የሰው ልጅ ምኞት ሱመርሴት ማጉም ሸክም። የሰዎች ፍላጎቶች ሸክም

የምንኖረው ለምንድነው? ደስተኛ ለመሆን ምን ያስፈልጋል? የራስዎን ፍላጎት ማርካት ወይም የግል ምኞቶችን ለሌሎች ሰዎች ጥቅም መስዋዕት ማድረግ? ወይም ምናልባት በመካከላቸው የሆነ ነገር አለ? ታላቁ እንግሊዛዊ ጸሃፊ ሱመርሴት ማጉም ስለ አስቸጋሪው ፣ በፈተና የተሞላው ፣ የህይወትን መንገድ ይፈልጉ።

የደስታ፣ የፍቅር እና የደስታ ስሜት የማያገኙ ሰዎች የህይወትን ትርጉም እየፈለጉ ነው። በዚህ ዓለም ውስጥ መኖር ለሚከብዳቸው። የፊሊፕ ኬሪ፣የሰዎች ሸክም ዋና ገፀ ባህሪ፣ ሙሉ በሙሉ በዚህ ምድብ ውስጥ ይወድቃል። የብቸኝነት ህመም እና ተስፋ መቁረጥ የተሰማው እሱ ነው። ይህ ልጅ ገና ከልጅነቱ ጀምሮ ወላጅ አልባ ሆኖ በመተው በካህኑ አጎቱ ተወሰደ። የኋለኛው ለልጁ ምንም ልዩ ስሜት አልነበረውም, እና ስለዚህ ፊልጶስ በራሱ ፍላጎት ተተወ. መጽሐፍት ማዳኑ ሆኑ። ይህ ልጅ ወደ ትምህርት ቤት በተላከበት ጊዜ እኩዮቹም በጉልበቱ ምክንያት ያሾፉበት ጀመር። ይህ ትንሽ ልጅ ስቃይ የእርሱ ዕጣ ፈንታ, ካርማ እንደሆነ ማሰብ ጀመረ. ጤነኛ እንዲያደርገው ዘወትር እግዚአብሔርን ይለምናል ነገር ግን ለጸሎቱ መልስ አያገኝም...

ያለማቋረጥ ህመም የሚሰማዎት ከሆነ አጽናፈ ሰማይ እርስዎን እንደሚፈልግ ለመረዳት በጣም ከባድ ነው… ከአዳዲስ ሰዎች ጋር መገናኘት የሱመርሴት ማጉሃም “የሰው ፍላጎቶች ሸክም” ልቦለድ ቀድሞውንም የጎለመሰውን ገጸ ባህሪ ይለውጣል። የእንግሊዛዊው ሃይዋርድ ያልተለመደ ነገር ባዶነትን የሚደብቅ አቀማመጥ መሆኑን ሳያስተውል አዲስ የሚያውቃቸውን ያልተለመዱ እና ጎበዝ ግለሰቦች አድርጎ ይመለከታቸዋል፣ እና ክሮንሾው ፍፁም ጨካኝ እና ፍቅረ ንዋይ ነው። የኋለኛው ፊልጶስን እግዚአብሔርን በመካዱ፣ ነገር ግን አሁንም ክርስቲያናዊ ሥነ ምግባርን በነፍሱ ውስጥ እንደቀጠለ ነው። ክሮንሾው ሁሉም ነገር ለራስ ወዳድነት ስሜቱ ተገዥ እንደሆነ ለጓደኛው ይነግረዋል። ለአንድ ሰው መልካም ነገር ብታደርግም ለምሳሌ ለድሆች ምጽዋት ብትሰጥ ይህ በትክክል የሚደረገው ለራስህ እርካታ እና ራስን ለማስታገስ ነው። አንዱ ለራሱ ደስታ ሲል ውስኪ ይጠጣል፣ ሌላው ድሆችን ይረዳል። በኋለኛው ሁኔታ, እንዲህ ዓይነቱ ሰው ለምን በትክክል እንደሚያደርገው ሳያስብ, እንደ በጎነት ይቆጠራል. ከአዳዲስ ጓደኞቻቸው የሚመጡ እንደዚህ ያሉ አመለካከቶች በዋና ገፀ ባህሪው ነፍስ ውስጥ ግራ መጋባትን አመጡ ፣ ግን እንዲህ ዓይነቱ መኖር ለወጣቱ የሞራል ሰላም አያመጣም…

የሕይወትን ዓላማ የለሽነት ማወቁ ፊልጶስን ወደ ገዳይነት ይመራዋል። በወጣትነቱ ስለጠፉት ሃሳቦች አያለቅስም, ነገር ግን ሕልውናውን እንደተቀበለ ይቀበላል. ሆኖም ግን, በተመሳሳይ ጊዜ ደስታ ሊሰማው አይችልም. ጠንካራ ስሜት ያደረባቸው ሴቶች አታለሉት እና ህመም እና ስቃይ ብቻ አመጡ። ይህ በተለይ ሚልድረድ ይህን ሰው በቀላሉ ተጠቅሞበታል... ነገር ግን ያለምክንያት አይደለም ያለ መከራ እውነተኛ ደስታና ፍቅር የለም የሚሉት። ያለ አእምሮ ጭንቀት, ጸጥ ያለ, የተረጋጋ ደስታን ፈጽሞ አያደንቁም. የሶመርሴት ማጉም ታሪክ ዋና ገፀ-ባህሪ የሆነው ይህ ነው “የሰዎች ፍላጎቶች ሸክም” - በጣም ረጅም ፣ ከባድ ተስፋ አስቆራጭ ዋጋ ፣ ወጣቱ የመላው ህይወታችን ትርጉም በእርግጥ የጋራ መሆኑን ተረዳ ። ስሜቶች ... በመጨረሻም ፊልጶስ የአእምሮ ሰላም ይሰማዋል ...

በእኛ የስነ-ጽሑፍ ድረ-ገጽ ላይ የሶመርሴት Maughamን "የሰዎች ፍላጎቶች ሸክም" መፅሃፍ በነፃ ማውረድ ይችላሉ ለተለያዩ መሳሪያዎች ተስማሚ ቅርፀቶች - epub, fb2, txt, rtf. መጽሃፎችን ማንበብ እና ሁልጊዜ ከአዳዲስ ልቀቶች ጋር መከታተል ይፈልጋሉ? የተለያዩ ዘውጎች፣ ክላሲኮች፣ ዘመናዊ ልብ ወለዶች፣ የስነ-ልቦና ስነ-ጽሁፍ እና የህጻናት ህትመቶች ትልቅ ምርጫ ያላቸው መጽሃፎች አሉን። በተጨማሪም, ለሚመኙ ጸሃፊዎች እና እንዴት በሚያምር ሁኔታ መጻፍ ለመማር ለሚፈልጉ ሁሉ አስደሳች እና አስተማሪ ጽሑፎችን እናቀርባለን. እያንዳንዳችን ጎብኚዎች ለራሳቸው ጠቃሚ እና አስደሳች ነገር ማግኘት ይችላሉ.

በዊልያም ሱመርሴት ማጉም ከተዘጋጁት ምርጥ ልብ ወለዶች አንዱ በ20ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የተጻፈው “የሰው ፍቅር ሸክም” ነው ተብሎ ይታሰባል ፣ ግን አሁንም አንገብጋቢ ጉዳዮችን ያስነሳል። ከርዕሱ ውስጥ ምን እንደሚብራራ በግምት ግልጽ ነው, ነገር ግን ሙሉውን ጥልቀት እና ስፋት ካነበበ በኋላ ብቻ አድናቆት ሊኖረው ይችላል.

ጸሃፊው ስለ ፊሊፕ ኬሪ ህይወት ከልጅነቱ ጀምሮ እስከ ጉልምስና ድረስ ይናገራል. ከዋናው ገጸ ባህሪ ጋር በመሆን በህይወቱ ውስጥ የተከሰተውን ነገር ሁሉ ታገኛላችሁ. የእሱ ሀሳቦች የራስዎ የሆነ ይመስላል, እና መጽሐፉን ከዘጉ በኋላም ማሰብዎን ይቀጥሉ. ስሜቱ በነፍስ ውስጥ ይንሰራፋል. በአንድ በኩል, ይህ ሁሉ ለመረዳት የሚቻል ይመስላል, በሌላ በኩል ግን, የፊሊፕ ድርጊቶች ብዙ ጥያቄዎችን እና አንዳንዴም ግራ መጋባትን ያስከትላሉ.

ፊልጶስ ወላጅ አልባ ሆኖ ቀርቷል፣ እንዲሁም የአካል እክል ነበረበት። ልጁ ተገቢውን ፍቅር እና ሙቀት ሊሰጡት በማይችሉ ሰዎች እንክብካቤ ውስጥ እራሱን አገኘ. ከልጅነቱ ጀምሮ መሳለቂያ፣ ውርደት እና ርህራሄ ምን እንደሆነ ያውቅ ነበር። ራሱን ዘግቶ መጽሐፍ ማንበብ ጀመረ። በነፍሱ ጥልቀት ውስጥ, ሰዎችን ናፈቀ, የሚወደውን ሁሉ ለመቀበል ዝግጁ ነበር, ግን በተመሳሳይ ጊዜ እራሱን ከነሱ አጥርቷል.

የፊልጶስ ሕይወት በሙሉ ወደ ራሱ ፍለጋ፣ ጥሪው ተለወጠ። ብዙ ነገሮችን ሞክሯል, ነገር ግን ይህ ንግድ ለእሱ እንዳልሆነ በመገንዘቡ ስኬት ሳያስመዘግብ ተወ. የተለያዩ ቦታዎችን ጎብኝቷል, በእሱ ላይ የተወሰነ ተጽእኖ ካላቸው ከተለያዩ ሰዎች ጋር ተገናኝቷል. ፊልጶስ እግዚአብሔርን ከማመን ወደ ሲኒክ ሄደ። የሕዝብ ሥነ ምግባር፣ ጥሩ እና ክፉ፣ እና እነዚህ ፅንሰ-ሀሳቦች በጣም ትክክለኛ መሆናቸውን ወይም ድንበሮቹ በጣም የተደበዘዙ መሆናቸውን አሰበ። ከሃሳቦቹ ጋር, አንባቢዎች ወደ ብዙ የራሳቸው ሀሳቦች ይመጣሉ, ይህም ውስብስብ እና አሻሚ ጥያቄዎችን እንዲጠይቁ ያስገድዳቸዋል.

በእኛ ድረ-ገጽ ላይ Maugham William Somerset የተሰኘውን መጽሃፍ በነጻ እና ያለ ምዝገባ በfb2, rtf, epub, pdf, txt ቅርጸት, መጽሐፉን በመስመር ላይ ማንበብ ወይም መጽሐፉን በኦንላይን መደብር ውስጥ ማውረድ ይችላሉ.

ሱመርሴት Maugham

የሰዎች ፍላጎቶች ሸክም

ቀኑ ደብዛዛ እና ግራጫ ሆነ። ደመናው ዝቅ ብሎ ተንጠልጥሏል ፣ አየሩ ቀዝቀዝ - በረዶ ሊወድቅ ነበር። አንዲት ገረድ ልጁ ወደተኛበት ክፍል ገብታ መጋረጃዎቹን ከፈተች። ከልምድ ወጥታ የቤቱን ፊት ለፊት ተመለከተች - በፕላስተር ፣ በፖርቲኮ - ወደ አልጋው ወጣች።

ፊልጶስ ሆይ ተነሳ አለችው።

ብርድ ልብሱን መልሳ እየወረወረች አንስታው ወደ ታች ወሰደችው። ገና በደንብ አልነቃም።

እናት እየጠራችህ ነው።

በመጀመሪያው ፎቅ ላይ ያለውን ክፍል በሩን ከፈተች, ሞግዚቷ ልጁን ሴትየዋ ወደተኛችበት አልጋ አመጣችው. እናቱ ነበረች። እጆቿን ለልጁ ዘረጋችው፣ እና ለምን እንደነቃው ሳይጠይቅ ከጎኗ ተጠመጠመ። ሴትየዋ የተዘጉ አይኖቹን ሳመች እና በቀጭን እጆቿ ሞቃታማውን ትንሽ ሰውነቱን በነጭ የሌሊት ልብሱ በኩል ተሰማት። ልጁን አጠገቧ አቀፈችው።

ተኝተሻል ልጄ? - ጠየቀች.

ድምጿ በጣም ደካማ ስለነበር ከሩቅ ቦታ የመጣ እስኪመስል ድረስ። ልጁ መልስ አልሰጠም እና ልክ በጣፋጭ ዘረጋ። ሞቃታማ በሆነ ሰፊ አልጋ፣ በእርጋታ እቅፍ ውስጥ ጥሩ ስሜት ተሰማው። የበለጠ ትንሽ ለመሆን ሞከረ፣ ወደ ኳስ ተጠምጥሞ በእንቅልፍ ሳማት። ዓይኖቹ ተዘግተው እንቅልፍ ወሰደው:: ዶክተሩ በፀጥታ ወደ አልጋው ቀረበ.

ለጥቂት ጊዜ ከእኔ ጋር ይቆይ” ብላ አለቀሰች።

ዶክተሩ መልስ አልሰጠችም እና በጥብቅ ተመለከተቻት። ልጁን እንዲይዝ እንደማይፈቀድላት እያወቀች ሴትየዋ እንደገና ሳመችው, እጇን በሰውነቱ ላይ ሮጠች; የቀኝ እግሩን ይዛ አምስቱንም ጣቶቿ ነካች እና ከዛም ሳትወድ የግራ እግሩን ነካች። ማልቀስ ጀመረች።

ምን ሆነሃል? - ዶክተሩን ጠየቀ. - ደክሞሃል እንዴ.

አንገቷን ነቀነቀች እና እንባዋ በጉንጯ ላይ ወረደ። ዶክተሩ ወደ እሷ አዘነበ።

ሥጠኝ ለኔ.

ለመቃወም በጣም ደካማ ነበረች። ሐኪሙ ልጁን በሞግዚት እቅፍ ውስጥ ሰጠው.

ወደ አልጋው መልሰህ አስቀምጠው.

የተኛዉ ልጅ ተወሰደ። እናትየው አለቀሰች፣ ከንግዲህ ወደኋላ አትልም።

አሳዛኝ ነገር! አሁን ምን ያጋጥመዋል!

ነርሷ ለማረጋጋት ሞከረች; ደክሟት ሴትየዋ ማልቀስ አቆመች። ዶክተሩ አዲስ የተወለደ ሕፃን አስከሬን በናፕኪን ተሸፍኖ ወደተቀመጠበት ሌላኛው ክፍል ወደ ጠረጴዛው ቀረበ። ናፕኪኑን በማንሳት ሐኪሙ ሕይወት አልባውን አካል ተመለከተ። እና ምንም እንኳን አልጋው በስክሪን የታጠረ ቢሆንም ሴትየዋ ምን እየሰራ እንደሆነ ገምታለች።

ወንድ ወይስ ሴት ልጅ? - ነርሷን በሹክሹክታ ጠየቀቻት።

ወንድ ልጅም.

ሴትዮዋ ምንም አልተናገረችም። ሞግዚቷ ወደ ክፍሉ ተመለሰች። ወደ በሽተኛው ቀረበች።

ፊልጶስ ከእንቅልፉ አልነቃም አለች ።

ዝምታ ነገሠ። ዶክተሩ እንደገና የታካሚውን የልብ ምት ተሰማው.

"ለአሁን እዚህ አያስፈልገኝም ብዬ እገምታለሁ" ሲል ተናግሯል። - ከቁርስ በኋላ እመጣለሁ።

ነርሷ "እኔ አብሬሃለሁ" ስትል ሐሳብ አቀረበች.

በጸጥታ ወደ ኮሪደሩ ደረጃ ወረዱ። ዶክተሩ ቆመ።

ለወይዘሮ ኬሪ አማች ልከሃል?

መቼ ይመጣል ብለው ያስባሉ?

እኔ አላውቅም ቴሌግራም እየጠበቅኩ ነው።

ከልጁ ጋር ምን ይደረግ? ለአሁን ወደ ቦታ መላክ አይሻልም?

ሚስ ዋትኪን ከእሷ ጋር ለመውሰድ ተስማማች።

እሷ ማን ​​ናት?

የእናቱ እናት. ወይዘሮ ኬሪ የተሻለ ይሆናል ብለው ያስባሉ?

ዶክተሩ ራሱን ነቀነቀ።

ከሳምንት በኋላ ፊሊፕ በኦንስሎው ጋርደንስ ውስጥ በሚገኘው ሚስ ዋትኪን የስዕል ክፍል ወለል ላይ ተቀምጧል። በቤተሰቡ ውስጥ አንድ ልጅ ሆኖ ያደገ ሲሆን ብቻውን መጫወት ለምዷል። ክፍሉ በትላልቅ የቤት ዕቃዎች ተሞልቶ ነበር፣ እና እያንዳንዱ ኦቶማን ሦስት ትላልቅ ፓውፖች ነበሯቸው። ወንበሮቹ ላይ ትራሶችም ነበሩ። ፊልጶስ ወደ ወለሉ ጎትቷቸው እና በብርሃን ያጌጡ የሥርዓት ወንበሮችን በማንቀሳቀስ ከመጋረጃው በስተጀርባ ከተደበቁት ቀይ ቆዳዎች የሚሸሸግበት ውስብስብ ዋሻ ሠራ። ጆሮውን ወለሉ ላይ አድርጎ፣ በሜዳው ላይ እየተጣደፈ ያለውን የጎሽ መንጋ ከሩቅ ትራምፕ አዳመጠ። በሩ ተከፍቶ እንዳይገኝ ትንፋሹን ያዘ፣ነገር ግን የተናደዱ እጆች ወንበሩን ወደ ኋላ ገፉት እና ትራሶቹ ወደ ወለሉ ወድቀዋል።

ወይ አንቺ ባለጌ! ሚስ ዋትኪን ትቆጣለች።

ተመልከት-a-boo፣ ኤማ! - አለ.

ሞግዚቷ ጎንበስ ብላ ሳመችው እና ከዛ መቦረሽ ጀመረች እና ትራሶቹን አስቀመጠች።

ወደ ቤት እንሂድ? - ጠየቀ።

አዎ ላንተ ነው የመጣሁት።

አዲስ ልብስ አለህ።

እ.ኤ.አ. 1885 ነበር ፣ እና ሴቶች ከቀሚሳቸው በታች ጫጫታ ያደርጋሉ ። ቀሚሱ ከጥቁር ቬልቬት የተሠራ ነበር, ጠባብ እጅጌዎች እና የተንጣለለ ትከሻዎች; ቀሚሱ በሦስት ሰፊ ሽርኮች ያጌጠ ነበር. መከለያው ጥቁር እና ከቬልቬት ጋር ታስሮ ነበር. ሞግዚቷ ምን ማድረግ እንዳለባት አላወቀችም። ስትጠብቀው የነበረው ጥያቄ አልተጠየቀም, እና ለመስጠት የተዘጋጀ መልስ አልነበራትም.

እናትህ በምን ሁኔታ ላይ እንዳለች ለምን አትጠይቅም? - በመጨረሻ መቆም አልቻለችም.

ረሳሁ. እናት እንዴት እየሰራች ነው?

አሁን መልስ መስጠት ትችላለች፡-

እናትህ ደህና ነች። በጣም ደስተኛ ነች።

እናቴ ሄደች። ዳግመኛ አያያትም።

ፊሊፕ ምንም አልገባውም።

እናትህ በሰማይ ነች።

እሷ ማልቀስ ጀመረች, እና ፊልጶስ, ምንም እንኳን ስህተቱን ባያውቅም, ማልቀስ ጀመረ. ኤማ፣ ረጅም፣ አጥንት ያለው ፀጉርማ ፀጉር እና ሸካራ ባህሪ ያላት ሴት ከዴቮንሻየር የመጣች ሲሆን በለንደን ለብዙ አመታት አገልግሎት ብታገለግልም ጨካኝ ንግግሯን ጨርሶ አያውቅም። በእንባዋ ሙሉ በሙሉ ተነካች እና ልጁን ወደ ደረቷ አጥብቃ አቀፈችው። ያን ብቻ ፍቅር የተነፈገው፣ ለራስ ጥቅም ጥላ ያልነበረው በልጁ ላይ የደረሰውን ችግር ተረድታለች። ከማያውቋቸው ጋር መጨረሱ ለእሷ በጣም አስፈሪ መስሎ ነበር። ከትንሽ ቆይታ በኋላ ግን ራሷን ሰበሰበች።

አጎቴ ዊሊያም እየጠበቀህ ነው” አለችኝ። - ሂድ ለሚስ ዋትኪን ተሰናብተህ ወደ ቤት እንሄዳለን።

በሆነ ምክንያት በእንባው አፍሮ "እሷን ልሰናበት አልፈልግም" ሲል መለሰ።

እሺ፣ ከዚያ ወደ ላይ ሩጡ እና ኮፍያዎን ያድርጉ።

ኮፍያ አመጣ። ኤማ በመተላለፊያው ውስጥ እየጠበቀው ነበር. ከሳሎን ጀርባ ካለው ቢሮ ድምፅ ወጣ። ፊሊፕ በማቅማማት ቆመ። ሚስ ዋትኪን እና እህቷ ከጓደኞቻቸው ጋር እንደሚነጋገሩ ያውቅ ነበር፣ እና ልጁ ገና የዘጠኝ ዓመቱ ልጅ ነበር - ሊጠይቃቸው ቢመጣ ያዝንላቸዋል ብሎ አሰበ።

ከሁሉም በኋላ ሚስ ዋትኪን ልሰናበተው እሄዳለሁ።

ደህና ሁን፣ ሂድ፣” ኤማ አሞገሰችው።

መጀመሪያ አሁን እንደምመጣ ንገራቸው።

ስንብቱን በተሻለ ሁኔታ ማዘጋጀት ፈለገ። ኤማ በሩን አንኳኳና ገባች። እንዲህ ስትል ሰማ።

ፊሊፕ ሊሰናበትህ ይፈልጋል።

ንግግሩ ወዲያው ጸጥ አለ፣ እና ፊሊፕ እየተንከባለለ ወደ ቢሮ ገባ። ሄንሪታ ​​ዋትኪን ቀይ ፊት፣ ባለ ጠጉር ቀለም ያላት ሴት ነበረች። በዚያን ጊዜ ቀለም የተቀባ ጸጉር ብርቅ ነበር እናም የሁሉንም ሰው ትኩረት ይስብ ነበር; ፊልጶስ እናቱ በድንገት ቀለሟን ስትቀይር በቤት ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ ብዙ ሐሜት ሰማ። ከታላቅ እህቷ ጋር ብቻዋን ትኖር ነበር፣እድሜዋን በትህትና ተቀብላለች። እንግዶቻቸው ለፊልጶስ የማይታወቁ ሁለት ሴቶች ነበሩ; ልጁን በጉጉት ተመለከቱት።

ሚስ ዋትኪን “የእኔ ምስኪን ልጄ” አለች እና እጆቿን ፊልጶስን ከፈተች።

ማልቀስ ጀመረች። ፊልጶስ ለምን ለእራት እንዳልወጣች እና ጥቁር ቀሚስ እንዳላደረገች ተረድታለች። መናገር ከበዳት።

"ወደ ቤት መሄድ አለብኝ" ልጁ በመጨረሻ ዝምታውን ሰበረ።

ከሚስ ዋትኪን እቅፍ ነቅሎ ሳመችው:: ፊልጶስም ወደ እህቷ ሄዶ ተሰናበታት። ከማያውቁት ወይዛዝርት አንዷ እሷም ልትስመው ትችል እንደሆነ ጠየቀችው፣ እና እሱ በዝግታ ፈቀደ። እንባው ቢያፈስም ለእንዲህ ዓይነቱ ግርግር ምክንያት እሱ መሆኑን በእውነት ወደደ; በደስታ እንደገና ለመንከባከብ ረዘም ያለ ጊዜ ይቆይ ነበር፣ ነገር ግን በመንገዱ ላይ እንዳለ ተሰማው እና ኤማ እየጠበቀው እንደሆነ ተናግሯል። ልጁ ክፍሉን ለቅቆ ወጣ. ኤማ ጓደኛዋን ለማነጋገር ወደ አገልጋዮች ሰፈር ወረደች፣ እና በማረፊያው ላይ እየጠበቃት ቆየ። የሄንሪታ ዋትኪን ድምፅ ደረሰለት፡-

እናቱ የቅርብ ጓደኛዬ ነበረች። ሞተች ከሚለው ሀሳብ ጋር መስማማት አልችልም።

ሄንሪታ ​​ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓቱ መሄድ አልነበረብህም! - እህት አለች. - ሙሉ በሙሉ እንደምትናደድ አውቅ ነበር።

ከማያውቋቸው ሴቶች አንዷ በውይይቱ ውስጥ ጣልቃ ገባች፡-

ምስኪን ሕፃን! ወላጅ አልባ ቀረ - እንዴት ያለ አስፈሪ ነው! እሱ ደግሞ አንካሳ ነው?

የጽሑፍ ዓመት፡- ቪ ዊኪሶርስ

"የሰው ልጅ ምኞት ሸክም" (እንግሊዝኛ የሰው ልጅ ባርነት) - በጣም ታዋቂ ከሆኑት አንዱ ልቦለዶችእንግሊዛዊ ጸሐፊ ዊልያም ሱመርሴት Maugham፣ የተፃፈው በ1915 ዓ.ም. የመፅሃፉ ዋና ገፀ ባህሪ ፊሊፕ ኬሪ ነው፣ እጣ ፈንታው ደስተኛ ካልሆነበት የልጅነት ጊዜ ጀምሮ እስከ ተማሪነት እድሜው ድረስ ያለው አንካሳ ወላጅ አልባ ልጅ ነው። ፊልጶስ ጥሪውን በአሳዛኝ ሁኔታ ፈለገ እና ምን እንደሆነ ለማወቅ ሞከረ የሕይወት ትርጉም. ለዚህ ጥያቄ መልሱን ከማግኘቱ በፊት ብዙ ብስጭት ሊያጋጥመው እና ከብዙ ቅዠቶች ጋር መካፈል ይኖርበታል።

ሴራ

የመጀመሪያዎቹ ምዕራፎች የፊልጶስን ሕይወት በብላክስታብል ከአጎቱ እና ከአክስቱ ጋር እና በቴርከንበሪ በሚገኘው የንጉሣዊ ትምህርት ቤት ትምህርቱን የተመለከቱ ናቸው፣ ፊልጶስ በአንካሳ እግሩ ብዙ ጉልበተኞችን በጽናት ተቋቁሟል። ዘመዶች ከትምህርት ቤት ከተመረቁ በኋላ ፊሊፕ ወደ ውስጥ እንደሚገቡ ይጠብቃሉ ኦክስፎርድእና ቅዱስ ትዕዛዞችን ይወስዳል, ነገር ግን ወጣቱ ለዚህ ምንም እውነተኛ ጥሪ እንደሌለው ይሰማዋል. ይልቁንም ወደ እሱ ይሄዳል ሃይደልበርግ (ጀርመን), ላቲን, ጀርመንኛ እና ፈረንሳይኛ የሚያስተምርበት.

ፊሊፕ በጀርመን ቆይታው ከእንግሊዛዊው ሃይዋርድ ጋር ተገናኘ። ፊሊፕ ወዲያውኑ አዲስ የሚያውቃቸውን ይወዳሉ፤ በሃይዋርድ ሰፊ የስነ-ጽሁፍ እና የስነጥበብ እውቀት ከመደነቅ በቀር ሊረዳው አይችልም። ሆኖም ፣ ቆራጥ ሃሳባዊነትሃይዋርድ ፊልጶስን አይመቸውም፡- “ሁልጊዜ ህይወትን በጋለ ስሜት ይወድ ነበር እና ልምዱ ነገሩት ሃሳባዊነት አብዛኛውን ጊዜ ፈሪ ከህይወት ማምለጥ ነው። ሃሳባዊው የሰውን ሕዝብ ግፊት ስለሚፈራ ወደ ራሱ ይወጣል; ለመዋጋት በቂ ጥንካሬ ስለሌለው እና ስለዚህ ለህዝቡ እንቅስቃሴ አድርጎ ይቆጥረዋል; እሱ ከንቱ ነው፣ እና ጎረቤቶቹ ስለራሱ በሚሰጠው ግምገማ ስለማይስማሙ፣ እርሱ ንቀት ስለሚከፍላቸው ራሱን ያጽናናል። ሌላው የፊሊፕ ጓደኞች፣ ሳምንታት፣ እንደ ሃይዋርድ ያሉ ሰዎችን በዚህ መንገድ ይገልፃቸዋል፡- “ብዙውን ጊዜ የሚደነቀውን ነገር ያደንቃሉ - ምንም ይሁን ምን - እና ከእነዚህ ቀናት በአንዱ ጥሩ ስራ ሊጽፉ ነው። እስቲ አስቡት - አንድ መቶ አርባ ሰባት ታላላቅ ስራዎች በአንድ መቶ አርባ ሰባት ታላላቅ ሰዎች ነፍስ ውስጥ ያርፋሉ, ነገር ግን የሚያሳዝነው ነገር ከእነዚህ አንድ መቶ አርባ ሰባት ታላላቅ ስራዎች ውስጥ አንዳቸውም አለመጻፍ ነው. እናም በዚህ ምክንያት በዓለም ላይ ምንም የሚለወጥ ነገር የለም ።

በሃይደልበርግ፣ ፊሊፕ በእግዚአብሔር ማመኑን አቆመ፣ ልዩ ደስታን አጋጥሞታል እና በዚህም ለእያንዳንዱ ተግባር ትልቅ ቦታ የሚሰጠውን የኃላፊነት ሸክም እንደጣለ ተገነዘበ። ፊልጶስ ብስለት፣ ፍርሃት የለሽ፣ ነጻ ሆኖ ይሰማዋል እና አዲስ ህይወት ለመጀመር ወሰነ።

ከዚህ በኋላ ፊሊፕ ቻርተርድ አካውንታንት ለመሆን ሞከረ ለንደን, ግን ይህ ሙያ ለእሱ እንዳልሆነ ተገለጠ. ከዚያም ወጣቱ ለመሄድ ወሰነ ፓሪስእና መቀባትን ይውሰዱ. በአሚትሪኖ የስነ ጥበብ ስቱዲዮ አብረውት የሚያጠኑ አዳዲስ ጓደኞች የቦሄሚያን አኗኗር ከሚመራው ገጣሚ ክሮንስሃው ጋር ያስተዋውቁት ነበር። ክሮንሾው የሃይዋርድ ተቃራኒ ነው። ሲኒክእና ፍቅረ ንዋይ. እምቢ ብሎ ፊልጶስን ተሳለቀበት የክርስትና እምነት፣ ክርስቲያናዊ ሥነ ምግባርን አብሮ ሳይጥሉ ። "ሰዎች በህይወት ውስጥ የሚጣጣሩት ለአንድ ነገር ብቻ ነው - ደስታ" ይላል. - አንድ ሰው ጥሩ ስሜት እንዲሰማው ስለሚያደርግ ይህን ወይም ያንን ድርጊት ይፈጽማል, እና ሌሎች ሰዎች ጥሩ ስሜት እንዲሰማቸው ካደረገ, ሰውዬው እንደ በጎነት ይቆጠራል; ምጽዋትን ከወደደ መሐሪ እንደሆነ ይቆጠራል። ሌሎችን መርዳት የሚወድ ከሆነ በጎ አድራጊ ነው; ጥንካሬውን ለህብረተሰቡ መስጠት ቢያስደስት, እሱ ጠቃሚ አባል ነው; ነገር ግን እኔ ለግል እርካታዬ ውስኪ እና ሶዳ እንደምጠጣው አንተ ግን ለራስህ እርካታ ለማኝ ሁለት ሳንቲም ትሰጣለህ። ተስፋ የቆረጠ ፊልጶስ፣ እንግዲያውስ ክሮንሾው እንደሚለው፣ የሕይወት ትርጉም ምን እንደሆነ ጠየቀ፣ ገጣሚው የፋርስ ምንጣፎችን እንዲመለከት ይመክረው እና ተጨማሪ ማብራሪያ አልተቀበለም።

ፊሊፕ የክሮንስሾን ፍልስፍና ለመቀበል ዝግጁ አይደለም ነገር ግን ረቂቅ ሥነ-ምግባር የለም በሚለው ገጣሚው ይስማማል እና እምቢ አለ፡- “ስለ በጎነት እና ስለ መጥፎ ነገር፣ ስለ በጎ እና ክፉ ነገር ህጋዊ በሆኑ ሀሳቦች የተነሳ ለራሱ የህይወት ህጎችን ያወጣል። ” በማለት ተናግሯል። ፊልጶስ “ተፈጥሮአዊ ዝንባሌህን ተከታተል፤ ነገር ግን በአካባቢው ላለው ፖሊስ ተገቢውን ግምት በመስጠት” የሚል ምክር ሰጠ። (መጽሐፉን ላላነበቡት, ይህ የዱር ሊመስል ይችላል, ነገር ግን የፊልጶስ ተፈጥሯዊ ዝንባሌዎች በአጠቃላይ ተቀባይነት ካላቸው ደንቦች ጋር የሚጣጣሙ መሆናቸውን ግምት ውስጥ ማስገባት ይገባል).

ፊሊፕ ብዙም ሳይቆይ ድንቅ አርቲስት እንደማይሰራ ተረድቶ ለንደን በሚገኘው የቅዱስ ሉቃስ ሆስፒታል የህክምና ትምህርት ቤት ገባ። ሁሉንም ድክመቶቿን ቢመለከትም ከአገልጋዩ ሚልድሬድ ጋር ተገናኘ እና ከእሷ ጋር በፍቅር ወደቀ: እሷ አስቀያሚ, ብልግና እና ደደብ ነች. ፍቅር ፊልጶስን በሚያስገርም ውርደት እንዲደርስበት፣ ገንዘብ እንዲያባክን እና በሚልድረድ በትንሹ የትኩረት ምልክት እንዲደሰት አስገድዶታል። ብዙም ሳይቆይ, አንድ ሰው እንደሚጠብቀው, ለሌላ ሰው ትሄዳለች, ነገር ግን ከጥቂት ጊዜ በኋላ ወደ ፊሊፕ ተመለሰች: ባሏ አግብቷል. ፊልጶስ ወዲያው ከሚልድረድ ጋር ከተለያየች በኋላ ካገኛት ደግ፣ የተከበረች እና ታጋሽ ልጃገረድ ኖራ ነስቢት ጋር ያለውን ግንኙነት አቋርጦ ስህተቶቹን ሁሉ ለሁለተኛ ጊዜ ደገመ። በመጨረሻ ሚልድሬድ ሳይታሰብ ከኮሌጅ ጓደኛው ግሪፍስ ጋር በፍቅር ወደቀ እና ያልታደለውን ፊሊፕ ተወው።

ፊልጶስ ኪሳራ ላይ ነው፡ ለራሱ የፈጠረው ፍልስፍና ፍፁም ውድቀቱን አሳይቷል። ፊልጶስ የማሰብ ችሎታ በሕይወታቸው ውስጥ በአስቸጋሪ ወቅት ሰዎችን በቁም ነገር መርዳት እንደማይችል እርግጠኛ ሆነ፤ አእምሮው የሚያሰላስል፣ እውነታዎችን የሚመዘግብ ብቻ ነው፣ ነገር ግን ጣልቃ የመግባት አቅም የለውም። እርምጃ የሚወስድበት ጊዜ ሲደርስ፣ ሰው በደመ ነፍስ፣ በስሜቱ ሸክም ውስጥ ያለ አቅሙ ይሰግዳል እና እግዚአብሔር ሌላ ምን ያውቃል። ይህ ቀስ በቀስ ፊልጶስን ይመራዋል ገዳይነት: "ጭንቅላትህን ስታወልቅ በፀጉርህ ላይ አታልቅስ, ምክንያቱም ጥንካሬህ ሁሉ ይህንን ጭንቅላት ለማስወገድ ነው."

ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ፊሊፕ ሚልድረድን ለሶስተኛ ጊዜ አገኘው። ከአሁን በኋላ ለእሷ ተመሳሳይ ስሜት አይሰማውም, ነገር ግን አሁንም ለዚህች ሴት ጎጂ የሆነ መስህብ ያጋጥመዋል እና በእሷ ላይ ብዙ ገንዘብ ያጠፋል. ይህን ሁሉ ለመጨረስ፣ የአክሲዮን ልውውጡን ሰብሮ ይሄዳል፣ ያጠራቀመውን ሁሉ አጥቷል፣ የሕክምና ትምህርቱን አቋርጦ በደረቅ ዕቃ መደብር ውስጥ ሥራ አገኘ። ነገር ግን ፊሊፕ የክሮንስሾን እንቆቅልሽ የፈታው እና የመጨረሻውን ቅዠት ለመተው እና የመጨረሻውን ሸክም ለመጣል ጥንካሬን ያገኘው ያኔ ነበር። “ሕይወት ምንም ትርጉም የላትም የሰው ልጅ ሕልውናም ዓላማ የሌለው መሆኑን አምኗል። […] አንድ ሰው ምንም ትርጉም እንደሌለው እና ምንም እንደማይጠቅም ስለሚያውቅ ወደ ማለቂያ ወደሌለው የሕይወት ጨርቅ የሚሸምነውን የተለያዩ ክሮች በመምረጥ እርካታ ሊያገኝ ይችላል፡ ለነገሩ ምንጭ የሌለውና ወደ ውስጥ ሳይፈስ ማለቂያ በሌለው የሚፈስ ወንዝ ነው። ምንም ባሕሮች. አንድ ጥለት አለ - በጣም ቀላሉ እና በጣም ቆንጆው: አንድ ሰው ተወለደ, ጎልማሳ, አግብቶ, ልጆችን ወልዷል, ለቁራሽ ዳቦ ይሠራል እና ይሞታል; ነገር ግን ለደስታ ቦታ ወይም ለስኬት መሻት በሌለበት ሌሎች ውስብስብ እና አስገራሚ ቅጦች አሉ - ምናልባት አንድ ዓይነት አስደንጋጭ ውበት በውስጣቸው ተደብቋል።

የሕይወትን ዓላማ የለሽነት ግንዛቤ ፊልጶስን አንድ ሰው እንደሚያስበው ወደ ተስፋ መቁረጥ አይመራውም ፣ ግን በተቃራኒው ደስተኛ ያደርገዋል: - “ሽንፈት ምንም አይለውጥም ፣ እናም ስኬት ዜሮ ነው። የሰው ልጅ በምድር ላይ ለአጭር ጊዜ በፈሰሰው ግዙፍ የሰው አዙሪት ውስጥ ትንሹ የአሸዋ ቅንጣት ብቻ ነው; ነገር ግን ትርምስ ምንም እንዳልሆነ ሚስጥሩ እንደፈታ ሁሉን ቻይ ይሆናል።

የፊልጶስ አጎት ሞተ እና የወንድሙን ልጅ ውርስ ተወው። ይህ ገንዘብ ፊሊፕ ወደ ህክምና ትምህርት ቤት እንዲመለስ ያስችለዋል። በማጥናት ላይ እያለ, ለጉዞ እና ለመጎብኘት ያለውን ህልም ይንከባከባል ስፔን(በአንድ ወቅት በሥዕሎቹ በጣም ተደንቆ ነበር ኤል ግሬኮ) እና የምስራቅ ሀገሮች. ይሁን እንጂ የፊሊፕ አዲስ የሴት ጓደኛ የአስራ ዘጠኝ ዓመቷ ሳሊ የቀድሞ ታካሚ ቶርፔ አቴሌኒ ልጅ እንደምትወልድ ዘግቧል። ፊልጶስ እንደ ክቡር ሰው ሊያገባት ወሰነ, ምንም እንኳን ይህ የጉዞ ሕልሙ እውን እንዲሆን ባይፈቅድም. ብዙም ሳይቆይ ሳሊ ተሳሳተች ፣ ግን ፊሊፕ እፎይታ አልተሰማውም - በተቃራኒው ፣ ተበሳጨ። ፊልጶስ ለነገ ሳይሆን ለዛሬ መኖር እንደሚያስፈልግ ተረድቷል፤ ቀላሉ የሰው ልጅ የሕይወት ዘይቤ ከሁሉ የተሻለው ነው። ለዚያም ነው ለሳሊ ከሱ በኋላ ሀሳብ ያቀረበው። ይህችን ልጅ አይወዳትም ፣ ግን ለእሷ ታላቅ ሀዘኔታ ይሰማታል ፣ ከእሷ ጋር ጥሩ ስሜት ይሰማዋል ፣ እና ምንም ያህል አስቂኝ ቢመስልም ለእሷ አክብሮት እና ጥልቅ ፍቅር አለው ፣ ከሚልድሬድ ጋር ያለው ታሪክ ብዙውን ጊዜ እንደሚያሳየው ሀዘንን እንጂ ሌላን አያመጣም።

በመጨረሻ ፣ ፊሊፕ አንካሳውን እግሩን እንኳን ተቀበለ ፣ ምክንያቱም “ያለ እሱ በጣም ቆንጆ ፣ ጥበብ እና ሥነ-ጽሑፍን በጣም ይወዳል ፣ ውስብስብ የሆነውን የህይወት ድራማን በደስታ ይከተል ነበር። የተፈፀመበት ፌዝ እና ንቀት ወደ ራሱ ውስጥ እንዲገባ አስገድዶታል እና አበባ አብቅሏል - አሁን መቼም ጠረናቸው አይጠፋም። ዘላለማዊ እርካታ በአእምሮ ሰላም ተተክቷል።

ግለ ታሪክ

Maugham እንደሚለው፣ The Burden of Humanity “ልቦለድ እንጂ ሀ ቃለ ህይወት ያሰማልን።ምንም እንኳን በውስጡ ብዙ የህይወት ታሪክ ዝርዝሮች ቢኖሩትም የበለጠ ብዙ ልብ ወለድ ነው። ነገር ግን ልክ እንደ ጀግናው ማጉም ወላጆቹን በጨቅላነቱ በማጣቱ በካህኑ አጎት ያደገው በዊትስታብል ከተማ (በ ልቦለድ ብላክስታብል) ያደገው በንጉሣዊ ትምህርት ቤት የተማረ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። ካንተርበሪ(በልቦለዱ ቴርከንበሪ)፣ በሃይደልበርግ እና በለንደን ሕክምና ላይ ሥነ ጽሑፍ እና ፍልስፍና አጥንቷል። እንደ ፊልጶስ፣ ማጉም አንካሳ አልነበረም፣ ግን ተንተባተበ።

Maugham ለልብ ወለድ ያለው አመለካከት

Maugham ራሱ ልብ ወለድ ከመጠን በላይ ዝርዝሮች ጋር ተጭኗል ነበር ያምን ነበር, ብዙ ትዕይንቶች ወደ ልብ ወለድ በቀላሉ ድምጹን ለመጨመር ወይም ፋሽን ምክንያት ታክሏል - ልብ ወለድ 1915 ታትሟል - በዚያን ጊዜ ስለ ልቦለዶች ሀሳቦች ከዘመናዊዎቹ ይለያያሉ. ስለዚህ፣ በ60ዎቹ ውስጥ፣ ማጉሃም “... የአንድ መስመር መግለጫ ብዙውን ጊዜ ከአንድ ሙሉ ገጽ በላይ እንደሚሰጥ ፀሃፊዎች እስኪገነዘቡ ድረስ ረጅም ጊዜ ወስዷል። በሩሲያኛ ትርጉም ይህ የልቦለዱ እትም “የፍላጎቶች ሸክም” ተብሎ ይጠራ ነበር - ስለዚህ ከመጀመሪያው ስሪት መለየት ይቻል ነበር።

የፊልም ማስተካከያ

ማስታወሻዎች