ቡኒን ወንድሞች ማጠቃለያ. Publius Terence Afr

ኢቫን አሌክሼቪች ቡኒን

"ወንድሞች"

ከኮሎምቦ ያለው መንገድ በውቅያኖስ በኩል ይሄዳል። ፕሪሚቲቭ ፒሮጊዎች በውሃው ላይ ይንቀጠቀጣሉ፣ ጥቁር ፀጉር ያላቸው ታዳጊዎች በሰማያዊ እርቃናቸውን በሐር አሸዋ ላይ ይተኛሉ። የሚመስለው፣ እነዚህ የሲሎን የጫካ ሰዎች ለምን ከተማዎች፣ ሳንቲም፣ ሩፒዎች ያስፈልጋቸዋል? ሁሉም ሰው ጫካውን ፣ ውቅያኖሱን ፣ ፀሀዩን አይሰጣቸውም? ይሁን እንጂ በማደግ ላይ, ንግድ, በእፅዋት ላይ ይሠራሉ, በእንቁ ዓሣዎች, ፈረሶችን ይተካሉ - አውሮፓውያንን ይሸከማሉ, ምክንያቱም ፈረሶች የሲሎን ሙቀትን በደንብ እንደማይታገሱ ሁሉም ሰው ያውቃል.

የደሴቲቱ ባለቤቶች እንግሊዛውያን በሪክሾ ጎተራዎች በግራ እጃቸው ላይ ቁጥር ያለው ባጅ አደረጉ። እድለኛ ቁጥር ሰባት በኮሎምቦ አቅራቢያ ካሉት የጫካ ጎጆዎች በአንዱ ውስጥ ወደሚኖር አንድ አሮጌ ሪክሾ ጎተራ ሄደ። “ለምን” ይላል ልዑሉ፣ “ሽማግሌው እንዲህ ያደርጋል?” ሲል ይጠይቃል። “ከዚያም” ብለው መለሱለት፣ “ምድራዊ ሀዘኑን ሊያበዛለት፣ በምድራዊ ፍቅር እና የህይወት ጥማት ተገፋፍቶ ነበር። ሽማግሌው ሚስት፣ አንድ ወንድ ልጅ እና ብዙ ትናንሽ ልጆች የሚመግባቸው ነበራቸው። ሽማግሌው ራሱ ሽበት፣ በጣም ቀጭን፣ የተሸበሸበ፣ የማይገለጽ፣ ትንሽ ዝንጀሮ የሚመስል ነበር። ላብ በጅረቶች ውስጥ ፈሰሰ ፣ ጠባብ ደረቱ በፉጨት ተነፈሰ ፣ ግን እራሱን በቢትል ዶፕ አበረታ ፣ በፍጥነት ሮጠ።

ሽማግሌው ለልጁ ደስታን ፈልጎ ጠንክሮ ሠራ። ነገር ግን እንግሊዘኛ አያውቅም ነበር እናም ብዙ ጊዜ በዘፈቀደ የሚሮጥ ትልቅ አውሮፓዊ ነጭ ለብሶ በዱላ ከኋላው እስኪመታው ድረስ። ነገር ግን አዛውንቱ ብዙ ተጨማሪ ሳንቲሞችን ነጥቀው በአዘኔታ እያሸነፉ እና ቀጭን እጆቹን እንደ ምንጣፍ ታጥፈው ወረወሩ።

አንድ ጊዜ ሙሉ በሙሉ ባልሆነ ሰዓት ወደ ቤቱ ሮጠ፡ በእኩለ ቀን ሙቀት፣ በጫካው ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ የሕይወትና የሞት አምላክ የሆነውን ማራ፣ “የሕልውና ጥማት” አምላክ የሆነውን ማራን ሲዘምርና ሲያመሰግን ነበር። እናም አሮጌው ሪክሾ ሹፌር ከስቃዩ ማብቂያ በቀር ምንም ነገር አይጠማውም, ጎጆው ውስጥ ተኝቶ ምሽት ላይ ሞተ. ምድራዊ ፍቅር እንዲካድ የሚጠራው የልዑሉ ድምፅ አልደረሰበትም ፣ እና ከመቃብር ጀርባ አዲስ አሳዛኝ ሕይወት ይጠብቀው ነበር ፣ የተሳሳተም ምልክት። ሚስቱ ጥርስ የነደደ አሮጊት ሴት በዚያች ሌሊት አለቀሰች፣ ሀዘኗን በተመሳሳይ ምክንያታዊነት በሌለው ፍቅር እና ርህራሄ እየመገበች። ልጇ በአቅራቢያው ቆሞ ነበር. ምሽት ላይ ከአጎራባች መንደር የመጣች ጨቅላ የአስራ ሶስት አመት ልጅ የሆነችውን ሙሽራውን አየ። እንዲህ በመሰለው የአባቱ ድንገተኛ ሞት ፈርቶ ተገረመ ነገር ግን ከአባቶች ፍቅር በላይ በሆነው ፍቅር በጣም ተደሰተ እና በዚህ አለም ያለው ስቃይ ሁሉ በፍቅር መሆኑን ረሳው...

እሱ ቀላል እግር ያለው ወጣት ነበር፣ እና ሺቫ የጠቆረውን ጥቁሩን፣ ጥቁር-ሰማያዊ ፀጉሩን፣ የሚያብለጨልጭ አይኖቹን በረዥም ሽፋሽፍት ስር ባለው ውበት ይቀና ነበር። የአባቱን የመዳብ ሰሌዳ በብርቱ እጁ ላይ አድርጎ ወደ ከተማይቱ ሄደ። መጀመሪያ ላይ የእንግሊዘኛ የመንገድ ስሞችን በማስታወስ ልምድ ያላቸውን ሪክሾ ጎተራዎችን ብቻ አሳደደ; ከዚያም እሱ ራሱ ገንዘብ ማግኘት ጀመረ, ለቤተሰቡ, ለፍቅሩ በማዘጋጀት. አንድ ቀን ግን ወደ ቤቱ እየሮጠ እንደገና አስከፊ ዜና ሰማ፡ ሙሽራዋ ወደ ከተማ ሄዳ ጠፋች። የሙሽራዋ አባት ወፍራም እና ጠግቦ ሽማግሌ ለሦስት ቀናት ፈልጓት እና አንድ ነገር ሳይማር አልቀረም, ምክንያቱም ተረጋግቶ ተመለሰ. እሱ ቃተተ, ወደ ዕጣ ፈንታ መልቀቂያ አስመሳይ በመግለጽ; እንደ ነጋዴዎች ሁሉ ተንኮለኛ ነበር። እውነቱን ከእሱ ማግኘት የማይቻል ነበር, እና ሴቶች ሁሉም ደካማ ናቸው, እና ወጣቱ ሪክሾ ፑለር ይህን ተረድቷል. ቤት ውስጥ ለሁለት ቀናት ተቀምጦ ምግብ ሳይነካው፣ ቢትል ማኘክ ብቻ፣ በመጨረሻ ነቅቶ እንደገና ወደ ኮሎምቦ ሸሸ። ስለ ሙሽሪት የረሳው ይመስላል። እየሮጠ በስግብግብነት ገንዘብ እያጠራቀመ - እና የበለጠ የሚወደውን ነገር ለመረዳት የማይቻል ነበር-እየሮጠ ወይም ለእሱ የሰበሰበውን ሳንቲም። ለስድስት ወራት ያህል በደህና እና በደስታ እንኳን ደስ ብሎት ሠርቷል.

እናም አንድ ቀን ማለዳ ከሌሎች የሪክሾ ጎተራዎች ጋር ተቀምጦ ከባኒያ ዛፍ ስር አንድ ነጭ የለበሰ ሰው ከቡንግሎው ውስጥ በአንዱ ታየ - አውሮፓዊ ፣ እንግሊዛዊ። ብዙ የሪክሾዎች መንጋ ወደ እሱ መጡ፣ ሰውየው ግን ዱላውን እያወዛወዘ፣ ቁጥር ሰባትን መረጠ፣ ከሌሎቹ የበለጠ ጠንካራ መስሎ ታየው። አውሮፓዊው አጭር እና ጠንካራ ነበር, የወርቅ ብርጭቆዎች, አጭር ጥቁር ጢም እና የወይራ ቆዳ, የፀሐይ እና የጉበት በሽታ ቀድሞውንም ጥቁር አሻራቸውን ያኖሩበት. ዓይኖቹ እንግዳ ነገር ይመስሉ ነበር፣ ምንም ነገር እንደማያይ፣ የእንጨት ድምፁ ጠንካራ እና የተረጋጋ ነበር። እናም ሪክሾው ወደ ኋላና ወደ ፊት ከሚሮጡ ሪክሾዎች መካከል እየሸሸ ወደ ዮርክ ጎዳና ሮጠ።

ጊዜው በጣም ሞቃታማው የመጋቢት መጨረሻ ነበር። ቀድሞውኑ በማለዳው እንደ እኩለ ቀን ሞቃት ነበር. ነገር ግን የሪክሾው ሹፌር በፍጥነት ሮጠ፣ እና ገና በጀርባው ላይ አንድ ጠብታ ላብ አልነበረም። በመንገዱ መጨረሻ ላይ በድንገት ቆመ እና እንግሊዛዊው “ቤቴል” የሚለውን ሲሰማ ተገረመ። ምንም ሳይመልስ የሪክሾውን ሹፌር በትከሻው ምላጭ በሸምበቆው መታው፣ ግን ትከሻውን ብቻ ወዝዞ ወደ ወንበሮቹ እንደ ቀስት በረረ። “አትግደል፣ አትስረቅ፣ አታመንዝር፣ አትዋሽ፣ በአንዳችም አትስክር” ሲል ልዑሉ ትእዛዝ ሰጥቷል። ነገር ግን እነዚህ ትእዛዛት በሪክሾው ልብ ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ድምጽ ይሰሙ ነበር... ቢትል በአፉ ውስጥ ካስገባ በኋላ ሪክሾው እንደገና ወደ ከተማዋ ሮጠ (ፎርት ፣ እንግሊዞች እንደሚሉት)። እንግሊዛዊው በድንጋጤ ዙሪያውን ተመለከተ...

አንድ አሮጌ የሆላንድ ሕንፃ አጠገብ ቆሙ. እንግሊዛዊው ሻይ ሊጠጣና ሲጋራ ሊያጨስ ሄዶ የሪክሾው ሹፌር ዘንጎችን ጥሎ ዛፍ አጠገብ ተቀመጠ። በጣም ኃይለኛ የሆነውን መርዝ የቀመሰው ይህ ወጣት ስለ ምን እያሰበ ነበር - ለሴት ፍቅር? ማራ ቁስል, ነገር ግን ማራ ቁስሎችን ይፈውሳል; ማራ ከሰውየው እጅ የሆነ ነገር ትነጥቃለች ፣ ግን ማራ ሰውየውን እንደገና የተወሰደውን እንዲወስድ አነሳሳው…

ከዚያም እንግሊዛዊው ለረጅም ጊዜ በጎዳናዎች ተቅበዘበዘ; እና የሪክሾው ሹፌር ከእንግሊዛዊው ጀርባ በመሄድ ጋሪውን ከኋላው እየጎተተ ይሄዳል። እኩለ ቀን ላይ እንግሊዛዊው ወደ ማጓጓዣው ቢሮ ሄደ፣ እናም ሪክሾው ሹፌር ርካሽ ሲጋራዎችን ገዛ እና አምስቱን በተከታታይ አጨስ። በጣፋጭ ሰክሮ ከቢሮው ትይዩ ተቀምጦ ወደ ፈረሰኛው እና ሌሎች እንግሊዛውያን መርከቧ ከአውሮፓ ስለመጣችበት የእራት ግብዣ ላይ ሲነጋገሩ ተመለከተ።

ከምሳ ወይም ከማታ በፊት ገና ብዙ ጊዜ ነበር። አሁንም ሪክሾው ሮጠ - በዚህ ጊዜ ወደ ሆቴል - አሁንም እንደ ውሻ አስፋልቱ ላይ ተቀምጦ ከአውሮፓ የመጡትን ሰዎች እያየ እያንዳንዳቸው ሰውን እንዲኖሩ የሚያደርግ እና የሕይወትን ጣፋጭ ማታለል ተመኙ . እና ይህ ማታለል በመጀመሪያዎቹ ሰዎች መሬት ላይ ለተወለደው ለሪክሾ ሹፌር እጥፍ ጣፋጭ አልነበረም? በዚህች ከተማ የጠፋው ነጭ ልብስ ከለበሱ ሴቶች አልፈው ሲሄዱት እና ፍትወትን ከሚያነቃቁ ሴቶች የባሰ ነበር? ጥቁር ቆዳ እና ክብ የሚያብረቀርቅ አይኖች ነበሯት፣ በዚህ ውስጥ የልጅነት ዓይናፋርነት ከደስተኛ የህይወት ጉጉት፣ ከተደበቀ ሴትነት፣ ርህራሄ እና ጥልቅ ስሜት ጋር ተደባልቆ ነበር። የሪክሾው ሹፌር ከመቀመጫው እየዘለለ ወደሚገኘው ባር ሮጦ አንድ ሙሉ ብርጭቆ ውስኪ አወጣ። ይህን እሳት ከቢትል ጋር በማዋሃድ እስከ ምሽት ድረስ በደስታ ደስታን አቀረበ።

እንግሊዛዊውም ከሆቴሉ ሲወጣ ሰክሮ ነበር። ጊዜን እንዴት እንደሚገድል ሳያውቅ በመጀመሪያ ወደ ፖስታ ቤት እንዲወሰድ አዘዘ, እዚያም ሶስት ፖስታ ካርዶችን በሳጥን ውስጥ ጣለ; ከፖስታ ቤት - ወደ ጎርደን የአትክልት ቦታ, እሱ እንኳን አልሄደም, እና ከዚያ - ዓይኖቹ በሚታዩበት ቦታ: ወደ ጥቁር ከተማ, ወደ ገበያ, ወደ ኬላኒ ወንዝ. እናም ሄደ፣ የሰከረውን እና እርጥብ የሆነውን ሪክሾን ከራስ ጥፍሩ እስከ እግር ጣቱ ሊገፋው ሄደ፣ እንዲሁም ሙሉ የሳንቲም ዘለላ ለማግኘት ባለው ተስፋ ተደስቷል። ከእገሌ እንደሚሸሽ እንግሊዛዊውን ምሳ ድረስ እንዴት እንደሚተርፍ የማያውቀውን ለማስደሰት በጋለ ሙቀት ሮጠ...ከዛም እንግሊዛዊው ወደ ምሽጉ እንዲመለስ አዘዘ፣ ተላጨ፣ ሲጋራ ገዛ፣ ወደ ፋርማሲ ሄደ። .የሪክሾው ሹፌር፣ እርጥብ፣ ቀጭኑ፣ በውሻ አይን ንዴት በተሰማው በጠላትነት እያየው ነበር... ስድስት ሰዓት ላይ ወደ እንግሊዛዊው ባንጋሎው ሮጦ ከስር ከነበረው የባኒያን ዛፍ አልፏል። ጧት ተቀምጦ ከነዚህ መሐሪ እና ምስጢራዊ ነጭ ሰዎች ገንዘብ ተጠምቶ፣ በግትር የደስታ ተስፋ። ለግማሽ ሰዓት ያህል የሪክሾ ሹፌር አረፈ እንግሊዛዊው ለእራት ልብስ ሲቀይር። ልቡ እንደተመረዘ ሰው እየመታ፣ ከንፈሩ ወደ ነጭነት ተለወጠ፣ የፊት ገጽታው እየሳለ፣ ዓይኖቹ እየጠቆረ እየሰፋ ሄደ።

በዚህ መሃል ፀሀይ ጠልቃ ነበር። አንዲት አሮጊት ሴት ልጅ በረንዳ ላይ ተቀምጣለች። ከመንገድ ላይ ሆና ሲያያት ዲዳ የሆነ እባብ አስማተኛ ሽማግሌ ሂንዱ ወደ ጓሮው ገባ። ሽማግሌው የሸምበቆውን ቧንቧ ከቀበቶው እያወጣ ነበር የሪክሾ ሹፌር ብድግ ብሎ ጮኸበት። ቀድሞውኑ በጨለማ ውስጥ እንግሊዛዊው ወጣ ፣ እናም ሪክሾ በታዛዥነት ወደ ዘንጎች ሮጠ…

ወደ አንድ ትልቅና በደማቅ ብርሃን የበራ ባለ ሁለት ፎቅ ቤት ሲሮጥ ምሽቱ ነበር፣ በረንዳው ላይ ረጅም ጠረጴዛ ያለው የጠረጴዛ ልብስ እና ከኋላው የተቀመጡት ታክሲዶዎች ያሉት ነጭ ነበር። ሪክሾ ቁጥር ሰባት ወደ ሰገነት በረረ። እንግዳው ከጋሪው ውስጥ ዘሎ ወጣ፣ እናም ሪክሾው ወደ ግቢው ለመግባት በቤቱ እየተጣደፈ ወደ ሌሎች ሪክሾዎች፣ እና በቤቱ ውስጥ እየሮጠ በድንገት ፊቱን በዱላ የተመታ ይመስል ወደ ኋላ ዘሎ ዘሎ። የሁለተኛው ፎቅ መስኮት - በጃፓን ቀይ ሐር ካባ ለብሶ፣ ከቀይ ሐር በተሠራ የሶስትዮሽ የአንገት ሐብል፣ በሰፊ የወርቅ አምባሮች - የጠፋችው ሙሽራ ክብሯን በሚያበሩ ዓይኖች ተመለከተችው። በጨለማ ውስጥ ወድቃ ልታየው አልቻለችም, ነገር ግን ወዲያውኑ አወቃት.

ልቡ አልተሰበረም፤ በጣም ወጣት እና ጠንካራ ነበር። ለደቂቃም ቆሞ ከመቶ አመት በላይ ከሆነው የበለስ ዛፍ ስር ተቀምጦ እስኪወጣ ድረስ በመስኮቱ ፍሬም ላይ የቆመውን ተመለከተ። እና ከዚያ ዘሎ ወጣ ፣ ዘንጎቹን ያዘ እና መሮጥ ጀመረ - በዚህ ጊዜ የት እና ለምን በትክክል ያውቃል። "ተነሽ! - በሺህ የሚቆጠሩ የአባቶቹ ድምፅ አልባ ድምፅ በእርሱ ውስጥ ጮኹ። - የዚህች አጭር ህይወት ህልም የሆነውን የማራን ማታለል አራግፉ! በመርዝ ተመርዘህ መተኛት አለብህ? ሁሉም ሀዘኖች ከፍቅር ይመጣሉ - ግደሉት! በሺህ በተዋሕዶ ዳግመኛ እስክትወለድ ድረስ ለጥቂት ጊዜ በዕረፍት ሰላም ትኖራለህ።

የሪክሾው ሹፌር ወደ አንዱ ሱቅ ሮጦ ሮጦ በስስት አንድ ኩባያ ሩዝ በልቶ ሮጠ። ያ አሮጌ ህንዳዊ የት እንደሚኖር ያውቅ ነበር... ሪክሾ ሹፌሩ ወደ ጎጆው ሮጦ በመሄድ ትልቅ የሲጋራ ሳጥን ይዞ ወጣ። ብዙ ዋጋ ከፍሏል።

በሆነ ምክንያት፣ መንገደኛ ይዞ፣ በከዋክብት የተሞላው ሰማይ ስር እየጨለመ ወዳለው ጎል-ፌዝ የሰልፍ ሜዳ ላይ ሮጠ። ቀጫጭን ዘንጎችን ለመጨረሻ ጊዜ ጣላቸው እና መሬት ላይ ተቀመጠ ሳይሆን አግዳሚ ወንበር ላይ እንደ ነጭ ሰው በድፍረት ተቀመጠ. ለእሱ ፓውንድ ትንሹን እና ገዳይነትን ጠየቀ። በተለይ በእንጨት ሳጥን ውስጥ ከተወረወረች በኋላ እጅግ በጣም ቆንጆ እና በሚያስገርም ሁኔታ ጨካኝ ነበረች። ንክሻው እሳታማ ነው፣ ያቃጥላል እና ከራስ ግርጌ እስከ እግር ጥፍሩ ድረስ ሊነገር በማይችል ህመም መላውን ሰውነት ይወጋል። የሪክሾው መንኮራኩር ይህን ኃይለኛ ድብደባ ስለተሰማው አግዳሚ ወንበሩ ላይ ተለወጠ። ንቃተ ህሊናውን ስቶ፣ ለአጭር ጊዜ ደጋግሞ ወደ ልቦናው በመመለስ፣ በህይወት፣ በትዝታ፣ በእይታ፣ በህመም፣ በደስታ፣ በጥላቻ እና በፍቅር...

ከአስር ቀናት በኋላ፣ ነጎድጓዱ ሲቀድ፣ አንድ ጀልባ ወደ አንድ ትልቅ የሩሲያ የእንፋሎት መርከብ ደረሰች፣ ለመርከብ ተዘጋጅቶ ነበር፣ በዚያም የሪክሾ ቁጥር ሰባት ጋላቢ ተቀምጧል። ካፒቴኑ መጀመሪያ ላይ ወደ መርከቡ ለመውሰድ ፍቃደኛ አልነበረም፣ ነገር ግን ተደጋጋሚ ጥያቄዎችን ካቀረበ በኋላ ወደ ውስጥ ገባ እና ነፃ ክፍል ውስጥ አስገባ።

ደማቅ መብረቅ በፈነዳ ጊዜ የእንፋሎት ፈላጊው መልህቅን ቀድሞውንም ይመዝን ነበር። እንግሊዛዊው የውቅያኖሱን የእርሳስ ስፋት ወደ ኋላ ተመለከተ እና ወደ ጎጆው ጠፋ። ከምሳ በፊት, በወፍራም ማስታወሻ ደብተር ውስጥ የሆነ ነገር ጻፈ, እና ፊቱ ላይ ያለው አገላለጽ ደብዛዛ እና በተመሳሳይ ጊዜ ተገርሟል. ከዚያም እራት ለብሶ ወደ ቡድኑ ወጣ፣ እነሱም እርስ በርሳቸው የእንግሊዘኛ እውቀታቸውን እየገለጹ በተጋነነ ጨዋነት ተቀበሉት። በሕንድ፣ በጃቫ እና በሴሎን ስላደረገው ቆይታ፣ በጉበት ሕመም ሲሠቃዩና ነርቮች እንዳስቸገሩበት በመንገር ብዙም በደግነት መለሰላቸው። ካፒቴኑ, ብልህ እና ቋሚ ዓይኖች ያለው ሰው, በሁሉም ነገር አውሮፓዊ ለመሆን እየሞከረ, ስለ አውሮፓ የቅኝ ግዛት ተግባራት ማውራት ጀመረ. እንግሊዛዊው በጥሞና አዳምጦ ረጋ ብሎ መለሰ፣ በደንብ የተጻፈ ጽሑፍ እንደሚያነብ። እና አንዳንድ ጊዜ ከተከፈተው በሮች በስተጀርባ በጨለማ ውስጥ ያለውን የሞገድ ዝገት እያዳመጠ ዝም አለ።

እርጥበታማ እስትንፋስ ለዘመናት በነፃ የሆነ ነገር ከዚህ ጨለማ ተነፈሰ። በፀጥታ እና በስፋት ሰማያዊው ገደል በመርከቧ ዙሪያ ተከፈተ ፣ አድማሱ በጥቁር ተሞልቷል - እና ከዚያ ፣ ልክ እንደ ራሱ ፈጣሪ ከባድ ጩኸት ፣ አሁንም በቅድመ-ጊዜ ትርምስ ውስጥ ተዘፍቆ ፣ የጨለመ እና ከባድ የነጎድጓድ ጩኸት መጣ። እና ከዚያ እንግሊዛዊው ለአንድ ደቂቃ ወደ ድንጋይነት የተቀየረ ይመስላል።

- በእውነቱ, አስፈሪ ነው! - በተለይ ከሚያስደንቅ ብልጭታ በኋላ በሟች ነገር ግን ጠንከር ያለ ድምፅ ተናግሯል። “እና በጣም መጥፎው ነገር አለማሰብ፣ አለመሰማታችን፣ ምን ያህል አስፈሪ እንደሆነ ረስተናል - በዙሪያችን ያለው ይህ ጥልቅ ጥልቀት። ካፒቴን መሆን በጣም አስፈሪ መሆን አለበት, ነገር ግን በጓዳ ውስጥ መተኛት የተሻለ አይደለም, ከቀጭኑ ግድግዳ በስተጀርባ ይህ ግርጌ የሌለው ጥልቁ ሌሊቱን ሙሉ ... አዎ, አእምሯችን ከእንስሳ አእምሮ ደካማ ነው. አውሬው፣ አረመኔው፣ ቢያንስ ደመ ነፍስ አለው፣ በእኛ አውሮፓውያን ግን ወድቋል። ምንም አንፈራም ፣ ሞትን እንኳን አንፈራም ፣ ህይወትን ፣ ምስጢርን ፣ በዙሪያችን ያለውን ገደል እንኳን አንፈራም! እኔ በቦር ጦርነት ውስጥ ተካፋይ ነኝ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን ገድያለሁ - እና አሁን ነፍሰ ገዳይ በመሆኔ ምንም አልተሰቃየሁም። ስለሱ እንኳን አላስብም…

ንፋሱ የበለጠ ኃይለኛ ነፈሰ ፣ ጥቁር ጨለማው የበለጠ ጫጫታ አደረገ። አንድ ነገር ከታች እያደገ፣ እየተነሳ፣ ከዚያም እየተለያየ እንዳለ ተሰማ። ቡድኑ ወጣ። አንድ መቶ አለቃ ብቻ ነው የቀረው።

እንግሊዛዊው “የምንፈራው ብቸኛው ነገር ፍርሃት የሚሰማንን ረስተናል!” ብሏል። በአውሮፓ ውስጥ ለረጅም ጊዜ አምላክ የለም. እኛ በሁሉም ብቃታችን እና ስግብግብነታችን ለህይወትም ሆነ ለሞት እንደ በረዶ የቀዘቀዘን ነን፡ ከፈራነው በአእምሮአችን ነው። እኛ የራሳችንን ድፍረትና ባዶነት ሸሽተን አድናቆትን እያስመሰልን በአለም ዙሪያ እንዞራለን። ነገር ግን እዚህ ብቻ፣ በጥንት የሰው ልጅ ምድር፣ በዚህች ኤደን፣ ቅኝ ግዛቶቻችን እና በስስት የምንዘረፍባት፣ ከቆሻሻ፣ ቸነፈር እና ከከብት ካደረግናቸው ሰዎች መካከል፣ ያጣንበት፣ እዚህ ላይ ብቻ ነው የሚሰማን። ሕይወት, ሞት, መለኮትነት. እኛ የብረት ዘመን ሰዎች ባርነትን የቅኝ ግዛት ተግባራችን እንላለን። እናም ይህ ክፍፍል ሲያበቃ፣ አንዳንድ አዲስ ሮም፣ እንግሊዘኛ ወይም ጀርመን፣ በአለም ላይ ሲነግስ፣ ያኔ አፖካሊፕስ እራሱን ይደግማል... ቡድሃ፣ “እናንተ መኳንንት ሆይ! ምኞቶቻችሁን ማስደሰት!” በዚህ ዓለም የማናስተውለው የስብዕና ሕይወት ምን ማለት እንደሆነ ተረድቻለሁ፣ እና በጣም ደነገጥኩ። ስብዕናችንን ከሰማያት በላይ እናደርሳለን ፣ ስለ ወንድማማችነት እና ስለ እኩልነት ምንም ቢናገሩ መላውን ዓለም በእሱ ውስጥ እናተኩራለን - እና በባህር ውስጥ ብቻ ፣ አንድ ሰው በዚህ አስፈሪ ሁሉ-አንድ ውስጥ እንዴት እንደሚቀልጥ በሚሰማዎት - እኛ እዚያ ብቻ ነን ። ደካሞችን ተረዱ ይህ የኛ ስብእና ማለት...

ካፒቴኑ “ስለ ቁራ ያለውን የቡዲስት አፈ ታሪክ ታውቃለህ?” ሲል ጠየቀው። ዝሆኑ ከተራራው ወደ ውቅያኖስ ሮጠ; ወደ ማዕበሉ በፍጥነት ገባ፣ እና ቁራ “በምኞት” እየተሰቃየ ተከተለው። ዝሆኑ ተንቀጠቀጡ፣ ቁራውም ሬሳውን በስስት መምታት ጀመረ። ከእንቅልፉ ሲነቃ ወደ ባሕሩ ርቆ እንደተወሰደ አየ እና ቁራ በሚያስደነግጥ ድምጽ ጮኸ ፣ ሞት በጣም የሚጠብቀው ... አስፈሪ አፈ ታሪክ!

ከጨለማው የጠርሙስ ድምፅ ወጣ። ካፒቴኑ ከጨዋነት የተነሳ ለተጨማሪ አምስት ደቂቃ ተቀምጦ ሄደ። እግረኛውም ሄደ። እንግሊዛዊው መብራቱን አጠፋው። በጨለማ ውስጥ, የማዕበሉ ድምጽ ወዲያውኑ የበለጠ የሚሰማ ይመስላል, እና በከዋክብት የተሞላው ሰማይ ወዲያውኑ ተከፈተ. የእንፋሎት ማጓጓዣው ከአንዱ ሞገድ ወደ ሌላው ተንከባለለ፣ እና በተንጣጣፊው ካኖፐስ፣ ሬቨን እና ደቡባዊ መስቀል ወደ ጥልቁ ወደ ላይ፣ ከዚያም ወደ ጥልቁ ወደ ጥልቁ እየሮጡ ነበር፣ ነጠላ ብልጭታዎች አሁንም በእነሱ ላይ ያበሩ ነበር። እንደገና ተነገረናታሊያ ቡብኖቫ

በውቅያኖስ አጠገብ ከኮሎምቦ መውጣት ይችላሉ. ብዙ ሰዎች በውቅያኖስ ዳር፣ በሴሎን ፀሀይ ስር የሚኖሩ ሰዎች ለምን ቁሳዊ ሃብት እና ስልጣኔ እንደሚያስፈልጋቸው ያስባሉ። ሁሉም ነገር በተፈጥሮ ተሰጥቷቸዋል. ነገር ግን ብዙዎቹ ፈረሶችን ሳይሆን ቱሪስቶችን ይይዛሉ. በባለቤቶቻቸው የተቆጠሩ ናቸው.

በአንደኛው ጎጆ ውስጥ ይኖሩ የነበሩት አዛውንት ይህንን ተግባር ለምን አስፈለገ? ነገር ግን ሽማግሌው ሚስት እና ብዙ ወራሾች መብላት ይፈልጋሉ. እንግሊዘኛ ባለማወቁ ብዙ ጊዜ በታጎበ ጀርባው ላይ ዱላ ተቀበለው። በአዘኔታ ከተዘረጉ ቀጭን ክንዶች በኋላ ምክሮች ነበሩ. አንድ ቀን በኃይለኛ ሙቀት አንድ አዛውንት ለማረፍ ተኝተው ማምሻውን ሞቱ። ሚስቱ ሌሊቱን ሙሉ አዘነች, እና ልጁ ከሙሽራዋ ጋር በመውደዱ, በአባቱ ሞት መቃረቡን በመፍራት, በስሜቱ ግራ ተጋብቷል. የአባቱን የመዳብ ሰሌዳ ለብሶ የራሱን ቤተሰብ ለመፍጠር እየጣረ ሥራውን ቀጠለ። ቤት ውስጥ መጥፎ ዜና ደረሰበት - የሚወደው ጠፋ። አባትየውም እንደተጠበቀው ለሦስት ቀናት ያህል ፈልጎ ከተመለሰ በኋላ ስለ ዕጣ ፈንታ መገዛትን ሲያወራ ተለያይቷል። ወደ ኮሎምቦ ሲመለስ ውድ የሆኑ ሳንቲሞችን በማጠራቀም ለስድስት ወራት ያህል ታይቶ በማይታወቅ ስሜት ሠራ። በመጋቢት አንድ ቀን ጠዋት የሀብታሙ ሰው ምርጫ ቁጥር ሰባት ላይ ወደቀ። ሌሎችን በማለፍ ወደ ዮርክ ጎዳና ሮጠ። ሻይ ከጠጣ በኋላ እንግሊዛዊው በእግር መራመዱ፣ ከዚያም ሪክሾ የሚጎትተው ዘንግ እየጎተተ ነበር። ሲጋራ ሲያጨስ የሪክሾ ሹፌር ከመርከብ ቢሮው ፊት ለፊት ያለውን ጋላቢ ጠበቀው። በአቅራቢያው ወዳለው መጠጥ ቤት አንድ ብርጭቆ ውስኪ ሲጠጣ፣ ስለጠፋው ፍቅር እያሰበ ቀጠለ።

የሰከረውን እንግሊዛዊ በጠየቀው ቦታ ሁሉ እየነዳው ሲመሽ የሪክሾ ሹፌር የቀድሞ ፍላጎቱን አጥቶ ጥሩ ገቢ ያገኘው የመነሳሳት ስሜት በጠላትነት ተተካ። ውሻ-አይን, እርጥብ እና ነጭ ከንፈሮች, የግማሽ ሰዓት እረፍት ተሰጠው. ጀንበር ከጠለቀች በኋላ እንግሊዛዊውን ባለ ሁለት ፎቅ ቤት አመጣው። በጓሮው ውስጥ ወደሚገኙት ሌሎች ሪክሾዎች በፍጥነት እየሮጠ በድንገት ቀዘቀዘ። በረንዳው ላይ፣ በሐር እና በወርቅ፣ የጠፋው ፍቅሩ ቆመ። ወደ አፓርታማው እስክትሸሽ ድረስ ተመለከተዋት። በአንድ ሱቅ ውስጥ መክሰስ ከበላ በኋላ፣ አንድ አሮጌ የሂንዱ ሰው፣ የእባብ አስመሳይን ለመፈለግ ቸኩሏል። በእጆቹ የሲጋራ ሳጥን ይዞ ሮጦ ወጣ። የሆነ ነገር ወደ ውስጥ ይንቀሳቀስ ነበር። ወደ ባዶው የሰልፍ ሜዳ እየሮጠ አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀመጠ። ትንሹንና ገዳይ የሆነውን ጠየቀ። በተለይ በሳጥኑ ውስጥ ከተንቀጠቀጠች በኋላ ተናደደች። ከንክሻው በኋላ የሪክሾ ሹፌር ራሱን ስቶ...

ከአሥር ቀናት በኋላ ያ እንግሊዛዊ ወደ መርከቡ ዋኘና እንዲሳፈር ጠየቀ። ነጎድጓድ ጀመረ። ማስታወሻ ደብተሮቹን ትቶ ወደ ምሳ ሄደ። ከመርከበኞች ጋር እየተነጋገረ ሳለ, ስለ ነጎድጓድ ፍርሃት, ስለ ውስጣዊ ስሜት, ስለ ግድያዎች ተናገረ. ንፋሱና ነጎድጓዱ በረታ። ካፒቴኑ በጓዳው ውስጥ ቀረ ፣ ሁሉም ሠራተኞች ወጡ። እንግሊዛዊው ስለ ፍርሃቶች ተናግሯል። በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን በባርነት የገዛ፣ በቅኝ ግዛት ውስጥ የገዛ እና ሰዎችን ከብት ያደረገ ዓለም። ይዋል ይደር እንጂ ሁሉም ነገር ያበቃል, አዲስ ሮም ይመጣል, እና አፖካሊፕስ እራሱን ይደግማል. ቡድሃን ይጠቅሳል። ስለ ቁራ አፈ ታሪክ ለካፒቴኑ ይነግረዋል። ውቅያኖስ ውስጥ ወድቆ አንቆ የወደቀ ዝሆን ሬሳውን በስስት የበላው የቁራ ያልተጠበቀ የደስታ ምግብ ሆነ። ቁራ ወደ ባህር ርቆ ነቃ። አስከፊ ታሪክ...

ካፒቴኑም ሊቋቋመው አልቻለም፤ ሄደ። ከእርሱም በኋላ እግረኛው. እንግሊዛዊው በጨለማ ውስጥ ተቀምጧል, የሞገዱን ድብደባ እያዳመጠ, በከዋክብት የተሞላውን ሰማይ ተመለከተ.

አረጋዊው ሚኪዮን የራሱ ልጆች ስለሌሉት የወንድሙን የዴሚያን ልጅ አሺንስን በማደጎ ወሰደው። ሚኪዮን የማደጎ ልጁን ምክንያታዊ በሆነ ነፃነት እና እምነት አሳደገ። ደሜ ኢጎን በዚህ ወቅሷል።

አመሻሽ ላይ መክዮን ተጨንቆ ልጁን ይጠብቀዋል። ከወላጆች የበለጠ ብርቱ ደስታ እንደሌለ ለራሱ ይናገራል።

ዘፋኙ ባኪዲስ የሳኒዮን ቁባት ነው, እሱ ራስ ወዳድ ነው እና አሺን ይፈራዋል. የዴሚያ ልጅ ክቴሲፎን በፍቅር ወድቃለች።

Aeschines ብልህ እና ክቡር ነው ያደገው፣ ግን አንዳንድ ጊዜ መዝናናትም ይወዳል። ስሙን ለማበላሸት ሳይፈራ የወንድሙን አንዳንድ ኃጢአቶች ይወስዳል። ይህ ወንድማዊ ፍቅር አስደናቂ ነው።

ሚኪዮን ታማኝ ባሪያ አለው፣ ሰር. በ Aeschines እና Ctesiphon ትምህርት ውስጥ በንቃት ረድቷል. ጌታው, ጌቶቹን ለመርዳት ሁል ጊዜ ዝግጁ ነው. በፒምፕ ሳንዮን “መግራት” ውስጥ ይሳተፋል።

አሺኒዝ ያዋረደችውን ፓምፊለስ የተባለች ሴት ልጅ አላት፣ እሷም ልትወልድ ነው። ወጣቱ የአባትነት ግዴታውን አይተውም እና ሙሉ ሀላፊነቱን ለመውሰድ ዝግጁ ነው. ነገር ግን የፓምፊላ ቤተሰብ፣ ወንድሙን ለመሸፋፈን ስለወሰደው ስለ አሺኒስ ምናባዊ ኃጢያት ሲሰማ፣ ወደ ሙሽሪት ቤት እንዳይመጣ ከለከለው።

ሚኪዮን የልጁን ስሜት መሞከር ይፈልጋል. ፓምፊላን ለመውሰድ ስለሚፈልግ ከሚሊጢስ ስለ አንድ ሙሽራ ይናገራል. ልጅቷ ቀድሞውኑ ዘጠነኛ ወሯ ላይ ነች። እና Aeschines አሁንም ጋብቻን እያዘገየ ነው. Aeschines በዚህ ዜና ተበሳጨ። አባቱ አረጋጋው እና የፓምፊላ ቤተሰብ የወንድሙን ኃጢአት እንዳስወገደው እንደተነገራቸው እና እነሱም አመኑ አለ።

ደሜ ወንድሙ አሺኒንን በደግነት እና በአክብሮት በማሳደግ በከባድ እና በክልከላዎች ካደረገው በላይ እንዳሳካ ተረድቶ መለወጥ ይጀምራል። ለባሮችም ቢሆን የበለጠ ታጋሽ እና ደግ ይሆናል። ትልቅ ሰርግ ለማድረግ በቤቶቹ መካከል ያለው አጥር እንዲፈርስ ያዝዛል። እና ሙሽሪት በእሷ ቦታ, ከቤት ወደ ቤት መሄድ አይኖርባትም.

ሚኪዮን ከራስ ወዳድ ፈላጭ ቆራጭ ባቺዳ ገዝታ ከሱ ጋር እንድትኖር ትቷታል። ለበጎነታቸው ሁሉ፣ ለሰር እና ለሚስቱ ነፃነትን ይሰጣል።

ኮሜዲው የሚያስተምረው የተደበቀ ነገር ሁሉ ብዙውን ጊዜ ግልጽ ይሆናል, እና ብዙ በደግነት እና በፍቅር ሊሳካ ይችላል.

ይህንን ጽሑፍ ለአንባቢ ማስታወሻ ደብተር መጠቀም ይችላሉ።

ቴሬንስ - ወንድሞች. ለታሪኩ ሥዕል

በአሁኑ ጊዜ በማንበብ ላይ

  • የ Turgenev's Sparrow ማጠቃለያ

    ከአደን የተመለሰ አንድ ሰው በአትክልቱ ጎዳና ላይ ሄደ። ውሻው ከፊቱ ሮጠ። ወዲያው ውሻው የሆነ ነገር እያወቀ ሾልኮ መሄድ ጀመረ።

  • የኖሶቭ አትክልተኞች አጭር ማጠቃለያ

    ታሪኩ በአቅኚዎች ካምፕ ውስጥ ያሉትን ድርጊቶች ይገልጻል. ተራኪው እና ጓደኞቹ ለእረፍት ወደ አቅኚ ካምፕ ደረሱ። የአማካሪው ስም ቪትያ ነበር። እንደ ቪቲ ገለጻ እያንዳንዱ ቡድን በካምፑ ውስጥ የራሱን የአትክልት አትክልት ይተክላል

  • የሃጋርድ ሞንቴዙማ ሴት ልጅ ማጠቃለያ

    በእንግሊዛዊው ጸሐፊ ሄንሪ ሃግጋርድ የተጻፈው “የሞንቴዙማ ሴት ልጅ” የተሰኘው ሥራ በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የተከናወኑትን ክስተቶች ይተርካል። የቶማስ እናት በቀድሞ ፍቅረኛዋ ሁዋን እጅ ሞተች። ወጣቱ ገዳዩን ለማግኘት ተሳለ

ከኮሎምቦ ያለው መንገድ በውቅያኖስ በኩል ይሄዳል። ፕሪሚቲቭ ፒሮጊዎች በውሃው ላይ ይንቀጠቀጣሉ፣ ጥቁር ፀጉር ያላቸው ታዳጊዎች በሰማያዊ እርቃናቸውን በሐር አሸዋ ላይ ይተኛሉ። የሚመስለው፣ እነዚህ የሲሎን የጫካ ሰዎች ለምን ከተማዎች፣ ሳንቲም፣ ሩፒዎች ያስፈልጋቸዋል? ሁሉም ሰው ጫካውን ፣ ውቅያኖሱን ፣ ፀሀዩን አይሰጣቸውም? ይሁን እንጂ በማደግ ላይ, ንግድ, በእፅዋት ላይ ይሠራሉ, በእንቁ ዓሣዎች, ፈረሶችን ይተካሉ - አውሮፓውያንን ይሸከማሉ, ምክንያቱም ፈረሶች የሲሎን ሙቀትን በደንብ እንደማይታገሱ ሁሉም ሰው ያውቃል.

የደሴቲቱ ባለቤቶች እንግሊዛውያን በሪክሾ ጎተራዎች በግራ እጃቸው ላይ ቁጥር ያለው ባጅ አደረጉ። እድለኛ ቁጥር ሰባት በኮሎምቦ አቅራቢያ ካሉት የጫካ ጎጆዎች በአንዱ ውስጥ ወደሚኖር አንድ አሮጌ ሪክሾ ጎተራ ሄደ። “ለምን” ይላል ልዑሉ፣ “ይህ በሽማግሌው ላይ የሚያደርገው?” “ከዚያም” ብለው መለሱለት፣ “ምድራዊ ሀዘኑን ሊያበዛለት፣ በምድራዊ ፍቅር እና የህይወት ጥማት ተገፋፍቶ ነበር። ሽማግሌው ሚስት፣ አንድ ወንድ ልጅ እና ብዙ ትናንሽ ልጆች የሚመግባቸው ነበራቸው። ሽማግሌው ራሱ ሽበት፣ በጣም ቀጭን፣ የተሸበሸበ፣ የማይገለጽ፣ ትንሽ ዝንጀሮ የሚመስል ነበር። ላብ በጅረቶች ውስጥ ፈሰሰ ፣ ጠባብ ደረቱ በፉጨት ተነፈሰ ፣ ግን እራሱን በቢትል ዶፕ አበረታ ፣ በፍጥነት ሮጠ።

ሽማግሌው ለልጁ ደስታን ፈልጎ ጠንክሮ ሠራ። ነገር ግን እንግሊዘኛ አያውቅም ነበር እናም ብዙ ጊዜ በዘፈቀደ የሚሮጥ ትልቅ አውሮፓዊ ነጭ ለብሶ በዱላ ከኋላው እስኪመታው ድረስ። ነገር ግን አዛውንቱ ብዙ ተጨማሪ ሳንቲሞችን ነጥቀው በአዘኔታ እያሸነፉ እና ቀጭን እጆቹን እንደ ምንጣፍ ታጥፈው ወረወሩ።

አንድ ጊዜ ሙሉ በሙሉ ባልሆነ ሰዓት ወደ ቤቱ ሮጠ፡ በእኩለ ቀን ሙቀት፣ በጫካው ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ የሕይወትና የሞት አምላክ የሆነውን ማራ፣ “የሕልውና ጥማት” አምላክ የሆነውን ማራን ሲዘምርና ሲያመሰግን ነበር። እናም አሮጌው ሪክሾ ሹፌር ከስቃዩ ማብቂያ በቀር ምንም አይጠማውም, ጎጆው ውስጥ ተኝቶ ምሽት ላይ ሞተ. ምድራዊ ፍቅር እንዲካድ የሚጠራው የልዑሉ ድምፅ አልደረሰበትም ፣ እና ከመቃብር ጀርባ አዲስ አሳዛኝ ሕይወት ይጠብቀው ነበር ፣ የተሳሳተም ምልክት። ሚስቱ ጥርስ የነደደ አሮጊት ሴት በዚያች ሌሊት አለቀሰች፣ ሀዘኗን በተመሳሳይ ምክንያታዊነት በሌለው ፍቅር እና ርህራሄ እየመገበች። ልጇ በአቅራቢያው ቆሞ ነበር. ምሽት ላይ ከአጎራባች መንደር የመጣች ጨቅላ የአስራ ሶስት አመት ልጅ የሆነችውን ሙሽራውን አየ። በአባቱ ድንገተኛ ሞት ፈራ እና ተገረመ ነገር ግን ከአባቶች ፍቅር በላይ በሆነው ፍቅር በጣም ተደሰተ እና በዚህ አለም ያለው ስቃይ ሁሉ በፍቅር መሆኑን ረሳው...

እሱ ቀላል እግር ያለው ወጣት ነበር፣ እና ሺቫ የጠቆረውን ጥቁሩን፣ ጥቁር-ሰማያዊ ፀጉሩን፣ የሚያብለጨልጭ አይኖቹን በረዥም ሽፋሽፍት ስር ባለው ውበት ይቀና ነበር። የአባቱን የመዳብ ሰሌዳ በብርቱ እጁ ላይ አድርጎ ወደ ከተማይቱ ሄደ። መጀመሪያ ላይ የእንግሊዘኛ የመንገድ ስሞችን በማስታወስ ልምድ ያላቸውን ሪክሾ ጎተራዎችን ብቻ አሳደደ; ከዚያም እሱ ራሱ ገንዘብ ማግኘት ጀመረ, ለቤተሰቡ, ለፍቅሩ በማዘጋጀት. አንድ ቀን ግን ወደ ቤቱ እየሮጠ እንደገና አስከፊ ዜና ሰማ፡ ሙሽራዋ ወደ ከተማ ሄዳ ጠፋች። የሙሽራዋ አባት ወፍራም እና ጠግቦ ሽማግሌ ለሦስት ቀናት ፈልጓት እና አንድ ነገር ሳይማር አልቀረም, ምክንያቱም ተረጋግቶ ተመለሰ. እሱ ቃተተ, ወደ ዕጣ ፈንታ መልቀቂያ አስመሳይ በመግለጽ; እንደ ነጋዴዎች ሁሉ ተንኮለኛ ነበር። እውነቱን ከእሱ ማግኘት የማይቻል ነበር, እና ሴቶች ሁሉም ደካማ ናቸው, እና ወጣቱ ሪክሾ ፑለር ይህን ተረድቷል. ቤት ውስጥ ለሁለት ቀናት ተቀምጦ ምግብ ሳይነካው፣ ቢትል ማኘክ ብቻ፣ በመጨረሻ ነቅቶ እንደገና ወደ ኮሎምቦ ሸሸ። ስለ ሙሽሪት የረሳው ይመስላል። እየሮጠ በስግብግብነት ገንዘብ እያጠራቀመ - እና የበለጠ የሚወደውን ነገር ለመረዳት የማይቻል ነበር-እየሮጠ ወይም ለእሱ የሰበሰበውን ሳንቲም። ለስድስት ወራት ያህል በደህና እና በደስታ እንኳን ደስ ብሎት ሠርቷል.

እናም አንድ ቀን ማለዳ ከሌሎች የሪክሾ ጎተራዎች ጋር ተቀምጦ ከባኒያ ዛፍ ስር አንድ ነጭ የለበሰ ሰው ከቡንግሎው ውስጥ በአንዱ ታየ - አውሮፓዊ ፣ እንግሊዛዊ። ብዙ የሪክሾዎች መንጋ ወደ እሱ መጡ፣ ሰውየው ግን ዱላውን እያወዛወዘ፣ ቁጥር ሰባትን መረጠ፣ ከሌሎቹ የበለጠ ጠንካራ መስሎ ታየው። አውሮፓዊው አጭር እና ጠንካራ ነበር, የወርቅ ብርጭቆዎች, አጭር ጥቁር ጢም እና የወይራ ቆዳ, የፀሐይ እና የጉበት በሽታ ቀድሞውንም ጥቁር አሻራቸውን ያኖሩበት. ዓይኖቹ እንግዳ ነገር ይመስሉ ነበር፣ ምንም ነገር እንደማያይ፣ የእንጨት ድምፁ ጠንካራ እና የተረጋጋ ነበር። እናም ሪክሾው ወደ ኋላና ወደ ፊት የሚሮጡ ሌሎች ሪክሾዎችን እየሸመና በዮርክ ጎዳና ወረደ።

ጊዜው በጣም ሞቃታማው የመጋቢት መጨረሻ ነበር። ቀድሞውኑ በማለዳው እንደ እኩለ ቀን ሞቃት ነበር. ነገር ግን የሪክሾው ሹፌር በፍጥነት ሮጠ፣ እና ገና በጀርባው ላይ አንድ ጠብታ ላብ አልነበረም። በመንገዱ መጨረሻ ላይ በድንገት ቆመ እና እንግሊዛዊው “ቤቴል” የሚለውን ሲሰማ ተገረመ። ምንም ሳይመልስ የሪክሾውን ሹፌር በትከሻው ምላጭ በሸምበቆው መታው፣ ግን ትከሻውን ብቻ ወዝዞ ወደ ወንበሮቹ እንደ ቀስት በረረ። “አትግደል፣ አትስረቅ፣ አታመንዝር፣ አትዋሽ፣ በምንም ነገር አትስክር” ሲል ልዑሉ ትእዛዝ ሰጥቷል። ነገር ግን እነዚህ ትእዛዛት በሪክሾው ልብ ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ድምጽ ይሰሙ ነበር... ቢትል በአፉ ውስጥ ካስገባ በኋላ ሪክሾው እንደገና ወደ ከተማዋ ሮጠ (ፎርት ፣ እንግሊዞች እንደሚሉት)። እንግሊዛዊው በድንጋጤ ዙሪያውን ተመለከተ...

አንድ አሮጌ የሆላንድ ሕንፃ አጠገብ ቆሙ. እንግሊዛዊው ሻይ ሊጠጣና ሲጋራ ሊያጨስ ሄዶ የሪክሾው ሹፌር ዘንጎችን ጥሎ ዛፍ አጠገብ ተቀመጠ። በጣም ኃይለኛ የሆነውን መርዝ የቀመሰው ይህ ወጣት ስለ ምን እያሰበ ነበር - ለሴት ፍቅር? ማራ ቁስል, ነገር ግን ማራ ቁስሎችን ይፈውሳል; ማራ ከሰውየው እጅ የሆነ ነገር ትነጥቃለች ፣ ግን ማራ ሰውየውን እንደገና የተወሰደውን እንዲወስድ አነሳሳው…

ከዚያም እንግሊዛዊው ለረጅም ጊዜ በጎዳናዎች ተቅበዘበዘ; እና የሪክሾው ሹፌር ከእንግሊዛዊው ጀርባ በመሄድ ጋሪውን ከኋላው እየጎተተ ይሄዳል። እኩለ ቀን ላይ እንግሊዛዊው ወደ ማጓጓዣው ቢሮ ሄደ፣ እናም ሪክሾው ሹፌር ርካሽ ሲጋራ ገዝቶ በተከታታይ አምስት አጨስ። በጣፋጭ ሰክሮ ከቢሮው ትይዩ ተቀምጦ ወደ ፈረሰኛው እና ሌሎች እንግሊዛውያን መርከቧ ከአውሮፓ ስለመጣችበት የእራት ግብዣ ላይ ሲነጋገሩ ተመለከተ።

ከምሳ ወይም ከማታ በፊት ገና ብዙ ጊዜ ነበር። አሁንም ሪክሾው ሮጠ - በዚህ ጊዜ ወደ ሆቴል - አሁንም እንደ ውሻ አስፋልቱ ላይ ተቀምጦ ከአውሮፓ የመጡትን ሰዎች እያየ እያንዳንዳቸው ሰውን እንዲኖሩ የሚያደርግ እና የሕይወትን ጣፋጭ ማታለል ተመኙ . እና ይህ ማታለል በመጀመሪያዎቹ ሰዎች መሬት ላይ ለተወለደው ለሪክሾ ሹፌር እጥፍ ጣፋጭ አልነበረም? በዚህች ከተማ የጠፋው ነጭ ልብስ ከለበሱ ሴቶች አልፈው ሲሄዱት እና ፍትወትን ከሚያነቃቁ ሴቶች የባሰ ነበር? ጥቁር ቆዳ እና ክብ የሚያብረቀርቅ አይኖች ነበሯት፣ በዚህ ውስጥ የልጅነት ዓይናፋርነት ከደስተኛ የህይወት ጉጉት፣ ከተደበቀ ሴትነት፣ ርህራሄ እና ጥልቅ ስሜት ጋር ተደባልቆ ነበር። የሪክሾው ሹፌር ከመቀመጫው እየዘለለ ወደሚገኘው ባር ሮጦ አንድ ሙሉ ብርጭቆ ውስኪ አወጣ። ይህን እሳት ከቢትል ጋር በማዋሃድ እስከ ምሽት ድረስ በደስታ ደስታን አቀረበ።

እንግሊዛዊውም ከሆቴሉ ሲወጣ ሰክሮ ነበር። ጊዜን እንዴት እንደሚገድል ሳያውቅ በመጀመሪያ ወደ ፖስታ ቤት እንዲወሰድ አዘዘ, እዚያም ሶስት ፖስታ ካርዶችን በሳጥን ውስጥ ጣለ; ከፖስታ ቤት - ወደ ጎርደን የአትክልት ቦታ, እሱ እንኳን አልሄደም, እና ከዚያ - ዓይኖቹ በሚታዩበት ቦታ: ወደ ጥቁር ከተማ, ወደ ገበያ, ወደ ኬላኒ ወንዝ. እናም ሄዶ የሰከረውን እና እርጥብ የሆነውን ሪክሾን ከራስ ጥፍሩ እስከ እግር ጣቱ ለመግፋት ሄደ፣ እንዲሁም ሙሉ የሳንቲም ስብስብ ለማግኘት ባለው ተስፋ ተደስቷል። ከእገሌ እንደሚሸሽ እንግሊዛዊውን ምሳ ድረስ እንዴት እንደሚተርፍ የማያውቀውን ለማስደሰት በጋለ ሙቀት ሮጠ...ከዛም እንግሊዛዊው ወደ ምሽጉ እንዲመለስ አዘዘ፣ ተላጨ፣ ሲጋራ ገዛ፣ ወደ ፋርማሲ ሄደ። .የሪክሾው ሹፌር፣ እርጥብ፣ ቀጭኑ፣ በውሻ አይን ንዴት በተሰማው በጠላትነት እያየው ነበር... ስድስት ሰዓት ላይ ወደ እንግሊዛዊው ባንጋሎው ሮጦ ከስር ከነበረው የባኒያን ዛፍ አልፏል። ጧት ተቀምጦ ከነዚህ መሐሪ እና ምስጢራዊ ነጭ ሰዎች ገንዘብ ተጠምቶ፣ በግትር የደስታ ተስፋ። ለግማሽ ሰዓት ያህል የሪክሾ ሹፌር አረፈ እንግሊዛዊው ለእራት ልብስ ሲቀይር። ልቡ እንደተመረዘ ሰው እየመታ፣ ከንፈሩ ወደ ነጭነት ተለወጠ፣ የፊት ገጽታው እየሳለ፣ ዓይኖቹ እየጠቆረ እየሰፋ ሄደ።

በዚህ መሃል ፀሀይ ጠልቃ ነበር። አንዲት አሮጊት ሴት ልጅ በረንዳ ላይ ተቀምጣለች። ከመንገድ ላይ ሆና ሲያያት ዲዳ የሆነ እባብ አስማተኛ ሽማግሌ ሂንዱ ወደ ጓሮው ገባ። ሽማግሌው የሸምበቆውን ቧንቧ ከቀበቶው እያወጣ ነበር የሪክሾ ሹፌር ብድግ ብሎ ጮኸበት። ቀድሞውኑ በጨለማ ውስጥ እንግሊዛዊው ወጣ ፣ እናም ሪክሾ በታዛዥነት ወደ ዘንጎች ሮጠ…

ወደ አንድ ትልቅና በደማቅ ብርሃን የበራ ባለ ሁለት ፎቅ ቤት ሲሮጥ ምሽቱ ነበር፣ በረንዳው ላይ ረጅም ጠረጴዛ ያለው የጠረጴዛ ልብስ እና ከኋላው የተቀመጡት ታክሲዶዎች ያሉት ነጭ ነበር። ሪክሾ ቁጥር ሰባት ወደ ሰገነት በረረ። እንግዳው ከጋሪው ውስጥ ዘሎ ወጣ፣ እናም ሪክሾው ወደ ግቢው ለመግባት በቤቱ እየተጣደፈ ወደ ሌሎች ሪክሾዎች፣ እና በቤቱ ውስጥ እየሮጠ በድንገት ፊቱን በዱላ የተመታ ይመስል ወደ ኋላ ዘሎ ዘሎ። የሁለተኛው ፎቅ መስኮት - በጃፓን ቀይ ሐር ካባ ለብሶ፣ ከቀይ ሐር በተሠራ የሶስትዮሽ የአንገት ሐብል፣ በሰፊ የወርቅ አምባሮች - የጠፋችው ሙሽራ ክብሯን በሚያበሩ ዓይኖች ተመለከተችው። በጨለማ ውስጥ ወድቃ ልታየው አልቻለችም, ነገር ግን ወዲያውኑ አወቃት.

ልቡ አልተሰበረም፤ በጣም ወጣት እና ጠንካራ ነበር። ለደቂቃም ቆሞ ከመቶ አመት በላይ ከሆነው የበለስ ዛፍ ስር ተቀምጦ እስኪወጣ ድረስ በመስኮቱ ፍሬም ላይ የቆመውን ተመለከተ። እና ከዚያ ዘሎ ወጣ ፣ ዘንጎቹን ያዘ እና መሮጥ ጀመረ - በዚህ ጊዜ የት እና ለምን በትክክል ያውቃል። "ተነሽ! - በሺህ የሚቆጠሩ የአባቶቹ ድምፅ አልባ ድምፅ በእርሱ ውስጥ ጮኹ። - የዚህች አጭር ህይወት ህልም የሆነውን የማራን ማታለል አራግፉ! በመርዝ ተመርዘህ መተኛት አለብህ? ሁሉም ሀዘኖች ከፍቅር ይመጣሉ - ግደሉት! በሺህ በተዋሕዶ ዳግመኛ እስክትወለድ ድረስ ለጥቂት ጊዜ በዕረፍት ሰላም ትኖራለህ።

የሪክሾው ሹፌር ወደ አንዱ ሱቅ ሮጦ ሮጦ በስስት አንድ ኩባያ ሩዝ በልቶ ሮጠ። ያ አሮጌ ህንዳዊ የት እንደሚኖር ያውቅ ነበር... ሪክሾ ሹፌሩ ወደ ጎጆው ሮጦ በመሄድ ትልቅ የሲጋራ ሳጥን ይዞ ወጣ። ብዙ ዋጋ ከፍሏል።

በሆነ ምክንያት፣ መንገደኛ ይዞ፣ በከዋክብት የተሞላው ሰማይ ስር እየጨለመ ወዳለው ጎል-ፌዝ የሰልፍ ሜዳ ላይ ሮጠ። ቀጫጭን ዘንጎችን ለመጨረሻ ጊዜ ጣላቸው እና መሬት ላይ ተቀመጠ ሳይሆን አግዳሚ ወንበር ላይ እንደ ነጭ ሰው በድፍረት ተቀመጠ. ለእሱ ፓውንድ ትንሹን እና ገዳይነትን ጠየቀ። በተለይ በእንጨት ሳጥን ውስጥ ከተወረወረች በኋላ እጅግ በጣም ቆንጆ እና በሚያስገርም ሁኔታ ጨካኝ ነበረች። ንክሻው እሳታማ ነው፣ ያቃጥላል እና ከራስ ግርጌ እስከ እግር ጥፍሩ ድረስ ሊነገር በማይችል ህመም መላውን ሰውነት ይወጋል። የሪክሾው መንኮራኩር ይህን ኃይለኛ ድብደባ ስለተሰማው አግዳሚ ወንበሩ ላይ ተለወጠ። ንቃተ ህሊናውን ስቶ፣ ለአጭር ጊዜ ደጋግሞ ወደ ልቦናው በመመለስ፣ በህይወት፣ በትዝታ፣ በእይታ፣ በህመም፣ በደስታ፣ በጥላቻ እና በፍቅር...

ከአስር ቀናት በኋላ፣ ነጎድጓዱ ሲቀድ፣ አንድ ጀልባ ወደ አንድ ትልቅ የሩሲያ የእንፋሎት መርከብ ደረሰች፣ ለመርከብ ተዘጋጅቶ ነበር፣ በዚያም የሪክሾ ቁጥር ሰባት ጋላቢ ተቀምጧል። ካፒቴኑ መጀመሪያ ላይ ወደ መርከቡ ለመውሰድ ፍቃደኛ አልነበረም፣ ነገር ግን ተደጋጋሚ ጥያቄዎችን ካቀረበ በኋላ ወደ ውስጥ ገባ እና ነፃ ክፍል ውስጥ አስገባ።

ደማቅ መብረቅ በፈነዳ ጊዜ የእንፋሎት ፈላጊው መልህቅን ቀድሞውንም ይመዝን ነበር። እንግሊዛዊው የውቅያኖሱን የእርሳስ ስፋት ወደ ኋላ ተመለከተ እና ወደ ጎጆው ጠፋ። ከምሳ በፊት አንድ ነገር በወፍራም ማስታወሻ ደብተር ውስጥ እየጻፈ ነበር, እና ፊቱ ላይ ያለው አገላለጽ ደብዛዛ እና በተመሳሳይ ጊዜ ተገርሟል. ከዚያም እራት ለብሶ ወደ ቡድኑ ወጣ፣ እነሱም እርስ በርሳቸው የእንግሊዘኛ እውቀታቸውን እየገለጹ በተጋነነ ጨዋነት ተቀበሉት። በሕንድ፣ በጃቫ እና በሴሎን ስላደረገው ቆይታ፣ በጉበት ሕመም ሲሠቃዩና ነርቮች እንዳስቸገሩበት በመንገር ብዙም በደግነት መለሰላቸው። ካፒቴኑ, ብልህ እና ቋሚ ዓይኖች ያለው ሰው, በሁሉም ነገር አውሮፓዊ ለመሆን እየሞከረ, ስለ አውሮፓ የቅኝ ግዛት ተግባራት ማውራት ጀመረ. እንግሊዛዊው በጥሞና አዳምጦ ረጋ ብሎ መለሰ፣ በደንብ የተጻፈ ጽሑፍ እንደሚያነብ። እና አንዳንድ ጊዜ ከተከፈተው በሮች በስተጀርባ በጨለማ ውስጥ ያለውን የሞገድ ዝገት እያዳመጠ ዝም አለ።

እርጥበታማ እስትንፋስ ለዘመናት በነፃ የሆነ ነገር ከዚህ ጨለማ ተነፈሰ። በፀጥታ እና በስፋት ሰማያዊው ገደል በመርከቧ ዙሪያ ተከፈተ ፣ አድማሱ በጥቁር ተሞልቷል - እና ከዚያ ፣ ልክ እንደ ራሱ ፈጣሪ ከባድ ጩኸት ፣ አሁንም በቅድመ-ጊዜ ትርምስ ውስጥ ተዘፍቆ ፣ የጨለመ እና ከባድ የነጎድጓድ ጩኸት መጣ። እና ከዚያ እንግሊዛዊው ለአንድ ደቂቃ ወደ ድንጋይነት የተቀየረ ይመስላል።

እንደውም አስፈሪ ነው! - በተለይ ከሚያስደንቅ ብልጭታ በኋላ በሟች ነገር ግን ጠንከር ያለ ድምፅ ተናግሯል። - እና በጣም መጥፎው ነገር እኛ አናስብም ፣ አይሰማንም ፣ ምን ያህል አስፈሪ እንደሆነ እንዴት እንደሚሰማን ረስተናል - በዙሪያው ያለው ይህ ጥልቅ ጥልቀት። ካፒቴን መሆን በጣም አስፈሪ መሆን አለበት, ነገር ግን በጓዳ ውስጥ መተኛት የተሻለ አይደለም, ከቀጭኑ ግድግዳ በስተጀርባ ይህ ግርጌ የሌለው ጥልቁ ሌሊቱን ሙሉ ... አዎ, አእምሯችን ከእንስሳ አእምሮ ደካማ ነው. አውሬው፣ አረመኔው፣ ቢያንስ ደመ ነፍስ አለው፣ በእኛ አውሮፓውያን ግን ወድቋል። ምንም አንፈራም ፣ ሞትን እንኳን አንፈራም ፣ ህይወትን ፣ ምስጢርን ፣ በዙሪያችን ያለውን ገደል እንኳን አንፈራም! እኔ በቦር ጦርነት ውስጥ ተካፋይ ነኝ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን ገድያለሁ - እና አሁን ነፍሰ ገዳይ በመሆኔ ምንም አልተሰቃየሁም። ስለሱ እንኳን አላስብም…

ንፋሱ የበለጠ ኃይለኛ ነፈሰ ፣ ጥቁር ጨለማው የበለጠ ጫጫታ አደረገ። አንድ ነገር ከታች እያደገ፣ እየተነሳ፣ ከዚያም እየተለያየ እንዳለ ተሰማ። ቡድኑ ወጣ። አንድ መቶ አለቃ ብቻ ነው የቀረው።

የምንፈራው ብቸኛው ነገር እንግሊዛዊው ፍርሃትን እንዴት እንደሚሰማን ረስተናል! በአውሮፓ ውስጥ ለረጅም ጊዜ አምላክ የለም. እኛ፣ በሁሉም ብቃታችን እና ስግብግብነት፣ ወደ ህይወትም ሆነ ሞት እንደ በረዶ የቀዘቀዘን ነን፡ የምንፈራው ከሆነ በአእምሯችን ነው። እኛ የራሳችንን ድፍረትና ባዶነት ሸሽተን አድናቆትን እያስመሰልን በአለም ዙሪያ እንዞራለን። ግን እዚህ ብቻ፣ በጥንት የሰው ልጅ ምድር፣ በዚህች ኤደን ውስጥ፣ ቅኝ ግዛቶቻችን ብለን የምንጠራት እና በስስት የምንዘረፍባት፣ ከቆሻሻ፣ ቸነፈር እና ከብት ካደረግናቸው ሰዎች መካከል፣ ያጣነው፣ እዚህ ላይ ብቻ ለአንዳንዶች የሚሰማን ነው። ሕይወት ፣ ሞት ፣ መለኮትነት ። እኛ የብረት ዘመን ሰዎች ባርነትን የቅኝ ግዛት ተግባራችን እንላለን። እናም ይህ ክፍፍል ሲያበቃ፣ አንዳንድ አዲስ ሮም፣ እንግሊዘኛ ወይም ጀርመን፣ በአለም ላይ ሲነግስ፣ ያኔ አፖካሊፕስ እራሱን ይደግማል... ቡድሃ፣ “እናንተ መኳንንት ሆይ! ምኞቶቻችሁን ማስደሰት!” በዚህ ዓለም የማናስተውለው የስብዕና ሕይወት ምን ማለት እንደሆነ ተረድቻለሁ፣ እና በጣም ደነገጥኩ። ስብዕናችንን ከሰማያት በላይ እናደርሳለን ፣ ስለ ወንድማማችነት እና ስለ እኩልነት ምንም ቢናገሩ መላውን ዓለም በእሱ ውስጥ እናተኩራለን - እና በባህር ውስጥ ብቻ ፣ አንድ ሰው በዚህ አስፈሪ ሁሉ-አንድ ውስጥ እንዴት እንደሚቀልጥ በሚሰማዎት - እኛ እዚያ ብቻ ነን ። በደካማ ደረጃ ተረዱ ይህ የእኛ ስብዕና ምን ማለት ነው…

ካፒቴኑ “ስለ ቁራ ያለውን የቡዲስት አፈ ታሪክ ታውቃለህ?” ሲል ጠየቀው። ዝሆኑ ከተራራው ወደ ውቅያኖስ ሮጠ; ወደ ማዕበሉ በፍጥነት ገባ፣ እና ቁራ “በምኞት” እየተሰቃየ ተከተለው። ዝሆኑ ተንቀጠቀጡ፣ ቁራውም ሬሳውን በስስት መምታት ጀመረ። ከእንቅልፉ ሲነቃ ወደ ባሕሩ ርቆ እንደተወሰደ አየ እና ቁራ በሚያስደነግጥ ድምጽ ጮኸ ፣ ሞት በጣም የሚጠብቀው ... አስፈሪ አፈ ታሪክ!

ከጨለማው የጠርሙስ ድምፅ ወጣ። ካፒቴኑ ከጨዋነት የተነሳ ለተጨማሪ አምስት ደቂቃ ተቀምጦ ሄደ። እግረኛውም ሄደ። እንግሊዛዊው መብራቱን አጠፋው። በጨለማ ውስጥ, የማዕበሉ ድምጽ ወዲያውኑ የበለጠ የሚሰማ ይመስላል, እና በከዋክብት የተሞላው ሰማይ ወዲያውኑ ተከፈተ. የእንፋሎት ማጓጓዣው ከአንዱ ሞገድ ወደ ሌላው ተንከባለለ፣ እና በተንጣጣፊው ካኖፐስ፣ ሬቨን እና ደቡባዊ መስቀል ወደ ጥልቁ ወደ ላይ፣ ከዚያም ወደ ጥልቁ ወደ ጥልቁ እየሮጡ ነበር፣ ነጠላ ብልጭታዎች አሁንም በእነሱ ላይ ያበሩ ነበር።

ከኮሎምቦ ያለው መንገድ በውቅያኖስ በኩል ይሄዳል። ፕሪሚቲቭ ፒሮጊዎች በውሃው ላይ ይንቀጠቀጣሉ፣ ጥቁር ፀጉር ያላቸው ታዳጊዎች በሰማያዊ እርቃናቸውን በሐር አሸዋ ላይ ይተኛሉ። የሚመስለው፣ እነዚህ የሲሎን የጫካ ሰዎች ለምን ከተማዎች፣ ሳንቲም፣ ሩፒዎች ያስፈልጋቸዋል? ጫካው, ውቅያኖስ, ፀሐይ ሁሉንም ነገር አይሰጣቸውም? ይሁን እንጂ በማደግ ላይ, ንግድ, እርሻ ላይ ይሰራሉ, ዕንቁ ለማጥመድ እና አውሮፓውያን ማጓጓዝ.

የደሴቲቱ ባለቤቶች እንግሊዛውያን በሪክሾ ጎተራዎች በግራ እጃቸው ላይ ቁጥር ያለው ባጅ አደረጉ። እድለኛ ቁጥር ሰባት በኮሎምቦ አቅራቢያ ካሉት የጫካ ጎጆዎች በአንዱ ውስጥ ወደሚኖር አንድ አሮጌ ሪክሾ ጎተራ ይሄዳል።

ሽማግሌው ሚስት፣ ወንድ ልጅ እና ብዙ ትናንሽ ልጆች መመገብ አለባቸው። ሽማግሌው ራሱ ሽበት፣ በጣም ቀጭን፣ የተሸበሸበ፣ የማይገለጽ፣ ትንሽ ዝንጀሮ የሚመስል ነው። ሽማግሌው ለልጁ ደስታን ይፈልጋል እና ጠንክሮ ይሰራል. እንግሊዘኛ አያውቅም እና ብዙ ጊዜ በዘፈቀደ የሚሮጠው አንድ ትልቅ አውሮፓዊ ነጭ ለብሶ በዱላ ጀርባውን እስኪመታ ድረስ ነው። ነገር ግን አዛውንቱ በአዘኔታ እያሸነፉ እና ቀጭን እጆቹን እንደ ማንጠልጠያ የታጠፈውን ብዙ ተጨማሪ ሳንቲም ያገኛሉ።

አንድ ቀን ባልሆነ ሰዓት ወደ ቤት ሮጦ፣ ከሰአት በኋላ በሐሩር ወቅት፣ በሥራ ብዛት የተዳከመ የሪክሾ ሹፌር ጎጆው ውስጥ ሞተ።

የአዛውንቱ ሚስት ሌሊቱን ሙሉ ስታዝንለት ልጃቸው በአቅራቢያው ቆሞ ነበር። ምሽት ላይ ከአጎራባች መንደር የመጣች ጨቅላ የአስራ ሶስት አመት ልጅ የሆነችውን ሙሽራውን አየ እና የፍቅር ስሜት በነፍሱ ውስጥ ያለውን የሞት ፍርሃት አሸነፈ።

የሽማግሌው ልጅ ቆንጆ እና ቀላል እግሩ የአባቱን የመዳብ ሰሌዳ በእጁ ላይ አድርጎ ወደ ከተማ ሄደ። መጀመሪያ ላይ የእንግሊዘኛ የመንገድ ስሞችን በማስታወስ ልምድ ካላቸው ሪክሾ ጎተራዎች በኋላ ብቻ ይሮጣል; ከዚያም ቤተሰቡን ለመርዳት በመዘጋጀት ገንዘብ ማግኘት ይጀምራል.

አንድ ቀን ወደ ቤት እየሮጠ አሰቃቂ ዜና ሰማ፡ ሙሽራው ወደ ከተማ ሄዳ ጠፋች። የሙሽራዋ አባት ወፍራም እና ጠግቦ ሽማግሌ ለሦስት ቀናት ፈልጓት እና አንድ ነገር ሳይማር አልቀረም, ምክንያቱም ተረጋግቶ ተመለሰ. ተንኮለኛ፣ ልክ እንደሌሎች ነጋዴዎች፣ ለዕድል አስመሳይ መገዛትን በመግለጽ ያንፈሳል። እውነቱን ከእሱ ማውጣት አይችሉም, እና ሴቶች ደካማ ናቸው, እና ወጣቱ ሪክሾ ፑለር ይህን ተረድቷል.

ቤት ውስጥ ለሁለት ቀናት ተቀምጦ ምግብ ሳይነካው፣ ቢትል ማኘክ ብቻ፣ በመጨረሻ ወደ አእምሮው ተመልሶ ወደ ኮሎምቦ ሮጠ። የሙሽራውን ነገር የረሳ ያህል፣ በስስት እየሮጠ ገንዘብ እያጠራቀመ ይሮጣል፣ እና ምን እንደሚያፈቅረው አይታወቅም፤ መሮጥ ወይም የሚቀበለው ሳንቲም። ለስድስት ወራት እንኳን በደህና እና ደስተኛ በሚመስል ሁኔታ በዚህ መልኩ እየሰራ ነው።

አንድ ቀን ጧት አንድ እንግሊዛዊ በሠረገላው ተቀምጦ ነጭ ልብስ ለብሶ ረጅም እና ጠንካራ፣ የወርቅ ብርጭቆዎች፣ አጭር ጥቁር ፂም እና የወይራ ቆዳ ለብሶ። በጣም ሞቃታማው የመጋቢት መጨረሻ ነው ፣ ግን ሪክሾ በፍጥነት እየሮጠ ነው ፣ እና በጀርባው ላይ አንድም ላብ ጠብታ የለም። ዱላው ቢመታም ወጣቱ ቆሞ ቢትል ገዝቶ ይሮጣል። “አትግደል፣ አትስረቅ፣ አታመንዝር፣ አትዋሽ፣ በምንም ነገር አትስክር” የሚለው ትእዛዛት በሪክሾው ልብ ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ይመስላል። የሪክሾው ሹፌር ቢትል አፉ ውስጥ አስገብቶ ወደ ከተማው ሮጠ - ፎርት እንግሊዞች እንደሚሉት።

አንድ አሮጌ የሆላንድ ሕንፃ አጠገብ ይቆማሉ. እንግሊዛዊው ሻይ ሊጠጣና ሲጋራ ሊያጨስ ሄዶ የሪክሾ ሹፌር በዛፍ ዳር ተቀምጦ ይጠብቀዋል። በጣም ኃይለኛ የሆነውን መርዝ የቀመሰ ይህ ወጣት ስለ ምን እያሰበ ነው - ለሴት ፍቅር?

የሪክሾው ሹፌር ከእንግሊዛዊው ጋር ወደ ማጓጓዣው ቢሮ ይሄዳል ከዚያም ወደ ሆቴሉ ይመለሳል። ስለዚህ የሚሰራው በቤቴል፣ በርካሽ ሲጋራ እና ውስኪ መድሀኒት ነው።

በቀሪው ቀን, ሪክሾው እስከ ምሽት ድረስ ጊዜን እንዴት እንደሚገድል የማያውቅ ሰካራም እንግሊዛዊ ይሸከማል. ማታ ላይ ወጣቱ እንግሊዛዊውን ወደ አንድ ትልቅ ደማቅ ብርሃን ባለ ሁለት ፎቅ ቤት ወሰደው። ተሳፋሪውን ከወረደ በኋላ፣ ወደ ግቢው ለመግባት፣ ወደ ሌሎች ሪክሾዎች ለመግባት በቤቱ እየተጣደፈ እና በድንገት በሁለተኛው ፎቅ መስኮት ላይ ሙሽራውን በወርቅ ተንጠልጥላ አየ።

ወጣቱ እስክትወጣ ድረስ በመስኮቱ ፍሬም ውስጥ ለረጅም ጊዜ የቆመችውን ሴት ይመለከታታል. ከዚያም ዘንጎቹን ይይዛል እና መሮጥ ይጀምራል, በዚህ ጊዜ የት እና ለምን በትክክል ያውቃል.

ሪክሾው ወደ አሮጌው እባብ ተመራቂው ጎጆ ሮጦ አንድ ትልቅ የሲጋራ ሳጥን ይዞ ወጣ፣ በዚህ ውስጥ የሆነ ነገር ዝገት እና ክዳኑን በጠባብ ቀለበቶች ያንኳኳል። ወደ ባዶው የሰልፍ ሜዳ ሮጦ መሬት ላይ ሳይሆን አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጧል በድፍረት እንደ ነጭ ሰው። ከዚያም በፓውንድ የገዛውን እባብ ከሳጥኑ ውስጥ ይለቀዋል - ትንሽ ፣ ገዳይ ፣ እጅግ በጣም ቆንጆ እና በሚያስደንቅ ሁኔታ በእንጨት ሳጥን ውስጥ ከታሰረ በኋላ። እባቡ ወጣቱን ነክሶታል፣ እና የሚያቃጥል ህመም ሰውነቱን ስለወጋው እንደ መንኮራኩር እንዲቆም አስገደደው። ንቃተ ህሊናውን ያጣል፣ ከዛም ለአጭር ጊዜ እንደገና ወደ አእምሮው ይመጣል፣ ህይወቱን፣ ትውስታውን፣ እይታውን፣ ስቃዩን፣ ደስታውን፣ ጥላቻውን እና ፍቅሩን እያጣ...

ከአሥር ቀናት በኋላ እንግሊዛዊው - የሪክሾ ቁጥር ሰባት ጋላቢ - በአንድ ትልቅ የሩስያ የእንፋሎት አውሮፕላን ላይ ያበቃል. ካፒቴኑ ከብዙ ልመና በኋላ ነፃ በሆነ ክፍል ውስጥ አስገባው። በእራት ጊዜ, ያልተጋበዘ ተሳፋሪ ከሩሲያ መኮንኖች ጋር ይነጋገራል, በህንድ, በጃቫ እና በሴሎን ስለነበረው ቆይታ እና ስለ አውሮፓ የቅኝ ግዛት ተግባራት ይናገራል. እንግሊዛዊው አውሮፓውያን “በብቃታቸውና በስግብግብነታቸው ሁሉ ለሕይወትም ሆነ ለሞት እንደ በረዶ የቀዘቀዙ ናቸው” ብሎ ያምናል። ከቅኝ ግዛት ዓላማዎች ጀርባ ተደብቀው ወንድሞቻቸውን “ባለቀለም ሕዝቦች” በስስት ይዘርፋሉ።

አንድ እንግሊዛዊ ዝሆኑ ወደ ውቅያኖስ ሞገዶች የሚሮጥበትን የቁራ እና የዝሆን አፈ ታሪክ ለቡድሂስት አፈ ታሪክ ይናገራል። በረሃብ የሚያሰቃየው ቁራ ከኋላው ይበርራል። ዝሆኑ ሰምጦ ቁራ ሬሳውን በስስት መምታት ጀመረ። ቁራው ከጠገበ በኋላ ወደ ባሕሩ ርቆ እንደተወሰደ አይቶ በሚያስደነግጥ ድምፅ ይጮኻል፣ ሞት በስሱ የሚጠብቀው...

አይ.ኤ. ቡኒን
ወንድሞች
ከኮሎምቦ ያለው መንገድ በውቅያኖስ በኩል ይሄዳል። ፕሪሚቲቭ ፒሮጊዎች በውሃው ላይ ይንቀጠቀጣሉ፣ ጥቁር ፀጉር ያላቸው ታዳጊዎች በሰማያዊ እርቃናቸውን በሐር አሸዋ ላይ ይተኛሉ። የሚመስለው፣ እነዚህ የሲሎን የጫካ ሰዎች ለምን ከተማዎች፣ ሳንቲም፣ ሩፒዎች ያስፈልጋቸዋል? ሁሉም ሰው ጫካውን ፣ ውቅያኖሱን ፣ ፀሀዩን አይሰጣቸውም? ይሁን እንጂ በማደግ ላይ, ንግድ, በእፅዋት ላይ ይሠራሉ, በእንቁ ዓሣዎች, ፈረሶችን ይተካሉ - አውሮፓውያንን ይሸከማሉ, ምክንያቱም ፈረሶች የሲሎን ሙቀትን በደንብ እንደማይታገሱ ሁሉም ሰው ያውቃል.
የደሴቲቱ ባለቤቶች እንግሊዛውያን በሪክሾ ጎተራዎች በግራ እጃቸው ላይ ቁጥር ያለው ባጅ አደረጉ። እድለኛ ቁጥር ሰባት በኮሎምቦ አቅራቢያ ካሉት የጫካ ጎጆዎች በአንዱ ውስጥ ወደሚኖር አንድ አሮጌ ሪክሾ ጎተራ ሄደ። “ለምን” ይላል ልዑሉ፣ “ይህ በሽማግሌው ላይ የሚያደርገው?” “ከዚያም” ብለው መለሱለት፣ “ምድራዊ ሀዘኑን ሊያበዛለት፣ በምድራዊ ፍቅር እና የህይወት ጥማት ተገፋፍቶ ነበር። ሽማግሌው ሚስት፣ አንድ ወንድ ልጅ እና ብዙ ትናንሽ ልጆች የሚመግባቸው ነበራቸው። ሽማግሌው ራሱ ሽበት፣ በጣም ቀጭን፣ የተሸበሸበ፣ የማይገለጽ፣ ትንሽ ዝንጀሮ የሚመስል ነበር። ላብ በጅረቶች ውስጥ ፈሰሰ ፣ ጠባብ ደረቱ በፉጨት ተነፈሰ ፣ ግን እራሱን በቢትል ዶፕ አበረታ ፣ በፍጥነት ሮጠ።
ሽማግሌው ለልጁ ደስታን ፈልጎ ጠንክሮ ሠራ። ነገር ግን እንግሊዘኛ አያውቅም ነበር እናም ብዙ ጊዜ በዘፈቀደ የሚሮጥ ትልቅ አውሮፓዊ ነጭ ለብሶ በዱላ ከኋላው እስኪመታው ድረስ። ነገር ግን አዛውንቱ ብዙ ተጨማሪ ሳንቲሞችን ነጥቀው በአዘኔታ እያሸነፉ እና ቀጭን እጆቹን እንደ ምንጣፍ ታጥፈው ወረወሩ።
አንድ ጊዜ ሙሉ በሙሉ ባልሆነ ሰዓት ወደ ቤቱ ሮጠ፡ በእኩለ ቀን ሙቀት፣ በጫካው ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ የሕይወትና የሞት አምላክ የሆነውን ማራ፣ “የሕልውና ጥማት” አምላክ የሆነውን ማራን ሲዘምርና ሲያመሰግን ነበር። እናም አሮጌው ሪክሾ ሹፌር ከስቃዩ ማብቂያ በቀር ምንም አይጠማውም, ጎጆው ውስጥ ተኝቶ ምሽት ላይ ሞተ. ምድራዊ ፍቅር እንዲካድ የሚጠራው የልዑሉ ድምፅ አልደረሰበትም ፣ እና ከመቃብር ጀርባ አዲስ አሳዛኝ ሕይወት ይጠብቀው ነበር ፣ የተሳሳተም ምልክት። ሚስቱ ጥርስ የነደደ አሮጊት ሴት በዚያች ሌሊት አለቀሰች፣ ሀዘኗን በተመሳሳይ ምክንያታዊነት በሌለው ፍቅር እና ርህራሄ እየመገበች። ልጇ በአቅራቢያው ቆሞ ነበር. ምሽት ላይ ከአጎራባች መንደር የመጣች ጨቅላ የአስራ ሶስት አመት ልጅ የሆነችውን ሙሽራውን አየ። በአባቱ ድንገተኛ ሞት ፈራ እና ተገረመ ነገር ግን ከአባቶች ፍቅር በላይ በሆነው ፍቅር በጣም ተደሰተ እና በዚህ አለም ያለው ስቃይ ሁሉ በፍቅር መሆኑን ረሳው...
እሱ ቀላል እግር ያለው ወጣት ነበር፣ እና ሺቫ የጠቆረውን ጥቁሩን፣ ጥቁር-ሰማያዊ ፀጉሩን፣ የሚያብለጨልጭ አይኖቹን በረዥም ሽፋሽፍት ስር ባለው ውበት ይቀና ነበር። የአባቱን የመዳብ ሰሌዳ በብርቱ እጁ ላይ አድርጎ ወደ ከተማይቱ ሄደ። መጀመሪያ ላይ የእንግሊዘኛ የመንገድ ስሞችን በማስታወስ ልምድ ያላቸውን ሪክሾ ጎተራዎችን ብቻ አሳደደ; ከዚያም እሱ ራሱ ገንዘብ ማግኘት ጀመረ, ለቤተሰቡ, ለፍቅሩ በማዘጋጀት. አንድ ቀን ግን ወደ ቤቱ እየሮጠ እንደገና አስከፊ ዜና ሰማ፡ ሙሽራዋ ወደ ከተማ ሄዳ ጠፋች። የሙሽራዋ አባት ወፍራም እና ጠግቦ ሽማግሌ ለሦስት ቀናት ፈልጓት እና አንድ ነገር ሳይማር አልቀረም, ምክንያቱም ተረጋግቶ ተመለሰ. እሱ ቃተተ, ወደ ዕጣ ፈንታ መልቀቂያ አስመሳይ በመግለጽ; እንደ ነጋዴዎች ሁሉ ተንኮለኛ ነበር። እውነቱን ከእሱ ማግኘት የማይቻል ነበር, እና ሴቶች ሁሉም ደካማ ናቸው, እና ወጣቱ ሪክሾ ፑለር ይህን ተረድቷል. ቤት ውስጥ ለሁለት ቀናት ተቀምጦ ምግብ ሳይነካው፣ ቢትል ማኘክ ብቻ፣ በመጨረሻ ነቅቶ እንደገና ወደ ኮሎምቦ ሸሸ። ስለ ሙሽሪት የረሳው ይመስላል። እየሮጠ በስግብግብነት ገንዘብ እያጠራቀመ - እና የበለጠ የሚወደውን ነገር ለመረዳት የማይቻል ነበር-እየሮጠ ወይም ለእሱ የሰበሰበውን ሳንቲም። ለስድስት ወራት ያህል በደህና እና በደስታ እንኳን ደስ ብሎት ሠርቷል.
እናም አንድ ቀን ማለዳ ከሌሎች የሪክሾ ጎተራዎች ጋር ተቀምጦ ከባኒያ ዛፍ ስር አንድ ነጭ የለበሰ ሰው ከቡንግሎው ውስጥ በአንዱ ታየ - አውሮፓዊ ፣ እንግሊዛዊ። ብዙ የሪክሾዎች መንጋ ወደ እሱ መጡ፣ ሰውየው ግን ዱላውን እያወዛወዘ፣ ቁጥር ሰባትን መረጠ፣ ከሌሎቹ የበለጠ ጠንካራ መስሎ ታየው። አውሮፓዊው አጭር እና ጠንካራ ነበር, የወርቅ ብርጭቆዎች, አጭር ጥቁር ጢም እና የወይራ ቆዳ, የፀሐይ እና የጉበት በሽታ ቀድሞውንም ጥቁር አሻራቸውን ያኖሩበት. ዓይኖቹ እንግዳ ነገር ይመስሉ ነበር፣ ምንም ነገር እንደማያይ፣ የእንጨት ድምፁ ጠንካራ እና የተረጋጋ ነበር። እናም ሪክሾው ወደ ኋላና ወደ ፊት የሚሮጡ ሌሎች ሪክሾዎችን እየሸመና በዮርክ ጎዳና ወረደ።
ጊዜው በጣም ሞቃታማው የመጋቢት መጨረሻ ነበር። ቀድሞውኑ በማለዳው እንደ እኩለ ቀን ሞቃት ነበር. ነገር ግን የሪክሾው ሹፌር በፍጥነት እየሮጠ ነበር፣ እና አንድም የላብ ጠብታ ገና በጀርባው ላይ አልነበረም። በመንገዱ መጨረሻ ላይ በድንገት ቆመ እና እንግሊዛዊው “ቤቴል” የሚለውን ሲሰማ ተገረመ። ምንም ሳይመልስ የሪክሾውን ሹፌር በትከሻው ምላጭ በሸምበቆው መታው፣ ግን ትከሻውን ብቻ ወዝዞ ወደ ወንበሮቹ እንደ ቀስት በረረ። “አትግደል፣ አትስረቅ፣ አታመንዝር፣ አትዋሽ፣ በምንም ነገር አትስክር” ሲል ልዑሉ ትእዛዝ ሰጥቷል። ነገር ግን እነዚህ ትእዛዛት በሪክሾው ልብ ውስጥ ግልጽ ያልሆነ ድምጽ ይሰሙ ነበር... ቢትል በአፉ ውስጥ ካስገባ በኋላ ሪክሾው እንደገና ወደ ከተማዋ ሮጠ (ፎርት ፣ እንግሊዞች እንደሚሉት)። እንግሊዛዊው በድንጋጤ ዙሪያውን ተመለከተ...
አንድ አሮጌ የሆላንድ ሕንፃ አጠገብ ቆሙ. እንግሊዛዊው ሻይ ሊጠጣና ሲጋራ ሊያጨስ ሄዶ የሪክሾው ሹፌር ዘንጎችን ጥሎ ዛፍ አጠገብ ተቀመጠ። በጣም ኃይለኛ የሆነውን መርዝ የቀመሰው ይህ ወጣት ስለ ምን እያሰበ ነበር - ለሴት ፍቅር? ማራ ቁስል, ነገር ግን ማራ ቁስሎችን ይፈውሳል; ማራ ከሰውየው እጅ የሆነ ነገር ትነጥቃለች ፣ ግን ማራ ሰውየውን እንደገና የተወሰደውን እንዲወስድ አነሳሳው…
ከዚያም እንግሊዛዊው ለረጅም ጊዜ በጎዳናዎች ተቅበዘበዘ; እና የሪክሾው ሹፌር ከእንግሊዛዊው ጀርባ በመሄድ ጋሪውን ከኋላው እየጎተተ ይሄዳል። እኩለ ቀን ላይ እንግሊዛዊው ወደ ማጓጓዣው ቢሮ ሄደ፣ እናም ሪክሾው ሹፌር ርካሽ ሲጋራ ገዝቶ በተከታታይ አምስት አጨስ። በጣፋጭ ሰክሮ ከቢሮው ትይዩ ተቀምጦ ወደ ፈረሰኛው እና ሌሎች እንግሊዛውያን መርከቧ ከአውሮፓ ስለመጣችበት የእራት ግብዣ ላይ ሲነጋገሩ ተመለከተ።
ከምሳ ወይም ከማታ በፊት ገና ብዙ ጊዜ ነበር። አሁንም ሪክሾው ሮጠ - በዚህ ጊዜ ወደ ሆቴል - አሁንም እንደ ውሻ አስፋልቱ ላይ ተቀምጦ ከአውሮፓ የመጡትን ሰዎች እያየ እያንዳንዳቸው ሰውን እንዲኖሩ የሚያደርግ እና የሕይወትን ጣፋጭ ማታለል ተመኙ . እና ይህ ማታለል በመጀመሪያዎቹ ሰዎች መሬት ላይ ለተወለደው ለሪክሾ ሹፌር እጥፍ ጣፋጭ አልነበረም? በዚህች ከተማ የጠፋው ነጭ ልብስ ከለበሱ ሴቶች አልፈው ሲሄዱት እና ፍትወትን ከሚያነቃቁ ሴቶች የባሰ ነበር? ጥቁር ቆዳ እና ክብ የሚያብረቀርቅ አይኖች ነበሯት፣ በዚህ ውስጥ የልጅነት ዓይናፋርነት ከደስተኛ የህይወት ጉጉት፣ ከተደበቀ ሴትነት፣ ርህራሄ እና ጥልቅ ስሜት ጋር ተደባልቆ ነበር። የሪክሾው ሹፌር ከመቀመጫው እየዘለለ ወደሚገኘው ባር ሮጦ አንድ ሙሉ ብርጭቆ ውስኪ አወጣ። ይህን እሳት ከቢትል ጋር በማዋሃድ እስከ ምሽት ድረስ በደስታ ደስታን አቀረበ።
እንግሊዛዊውም ከሆቴሉ ሲወጣ ሰክሮ ነበር። ጊዜን እንዴት እንደሚገድል ሳያውቅ በመጀመሪያ ወደ ፖስታ ቤት እንዲወሰድ አዘዘ, እዚያም ሶስት ፖስታ ካርዶችን በሳጥን ውስጥ ጣለ; ከፖስታ ቤት - ወደ ጎርደን የአትክልት ቦታ, እሱ እንኳን አልሄደም, እና ከዚያ - ዓይኖቹ በሚታዩበት ቦታ: ወደ ጥቁር ከተማ, ወደ ገበያ, ወደ ኬላኒ ወንዝ. እናም ሄዶ የሰከረውን እና እርጥብ የሆነውን ሪክሾን ከራስ ጥፍሩ እስከ እግሩ ድረስ ሊገፋው ሄደ፣ እንዲሁም ሙሉ የሳንቲም ዘለላ የማግኘት ተስፋ እያደረበት ነው። ከእገሌ እንደሚሸሽ እንግሊዛዊውን ምሳ ድረስ እንዴት እንደሚተርፍ የማያውቀውን ለማስደሰት በጋለ ሙቀት ሮጠ...ከዛም እንግሊዛዊው ወደ ምሽጉ እንዲመለስ አዘዘ፣ ተላጨ፣ ሲጋራ ገዛ፣ ወደ ፋርማሲ ሄደ። .የሪክሾው ሹፌር፣ እርጥብ፣ ቀጭኑ፣ በውሻ አይን ንዴት በተሰማው በጠላትነት እያየው ነበር... ስድስት ሰዓት ላይ ወደ እንግሊዛዊው ባንጋሎው ሮጦ ከስር ከነበረው የባኒያን ዛፍ አልፏል። ጧት ተቀምጦ ከነዚህ መሐሪ እና ምስጢራዊ ነጭ ሰዎች ገንዘብ ተጠምቶ፣ በግትር የደስታ ተስፋ። ለግማሽ ሰዓት ያህል የሪክሾ ሹፌር አረፈ እንግሊዛዊው ለእራት ልብስ ሲቀይር። ልቡ እንደተመረዘ ሰው እየመታ፣ ከንፈሩ ወደ ነጭነት ተለወጠ፣ የፊት ገጽታው እየሳለ፣ ዓይኖቹ እየጠቆረ እየሰፋ ሄደ።
በዚህ መሃል ፀሀይ ጠልቃ ነበር። አንዲት አሮጊት ሴት ልጅ በረንዳ ላይ ተቀምጣለች። ከመንገድ ላይ ሆና ሲያያት ዲዳ የሆነ እባብ ማራኪ የሆነ ሽማግሌ ሂንዱ ወደ ጓሮው ገባ። ሽማግሌው የሸምበቆውን ቧንቧ ከቀበቶው እያወጣ ነበር የሪክሾ ሹፌር ብድግ ብሎ ጮኸበት። ቀድሞውኑ በጨለማ ውስጥ እንግሊዛዊው ወጣ ፣ እናም ሪክሾ በታዛዥነት ወደ ዘንጎች ሮጠ…
ወደ አንድ ትልቅና በደማቅ ብርሃን የበራ ባለ ሁለት ፎቅ ቤት ሲሮጥ ምሽቱ ነበር፣ በረንዳው ላይ ረጅም ጠረጴዛ ያለው የጠረጴዛ ልብስ እና ከኋላው የተቀመጡት ታክሲዶዎች ያሉት ነጭ ነበር። ሪክሾ ቁጥር ሰባት ወደ ሰገነት በረረ። እንግዳው ከጋሪው ውስጥ ዘሎ ወጣ፣ እናም ሪክሾው ወደ ግቢው ለመግባት በቤቱ እየተጣደፈ ወደ ሌሎች ሪክሾዎች፣ እና በቤቱ ውስጥ እየሮጠ በድንገት ፊቱን በዱላ የተመታ ይመስል ወደ ኋላ ዘሎ ዘሎ። የሁለተኛው ፎቅ መስኮት - በጃፓን ቀይ ሐር ካባ ለብሶ፣ ከቀይ ሐር በተሠራ የሶስትዮሽ የአንገት ሐብል፣ በሰፊ የወርቅ አምባሮች ውስጥ - የጠፋችው ሙሽራ ክብሯን በሚያበሩ ዓይኖች ተመለከተችው። በጨለማ ውስጥ ወድቃ ልታየው አልቻለችም, ነገር ግን ወዲያውኑ አወቃት.
ልቡ አልተሰበረም፤ በጣም ወጣት እና ጠንካራ ነበር። ለደቂቃም ቆሞ ከመቶ አመት በላይ ከሆነው የበለስ ዛፍ ስር ተቀምጦ እስኪወጣ ድረስ በመስኮቱ ፍሬም ላይ የቆመውን ተመለከተ። እና ከዚያ ዘሎ ወጣ ፣ ዘንጎቹን ያዘ እና መሮጥ ጀመረ - በዚህ ጊዜ የት እና ለምን በትክክል ያውቃል። "ተነሽ! - በሺህ የሚቆጠሩ የአባቶቹ ድምፅ አልባ ድምፅ በእርሱ ውስጥ ጮኹ። - የዚች አጭር ህይወት ህልም የሆነውን የማራን ማባበያ አራግፉ! በመርዝ ተመርዘህ መተኛት አለብህ? ሁሉም ሀዘኖች ከፍቅር ይመጣሉ - ግደሉት! በሺህ በተዋሕዶ ዳግመኛ እስክትወለድ ድረስ ለጥቂት ጊዜ በዕረፍት ሰላም ትኖራለህ።
የሪክሾው ሹፌር ወደ አንዱ ሱቅ ሮጦ ሮጦ በስስት አንድ ኩባያ ሩዝ በልቶ ሮጠ። ያ አሮጌ ህንዳዊ የት እንደሚኖር ያውቅ ነበር... ሪክሾ ሹፌሩ ወደ ጎጆው ሮጦ በመሄድ ትልቅ የሲጋራ ሳጥን ይዞ ወጣ። ብዙ ዋጋ ከፍሏል።
በሆነ ምክንያት፣ መንገደኛ ይዞ፣ በከዋክብት የተሞላው ሰማይ ስር እየጨለመ ወዳለው ጎል-ፌዝ የሰልፍ ሜዳ ላይ ሮጠ። ቀጫጭን ዘንጎችን ለመጨረሻ ጊዜ ጣላቸው እና መሬት ላይ ተቀመጠ ሳይሆን አግዳሚ ወንበር ላይ እንደ ነጭ ሰው በድፍረት ተቀመጠ. ለእሱ ፓውንድ ትንሹን እና ገዳይነትን ጠየቀ። በተለይ በእንጨት ሳጥን ውስጥ ከተወረወረች በኋላ እጅግ በጣም ቆንጆ እና በሚያስገርም ሁኔታ ጨካኝ ነበረች። ንክሻው እሳታማ ነው፣ ያቃጥላል እና ከራስ ግርጌ እስከ እግር ጥፍሩ ድረስ ሊነገር በማይችል ህመም መላውን ሰውነት ይወጋል። የሪክሾው መንኮራኩር ይህን ኃይለኛ ድብደባ ስለተሰማው አግዳሚ ወንበሩ ላይ ተለወጠ። ንቃተ ህሊናውን ስቶ፣ ለአጭር ጊዜ ደጋግሞ ወደ ልቦናው በመመለስ፣ በህይወት፣ በትዝታ፣ በእይታ፣ በህመም፣ በደስታ፣ በጥላቻ እና በፍቅር...
ከአስር ቀናት በኋላ፣ ነጎድጓዱ ሲቀድ፣ አንድ ጀልባ ወደ አንድ ትልቅ የሩሲያ የእንፋሎት መርከብ ደረሰች፣ ለመርከብ ተዘጋጅቶ ነበር፣ በዚያም የሪክሾ ቁጥር ሰባት ጋላቢ ተቀምጧል። ካፒቴኑ መጀመሪያ ላይ ወደ መርከቡ ለመውሰድ ፍቃደኛ አልነበረም፣ ነገር ግን ተደጋጋሚ ጥያቄዎችን ካቀረበ በኋላ ወደ ውስጥ ገባ እና ነፃ ክፍል ውስጥ አስገባ።
ደማቅ መብረቅ በፈነዳ ጊዜ የእንፋሎት ፈላጊው መልህቅን ቀድሞውንም ይመዝን ነበር። እንግሊዛዊው የውቅያኖሱን የእርሳስ ስፋት ወደ ኋላ ተመለከተ እና ወደ ጎጆው ጠፋ። ከምሳ በፊት አንድ ነገር በወፍራም ማስታወሻ ደብተር ውስጥ እየጻፈ ነበር, እና ፊቱ ላይ ያለው አገላለጽ ደብዛዛ እና በተመሳሳይ ጊዜ ተገርሟል. ከዚያም እራት ለብሶ ወደ ቡድኑ ወጣ፣ እነሱም እርስ በርሳቸው የእንግሊዘኛ እውቀታቸውን እየገለጹ በተጋነነ ጨዋነት ተቀበሉት። በሕንድ፣ በጃቫ እና በሴሎን ስላደረገው ቆይታ፣ በጉበት ሕመም ሲሠቃዩና ነርቮች እንዳስቸገሩበት በመንገር ብዙም በደግነት መለሰላቸው። ካፒቴኑ, ብልህ እና ቋሚ ዓይኖች ያለው ሰው, በሁሉም ነገር አውሮፓዊ ለመሆን እየሞከረ, ስለ አውሮፓ የቅኝ ግዛት ተግባራት ማውራት ጀመረ. እንግሊዛዊው በጥሞና አዳምጦ ረጋ ብሎ መለሰ፣ በደንብ የተጻፈ ጽሑፍ እንደሚያነብ። እና አንዳንድ ጊዜ ከተከፈተው በሮች በስተጀርባ በጨለማ ውስጥ ያለውን የሞገድ ዝገት እያዳመጠ ዝም አለ።
እርጥበታማ እስትንፋስ ለዘመናት በነፃ የሆነ ነገር ከዚህ ጨለማ ተነፈሰ። በፀጥታ እና በስፋት ሰማያዊው ገደል በመርከቧ ዙሪያ ተከፈተ ፣ አድማሱ በጥቁር ተሞልቷል - እና ከዚያ ፣ ልክ እንደ ራሱ ፈጣሪ ከባድ ጩኸት ፣ አሁንም በቅድመ-ጊዜ ትርምስ ውስጥ ተዘፍቆ ፣ የጨለመ እና ከባድ የነጎድጓድ ጩኸት መጣ። እና ከዚያ እንግሊዛዊው ለአንድ ደቂቃ ወደ ድንጋይነት የተቀየረ ይመስላል።
- በእውነቱ, አስፈሪ ነው! - በተለይ ከሚያስደንቅ ብልጭታ በኋላ በሟች ነገር ግን ጠንከር ያለ ድምፅ ተናግሯል። "እና በጣም መጥፎው ነገር እኛ አናስብም, አይሰማንም, ምን ያህል አስፈሪ እንደሆነ እንዴት እንደሚሰማን ረስተናል - በዙሪያችን ያለው ይህ ጥልቀት የሌለው ጥልቀት. ካፒቴን መሆን በጣም አስፈሪ መሆን አለበት, ነገር ግን በጓዳ ውስጥ መተኛት የተሻለ አይደለም, ከቀጭኑ ግድግዳ በስተጀርባ ይህ ግርጌ የሌለው ጥልቁ ሌሊቱን ሙሉ ... አዎ, አእምሯችን ከእንስሳ አእምሮ ደካማ ነው. አውሬው፣ አረመኔው፣ ቢያንስ ደመ ነፍስ አለው፣ በእኛ አውሮፓውያን ግን ወድቋል። ምንም አንፈራም ፣ ሞትን እንኳን አንፈራም ፣ ህይወትን ፣ ምስጢርን ፣ በዙሪያችን ያለውን ገደል እንኳን አንፈራም! እኔ በቦር ጦርነት ውስጥ ተካፋይ ነኝ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን ገድያለሁ - እና አሁን ነፍሰ ገዳይ በመሆኔ ምንም አልተሰቃየሁም። ስለሱ እንኳን አላስብም…
ንፋሱ የበለጠ ኃይለኛ ነፈሰ ፣ ጥቁር ጨለማው የበለጠ ጫጫታ አደረገ። አንድ ነገር ከታች እያደገ፣ እየተነሳ፣ ከዚያም እየተለያየ እንዳለ ተሰማ። ቡድኑ ወጣ። አንድ መቶ አለቃ ብቻ ነው የቀረው።
እንግሊዛዊው “የምንፈራው ብቸኛው ነገር ፍርሃት የሚሰማንን ረስተናል!” ብሏል። በአውሮፓ ውስጥ ለረጅም ጊዜ አምላክ የለም. እኛ፣ በሁሉም ብቃታችን እና ስግብግብነት፣ ወደ ህይወትም ሆነ ሞት እንደ በረዶ የቀዘቀዘን ነን፡ የምንፈራው ከሆነ በአእምሯችን ነው። እኛ የራሳችንን ድፍረትና ባዶነት ሸሽተን አድናቆትን እያስመሰልን በአለም ዙሪያ እንዞራለን። ግን እዚህ ብቻ፣ በጥንት የሰው ልጅ ምድር፣ በዚህች ኤደን ውስጥ፣ ቅኝ ግዛቶቻችን ብለን የምንጠራት እና በስስት የምንዘረፍባት፣ ከቆሻሻ፣ ቸነፈር እና ከብት ካደረግናቸው ሰዎች መካከል፣ ያጣነው፣ እዚህ ላይ ብቻ ለአንዳንዶች የሚሰማን ነው። ሕይወት ፣ ሞት ፣ መለኮትነት ። እኛ የብረት ዘመን ሰዎች ባርነትን የቅኝ ግዛት ተግባራችን እንላለን። እናም ይህ ክፍፍል ሲያበቃ፣ አንዳንድ አዲስ ሮም፣ እንግሊዘኛ ወይም ጀርመን፣ በአለም ላይ ሲነግስ፣ ያኔ አፖካሊፕስ እራሱን ይደግማል... ቡድሃ፣ “እናንተ መኳንንት ሆይ! ምኞቶቻችሁን ማስደሰት!” በዚህ ዓለም የማናስተውለው የስብዕና ሕይወት ምን ማለት እንደሆነ ተረድቻለሁ፣ እና በጣም ደነገጥኩ። ስብዕናችንን ከሰማያት በላይ ከፍ እናደርጋለን ፣ ዓለምን ሁሉ በእሱ ውስጥ እናተኩራለን ፣ ስለ ወንድማማችነት እና እኩልነት ምንም ቢሉ - እና በባህር ውስጥ ብቻ ፣ አንድ ሰው በዚህ አስፈሪ ሁሉ-አንድ ውስጥ እንዴት እንደሚቀልጥ በሚሰማዎት ውቅያኖስ ውስጥ - እኛ የምንረዳው እዚያ ብቻ ነው ። በደካማ መጠን, ምን? ይህ ማለት የእኛ ስብዕና ነው ...
ካፒቴኑ “ስለ ቁራ ያለውን የቡዲስት አፈ ታሪክ ታውቃለህ?” ሲል ጠየቀው። ዝሆኑ ከተራራው ወደ ውቅያኖስ ሮጠ; ወደ ማዕበሉ በፍጥነት ገባ፣ እና ቁራ “በምኞት” እየተሰቃየ ተከተለው። ዝሆኑ ተንቀጠቀጡ፣ ቁራውም ሬሳውን በስስት መምታት ጀመረ። ከእንቅልፉ ሲነቃ ወደ ባሕሩ ርቆ እንደተወሰደ አየ እና ቁራ በሚያስደነግጥ ድምጽ ጮኸ ፣ ሞት በጣም የሚጠብቀው ... አስፈሪ አፈ ታሪክ!
ከጨለማው የጠርሙስ ድምፅ ወጣ። ካፒቴኑ ከጨዋነት የተነሳ ለተጨማሪ አምስት ደቂቃ ተቀምጦ ሄደ። እግረኛውም ሄደ። እንግሊዛዊው መብራቱን አጠፋው። በጨለማ ውስጥ, የማዕበሉ ድምጽ ወዲያውኑ የበለጠ የሚሰማ ይመስላል, እና በከዋክብት የተሞላው ሰማይ ወዲያውኑ ተከፈተ. የእንፋሎት ማጓጓዣው ከአንዱ ሞገድ ወደ ሌላው ተንከባለለ፣ እና በተንጣጣፊው ካኖፐስ፣ ሬቨን እና ደቡባዊ መስቀል ወደ ጥልቁ ወደ ላይ፣ ከዚያም ወደ ጥልቁ ወደ ጥልቁ እየሮጡ ነበር፣ ነጠላ ብልጭታዎች አሁንም በእነሱ ላይ ያበሩ ነበር።


(ገና ምንም ደረጃዎች የሉም)


  1. ከኮሎምቦ ያለው መንገድ በውቅያኖስ በኩል ይሄዳል። ፕሪሚቲቭ ፒሮጊዎች በውሃው ላይ ይንቀጠቀጣሉ፣ ጥቁር ፀጉር ያላቸው ታዳጊዎች በሰማያዊ እርቃናቸውን በሐር አሸዋ ላይ ይተኛሉ። ይመስላል ፣ ለምን ይህ…
  2. የ I. A. Bunin "ወንድሞች" እና "የሳን ፍራንሲስኮ ሚስተር" ታሪኮች ከፍተኛ ማህበራዊ ዝንባሌ አላቸው. ነገር ግን የእነዚህ ታሪኮች ትርጉም በካፒታሊዝም እና በቅኝ ግዛት ትችት ብቻ ​​የተገደበ አይደለም። የካፒታሊስት ማህበራዊ ችግሮች...
  3. ቡኒን ታሪኩን የፃፈው በ1911 ሴሎን ከጎበኘ በኋላ ነው። በ "ወንድሞች" ውስጥ ደራሲው ኢሰብአዊ, ጨካኝ እና አስቀያሚ ስርዓትን መሰረት ያወግዛል. ከራዕዩ ጋር፣ ልብ ወለድ አሻራዎች...
  4. በእያንዳንዱ መጽሐፍ ውስጥ መቅድም የመጀመሪያው እና በተመሳሳይ ጊዜ የመጨረሻው ነው; እሱ የጽሑፉን ዓላማ ለማብራራት ወይም ለተቺዎች ማረጋገጫ እና ምላሽ ሆኖ ያገለግላል። ግን...
  5. እ.ኤ.አ. ከ1811 መጨረሻ ጀምሮ በምዕራብ አውሮፓ የጦር ትጥቅ እና የማሰባሰብ ስራ ተጀመረ እና በ1812 ሰራዊቱን የሚያጓጉዙ እና የሚመግቡትን ጨምሮ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች...
  6. ኤል.ኤን. ቶልስቶይ ከልዑል ዲ ኔክሊዩዶቭ ማስታወሻዎች. በስዊዘርላንድ ውስጥ ካሉት በጣም የፍቅር ከተሞች አንዷ በሆነችው ሉሰርኔ የሉሰርን ዝግጅቶች በሐምሌ ወር ይከናወናሉ። የሁሉም ብሔሮች ተጓዦች፣ እና...
  7. N.S. Leskov የታሸገ መልአክ ብዙ ተጓዦች በእንግዶች ማረፊያ ውስጥ ከመጥፎ የአየር ሁኔታ እየተጠለሉ ነው። ከመካከላቸው አንዱ “የዳነ ሰው ሁሉ... በመልአክ ይመራል” ይላል እና እሱ...
  8. በሞስኮ አንድ የፀደይ ወቅት ፣ ከዚህ በፊት ታይቶ በማይታወቅ ሁኔታ ሞቃታማ ጀምበር ስትጠልቅ ፣ ሁለት ዜጎች በፓትርያርክ ኩሬዎች ላይ ታዩ - ሚካሂል አሌክሳንድሮቪች በርሊዮዝ ፣ የአንደኛው ዋና የስነ-ጽሑፍ ቦርድ ሊቀመንበር…
  9. ኮማ ቃል በቃል ወደ ጀግናው የንቃተ ህሊና ፍሰት ውስጥ ገባን ፣ ይህም ስሜቱን ከመኪናው ስብርባሪዎች ጋር “መጠላለፍ” ነው። ይህ ሰው በአደጋ ውስጥ እንደነበረ ተረድተናል...
  10. ሕግ 1 በዚያ ምሽት በደብሊን ቤት ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች ከወትሮው የበለጠ በጭንቀት እና በስሜታዊ ሁኔታ ውስጥ ነበሩ፡ ባለቤቱ ሙስዩ በ...