳንቴ የግጥም ባህሪ ባህሪያት ዳይዳክቲዝም እና ምሳሌያዊ ባህሪ ናቸው።

ከሃይማኖታዊ ግጥሞች በተጨማሪ የቺቫልሪክ ግጥሞችም ተፈጥረዋል (“The Furious Roland” በአሪዮስ)። የእነሱ ጭብጥ knightly እና ፍቅር ጀብዱዎች ነው. በ XVII-XVIII ክፍለ ዘመናት. የጀግንነት ግጥሞች ይታያሉ (“ገነት የጠፋች”፣ “ገነት የተመለሰችው” ሚልተን፣ “ሄንሪያድ” በቮልቴር)።

የዘውግ ከፍተኛው ዘመን ከሮማንቲሲዝም ዘመን ጋር የተያያዘ ነው ("የቻይልድ ሃሮልድ ፒልግሪሜጅ" በጄ. ባይሮን፣ ደቡባዊ ግጥሞች በኤ.ኤስ. ፑሽኪን፣ "ጋኔኑ" በ M.Yu Lermontov)። የሮማንቲክ ግጥም የባህርይ ባህሪያት: በምስሉ መሃል አንድ ግለሰብ አለ, በእሱ የሞራል መርሆች እና በአለም ላይ ፍልስፍናዊ አመለካከቶች, የጸሐፊው የግል ነፃነት ማረጋገጫ, ጭብጡ የግል ሕይወት (ፍቅር) ክስተቶች, እየጨመረ ይሄዳል. የግጥም-ድራማ አካል ሚና።

ተጨባጭ ግጥሙ ቀድሞውኑ ሥነ ምግባራዊ ገላጭ እና የጀግንነት ጊዜዎችን (ኤን.ኤ. ኔክራሶቭ "በረዶ, ቀይ አፍንጫ", "በሩሲያ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ የሚኖረው ማን") ያጣምራል. ስለዚህም የሚከተሉትን የግጥም ዓይነቶች መለየት እንችላለን፡- ሃይማኖታዊ፣ ፈረሰኛ፣ ጀግንነት፣ ዳይዳክቲክ፣ ፍልስፍናዊ፣ ታሪካዊ፣ ስነ-ልቦናዊ፣ ሳትሪካል፣ ቡርሌስክ፣ ግጥም ከሮማንቲክ ሴራ ጋር። በተጨማሪም ፣ የግጥም-ድራማ ግጥሞች አሉ ፣ የግጥም መርህ የበላይ ነው ፣ እና የግጥም መርህ በምስሎች ስርዓት (“ፑጋቼቭ” በኤስኤ ዬሴኒን ፣ “ሬምብራንድት” በዲ ኬድሪን) ይወጣል።

በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ታሪካዊ ግጥሞች ተፈጥረዋል ("The Tobolsk Chronicler" በ L. Martynov), ጀግና ("ጥሩ!" በ V.V. Mayakovsky, "Vasily Terkin" A.T. Tvardovsky), ግጥም እና ስነ ልቦናዊ ("አና Snegina" በኤስ.ኤ. Yesenin) , ፍልስፍናዊ N. Zabolotsky "Mad Wolf", "ዛፎች", "የግብርና ድል").

እዚህ ፈልገዋል፡-

ግጥም ምንድን ነው
በሥነ-ጽሑፍ ፍቺ ውስጥ ግጥም ምንድነው?
ግጥም

ግጥሙ የጀመረው በጥንት ጊዜ ነው። የሆሜር ስራዎች ዘውግ እንዴት ተወስኗል (VIII-VII ክፍለ ዘመን ዓክልበ.) ቨርጂል (70-19 ዓክልበ. ግድም) እና ሌሎችም።ግጥሙ ወደ ዘመናዊው ቅርጽ በ19ኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያ አጋማሽ ላይ ቀረበ።

ግጥም የግጥም-ግጥም ስራ ሲሆን ጉልህ ሁነቶችን እና ብሩህ ገፀ ባህሪያትን የሚያሳይ ሲሆን የገጸ ባህሪያቱ ትረካ ከጸሃፊው ነጸብራቅ ጋር አብሮ ይመጣል። በርካታ የዘውግ ዓይነቶች አሉት፡ ጀግንነት፣ ታሪካዊ፣ ሳተሪካል፣ ግጥማዊ፣ ድራማዊ፣ ዳይዳክቲክ፣ ወዘተ.

በተለያዩ ዘመናት በተለያዩ ደራሲያን የተፃፉ የተለያዩ ግጥሞች ቢኖሩትም የጋራ ገፅታዎች አሏቸው። እንደነዚህ ያሉ ሥራዎች ሁልጊዜ ስለ አንድ ክስተት (አንድ ወይም ከዚያ በላይ) በትረካ (ታሪክ) ላይ የተመሰረቱ ናቸው. ለምሳሌ ፣ “ስለ ዛር ኢቫን ቫሲሊቪች የተዘፈነው ዘፈን…” በ M. Lermontov የኪሪቤቪች መስመር ፣ የ Tsar ጠባቂ እና የነጋዴው Kalashnikov መስመር አለ ፣ እሱም በመጀመሪያ በሌለበት እና ከዚያም በግልፅ በቡጢ ውስጥ ይገናኛል። የትግል ቦታ።

በግጥም-አስቂኝ ግጥም ውስጥ, ዋናው ሚና የሚጫወተው በግጥም ጀግና ነው, እሱም የጸሐፊው ሀሳቦች እና ስሜቶች ገላጭ ነው. ግጥማዊው ጀግና ክስተቶችን እና ጀግኖችን ከውጪ ሆነው ይመለከታቸዋል ፣ ብዙውን ጊዜ ለእነሱ ይራራላቸዋል። ስለዚህ, በ M. Lermontov ግጥም "ስለ ዛር ኢቫን ቫሲሊቪች ዘፈን ..." ይህ ተግባር የሚከናወነው በጉስላሮች ነው. ህዝቡ ለሁለቱም ክስተቶች እና ጀግኖች ያለውን አመለካከት ይገልፃሉ (አንዳንዴ በግልፅ፣ አንዳንዴም በተከደነ)። ለምሳሌ, በግጥሙ መጨረሻ ላይ አንድ ሰው ለካላሽኒኮቭ ያላቸውን ርህራሄ በግልፅ መስማት እና በእሱ ላይ መኩራት ይችላል.

ብዙውን ጊዜ በታሪኩ መሃል አንድ ጀግና ወይም ብዙ ጀግኖች አሉ። በ "ዘፈን ..." ይህ Tsar ኢቫን ቫሲሊቪች እና ኪሪቤቪች እና ካላሽኒኮቭ እና አሌና ዲሚትሬቭና ናቸው ... ብዙውን ጊዜ ምስሎቻቸው በአንድ ነጠላ ንግግሮች ወይም ንግግሮች ውስጥ ይገለጣሉ ። ይህ ደራሲው ዝርዝር መግለጫዎችን እንዲያስወግድ, የበለጠ አጭር, ግልጽ እና, በተመሳሳይ ጊዜ, ትረካውን በስሜት እንዲሞላ ያደርገዋል.

በግጥሙ ውስጥ እያንዳንዱ የጀግናው ሕይወት ወይም ታሪክ ክፍል የተወሰነ ትርጉም አለው። እና ሁሉም በአንድ ላይ የግጥሙን ይዘት በአጠቃላይ ያዘጋጃሉ. የሌርሞንቶቭ "ዘፈን ..." ሶስት ክፍሎች አሉት. በመጀመሪያው ላይ, ዋናዎቹ ምስሎች ዛር እና ጠባቂዎቹ ናቸው. ሁለተኛው ክፍል የነጋዴ ቤተሰብን የሕይወት መንገድ ያሳያል. ሦስተኛው የክርስቲያን ሕግጋትን ስለጣሰ ቅጣት እና የንጉሡን ሚና ይናገራል። በጥቅሉ ግን ግጥሙ የታሪክ ውጣ ውረድ በነገሠበት ወቅት ስለ ብሄራዊ ባህሪ ይተርካል።

ግጥሙ እንደ ዘውግ በጥልቅ ታሪካዊ፣ ሞራላዊ እና ማህበራዊ ችግሮች ላይ ትኩረት በመስጠት ይገለጻል። ወደ “ዘፈን...” ብንዞር የትርጉም አቅሙን እናያለን። Lermontov በውስጡ የሚከተሉትን ችግሮች ያነሳል-የክርስቲያን ህግ እና በግሉ እና በህዝባዊ ህይወት ውስጥ ያለው ቦታ, የግል ክብር, የቤተሰብ ክብርን ለመጠበቅ ቀጣይነት, በባለሥልጣናት እና በሰዎች መካከል ያለው ግንኙነት, በታሪካዊ ውጣ ውረዶች ዘመን ውስጥ የአንድ ግለሰብ እጣ ፈንታ.

የግጥሙ ዋና ዋና ባህሪያት እንደ የስነ-ጽሁፍ ዘውግ፡-

የግጥም-አስቂኝ ዘውግ;
አንድ ትልቅ የግጥም ሥራ;
የዘውግ ዓይነቶች (ጀግንነት, ታሪካዊ, ወዘተ);
የቲማቲክ ልዩነት;
የትረካ ክፍል (ሴራ) መኖር;
ለታሪኩ ያለውን አመለካከት የሚገልጽ የግጥም ጀግና;
ምስሉ, ብዙውን ጊዜ በበርካታ ጀግኖች መካከል, ከዋናው ውስጥ;
ከታሪካዊ ዳራ አንጻር የሰው ልጆችን ሁለንተናዊ ችግሮች ማሳየት።

ግጥም (የግሪክ póiēma፣ ከ poieo - አደርገዋለሁ፣ እፈጥራለሁ) ትረካ ወይም የግጥም ሴራ ያለው ትልቅ የግጥም ስራ ነው። የጥንት እና የመካከለኛው ዘመን ኢፒክ (ማሃባራታ፣ ራማያና፣ ኢሊያድ፣ ኦዲሲ) ግጥም ተብሎም ይጠራል። ብዙ የታወቁ የዘውግ ዓይነቶች አሉ-ጀግንነት ፣ ዳይዳክቲክ ፣ ሳትሪካል ፣ ቡርሌስክ ፣ ሮማንቲክ ፣ ግጥሞች-ድራማ። ግጥሞች በአለም-ታሪካዊ ጭብጥ ላይ ስራዎች ተብለው ይጠራሉ (“ኤኔይድ” በቨርጂል ፣ “መለኮታዊው አስቂኝ” በዳንቴ ፣ “ሉሲያድስ” በኤል ዲ ካሞስ ፣ “ኢየሩሳሌም ነፃ የወጣች” በቲ ታሶ ፣ “የጠፋች ገነት” በ ጄ. ሚልተን, "ሄንሪያድ" በቮልቴር, "ሜሲድ" በኤፍ.ጂ. ክሎፕስቶክ, "ሮሲያዳ" በኤም.ኤም. ኬራስኮቭ, ወዘተ.). ቀደም ባሉት ጊዜያት የፍቅር ሴራ ያላቸው ግጥሞች ("The Knight in the Tiger'skin" በሸህ ሩስታቬሊ፣ "Shahname" በፌርዶውሲ፣ "Roland the Furious" በኤል. አርስቶ) በቀደሙት ዘመናት በስፋት ተስፋፍተዋል።

በሮማንቲሲዝም ዘመን፣ ግጥሞች ማህበረሰባዊ-ፍልስፍናዊ እና ተምሳሌታዊ-ፍልስፍናዊ ባህሪን አግኝተዋል (“የቻይልድ ሃሮልድ ፒልግሪሜጅ” በጄ. ባይሮን፣ “የነሐስ ፈረሰኛ” በኤ.ኤስ. M. Yu. Lermontov, "ጀርመን, የክረምት ተረት" በጂ.ሄይን). የፍቅር ግጥም ያልተለመደ ዕጣ ፈንታ ባለው ጀግና ምስል ተለይቶ ይታወቃል ፣ ግን በእርግጠኝነት የጸሐፊውን መንፈሳዊ ዓለም አንዳንድ ገጽታዎች የሚያንፀባርቅ ነው። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ, የዘውግ ውድቀት ቢቀንስም, አንዳንድ ድንቅ ስራዎች ታይተዋል, ለምሳሌ "የሂዋታ ዘፈን" በጂ ሎንግፌሎ የተተረጎመው በ I. A. Bunin. ስራው የተመሰረተው በህንድ ጎሳዎች ተረቶች ላይ ስለ ከፊል አፈ ታሪክ መሪ, ጥበበኛ እና ተወዳጅ ሂዋታ ነው. በአሜሪካ ምድር የመጀመሪያዎቹ ሰፋሪዎች ከመታየታቸው በፊት በ15ኛው ክፍለ ዘመን ኖረ።

ግጥሙ እንዴት እንደሆነ ይናገራል

ሂዋታ ሠርታለች።
ሕዝቡ ደስ እንዲለው፣
ወደ መልካምና ወደ እውነት እንዲሄድ...
ጥንካሬህ በስምምነት ብቻ ነው
እና በክርክር ውስጥ አቅም ማጣት።
ልጆቼ ሆይ ታረቁ!
እርስ በርሳችሁ ወንድማማቾች ሁኑ"

ግጥም ውስብስብ ዘውግ ነው, ብዙውን ጊዜ ለመረዳት አስቸጋሪ ነው. ይህንን ለማሳመን የሆሜርን “ኢሊያድ”፣ የዳንቴ “መለኮታዊ ኮሜዲ” ወይም የጄ.ቪ.ጎተ “ፋስት”ን ጥቂት ገጾችን ማንበብ ወይም ስለ “ነሐስ ፈረሰኛው” በኤ.ኤስ. ፑሽኪን ምንነት ያለውን ጥያቄ ለመመለስ መሞከር በቂ ነው። ወይም "አሥራ ሁለቱ" በ A. A. Blok.

ግጥሙ የታሪክ አውድ ዕውቀትን ይጠይቃል፣ ስለ ሰው ሕይወት ትርጉም፣ ስለ ታሪክ ትርጉም እንድታስብ ያደርግሃል። ያለዚህ ፣ ከትምህርት ቤት ለሁሉም ሰው የሚታወቁትን ግጥሞች ሙሉ በሙሉ ለመረዳት የማይቻል ነው-“በረዶ ፣ ቀይ አፍንጫ” ፣ “በሩስ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ የሚኖረው” በ N.A. Nekrasov ፣ “Vasily Terkin” በ A.T. Tvardovsky, ወዘተ.

ብዙ ተመሳሳይ ስራዎችን እንደ ግጥሞች እንድንቆጥር የሚያስችለን፣ አንዳንዴም ከዚህ ትርጉም ጋር የማይዛመዱ የጸሐፊ የትርጉም ጽሑፎችን ይዘናል። ስለዚህ "Faust" በ I.V. Goethe አሳዛኝ ነው, "የነሐስ ፈረሰኛ" በኤ.ኤስ. ፑሽኪን የሴንት ፒተርስበርግ ታሪክ ነው, እና "Vasily Terkin" በ A.T.T. Tvardovsky ስለ ተዋጊ መጽሐፍ ነው. በተጨባጭ ክስተቶች ሽፋን ስፋት, የእነዚህ ክስተቶች አስፈላጊነት እና የችግሮቹ ስፋት አንድ ናቸው. የተገነባው የትረካ እቅድ በግጥሙ ውስጥ ከጥልቅ ግጥሞች ጋር ተጣምሯል. በተለይም የግጥም እና የግጥም መርሆዎች ሙሉ በሙሉ መቀላቀል የሶቪየት ዘመን ግጥም ባህሪ ነው ("ቭላዲሚር ኢሊች ሌኒን" በ V.V. Mayakovsky, "Vasily Terkin" በ A.T. Tvardovsky, ወዘተ.).

በግጥሙ ውስጥ ያሉ የቅርብ ገጠመኞች ከታላቅ ታሪካዊ ውጣ ውረዶች ጋር የተቆራኙ ናቸው፤ የግል ክስተቶች ወደ ኮስሚክ ሚዛን ከፍ አሉ። ለምሳሌ ፣ “የነሐስ ፈረሰኛ” ውስጥ የአንድ የተወሰነ ከተማ ቦታ - ሴንት ፒተርስበርግ ወደ ማለቂያ ወደሌለው ፣ ወሰን ወደሌለው የአለም ጎርፍ ቦታ ፣ “የመጨረሻው ጥፋት” ተለውጧል።

ከበባ! ማጥቃት! ክፉ ማዕበሎች,
እንደ ሌቦች, ወደ መስኮቶች ይወጣሉ. ቼልኒ
ከሩጫው መስኮቶቹ በኋለኛው ይሰበራሉ.
በእርጥብ መጋረጃ ስር ያሉ ትሪዎች ፣
የጎጆዎች ፣ የምዝግብ ማስታወሻዎች ፣ ጣሪያዎች ፣
የአክሲዮን ንግድ እቃዎች.
የደካማ ድህነት ንብረቶች ፣
ድልድዮች በነጎድጓድ ፈርሰዋል፣
ከታጠበ የመቃብር ቦታ የሬሳ ሳጥኖች
በጎዳናዎች ላይ ተንሳፋፊ!
ሰዎች
የእግዚአብሔርን ቁጣ አይቶ ፍጻሜውን ይጠብቃል።

የግጥሙ ጊዜ እና ቦታ ግዙፍ እና ገደብ የለሽ ናቸው.

በመለኮታዊ ኮሜዲ፣ በመጀመሪያ በገሃነም ክበቦች ከዚያም በፑርጋቶሪ በኩል፣ የግጥሙ ደራሲ ከዳንቴ አስራ ሶስት መቶ አመታት በፊት የኖረው ታላቁ ሮማዊ ገጣሚ ቨርጂል ታጅቧል። እናም ይህ ዳንቴ እና መመሪያው በ "መለኮታዊ አስቂኝ" በተመሳሳይ ጊዜ እና ቦታ እንዳይገናኙ አያግደውም, ከኃጢአተኞች እና ጻድቃን በሁሉም ጊዜ እና ህዝቦች. ኮንክሪት ፣ የዳንቴ እውነተኛ ጊዜ በግጥሙ ውስጥ ፍጹም የተለየ የጊዜ እና የቦታ ዓይነት ከድህረ ህይወት በኋላ አብሮ ይኖራል።

በሁሉም ግጥም ውስጥ የአጠቃላይ, ዘላለማዊ ችግሮች ይነካሉ: ሞት እና አለመሞት, ውሱን እና ዘላለማዊ, ስብሰባ እና ግጭት - ይህ ግጥሙ የሚነሳበት ዘር ነው.

"ሞት እና ተዋጊ" የሚለው ምዕራፍ "Vasily Terkin" በ A.T. Tvardovsky በተሰኘው ግጥም ውስጥ ማዕከላዊ ነው. ልክ በግጥም ውስጥ እንዳለ ግጥም ነው፣ ልክ በዩጂን መካከል “ግጭት” እንደነበረው እና ለጴጥሮስ 1 የመታሰቢያ ሐውልት በ “ነሐስ ፈረሰኛ” በ A.S. Pushkin። የግጥሙ ደራሲ ዓለምን በልዩ እይታ ይመለከታታል ፣ይህም የአንድ የተወሰነ ዘመን ሰው ፣የዘመኑን ክስተቶች እንዲመለከት ያስችለዋል ፣ይህም የወቅቱን ዋና ነገር ለማጉላት የሚረዳውን ነገር ለማየት ነው። ዘመን እና ይህን ፍሬ ነገር በሥነ ጥበባዊ መንገድ ቀርፀውታል፡- ዩጂን እና የፒተር I፣ የቫሲሊ ቴርኪን እና የሞት ሐውልት።

ስለዚህም በግጥም ውስጥ ካሉት ታሪኮች በተቃራኒ፣ በግጥም ውስጥ ያሉ ልቦለዶች፣ በርካታ የማስመሰል ግጥሞች እና የመጀመሪያ እና የላቦራቶሪ ግጥሞች (ለምሳሌ የሌርሞንቶቭ ቀደምት ግጥሞች) ግጥም ሁል ጊዜም በቀጣይ ጊዜ አውድ ውስጥ ስለ ዘመናዊነት ጥበባዊ ግንዛቤ ነው።

በርካታ ሴራዎች፣ ብዙ ጊዜ በርካታ ገፀ-ባህሪያት፣ የአፃፃፍ ውስብስብነት፣ የሁለቱም የሙሉ እና የግለሰብ ክፍሎች የትርጉም ብልጽግና፣ ተምሳሌታዊነት፣ የቋንቋ እና ሪትም አመጣጥ፣ ሁለገብነት - ይህ ሁሉ ግጥሙን ማንበብን አስደናቂ ያደርገዋል።

መመሪያዎች

ከሥነ ጥበብ ሥራ ጋር መጽሐፍ ይክፈቱ። ጽሑፉ በምን ዓይነት መልክ እንደተፃፈ እራስዎን ይጠይቁ: ውስጥ ወይም ? ይህ ጠቃሚ ይሆናል ምክንያቱም... በእነዚህ ሁለት ዋና ዋና ዓይነቶች ውስጥ ያሉት ሁሉም ልቦለዶች የሚከሰቱት በመደበኛ መስፈርቶች ላይ ብቻ ሳይሆን በትርጓሜም ጭምር ነው። ፕሮዝ ብዙውን ጊዜ ስለ አንዳንድ ክስተቶች ወይም ክስተቶች ትረካ ይይዛል፣ ለጥያቄዎቹ ምን?፣ የት? እና መቼ? የግጥም ስራ ስሜትን, ስሜቶችን, የግጥም ጀግና ስሜቶችን ለማስተላለፍ ይጥራል እና እንደ አንድ ደንብ, ምንም ሴራ የለውም.

እባክዎን “ሥነ-ጽሑፋዊ ዘውግ” የሚለው ቃል ከዚህ ጋር ተያይዞ ጥቅም ላይ የዋለ መሆኑን እና ከላይ የተገለጹት ሁለቱ የሥራ ዓይነቶች እንደ ቅደም ተከተላቸው የግጥም እና የግጥም ዘውጎችን ያመለክታሉ።

የ A.S. Pushkin "Ruslan and Lyudmila" ሥራን ይክፈቱ. በግጥም መጻፉን ያረጋግጡ እና በግጥም ጀግናው የተገለጹትን ስሜቶች እና ስሜቶች ለመለየት ይሞክሩ። ይህ ችግር እንደፈጠረብህ ምንም ጥርጥር የለውም። ምንም አያስገርምም, ምክንያቱም በግጥሙ ውስጥ ከስሜቱ ጋር ምንም አይነት ግጥም ያለው ጀግና የለም. ግን አንድ ሴራ አለ ፣ እና ወደ ሉድሚላ ልብ በሚወስደው መንገድ ላይ የሩስላን ዕጣ ፈንታ ምን እንደሆነ በዝርዝር ለመናገር ለእርስዎ አስቸጋሪ አይሆንም። በግጥሙ ውስጥ ሁለት ትውልዶች - ግጥሞች እና ግጥሞች - አንድ ላይ ተጣምረው መካከለኛ ፣ የድንበር ዝርያ ፈጠሩ ፣ እሱም ግጥም-ኤፒክ ይባላል። ስለዚህም የግጥሙ ልዩ ገጽታ ከዝርዝር ታሪክ መስመር ጋር በማጣመር የግጥም ቅርጽ ነው ብለን መደምደም እንችላለን።

በርዕሱ ላይ ቪዲዮ

ማስታወሻ

በስነ-ጽሑፍ ታሪክ ውስጥ እነዚህ የግጥም-ግጥም ስራዎች - ግጥሞች - ለረጅም ጊዜ ይታወቃሉ እና ብዙ ጊዜ ይገኛሉ። በጥንት ዘመን እንኳን ፣ የሆሜር እና ቨርጂል የስነ-ጽሑፍ አገላለጽ ቲታኖች እጅግ በጣም ጥሩ ግጥሞቻቸውን ጽፈዋል - ታዋቂው “ኢሊያድ” እና “ኦዲሲ”።

ግጥሞች በተለይ በሮማንቲሲዝም ዘመን በጣም ተወዳጅ ነበሩ፣ ደራሲዎች ለመንገር ብቻ ሳይሆን ህይወትንም በስሜታዊነት ለመግለጽ የሚያስችሏቸውን አዲስና ሰው ሰራሽ ዘውጎች ለማግኘት ሲፈልጉ ነበር። ከዚያም ጄ ባይሮን ግጥሙን "የልጅ ሃሮልድ ጉዞ", ኤስ. ኮሊሪጅ - "የጥንታዊው መርከበኞች ግጥም", ደብሊው ዎርድስዎርዝ - "ሚካኤል" ጻፈ.

ግጥሞች እንዲሁ የታወቁ የሩሲያ ደራሲያን ሥራዎች ናቸው “ጋኔኑ” በኤም. ለርሞንቶቭ ፣ “በሩስ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ የሚኖረው” በ N. Nekrasov ፣ “Requiem” በ A. Akhmatova ፣ “Cloud in Pants” በ V. ማያኮቭስኪ፣ “አና ስኔጊና” በኤስ ዬሴኒን፣ “Vasily Terkin” በኤ.