የቦቲና ኤል ግ ተለዋጮች በአነጋገር ዘይቤ። ዘመናዊው የሩስያ ቀበሌኛ ሀረጎች-የቃላት-ሰዋሰው እና የቃላት አነጋገር ገጽታዎች

9. ከጠንካራ ተነባቢዎች በኋላ ያልተጨነቀ ድምፃዊነት።

10. ለስላሳ ተነባቢዎች ከተነሳ በኋላ ያልተጨነቀ ድምፃዊነት.

11. የማይመሳሰል acania ንዑስ ዓይነቶች።

12. ያልተመሳሳይ የያኪንግ ንዑስ ዓይነቶች።

13. የተናባቢው ስርዓት ባህሪያት.

14. ድምጽ የሌላቸው እና በድምፅ የተደገፉ የኋለኛ ቋንቋ ስልኮች።

15. ጠንካራ እና ለስላሳ የኋላ-ቋንቋ ፎነሞች።

16. Labial fricative ተነባቢዎች በ - ረ.

17. የጎን ተነባቢዎች l - l".

18. አፍሪካውያን. የጠቅታ ድምጽ አመጣጥ መላምት።

19. ፍሪክሽናል ተነባቢዎች በአፍሪኬቶች ቦታ (shokanye, sokanye).

20. በዘመናዊ ቀበሌኛዎች ውስጥ በሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ተጽእኖ ውስጥ ዋና ዋና የፎነቲክ ለውጦች.

21. ስም. በስም ስርዓት ውስጥ የቋንቋ ልዩነቶች። የጂነስ ምድብ. የጉዳይ ምድብ.

22. የመቀነስ ባህሪያት ሰ. አር ዩኒት ቁጥሮች በሩሲያኛ ባሕላዊ ዘዬዎች። ለተስተዋሉ ክስተቶች ምክንያቶች.

23. የመቀነስ ባህሪያት m. R. ክፍል. ቁጥሮች በሩሲያኛ ባሕላዊ ዘዬዎች። ለተስተዋሉ ክስተቶች ምክንያቶች.

§ 75. የ II ዲክለንሽን ተባዕታይ ስሞችን ያጠቃልላል፣ በ -a ከሚያልቁ ስሞች በስተቀር፣ አጻጻፉ በቋንቋዎች የተለያየ ነው (§ 71 ይመልከቱ) እና ኒውተር ስሞች።

§ 76. በ II ዲክሌሽን ውስጥ ያሉ የቋንቋ ልዩነቶች የሥርዓተ-ፆታ ቅርጾችን ይመለከታሉ. እና ዓረፍተ ነገሩ ፒ.

24፡ የመቀነስ ባህሪያት በብዙ ቁጥር። ቁጥር በሩሲያ ባሕላዊ ዘዬዎች።

25. የብዙ ግንዶች አፈጣጠር የአነጋገር ዘይቤ ልዩነት። ቁጥሮች.

26. በአነጋገር ዘይቤዎች ውስጥ ያሉ ተውላጠ ስሞች ባህሪያት.

27. በሩሲያ ባሕላዊ ቀበሌኛዎች ውስጥ የቅጽሎች ባህሪያት.

28. የቁጥሮች ቅነሳ ላይ የቋንቋ ልዩነት.

29. የግሶች መሰረታዊ ነገሮች.

30. ማለቂያ የሌላቸው ቅርጾች.

31. በውጥረት ቅርጾች ውስጥ የቋንቋ ልዩነት.

32. በግሦች መሠረት መለዋወጥ.

§ 104. በግሥ I፣ ከግንዱ ጋር ያሉት ማያያዣዎች_haerd1e_እና የኋላ-ቋንቋ ከኒኒቲቭ እና w)pz እንደ ግንድ በ

§ 105. ቀደም ሲል እንደነበረው የአጠቃላይ ውህደት ግሶች አይለያዩም

33. የመጨረሻ t ወይም t" በ 3 ኛ ሰው ቅጾች ወይም አለመኖር.

34. የግዴታ ስሜት ቅርጾች. አንጸባራቂ ግሦች

§ 111. በቋንቋ ዘይቤዎች ውስጥ የግዴታ ስሜት ቅርጾችን በመፍጠር ከሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ጥቂት ልዩነቶች አሉ.

§ 114. በአነጋገር ዘይቤዎች, በድህረ-ቅጥያ እና ቀደምት ተነባቢዎች መገናኛ ላይ ከሂደቶች ጋር የተያያዙ ክስተቶች በሰፊው ይወከላሉ-sh በ 2 ኛ l ቅርጾች. ክፍል Ch. እና g በ 3 ኛ l ቅርጾች. ክፍል Ch. እና ብዙ ተጨማሪ። Ch. እና በማያልቅ.

35. አካል, gerund.

36. በሩስያ ባሕላዊ ቀበሌኛዎች ውስጥ ዘመናዊ የስነ-ሕዋስ ሂደቶች.

37. በአረፍተ ነገር መስክ ውስጥ አገባብ ባህሪያት.

38. ቀላል ዓረፍተ ነገርን በመገንባት ላይ ያሉ ባህሪያት.

39. ግላዊ እና ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች.

40 ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ባህሪያት.

§ 136. ልዩነቶች. Rel|""%d"|Tsrg.A ወደ ቀበሌኛዎች አገባብ መዋቅር። እንደ ፎነቲክ እና ሞርፎሎጂያዊ ልዩነቶች ሊቃረኑ ብቻ ሳይሆን የማይነፃፀሩም ሊሆኑ ይችላሉ።

41. የአነጋገር ዘይቤዎች የቃላት ዝርዝር ባህሪያት.

42. በቃላት መስክ ውስጥ የቋንቋ ዘይቤ ልዩነት ተፈጥሮ.

43. የቃላት አነጋገር ልዩነት ዓይነቶች.

44. በቃላት ውስጥ የስርዓት ግንኙነቶች.

§ 155. በቋንቋ ቃላቶች መዝገበ-ቃላት ውስጥ, 1 የትኛውንም የቋንቋ ስርዓት የሚያሳዩ ተመሳሳይ ክስተቶች ተስተውለዋል: ፖሊሴሚ, ግብረ ሰዶማዊ, ] ተመሳሳይነት, አንቶኒሚ.

45. በአነጋገር ዘይቤዎች ውስጥ ተመሳሳይነት ያላቸው ባህሪያት.

46. የቋንቋ ዘይቤዎችን በቋንቋ መዝገበ-ቃላት ማበልጸግ.

47. የአነጋገር ዘይቤን ወደ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የመሸጋገር መንገዶች እና ምክንያቶች.

48. የአነጋገር ዘይቤ.

49. የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት መፈጠር. የቋንቋ መዝገበ ቃላት።

50. የቋንቋ ጂኦግራፊ.

51. የሩስያ ቋንቋ ቀበሌኛ ክፍፍል.

52. ዲያሌክቶሎጂካል ካርታዎች 1914 - 1964.

53. ተውላጠ ቃላት። የአነጋገር ዘዬዎች ቡድኖች። የቋንቋ ዞኖች።

§ 178. የደቡብ-ምስራቅ ቀበሌኛ ዞን የኩርስክ-ኦሪዮል, የምስራቅ እና የዶን የደቡባዊ ቀበሌኛ ቡድኖችን ይሸፍናል. በሚከተሉት ክስተቶች ተለይቶ ይታወቃል.

§ 179. ላዶጋ-ቲኪቪን ቡድን.

§ 184. የምዕራባዊ ቡድን.

§ 191. Gdov ቡድን. በሚከተሉት ክስተቶች ተለይቶ ይታወቃል.

47. የአነጋገር ዘይቤን ወደ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የመሸጋገር መንገዶች እና ምክንያቶች.

የሽግግሩ ምክንያቶች እና ሁኔታዎች፡-

1. ከቋንቋ ውጭ የሆነ።

በክልሉ ውስጥ ለውጥ ቋንቋ መስተጋብር ኢኮን ምክንያቶች: አዲስ ልማት r-v፣ ተሳትፎ ለ. በብዛት ወደ ምርት፣ ፍልሰት፣ ከሊትዌኒያ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር ግንኙነቶችን ማስፋፋት፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ዲሞክራት።

ስነ ጥበብ. የታወቁ ቃላት (መገናኛ ብዙሃን, ጋዜጦች)

እውነተኛ ገጸ-ባህሪ: ሰፊ ስርጭት, የ. ለ. ወደ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ የመግባት ጥቅሞች። (ኮቭሪጋ)

Factor ots-I አቻ መደወያ። ቃል በሥነ ጽሑፍ ቋንቋ (ፋንድያ - ከሸክላ, ፍግ, ገለባ የተሠሩ ጡቦች)

F-r sl\obr req. የአፍ መፍቻ ቋንቋ ግንዛቤ. sl\arr. ሞዴሎች) ስም +ሱፍ = መንጠቆ ሰሪ

ሞቲቪር-ቲ፡ ያልተነሳሳ ሽግግር። sv. የተገደበ, በዋናነት ተነሳሽነት (ሃዘል - በስነ-ጽሑፍ ቋንቋ ፣ ሮዋን ፣ ቪበርነም ፣ ራፕቤሪ ውስጥ ምንም ሥር የለም…) ብዙውን ጊዜ ከመጠን በላይ ይሂዱ. ቃላት

መግለጫዎች (Khoromina)

1. አስፈላጊ ያልሆነ

2. መካከለኛ

ከከተማው. ቋንቋዊ; ተርሚኖል s-mu; ቋንቋ. ቀጭን ሊትር, f-ra. የመንገዶቹ ጠቀሜታ ይለያያል. መመሪያዎች: ትምህርታዊ, ልዩ, ሳይንሳዊ, ጥበብ. ሊትር, ፕሬስ, ሚዲያ, ሰነዶች

48. የአነጋገር ዘይቤ.

የአነጋገር ዘይቤ ብዙውን ጊዜ የአነጋገር ዘይቤያዊ አሃዶች ስብስብ ይባላል - ሁለንተናዊ ትርጉም ያላቸው እና በንግግር ውስጥ በመደበኛነት የሚባዙ የተረጋጋ ሐረጎች።

እንደ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ፣ የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃድ መረጋጋት የአንድ ሐረግ አሃድ አደረጃጀት እና አወቃቀር አንድነት፣ በባህል የተስተካከለ ባህሪ የማግኘት ችሎታ እንደሆነ ይገነዘባል። የቃላት አሀዳዊ አሀድ ፍቺ ታማኝነት ከቃሉ ጋር ባለው የፍቺ እና ተግባራዊ እና ሰዋሰዋዊ ተመሳሳይነት ይገለጻል (በማበጠሪያው ላይ ተቀመጥ - “ስፒን”)።

በአንድ የተወሰነ ቀበሌኛ ተናጋሪዎች ንግግር ውስጥ የሐረጎች አሃዶችን አዘውትሮ መጠቀም የእነዚህ የቃላት አሃዶች በቋንቋ ቋንቋ መኖር ዋና ዓይነት ነው።

የአነጋገር ዘይቤ ልዩ ባህሪ እና ስነ-ጽሑፋዊ ባህሪው በቋንቋው ውስጥ የራሳቸው ስም ያላቸው የነገሮች ተግባራት እና ባህሪያት በተፈጥሯቸው ግልጽ ምሳሌያዊ እና ስሜታዊ ግምገማ ነው። ለምሳሌ ያህል: እንጨት በኩል መውደቅ - ደካማ መሆን, ደካማ መሆን." ይህም በትክክል ያላቸውን expressiveness ምክንያት, አብዛኞቹ phraseological ክፍሎች አንድ ሰው ንብረቶች እና ሁኔታ ባሕርይ መሆኑን ተፈጥሯዊ ነው. ለምሳሌ ያህል: አንድ ወፍራም ሰው ሆዳም ነው "; የቆሸሸ ሆድ "ስሎብ" ነው። የአረፍተ-ነገር አሃዶች ዘይቤያዊ እና ገላጭ ምንነት በተለይም በምሳሌያዊ ሽግግር ምክንያት የሐረጎች አሃዶች በተፈጠሩ ጉዳዮች ላይ በግልጽ ይገለጻል-ፀሐይን ይውጡ - “ያዛጋ”; ጥርስን አለመሸፈን - "ሳቅ"; በበሰበሰ ቤቶች ውስጥ ለመቀመጥ - “መሰላቸት ፣ ብቸኛ የአኗኗር ዘይቤ መምራት።

የአነጋገር ዘይቤአዊ አሃዶች በትርጉም የተለያዩ ናቸው። የሩሲያ ባሕላዊ phraseology ውስጥ, ጭብጥ ቡድኖች መካከል ጉልህ ቁጥር ሰዎች መንፈሳዊ ባህል ነጸብራቅ ጋር የተያያዙ, ያላቸውን የምርት እንቅስቃሴዎች, አካባቢ, ወዘተ ሐረጎችን ንብረቶች, ሁኔታ አንድ ሰው: አንድ ጥርስ ለመብላት መለየት ይቻላል. - ለመለማመድ ፣” በሙቀጫ ውስጥ ካለው ጩኸት ጋር አይረዱም - ስለ ታማኝ ሰው ፣ የሰዎች ድርጊቶች: ጮክ ብለው ያገሣሉ ፣ ለረጅም ጊዜ ጮክ ብለው ያለቅሱ ፣ ይራመዱ - ይሳቡ” ፣ የተፈጥሮ ክስተቶችን ሊያመለክት ይችላል: ላብ የአየር ሁኔታ - ማቅለጥ; ወላጅ አልባ ክረምት - "ሞቃታማ, መለስተኛ ክረምት", የፈረስ ውሃ ~ ቆሻሻ የዝናብ ውሃ"; ለቤት እቃዎች ሁለተኛ ስሞች ሊሆኑ ይችላሉ: ጥቁር ዊግለር - ፖከር", የብረት እርሳስ -| "ቆሻሻ" ወዘተ. የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃዶች ህዝቡን በንቃት ያንፀባርቃሉ1-! አዲስ ሥነ-ሥርዓት-በመጮህ ደረጃዎች - ከሙሽሪት ስጦታ መጠየቅ ፣ በኖራ ማጠቢያ ማሽከርከር - “ስጦታዎችን ለሙሽሪት ማምጣት” ፣ ወዘተ.

የአነጋገር ዘይቤያዊ አሃዶች በራሳቸው መንገድ ከስሞች ጋር ይዛመዳሉ (በእርሻ የሚመራ -■ [ቤትን እንዴት እንደሚመራ የማታውቅ ሴት") ፣ ቅጽል መግለጫዎች (የመቶ ዓመት ሴት ገረድ - ያላገባች ሴት ልጅ ፣ አሮጊት ገረድ "), ግሶች (በመቀላቀል መንገድ - በጭንቅላቱ ውስጥ, በአንደበት; ስለ አንድ የተለመደ ነገር, ግን በአሁኑ ጊዜ የተረሳ"), ተውላጠ-ቃላት (ቁጣ - እኔ ■ በጣም ጥሩ"), ጣልቃገብነቶች (ፔሩን እርሳ, ስታሽኒክን ይከፋፍሉ ፣ ይውሰዱ - የብስጭት መግለጫዎች ፣ እርካታ ማጣት)። በአረፍተ-ነገር አሃዶች ውስጥ የአካል ክፍሎች ውህደት ደረጃ በተለያዩ መንገዶች ሊቀርብ ይችላል። ስለዚህ በአንዳንድ የቃላት አሃዶች ውስጥ ምስሎች እና ምሳሌያዊ ፍቺዎች ይነሳሳሉ (ጎጆዎችን ለመጫወት - በአንድ ጊዜ ብዙ ሰርጎችን ለማክበር) ፣ በሌሎች ውስጥ ፣ ትርጉሙ የቃላት አሃድ በሚፈጥሩት አካላት አልተነሳሳም። ዋናውን ገላጭ ጭነት የሚሸከመውን ምስል ለመዘርዘር ምሳሌያዊ ትርጉም የመፍጠር መንገዶችን መመስረት አይቻልም (ባርማ ያሪዝካ ሞኝ ሰው ነው)። አንድ ሐረግ አሃድ, እንደ ነጻ ሐረግ, ክፍሎች መካከል በሚከተለው አገባብ ግንኙነቶች ሊገለጽ ይችላል: ማስተባበር - ቤተኛ ቦት ውስጥ (በባዶ እግሩን), ለረጅም ጊዜ መራመድ, ቁጥጥር - ማንም ለማመዛዘን - ለማማከር ". በ contiguity - ሬዲዮ ፕሮግራሙን በደንብ ይናገራል (ትንቢቶች) - ስለ አየር ሁኔታ .

ቀበሌኛዎች የሚታወቁት በተዋሕዶ ተፈጥሮ መዞር ነው፣ ይህም በተናጋሪው የመጀመርያውን ቃል ቀጥተኛ የስም ትርጉም በአረፍተ ነገር ውስጥ ለማብራራት እና የጠቅላላውን የቃላት አነጋገር ገላጭነት ለማሳደግ ካለው ፍላጎት የተነሳ ነው። ስለዚህ በሞስኮ ክልል ቀበሌኛዎች ውስጥ የተለመደው የቃላት አሃድ የፀደይ ወቅት - "የበልግ ሰብሎችን ለመዝራት", በ Voronezh ቀበሌኛዎች ዝሆኖች ሎይተር ይጠቀማሉ - "ለመበሳጨት", በራያዛን - የማይረባ ነገርን ለመንገር - ለመነጋገር. የማይረባ", በሳይቤሪያ ቋንቋዎች - በሩጫ ውስጥ ለመሮጥ - በዘር ለመወዳደር", ወዘተ. መ.

ተመሳሳይ ሥር ያላቸው ቃላት በመደጋገም የተፈጠሩ ሐረጎች በሁለተኛው ክፍል ውስጥ ነፃ ትርጉም በማጣት ተለይተው ይታወቃሉ ፣ ይህ በዋነኝነት ለጠቅላላው ሀረግ አሃድ የበለጠ ገላጭነት ፣ ስሜታዊነት እና የትርጓሜ ትርጉሙን ያሳድጋል፡ እኔ አቀርባለሁ። አጥር ወይም ዶሮዎች ይበራሉ; እግሮቼ አሁን ይቃጠላሉ; ለመወያየት ጊዜ የለኝም። ለምን ማውራት አያስፈልግም? ሂድ አፋር።

Tautological phraseological አሃዶች መዋቅር ውስጥ የተለየ ሊሆን ይችላል. 1) በፈጠራ መልክ ከስም የተፈጠረ ግሥ + የተዋሃደ ተውላጠ። p.: እንራመድ, kidkdm ጣል. 2) ግሥ + ነጠላ-ሥር ስም በሌሎች ቀጥተኛ ያልሆኑ ጉዳዮች: መሬት ላይ ቆመ, መሬት ላይ ተኛ. 3) Verb.ol -+- ነጠላ-ሥር አካል በቃል ተውላጠ-ምያ (-ማ): ፓድማ ማው ፣ ሲድማ ቁጭ ፣ በሐዘን ይቃጠላል። 4) ስም -+- ቅጽል: ጨለማው ጨለማ ነው, ዓመቱ ጥሩ ነው. 5) ስም + ግሥ፡ በጋ ለመብረር፣ ሰዓቱ እየጠበበ ነው፣ ጩኸቱ ጠቅ ማድረግ ነው። 6) ስም -\- ቅድመ ቃል ያለው ስም፡- ቀን በቀን።

የአነጋገር ዘይቤ አንዱ ገፅታ ምንድን ነው? በውስጡ ያለው ተለዋዋጭነት ፣ እሱም የቃላት አሀድ (ክፍል) በአንድ ሰው በተደጋጋሚ ሲባዛ ወይም በአንድ ክልል ውስጥ ባሉ የተለያዩ ሰፈሮች ነዋሪዎች ንግግር ውስጥ ፣ እንዲሁም ብዙ ፣ ክልሎች.

የፍሬስኦሎጂያዊ ተለዋዋጭነት ቅድመ-ግምቶች, የትርጓሜዎች ማንነት ከተሰጠ, የአንዳንድ ክፍሎችን በሌሎች መተካት. የተለዋዋጭነት መከሰት ምክንያቶች ብዙ ምክንያቶች ናቸው, የዓረፍተ-ነገር አሃዶችን የሚጠቀሙበት የጊዜ ገደብ, የአረፍተ-ነገር ክፍሎችን የሚሠሩበት ክልል.

የአነጋገር ዘይቤዎች በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ የቋንቋ ዘይቤዎች ተለዋዋጭነት ከአዳዲስ ደንቦች ዘልቆ እና ማፅደቅ ጋር ተያይዞ ይነሳል: አክሰንቶሎጂያዊ (ውበት መሸጥ - ውበት መሸጥ ፣ ኩርኒክን ማጠፍ - kurnik ከርሊንግ - ሙሽራዋ በተጌጠ የገና አቅራቢያ የተቀመጠችበት ሥነ ሥርዓት) ዛፍ, ዘፈኖች ለእሷ ተዘምረዋል, እና ሙሽራው ወይም ሙሽራው ቤዛ ሰጡ), ፎነቲክ (የተፈናጠጠ እሳት - "እሳት - ነበልባል" ውስጥ mounted), morphological, ይህም ጉዳይ, ጾታ, ስሞች ቁጥር (ስሞች ቁጥር) ቅጾች ውስጥ አብዛኛውን ጊዜ ራሳቸውን የሚያሳዩ ( mdlin ለመሰብሰብ - mblino ለመሰብሰብ - ሞሊና ለመሰብሰብ - ሞሊና ለመሰብሰብ - ለወጣቶች ስጦታ የሰጡበት ሥርዓት ፤ hubbub ጩኸት - hubbub ጩኸት - ጮክ ብለህ ጮህ ፣ ለእርዳታ ጥራ" ፤ እንደ ቡናማ ተኩላ - እንደ ቡናማ ተኩላዎች - ብዙ መሥራት፣ ጠንክሮ መሥራት)፣ አገባብ (በድምፅ ማልቀስ - በድምፅ ማልቀስ፣ በክበብ መራመድ - በክበብ መራመድ - በክበብ ውስጥ መራመድ - ክብ ዳንስ መምራት”፣ መጥረጊያ ላይ መራመድ - ከመጥረጊያ ጀርባ መሄድ - የሠርግ ሥነ ሥርዓት ሙሽራው ከሠርጉ በፊት, ከመታጠቢያ ቤት በፊት, በሙሽራው ቤት አጠገብ ቆሞ ከመጥረጊያው ጋር የሚደረግ ሕክምና).

የሌክሲካል ተለዋዋጭነት በአነጋገር ዘይቤ ውስጥ በጣም የተለመደ ክስተት ነው ፣ ይህም በአብዛኛው በቋንቋ ተናጋሪዎች ንግግር ውስጥ ተመሳሳይ ቃላት በመኖራቸው ፣ በራዲዮ ፣ በቴሌቪዥን ፣ በሲኒማ ፣ በሥነ ጽሑፍ ትምህርት ቤቶች ፣ ታዋቂ ቃላት ከአነጋገር ዘይቤዎች ጋር ፣ ወዘተ. ለምሳሌ: ጨምር (ይሰፋ) ዓይኖች (ብርሃን) - ለመደነቅ, ለመደነቅ, በሚያስደንቅ ሁኔታ አንድ ነገር ለመመልከት", በጭንቅላቱ ላይ እና በእቅፉ ላይ ለመሰብሰብ (መወቃቀስ, መሸከም, መወያየት, መወዛወዝ, ሽመና) " - የማይረባ ንግግር ፣ ልክ እንደ እሽክርክሪት (vertnik ፣ spinner) ስፒን - ጫጫታ ያሳዩ።

ክፍሎቹን መለዋወጥ የቃላት አሀዱን ትክክለኛነት አይጥስም እና የትርጓሜውን አያጠፋም, ነገር ግን በተቃራኒው የክስተቱን ስሜታዊ እና ግምገማ ባህሪያት በትክክል ለማስተላለፍ ያስችላል.

አንዳንድ የአነጋገር ዘይቤያዊ ሐረጎች አሃዶች ለሥነ ጽሑፍ ቋንቋ የተለመዱ ቃላትን ሊያካትቱ ይችላሉ (ከመዛመድ የራቀ - ትልቅ ልዩነት)፣ ሌሎች የቋንቋ መዝገበ ቃላት እንደ አካል ያካትታሉ (የእግዚአብሔር ሻማ ወይም የዲያብሎስ ቃጠሎ አይደለም፣ ዝከ. ለእግዚአብሔር ሻማ፣ ለዲያብሎስም ቁማር፤ እዚህ የአነጋገር ዘዬ አገላለጽ አሃድ የአነጋገር ዘይቤያዊ አሃዱን ይለዋወጣል ምክንያቱም የአነጋገር ዘይቤ ቃላቱን አቀናጅቶ በመጠቀሙ ምክንያት - “ፍም የሚቀሰቀስበትን በቁማር የሚተካ በትር፣ ቁራጭ። እንጨት መጨረሻ ላይ ይቃጠላል”) ሦስተኛው ዓይነት ሐረግ አሃዶች ቀበሌኛ እና ጽሑፋዊ ቃላትን ይዟል, ነገር ግን ልዩ መዋቅር እና የትርጓሜ (ጭንቅላታችሁን ለማመድ - "ክፉ ለማድረግ, ለመጉዳት").

በቋንቋ እና በሥነ-ጽሑፋዊ ሐረጎች መካከል ያለው ግንኙነት የሚከናወነው በብሔራዊ ሞዴሎች ነው ፣ ለሁለቱም ቀበሌኛ እና ሥነ-ጽሑፋዊ ሐረጎች። የቃላት አገባብ ሞዴል ሁለቱንም መባዛት እና የትርጉም መረጋጋትን የሚያረጋግጥ የሐረጎች አሀድ መዋቅራዊ አይነት ነው። እንደ አንድ ሞዴል፣ የአነጋገር ዘይቤያዊ አገላለጾች ክፍሎች “ከቆየች ልጃገረድ”፣ “ያልተተከለች ልጃገረድ” እና “አሮጊቷ ልጃገረድ” የሚባሉት የጽሑፋዊ ሐረጎች ክፍል ተፈጥረዋል።

በሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ተጽዕኖ ሥር የቋንቋ ዘይቤአዊ አሃዶች የቃላቶቻቸውን ስብስባቸው አንዱን ክፍል በሥነ-ጽሑፋዊ መዝገበ-ቃላት በመተካት (በጎረቤቶች ውስጥ ለመሆን በቻብራስ ውስጥ መሆን)። የአነጋገር ዘይቤ ልዩ ባህሪው የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃድ መዋቅራዊ በሆነ መልኩ ከሥነ-ጽሑፋዊ ሐረጎች ክፍል ጋር ከተጣመረ (ከጭንቅላቱ ረጅም ጊዜ በኋላ) ሊጠፋ ይችላል።

በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ንግግሮች ውስጥ ሁሉም የሐረጎሎጂ ክፍሎች ቡድን በአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ንቁ የቃላት ዝርዝር ውስጥ አይካተቱም. ዓለም አቀፋዊ ማንበብና መጻፍ ሁኔታዎች ውስጥ ሰዎች የዓለም አመለካከት እና ልቦና ውስጥ ለውጥ ጋር በተያያዘ, የሬዲዮ እና ቴሌቪዥን ወደ ገጠር ሕይወት ውስጥ ዘልቆ, phraseological ክፍሎች ብዙ ጭብጥ ቡድኖች passive ክምችት ውስጥ ያልፋል. ስለዚህ የቃላት አገላለጽ ክፍሎቹ ይጨመራሉ - ድርሻም ግቢም አይደለም፣ እረኛን ያዙ - ከሟርተኛ ጓደኞች መካከል የትኛው መጀመሪያ እንደሚያገባ ይወስኑ ፣ ቁርጥራጮች ይበሉ - “በግጥሚያ ወቅት እምቢ ይበሉ” ፣ ወዘተ. የቀድሞው ትውልድ ንግግር. ሌሎች የሐረጎች አሃዶች በአዲስ ሁኔታዎች ውስጥ መኖራቸውን ይቀጥላሉ፣ ነገር ግን ዋናውን ፍቺ ቀይረው አዲስ ትርጉም ያገኛሉ። ስለዚህ “በሰበሰ መንደሮች ውስጥ መቀመጥ” የሚለው ሐረግ መጀመሪያ ላይ “በረግረጋማ እና በጫካ በተከበበ ሩቅ መንደር ውስጥ መኖር” የሚል ትርጉም ካለው ከግኒሉሽኪ መንደር ስም የተፈጠረ ፣የመጀመሪያውን የትርጉም ዘይቤ ቀይሮ መሆን ጀመረ። “ለመሰላቸት ፣ አንድ ወጥ የሆነ የአኗኗር ዘይቤን መምራት” (በበሰበሰ መንደሮች ውስጥ መቀመጥ አያስፈልግም ፣ በቅርቡ ቴሌቪዥን እንመለከተዋለን) በሚለው ትርጉም ጥቅም ላይ ይውላል።

በአነጋገር ዘይቤዎች ላይ የአጻጻፍ ቋንቋው ደረጃ እየጨመረ ቢመጣም ፣ የቋንቋው ቋንቋ የሩስያ ሰውን ሕይወት ፣ ሥራ እና ባህሪ የሚያንፀባርቅ ዘይቤያዊ ሀሳቦችን በሚያስተላልፉ አዲስ የሐረጎች አሃዶች ተሞልቷል። እንደነዚህ ያሉት የቃላት አገላለጾች ክፍሎች በዘመናዊ መንደር ውስጥ አዲስ ማህበራዊ ሁኔታዎችን የሚያሳዩ አገላለጾችን ሊያካትቱ ይችላሉ (የሊቀመንበሩ መንገድ እንከን የለሽ ፣ እንከን የለሽ ፣ መርህ ላይ የተመሠረተ የባህርይ መስመር ነው) ፣ በአለቆቹ መካከል መኖር - “በመሪነት ቦታ መሆን” ፣ የተማረ አእምሮ - ከጉዳዩ እውቀት ጋር”፣ ከአስረኛ ክፍል ጋር ለመራመድ - የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ይኑርዎት))።

ዲያሌክታል ሐረጎች የአንድ የተወሰነ ቀበሌኛ ተናጋሪዎች ንግግር ምሳሌያዊ፣ ግልጽ እና ስሜታዊ ያደርገዋል። እና በብዙ የሶቪየት ጸሃፊዎች ዘመናዊ የጥበብ ስራዎች ውስጥ የሚንፀባረቀው ይህ የቃላት አረፍተ ነገር መሆኑ ተፈጥሯዊ ነው።

ሐ) ተመሳሳይነት. አንድ ቋንቋ ተመሳሳይ ይዘትን በተለያዩ መንገዶች የመግለፅ ችሎታ በቃላታዊ-ትርጉም ደረጃ የሚገለጠው ቋንቋው ብዙ ተመሳሳይ ቃላት ስላሉት ነው - በትርጓሜ ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ ቃላት።

በቋንቋ ውስጥ ያሉ ተመሳሳይ ቃላት የተለያዩ ተግባራት አሏቸው - ትርጉማዊ እና ዘይቤ። በዘመናዊ ቀበሌኛዎች ውስጥ ተመሳሳይ ቃላት (የግምገማ ተግባር እና የውበት ተግባር) የቅጥ ተግባራት በልዩ ሁኔታ የሚከናወኑት በቋንቋዎች የጋራ ተፅእኖ እና በሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ተፅእኖ ምክንያት ነው ፣ ይህም በ 20 ኛው ሁለተኛ አጋማሽ ላይ በጣም ኃይለኛ ሆነ ። ክፍለ ዘመን. ከሌሎች ቀበሌኛዎች የተውጣጡ ቃላቶች እና የጽሑፋዊ ቋንቋዎች ተመሳሳይ በሆነ ተከታታይ ውስጥ መካተታቸው በአባላቱ መካከል ያለውን ግንኙነት እንደገና ወደ ማዋቀር ያመራል፣ ይህም ከላይ በተጠቀሰው ተመሳሳይ ተከታታይ ምሳሌ “ብዙ” (§ 143)። እሱ ፣ በአባላት መካከል ያለው ግንኙነት እንደገና ማዋቀር ከአንዳንዶቹ የቀድሞ ፖሊሴሚ ጋር የተቆራኘ እና በብዙዎች ትርጉም (ከነገሮች ጋር በተገናኘ ብቻ) የተሞላው ተመሳሳይ ተከታታይ ተውላጠ ስም መታየት ጋር የተቆራኘ ነው ፣ መጀመሪያ ላይ የብዙነት ትርጉም በ ውስጥ ይህ ቃል የግድ ከተሞላው መጠን ጋር የተያያዘ ነበር (ማሰሮው በውሃ የተሞላ)። ይህንን የትርጉም አካል በማጣት ተውላጠ ቃሉ በአስደናቂ ሁኔታ የቃሉ ድርብ ይሆናል፤ በዚህ ምክንያት ቃሉ በሚያስደንቅ ሁኔታ ከጥቅም ውጭ ሆኖ በትልቁ ትውልድ ንግግር ውስጥ ብቻ ይቀራል። በጣም የተለመደው የስታቲስቲክስ ገለልተኛ ተውላጠ ብዙ ነው, እሱም በተኳሃኝነት ላይ ምንም ገደብ የለውም.

ተመሳሳይነት ከፖሊሴሚ ጋር ይዛመዳል ምክንያቱም የፖሊሴማቲክ ቃል በተለያዩ ትርጉሙ (ተለዋዋጮች) የተለያየ ተመሳሳይ ተከታታይ አባል ነው። ለምሳሌ ፣ በቶምስክ ክልል ናሪም ቀበሌኛ ፣ ጠንካራ የሚለው ቃል በሦስት ተመሳሳይ ተመሳሳይ ተከታታይ ውስጥ ተካትቷል ፣ ምክንያቱም እዚህ ተዛማጅ ትርጉሞች ስላሉት እኔ - ሀብታም1 - ጥቁር ምድር - ጠንካራ" - ፍሬያማ (ስለ ምድር)"; II. ሀብታም2 - ጠንካራ2 - ጠንካራ "ሀብታም (ስለ ጥሩ ባለቤት)"; III. ጠንካራ3 - መቻል - መሆን - ከባድ ጠንካራ (ስለ አንድ ሰው ፣ እንስሳ ፣ ማሽን)።

በፖሊሴሚ ፍቺ መሠረት 3 ቡድኖች

1. ፖሊሴማቲክ ቃላት, ትርጉም ድመት. ለመላው ህዝብ የሚታወቅ (ለእግር ለመሄድ - ለመዝናናት ፣ የትዳር ጓደኛዎን ለማታለል)

2. ፖሊሴማቲክ በጣቢያው ላይ ትውልድ, ለሞል የማይታወቅ. (አምድ - ቋሚ የቆመ ሎግ; ለ 100 ገበሬዎች ለጋራ ጥቅም የተመደበው መሬት ተሳታፊ; የመንገድ መለያያ ቦታዎች)

3. ቃል, ድመት. ፖሊሴማዊ በዘዬ፣ እንደ ነጠላ መዝገበ ቃላት ቤተሰብ። s-እኔ, ነገር ግን የንግግር ቋንቋ ተናጋሪዎች እያንዳንዱ ንግግር ውስጥ አይደለም (mol. - አንድ ትርጉም, ጥበብ - ሌላ: ጥበብ ውስጥ ቤተሰብ. 10-50 ሰዎች (እኔ በቤተሰብ ውስጥ አልኖርኩም, ባለቤቴ ብቻ. , አማች እና አማች), በሞል - ባል, ሚስት, ልጆች.

ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋን በቋንቋ መዝገበ-ቃላት ማበልጸግ.

ስም 2 t.z.

1. ኢፊሞቭ፡ የበራ ቋንቋ። መደወያው ከአሁን በኋላ አይሞላም። ቃላት ፣ አቁም በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን

2. ቪኖግራዶቭ: ከመሃል. 19ኛው ክፍለ ዘመን አካባቢን በማብራት ላይ adv. የቃላት ፍቺ በሩሲያኛ በርቷል የቋንቋ መዝገበ ቃላት። ውጥረት ፣ የተለያዩ። እና ፈጣን.

ሐሙስ አስቡት፣ አይሆንም። ቃሉን ወሰደ ኡሻኮቫ, 17-ቲ. BAS የሩሲያ ቋንቋ እና MAS. የናሙና ዘዴን በመጠቀም የክልል ምልክት የተደረገባቸው ቃላቶች ተለይተዋል-በኡሻኮቭ ውስጥ 3286 ቃላት ፣ በ BAS እና MAS 1063 ውስጥ እነዚህ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ ። እና በመጨረሻ መዝገበ ቃላት፡-

የሰው ስም በሙያ (ራፍትማስተር)

እ.ኤ.አ. መዝገበ ቃላት (ሻጊ)

Rodsvt. ግንኙነቶች (ተዛማጆች፣ አማች)

ፍሎራ (ሃዘል፣ moss እንጉዳይ)

እንስሳት (ባይባክ ፣ ክሌቨር)

የዕለት ተዕለት ሕይወት ዋና (ሆሊክ ፣ የበግ ቆዳ ቀሚስ)

የpr-dy ክስተት (ጉብታ፣ አውሎ ንፋስ)

ትኩረትን መሳብ ሌሲካ (ፍላሬ፣ መዝሙሮች)

ምዕ. (ይተባበሩ፣ ግርግር) + ድምጽ። (ቁራ)

ከ 1063 - 405 ስሞች. ያለ ቆሻሻ፣ 196 ምዕራፎች፣ 108 አባሪ፣ 3 exts.

712 ያለ ምልክት, 182 ቃላቶች, 91 ጊዜ ያለፈበት, 58 ልዩ, 15 nar-ገጣሚ.

የቋንቋ መዝገበ ቃላት ወደ ጽሑፋዊ ቋንቋ የመሸጋገር መንገዶች እና ምክንያቶች።

የሽግግሩ ምክንያቶች እና ሁኔታዎች፡-

1. ከቋንቋ ውጭ የሆነ።

ስነ ጥበብ. የታወቁ ቃላት (መገናኛ ብዙሃን, ጋዜጦች)

እውነተኛ ቁምፊ፡ ሰፊ ስርጭት፣ የ. ለ. ወደ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ የመግባት ጥቅሞች። (ኮቭሪጋ)

Factor ots-I አቻ መደወያ። ቃል በሥነ ጽሑፍ ቋንቋ (ፋንድያ - ከሸክላ, ፍግ, ገለባ የተሠሩ ጡቦች)

F-r sl\obr req. የአፍ መፍቻ ቋንቋ ግንዛቤ. sl\arr. ሞዴሎች) ስም +ሱፍ = መንጠቆ ሰሪ

ሞቲቪር-ቲ፡ ያልተነሳሳ ሽግግር። sv. የተገደበ, በዋናነት ተነሳሽነት (ሃዘል - በስነ-ጽሑፍ ቋንቋ ፣ ሮዋን ፣ ቫይበርነም ፣ ራፕቤሪ ...) ስር የለም ። ብዙውን ጊዜ ከመጠን በላይ ይሂዱ. ቃላት

መግለጫዎች (Khoromina)

1. አስፈላጊ ያልሆነ

2. መካከለኛ

የአነጋገር ዘይቤ።

እንደ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃድ መረጋጋት የአንድ ሀረግ አሀድ አደረጃጀት እና አወቃቀር አንድነት ፣ የተቋቋመ ባህሪ እንዲኖረው ፣ በወጉ የተስተካከለ እንደሆነ ይገነዘባል። የቃላት አሀዳዊ አሀድ ትርጉም ታማኝነት ከቃሉ ጋር ባለው የፍቺ እና ተግባራዊ እና ሰዋሰዋዊ ተመሳሳይነት ይገለጻል (በማበጠሪያው ላይ ተቀመጥ - “ስፒን”)።

በአንድ የተወሰነ ቀበሌኛ ተናጋሪዎች ንግግር ውስጥ የሐረጎሎጂ ክፍሎችን አዘውትሮ መጠቀም የእነዚህ የቃላት አሃዶች በቋንቋ ቋንቋ መኖር ዋና ዓይነት ነው።

በቋንቋ እና በጽሑፋዊ ሐረጎች መካከል ያለው ግንኙነት osu
ለሁለቱም ዘዬዎች የተለመደ በሆነው በብሔራዊ ሞዴሎች እውን ይሆናል።
ኖህ፣ እና ለሥነ-ጽሑፍ ሐረጎች። ሀረጎች
ሞዴል የሚያቀርበው የሐረጎች አሃድ መዋቅራዊ አይነት ነው።
ሁለቱንም መባዛት እና የትርጉም መረጋጋት ያረጋግጣል
ness. በአንድ ሞዴል መሠረት፣ የአነጋገር ዘይቤያዊ አሃዶች በ ላይ የተመሠረተ
በሥራ የተጠመደች ልጃገረድ፣ ያልተተከለች ልጃገረድ እና ሥነ-ጽሑፋዊ phraseolo
gizm የድሮ ገረድ.

የአነጋገር ዘይቤ። የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃዶች የፍቺ እና አወቃቀር ዝርዝሮች። Tautological phraseological ክፍሎች.

ርዕስ 8. ዲያሌክታል ሌክሲኮ-ሐረግ.

ዲያሌክታል ሌክሲኮ-ሐረግ. የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት መፈጠር. የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ዓይነቶች, ባህሪያቸው. ልዩነት፣ ከፊል-ልዩነት እና ልዩ ያልሆኑ መዝገበ-ቃላት።

ክፍል 5. የሩስያ ቋንቋ ቀበሌኛ ክፍፍል. የአገሬው ተወላጅ ቀበሌኛዎች።

ርዕስ 9. ዘዬዎችን የማጥናት ዘዴዎች. የቋንቋ ጂኦግራፊ. የሩሲያ ቋንቋ ዲያሌክታል ክፍፍል.

ዘዬዎችን ለማጥናት ዘዴዎች. የቋንቋ ጂኦግራፊ.

የሩሲያ ቋንቋ ዘዬዎችን ማቧደን። የ1915 እና 1964 ቀበሌኛዎች ምደባ።

የሰሜን እና ደቡባዊ የሩሲያ ቋንቋ ዘዬዎች። በመካከላቸው የፎነቲክ፣ የቃላት እና ሰዋሰዋዊ ልዩነቶች። የአነጋገር ዘይቤዎች ቡድኖች: አርክካንግልስክ, ኦሎኔትስ, ኖቭጎሮድ, ቮሎግዳ-ቪያትካ.

የደቡብ ሩሲያ ቋንቋ ዘዬዎች ቡድኖች: ምዕራባዊ, የላይኛው ዲኔፐር, ኩርስክ-ኦሪዮል, ምስራቃዊ.

ማዕከላዊ ሩሲያኛ ዘዬዎች.

ርዕስ 10. የፔርም ዘዬዎች መፈጠር እና እድገት.የፐርም ዘዬዎች የሰሜን ሩሲያኛ መሠረት ያላቸው ዘዬዎች ናቸው። የፐርም ዘዬዎች እድገት ታሪክ. የፔርም ዘዬዎች መሰረታዊ ፎነቲክ፣ መዝገበ ቃላት እና ሰዋሰዋዊ ባህሪያት። ከአጎራባች ቋንቋዎች ጋር የሩስያ የፐርም ዘዬዎች መስተጋብር.

ርዕስ 1. የቋንቋ ዘይቤ ፎነቲክ ሥርዓት. የተጨነቀ እና ያልተጨነቀ ድምፃዊነት(1 ሰአት)

መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦችድምፃዊነት (ውጥረት, ውጥረት የሌለበት); okanye (ሙሉ, ያልተሟላ); አካንየይ (አስመሳይ, የማይመሳሰል); ማወዛወዝ; መንቀጥቀጥ; ያክ (ጠንካራ, መካከለኛ, የማይመሳሰል, ወዘተ.).

ለርዕሱ ጥያቄዎች፡-

1. የፎነም ጽንሰ-ሐሳብ. የፎነሙ ጠንካራ እና ደካማ አቀማመጥ።

2. የተጨናነቁ አናባቢዎች በዘዬዎች።

3. ያልተጫኑ አናባቢዎች በዘዬዎች፡-

ሀ) ከጠንካራ ተነባቢዎች በኋላ ያልተጨነቀ ድምፃዊነት።

ለ) ለስላሳ ተነባቢዎች ከተነሳ በኋላ ያልተጨነቀ ድምፃዊነት.

መጽሃፍ ቅዱስ፡

1. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / እት. ቪ.ቪ. ኮሌሶቫ. ኤም., 1990. ፒ. 55-69.

2. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / እት. ኤል.ኤል. ካሳትኪና. ኤም., 2005. ፒ. 29-55.

3. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / ኮም. I.I. ባካላኖቫ. ፐርም, 2005. ገጽ 6-11.

ርዕስ 2. ተነባቢነት. በተነባቢዎች አካባቢ የድምፅ ሂደቶች። በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ዘዬዎች ውስጥ ያሉ ሂደቶች (1 ሰዓት)

መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦች፡-ውህደት; አለመመሳሰል; ኤፔንቴሲስ; የሰው ሰራሽ አካል; ሜታቴሲስ, ወዘተ.

ለርዕሱ ጥያቄዎች፡-

1. በተናባቢ ፎነሞች አካባቢ የቋንቋ ዘይቤ ልዩነቶች።

2. በተነባቢ ስርዓቱ ውስጥ ያሉ “የሚንቀሳቀሱ” አካላት ባህሪዎች፡-

ሀ) የኋላ ቋንቋ ተነባቢዎች;

ለ) ከንፈር-ጥርስ ተነባቢዎች;

ሐ) sonorant<л>;

መ) ያጋባል<ц>, <ч>;

ሠ) ሲቢልታንት ተነባቢዎች።

3. በተነባቢዎች አካባቢ ያሉ የአቀማመጥ አማራጮች።

መጽሃፍ ቅዱስ፡

1. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / እት. ቪ.ቪ. ኮሌሶቫ. ኤም., 1990. ፒ. 38-54.

2. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / እት. ኤል.ኤል. ካሳትኪና. ኤም., 2005. ፒ. 55-82.

3. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / ኮም. I.I. ባካላኖቫ. ፐርም, 2005. ገጽ 12-14.

ርዕሰ ጉዳይ 3. የሩስያ ቀበሌኛ ቃላት የቃላት ቅንብር. የአነጋገር ዘይቤ ምልክቶች። የአነጋገር ዘይቤ ዓይነቶች። የቋንቋ ቃላት የትርጓሜ ግንኙነቶች። ፖሊሴሚ. ሆሞኒሚ. ተመሳሳይነት። ዲያሌክታል መዝገበ ቃላት (1 ሰዓት)

መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦች: ዘዬ ቃል; የአነጋገር ዘይቤዎች ዓይነቶች (በእውነቱ የቃላት አነጋገር ፣ የቃላት-ቃላት-ቅርጸ-ቁምፊ ፣ የትርጉም ፣ ፎነሚክ ፣ አክሰንቶሎጂካል); የስርዓት ግንኙነቶች; የአነጋገር ዘይቤዎች የቃላት አነጋገር ልዩነቶች; የፖሊሴማቲክ ቃላት ፣ ተመሳሳይ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት።

በርዕሱ ላይ ያሉ ጥያቄዎች:

1. የሩስያ ዘዬዎች የቃላት ቅንብር.

2. የቋንቋ ቃል እና ባህሪያቱ. የቋንቋ ቃል በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ።

3. የቋንቋ ዘይቤዎች ዓይነቶች.

4. በቃላት ውስጥ የስርዓት ግንኙነቶች.

5. አሻሚነት.

6. በአነጋገር ዘይቤዎች ውስጥ የመመሳሰል ችግር.

7. የቋንቋ መዝገበ ቃላት.

መጽሃፍ ቅዱስ፡

1. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / እት. ቪ.ቪ. ኮሌሶቫ. ኤም., 1990. ኤስ. 172-173, 179-183.

2. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / እት. ኤል.ኤል. ካሳትኪና. ኤም., 2005. ኤስ 203-207, 224-230.

የመዝገበ ቃላት ዝርዝር፡-

1. ዳል, ቪ.አይ. የሕያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ-ቃላት / V.I. Dal. ሴንት ፒተርስበርግ, 1863.

2. የተሟላ የሳይቤሪያ ቀበሌኛ መዝገበ ቃላት / እትም. ኦ.አይ. ብሊኖቫ. ቶምስክ, 1992-1995.

3. ፕሮኮሼቫ, ኬ.ኤን. የፔርም ዘዬዎች / K.N. Prokosheva የቃላት መዝገበ ቃላት። ፐርም, 2002.

4. የአክቺም መንደር ቀበሌኛ መዝገበ ቃላት, ክራስኖቪሸርስኪ አውራጃ, የፔር ክልል / እትም. ኤፍ.ኤል. ስኪቶቫ ፐርም, 1985-2003. ጥራዝ. 1-5.

5. የፐርም ክልል የሶሊካምስክ ክልል ቀበሌኛ መዝገበ ቃላት. ፐርም, 1973.

6. የፐርም ዘዬዎች መዝገበ ቃላት / እት. ኤ.ኤን. ቦሪሶቫ, ኬ.ኤን. ፕሮኮሼቫ. ፐርም, 2000-2001. ቲ.1-2.

7. የመካከለኛው የኡራልስ የሩሲያ ቀበሌኛ መዝገበ ቃላት / እትም. ፒ.ኤ. Vovchok, N.P. Kostina, A.K. Matveev. Sverdlovsk, 1964-1988.

8. የሩሲያ ባሕላዊ ቀበሌኛ መዝገበ ቃላት. በቁጥር 43 ላይ ኤም.; ኤል.; ሴንት ፒተርስበርግ, 1965-2010 http://iling.spb.ru

ርዕስ 4. የሩሲያ ቋንቋ ዲያሌክታል ክፍፍል. የፔርም ዘዬዎች መፈጠር እና ልማት(1 ሰአት)

መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦች፡-አካባቢ; isogloss; የቋንቋ ጂኦግራፊ; የሩስያ ቋንቋ ቀበሌኛ ክፍፍል; ሰሜናዊ ሩሲያኛ እና ደቡባዊ ሩሲያኛ ዘዬዎች።

ለርዕሱ ጥያቄዎች፡-

1. የሩስያ ቋንቋ ዲያሌክታል ክፍፍል.

2. የሰሜን ሩሲያ ቋንቋ, ዋና ባህሪያቱ.

3. ደቡብ ሩሲያኛ ቀበሌኛ, ዋና ባህሪያቱ.

4. የፔርም ቀበሌኛዎች መፈጠር እና እድገት.

መጽሃፍ ቅዱስ፡

1. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / እት. ቪ.ቪ. ኮሌሶቫ. ኤም., 1990. ፒ. 17-34.

2. የሩሲያ ዲያሌክቶሎጂ / እት. ኤል.ኤል. ካሳትኪና. M., 2005. ገጽ 235-237, 243-245, 246-255, 261-273.

3. ግሩዝበርግ ፣ ኤል.ኤ.የአክቺም መንደር ቀበሌኛ እንደ ተለመደው የፐርም ዘዬ / ኤል.ኤ. ግሩዝበርግ // የካማ ክልል የሩሲያ ንግግር። የቋንቋ አካባቢያዊ ታሪክ። ፐርም, 2004. P.29-40.

4. ፖሊያኮቫ, ኢ.ኤን.የፔርም ዘዬዎች መፈጠር / ኢ.ኤን. የፔርም ክልል ፖሊያኮቫ // የሩሲያ ቋንቋዎች። ምስረታ የሚሰራ። ልማት. Perm, 1998. P. 4-30 ወይም በመጽሐፉ ውስጥ: የካማ ክልል የሩሲያ ንግግር. የቋንቋ አካባቢያዊ ታሪክ። ፐርም, 2004. P.21-29.

በስርአተ ትምህርቱ ውስጥ አልተካተተም።

የተማሪዎች ገለልተኛ ሥራ አወቃቀር እና ይዘት

ገለልተኛ ሥራን በማከናወን ሂደት ውስጥ የሚከተሉት አስፈላጊ ተግባራት ተፈትተዋል ።

ትምህርታዊ (የእውቀት ስርዓት እና ማጠናከሪያ) ፣

የእድገት (የማስታወስ ችሎታ, አስተሳሰብ, ንግግር እድገት);

ትምህርታዊ (በአእምሮ ሥራ ባህል ውስጥ ክህሎቶችን ማዳበር, ራስን ማደራጀት እና ራስን መግዛትን, ወዘተ.).

መግቢያ
1. የሩስያ ቋንቋ ሀረጎች
1.1. ሐረጎች እና ቃላት
1.2. ሐረጎች እና ሐረጎች
2. ቀበሌኛ (ክልላዊ) መዝገበ ቃላት
3. የዶን ቡድን ዘዬዎች
4. የቃላት እና የቃላት አገባብ በዶን ዘዬ ንግግር
4.1. ሀረጎች በዶን ዘዬ ንግግር
ማጠቃለያ
መጽሃፍ ቅዱስ

መግቢያ የሩስያ ቋንቋ ሀረጎች በጣም የተለያየ ነው. በሁሉም የንግግር ዘይቤዎች ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለው በልዩ የቃላት አሃዶች ልዩ ችሎታ ምክንያት ነው ፣ ምክንያቱም አንድን ነገር ብቻ ሳይሆን ባህሪውን ፣ ተግባርን ብቻ ሳይሆን ሁኔታውንም ይገልፃሉ። የሩሲያ የቃላት አጠቃቀም ሁለገብነት በመጀመሪያ ደረጃ የበለፀገ ታሪካዊ ቅርስ ያሳያል እና ለመረዳት የማይቻል የሩሲያ ነፍስን ያቀፈ ነው ፣ ምክንያቱም በአጋጣሚ አይደለም ፣ ምክንያቱም አብዛኛዎቹ የቃላት አሃዶች በሰዎች መካከል ወደ ሕይወት መጡ። በኋላ፣ ጽሑፍ እና ሥነ ጽሑፍ እየዳበረ ሲሄድ፣ የሐረጎች ጥናት በሕዝብ ባለሙያዎች እና ጸሐፊዎች ተዘጋጅቷል፣ በዚህ አካባቢ ብዙ አዳዲስ ግኝቶችን ትቶ ነበር። የዚህ ባህላዊ "ማህደር" እውቀት በአንድ የተወሰነ ዘመን ውስጥ ያሉ የተለያየ ደረጃ ያላቸውን ሰዎች ህይወት, የቋንቋ ሀብታቸውን እና ለትርጉም ኃይላቸው ለመረዳት ያስችላል, ስለዚህም ለእያንዳንዱ የተማረ ሰው አስፈላጊ ነው.
ከዚህ ጋር በተያያዘ፣ በአዲሱ ሳይንሳዊ ምሳሌ ማዕቀፍ ውስጥ የአነጋገር ዘይቤዎች ተጨማሪ ጥናት ስለሚያስፈልገው የዚህ ዓይነቱ ሥራ አግባብነት ይወሰናል።
ስለዚህ, የዚህ ጥናት ርዕሰ ጉዳይ የሩስያ ቋንቋ ዘዬ ሐረጎች ነው, እና ዓላማው, በመሰረቱ, የጎሳ-ክልላዊ-ቋንቋ ምስል ባህሪያትን መለየት ነው.
ስለዚህ የዚህ ሥራ ዓላማ በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የአነጋገር ዘይቤዎችን ባህሪያት ማጥናት ነው.
በዚህ ጥናት ወቅት የተቀመጡት አላማዎች የሚከተሉት ናቸው።
- የሩሲያ ቋንቋ ሐረጎችን ግምት ውስጥ ያስገቡ;
- ዘዬ (ክልላዊ) መዝገበ ቃላትን ግምት ውስጥ ማስገባት እና መለየት;
- የዶን ዘዬዎች ቡድን ግምት ውስጥ ያስገቡ;
- የዶን ዘዬ ንግግርን ግምት ውስጥ ያስገቡ።
ስራው መግቢያ, አራት ምዕራፎች, መደምደሚያ እና የማጣቀሻዎች ዝርዝር ይዟል.

1. የሩስያ ቋንቋ ሀረጎች

ሐረጎች (ከግሪክ φράσις - አገላለጽ እና የግሪክ λογος - ጽንሰ-ሐሳብ ፣ አስተምህሮ) የተረጋጋ የንግግር ዘይቤዎችን እና አገላለጾችን የሚያጠና የቋንቋ ጥናት ክፍል ነው - የቃላት አሃዶች ፣ የአንድ ቋንቋ የሐረጎች አሃዶች ስብስብ እንዲሁ የቋንቋ ዘይቤ ተብሎ ይጠራል።
የሩስያ ቋንቋ ሀረጎች የንግግር ምስሎችን እና ገላጭነትን ለመፍጠር ያገለግላል. እሱ ባልተለመደ ሁኔታ የበለፀገ እና በአፃፃፉ ውስጥ የተለያየ ነው ፣ በውስጣዊ ባህሪያቱ ምክንያት ትልቅ የቅጥ እድሎች አሉት ፣ ይህም የአረፍተ ነገር አሃዶችን ልዩነት ነው። እነዚህ የትርጉም አቅም፣ ስሜታዊ ገላጭ ቀለም እና የተለያዩ ተያያዥ ግንኙነቶች ናቸው። በንግግር ፣ በግምገማ እና በትርጓሜ ብልጽግና ውስጥ የስሜታዊ ፣ ተጨባጭ መርህ መግለጫ የተናጋሪው ፍላጎት ምንም ይሁን ምን ያለማቋረጥ ይሰራሉ።
ጸሃፊው የክፍሉን ትክክለኛ ትርጉም ላይ ከተጫወተ፣ የቃላት አፃፃፍን ከቀየረ እና አዲስ ባልተለመዱ ውህዶች ውስጥ ካካተተ የአረፍተ ነገር አሃድ ተፅእኖ በከፍተኛ ሁኔታ ይጨምራል። ሁሉም የአረፍተ ነገር ዘይቤያዊ ገጽታዎች ንቁ የቋንቋ መሣሪያ ያደርጋቸዋል።
ሐረጎች ተናጋሪዎችን በንግግር ይማርካል፣ አንድን ክስተት በአዎንታዊ ወይም በአሉታዊ መልኩ የመገምገም፣ ይሁንታን ወይም ውግዘትን የመግለጽ ችሎታ፣ አስቂኝ፣ መሳለቂያ ወይም ሌላ አመለካከት።

1.1. ሐረጎች እና ቃላት

ሀረጎች እና ቃላቶች የተለመዱ ባህሪያት አሏቸው፡ የቃላት ፍቺ እና ሰዋሰዋዊ ምድቦች።
በቃላት አሀድ ውስጥ የቃላት ፍቺ መኖሩ በተግባር የተረጋገጠው ሊተረጎም በመቻሉ ብቻ ሳይሆን የቃላት አሃድ እና ቃሉ በቃላታዊ ትርጉማቸው እንደ ተመሳሳይ ቃላት ሊዛመዱ በመቻላቸው ጭምር ነው። ለምሳሌ፡ እግርህን ዘርጋ - ሙት፣ በአጭር ጊዜ - በፍጥነት፣ በፈጣን አፍንጫ - በጣም ትንሽ እና...

የቋንቋ ትምህርት

በስሙ የተሰየመው የኒዝሂ ኖቭጎሮድ ዩኒቨርሲቲ ቡለቲን። ኤን.አይ. Lobachevsky, 2013, ቁጥር 6 (2), ገጽ. 29-32

UDC 81"374"282(038)

የዲያሌክታል ሐረጎች መዝገበ ቃላት

በሞርዶቪያ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የተሰየመ። ኤን.ፒ. ኦጋሬቫ

aktouaep@shaP. ጂ

በአዘጋጁ ዲሴምበር 9, 2013 ተቀብሏል።

ጽሑፉ የሞርዶቪያ የሩሲያ ቀበሌኛዎች የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃዶች የኤሌክትሮኒክ መዝገበ ቃላት የመፍጠር ልምድን ይገልፃል።

ቁልፍ ቃላቶች፡ ዲያሌክቶሎጂ፣ ሀረጎች፣ ሐረጎች፣ የኮምፒውተር ቴክኖሎጂ።

በዲጂታል ዘመን ውስጥ ያለው የሰብአዊነት እድገት ኮርፐስ ቴክኖሎጂዎችን በቋንቋ ምርምር ውስጥ በስፋት ጥቅም ላይ እንደዋለ ይጠቁማል.

ዲያሌክታል ሐረጎሎጂ በአሁኑ ጊዜ በተለያዩ ዘርፎች እየተጠና ነው፡ የሐረጎችን የቃላት አነጋገር ልዩ ዘይቤዎች፣ የሐረጎች ተመሳሳይነት እና ልዩነት ጉዳዮች እየተጠኑ ነው፣ የሐረጎች አሃዶች መዋቅራዊ እና ሰዋሰዋዊ ባህሪያት እየተተነተኑ ነው፣ የእነሱ አካል ስብጥር እየተወሰነ ነው፣ ጉዳዮች የቃላት አገላለጽ አመጣጥ ግምት ውስጥ ይገባል, ወዘተ. የታተሙ ጽሑፎች እንደሚያሳዩት ዘዬዎች ከባህሪያዊ ባህሪያት ጋር ጉልህ የሆነ የሐረግ አገላለጾች ክምችት አላቸው። ለዚህ ማስረጃው የአነጋገር ዘይቤን የሚገልጹ ጉልህ ቁጥር ያላቸው ህትመቶች ናቸው። ሞኖግራፊዎች ተፈጥረዋል ችግሮቹ በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ (A.I. Fedorov, L.A. Ivashko, V.M. Mok-ienko, I.L. Podyukov) የተማሩበት. ሆኖም በዚህ የቋንቋ ጥናት ዘርፍ ገና ያልተዳበረ እና ያልተዳሰሰ ብዙ አለ። የአነጋገር ዘዬ ሀረጎሎጂ የንድፈ ሃሳባዊ ጥናት በአረፍተ ነገር እጥረት እና በክልል መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ መቆራረጡ ተስተጓጉሏል።

በቅርብ ጊዜ ብዙ ተመራማሪዎች ስለ "ሌክሲኮግራፊክ ቡም", "የዘመናዊ የቋንቋዎች መዝገበ ቃላት", "የቋንቋን የቃላት መመዘኛዎች ዝንባሌ" እያወሩ ነው. የማንኛውም ክልላዊ መዝገበ-ቃላት መፈጠር ከሩሲያኛ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ማጠናቀር የበለጠ ጊዜ የሚወስድ እና በብዙ ጉዳዮች በጣም ከባድ ሥራ እንደሆነ ይታወቃል። ይህ በተለይ ከቋንቋ ዘይቤሎጂ ጋር በተያያዘ እውነት ነው።

እ.ኤ.አ. በ1970ዎቹ፣ በርካታ የአነጋገር ዘይቤያዊ አገላለጾች መዝገበ ቃላት ታዩ፡- “ቁሳቁስ

አላ ለ ሰሜናዊ ካማ ክልል ዘዬዎች ሐረግ መዝገበ ቃላት"(1972), "የ phraseological ክፍሎች መዝገበ ቃላት እና የሳይቤሪያ የሩሲያ ዘዬዎች ሌሎች የተረጋጋ ሐረጎች" (1972), "የሳይቤሪያ የሩሲያ ዘዬዎች መካከል phraseological መዝገበ ቃላት" (1983). ባለፉት አስርት ዓመታት ውስጥ "የቃላት አሃዶች መዝገበ ቃላት እና ሌሎች የተረጋጋ የቺታ ክልል ጥምረት" (1999-2004) ፣ "የ Pskov ምሳሌዎች እና አባባሎች መዝገበ ቃላት" (2001) ፣ "የፔርም ሀረጎች መዝገበ ቃላት" ተጨምረዋል። ዘዬዎች” (2002) ፣ “ለአይዲዮግራፊያዊ መዝገበ-ቃላት ቁሳቁሶች ኖቭጎሮድ የሐረጎሎጂ ክፍሎች” (2004) ፣ “የኮሚ ሪ Republicብሊክ የሩሲያ ቀበሌኛ መዝገበ-ቃላት” (2004) ፣ “ሰው በሩሲያኛ ዲያሌክታል ሐረጎሎጂ” (2004) ፣ “የሐረግ መዝገበ ቃላት የባይካል ክልል ሩሲያኛ ዘዬዎች" (2006), "የታችኛው Pechora የሩሲያ ቀበሌኛዎች ሐረግ መዝገበ ቃላት" (2008). እ.ኤ.አ. በ 2007 "የሞርዶቪያ ሪፐብሊክ የሩሲያ ዲያሌክቶች የቃላት መዝገበ ቃላት" ታትሟል, በ R.V. ሴሚዮን-ኮቫ

አብዛኛዎቹ እነዚህ መዝገበ-ቃላቶች የሩሲያ ባሕላዊ ቀበሌኛዎች የቃላት አወጣጥ ዘይቤን ለመዝገበ-ቃላት እድገት አዳዲስ አቀራረቦችን ያሳያሉ። ይህ በሁለቱም የቁሱ የትርጓሜ አቀራረብ ሀሳብ አፈፃፀም እና የመዝገበ-ቃላቱ ግቤት ወሰን በማስፋት እና የቋንቋ ዘይቤን የሚያመለክቱ መለኪያዎችን በመጨመር ይገለጻል።

ለምሳሌ, I.A. ኮቤሌቫ እንዲህ ስትል ጽፋለች: - “ዛሬ የቋንቋ ዘይቤዎችን (መዝገበ-ቃላትን ጨምሮ) አጠቃላይ ፣ አጠቃላይ መግለጫ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ የንድፈ ሃሳባዊ እና መዝገበ-ቃላት ውክልና መርሆዎችን ማዳበር ፣ የቅርብ ጊዜ ስኬቶችን ከግምት ውስጥ በማስገባት አስፈላጊ ነው ። የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የቃላት አገላለጽ እና የሐረጎግራፊ መስክ ፣ በዚህ መሠረት በአሁኑ ጊዜ ሁሉንም የቋንቋ ዘይቤሎጂያዊ መለኪያዎችን ማሳየት ይቻላል ።

የሰማይ ክፍል (ቅርጹ ፣ ሰዋሰው ፣ ትርጉሙ ፣ ተኳኋኝነት ፣ ምሳሌያዊ ግንኙነቶች)".

የችግሩን ወቅታዊ ሁኔታ ትንተና የሚከተሉትን ድምዳሜዎች እንድንሰጥ ያስችለናል ።

ዲያሌክታል መዝገበ-ቃላት እና የቃላት አገላለጾች በአንትሮፖሴንትሪዝም ሃሳቦች ላይ በመመስረት ለገለፃቸው አዲስ አቀራረቦች ያስፈልጋቸዋል።

የቋንቋ፣ የቋንቋ እና የማህበራዊ ቋንቋ ድንጋጌዎችን ከግምት ውስጥ በማስገባት የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃዶች አጠቃላይ ጥናት እና መግለጫ ያስፈልጋል።

በመድብለ ባህላዊ ቦታ ውስጥ ለተፈጠሩት የሩስያ ቋንቋዎች ልዩ ትኩረት መስጠት አለበት;

በኤሌክትሮኒክ መልክ ጨምሮ የተሰበሰቡ እና ስልታዊ ሳይንሳዊ እና ገላጭ ቁሳቁሶችን ማተም አስፈላጊ ነው.

የዚህ ዓይነቱ ጥናት አስፈላጊነት የሚወሰነው በሞርዶቪያ ሪፐብሊክ ግዛት ውስጥ በቋንቋ ባህላዊ ገጽታ ላይ የቋንቋ ዘይቤያዊ ቁስ አካላዊ ጥናት ባለመኖሩ ነው, በተለይም በሩስያ ቀበሌኛዎች ሀረግ ውስጥ የቀረበው የዘር ልምድ የትንታኔ መግለጫ አለመኖር ነው. ሞርዶቪያ ፣ በሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት ሁኔታዎች ውስጥ ባለው የቋንቋ ሁኔታ በብሔራዊ እና ባህላዊ አመጣጥ ምክንያት የእውነታ ቁርጥራጮች ገላጭ ሁለተኛ ደረጃ ስያሜ ባህሪዎች። ይህ የሆነበት ምክንያት የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃዶች የባህሪይ ገፅታዎች ስላሏቸው እና በአነጋገር ዘይቤዎች ላይ ያተኮሩ የባህላዊ የንግግር ባህል ልዩነቶችን የሚያንፀባርቁ በመሆናቸው የገጠር የንግግር ግንኙነት የግንዛቤ ጎን ፣ የቋንቋ ተናጋሪዎች የዓለም አተያይ አፈታሪካዊ ተፈጥሮን ጨምሮ ፣ የታላቁ ዞኖች። በዓለም የቋንቋ ሥዕል ውስጥ ዝርዝር ፣የተፈጥሮ ዕቃዎችን እና ቅርሶችን የመሾም ልዩ ሁኔታዎች ፣የተጠቀሰው የቋንቋ ዘይቤያዊ ፈንድ ጥናት በethnopsychological መልክ የሚንፀባረቁትን በጣም ባህሪ የማህበራት ዘዴዎችን ለመለየት አዳዲስ እድሎችን ይሰጣል ። ንጥረ ነገር በሰዎች ቋንቋ።

ከስራው መላምት እንቀጥላለን ፣የሩሲያ ብሔራዊ ቋንቋ ዋና አካል የሆኑት የሐረጎች አሃዶች በክልል የተዘጋ ማህበረሰብ ተወካዮች የዓለም እይታን ፣ ባህላዊ ባህሎቻቸውን ፣ ተጨባጭ ተሞክሮዎችን ፣ አፈ-ታሪካዊ ሀሳቦችን ይዘዋል እና እንደገና ይራባሉ። የሞራል እሴቶች ስርዓት. በተጨማሪም, በመድብለ ባህላዊ አካባቢ ውስጥ የተቋቋመው የሞርዶቪያ የሩሲያ ቀበሌኛዎች የተወሰኑ ናቸው

በተለያዩ ቋንቋዎች (ስላቪክ ፣ ፊንኖ-ኡሪክ ፣ ቱርኪክ ፣ ወዘተ) መስተጋብር እና የጋራ ተፅእኖ ምክንያት የሚከሰቱ የቋንቋ ባህሪዎች እና ባህላዊ ባህሪዎች።

ይህ ጽሑፍ የሞርዶቪያ የሩሲያ ቀበሌኛዎች የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃዶች የኤሌክትሮኒክ መዝገበ ቃላት የመፍጠር ልምድን ይገልጻል።

በሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የሩሲያ ቋንቋ ክፍል ውስጥ የተከማቸ የመጀመሪያ ደረጃ ላይ. የ N.P. Ogarev ካርድ ኢንዴክስ በቀጥታ ምልከታ እና የሙከራ ቴክኒኮችን ዘዴ በመጠቀም ወደ ሞርዶቪያ ሪፐብሊክ የተለያዩ ሰፈሮች በሳይንሳዊ ጉዞዎች ወቅት በተሰበሰቡ አዳዲስ ምሳሌዎች ተሞልቷል።

ከቋንቋ ተናጋሪዎች የተቀረጹ ኦሪጅናል የቃል ጽሑፎችን የያዙ የኦዲዮ ቁሳቁሶችን ወደ ጽሁፍ መገልበጥ ስለ ቀበሌኛ ሐረጎች አሃዶች አስተማማኝ ገለጻ ለማድረግ እና በጥልቀት ለመተንተን አስችሏል።

በሁለተኛው የሥራ ደረጃ, የተሰበሰበውን ቁሳቁስ ርዕዮተ-አቀፋዊ ስርዓት ተካሂዷል; በቋንቋ ተናጋሪዎች የተወከለው የእሴት ስርዓትን የሚያንፀባርቁ የሐረጎች አሃዶች በቲማቲክ ቡድኖች ተከፋፍለው በቋንቋ ባህላዊ ገጽታ ተገልጸዋል; የውስጣዊ ቅርጻቸው የማበረታቻ ቅጦች ተከታትለዋል; በተለያዩ ዓይነቶች ቋንቋዎች መስተጋብር እና የጋራ ተፅእኖ ሁኔታዎች ውስጥ የተመሰረቱ የተረጋጋ ጥምረት አካባቢያዊ ባህሪዎች ተሰጥተዋል ። የተለያየ ቋንቋ አካባቢ (ፊንኖ-ኡሪክ፣ ቱርኪክ፣ ወዘተ) የቋንቋ ባህል ሁኔታዎች ተጽእኖን የሚያንፀባርቁ የቃላት አሃዶች ተተነተኑ።

የተለያዩ የናሙና ዓይነቶችን በመፍጠር የተሰበሰቡ ሐረጎችን ክፍሎች ለማከማቸት እና ለመጠቀም ፣ የተፈጠረው የካርድ ኢንዴክስ ወደ ኤሌክትሮኒክስ ቅፅ ተላልፏል።

ቀጣዩ ተፈጥሯዊ እና ምክንያታዊ እርምጃ የኤሌክትሮኒክ መዝገበ ቃላት መፍጠር ነው.

የኤሌክትሮኒክ መዝገበ ቃላት በመረጃ ቋት አስተዳደር ሲስተም (ዲቢኤምኤስ) ላይ ከተፈጠሩ አውቶሜትድ የመረጃ እና የማጣቀሻ ሥርዓቶች ዓይነቶች አንዱ ነው። የዘመናዊ ዲቢኤምኤስ አጠቃቀም መረጃን ለማስኬድ ፣ የናሙና ጥያቄዎችን እና የተለያዩ ዓይነቶችን ሪፖርቶችን ለማመንጨት እና የተለያዩ የስታቲስቲክስ ዘዴዎችን ለመተግበር ሰፊ ተግባር ያለው ምቹ የመረጃ ማከማቻ ስርዓት ለመፍጠር ያስችልዎታል።

የጎራ ትንተና፣ ማለትም. የአነጋገር ዘዬ ሐረጎች መዝገበ ቃላት አወቃቀር እና ስብጥር፣ መሠረታዊ መዋቅራዊ አሃድ መዝገበ ቃላት ግቤት መሆኑን አሳይቷል። የመዝገበ-ቃላት ግቤቶችን ሲገመግሙ፣ ብዙ

ኤሌክትሮኒክ መዝገበ ቃላት የአነጋገር ዘይቤያዊ አሃዶች

የቃላት አወቃቀራቸው ተለዋጮች፣ እሱም የቃላት አሀዛዊ አሃድ በሚፈጥሩት የተለያየ ሁኔታ ተብራርቷል። ከመካከላቸው አንዱ ብቻ ዋናው ወይም ደጋፊ ነው, የተቀሩት ደግሞ ሁለተኛ ደረጃ ናቸው.

በቁልፍ ቃል የሚጀምር ጽሑፍ የሚከተለው መዋቅር አለው፡ ቁልፍ ቃል - የሐረጎች ክፍል - የሐረግ አሀድ ትርጉም ማብራሪያ - ምሳሌ ጂኦግራፊያዊ ምልክትን የሚያመለክት። ከአንድ የማመሳከሪያ ቃል እና ምሳሌዎች ጋር የተያያዙ በርካታ የሐረጎች አሃዶች ሊኖሩ ስለሚችሉ ይህ መዋቅር ብዙ ልዩነቶች ሊኖሩት ይችላል።

በሁለተኛ ቃል የሚጀምር ጽሑፍ ቀለል ያለ መዋቅር አለው፡ ቃል - የሐረግ አሃድ - ወደ ደጋፊ ቃል የሚያገናኝ። በተጨማሪም፣ የአንዱ የቃላት አሀዛዊ ክፍል ደጋፊ ቃል ለሌላው ሁለተኛ ደረጃ ሊሆን ስለሚችል አወቃቀሩ ሊደባለቅ ይችላል።

ይህ የውሂብ መዋቅር ተዋረዳዊ አይነት ነው እና ለመስራት በጣም የማይመች ነው ተብሎ ይታሰባል። በዚህ ምክንያት ፣ የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች የውጤት አወቃቀር ፈርሷል እና የመረጃ ዲያግራም ተገንብቷል ፣ በቁልፍ መስኮች የተገናኙ አምስት ተዛማጅ ሰንጠረዦችን ያቀፈ “ከአንድ ለአንድ” እና “ከአንድ ለብዙ” የግንኙነት ዓይነት ጋር።

የሚከተሉት ሰንጠረዦች ተደምቀዋል።

"ቁልፍ ቃላቶች" ሰንጠረዥ ሁሉንም የመዝገበ-ቃላት ቁልፍ ቃላት ይዟል;

የ"Phraseological Units" ሠንጠረዥ በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም የሐረጎች አሃዶች የቃላት ፍቺ እና ከማጣቀሻ ቃሉ ጋር የሚያገናኝ;

ሠንጠረዡ "የሐረጎች አሃዶች ምሳሌዎች" ሁሉንም የሐረጎች አሃዶች ምሳሌዎች ከሀረጎታዊ አሃድ እና ከመልክዓ ምድራዊ ምልክት ጋር በተናጠል ይዟል።

የ "ጂኦግራፊያዊ ምልክቶች" ሠንጠረዥ የሪፐብሊኩን አካባቢ እና ክልል አጭር እና ሙሉ ስም የሚያመለክቱ የመዝገበ-ቃላቱ ሁሉንም የጂኦግራፊያዊ ምልክቶች ዝርዝር ይዟል;

የታቀደው የውሂብ እቅድ ለመዝገበ-ቃላት ግቤቶች መዋቅር የተለያዩ አማራጮችን ተግባራዊ ለማድረግ, እንዲሁም በጥያቄዎች ላይ መረጃን ለመምረጥ እና የተለያዩ ሪፖርቶችን ለማፍለቅ ያስችላል.

የኤሌክትሮኒካዊ መዝገበ-ቃላቱ የማይክሮሶፍት መዳረሻ ዲቢኤምኤስን መሠረት በማድረግ ነው የሚተገበረው። ከመዝገበ-ቃላቱ ጋር አብሮ ለመስራት ምቾት ፣ ሊታወቅ የሚችል የተጠቃሚ በይነገጽ የሚፈጥሩ የቅጾች ስብስብ ተፈጥሯል።

ፊት የአዲሱ መዝገበ ቃላት ግቤት ጽሁፍ በኤሌክትሮኒክ መልክ የሚገኝ ከሆነ መረጃን ማስገባት በእጅ ወይም በቅንጥብ ሰሌዳው በኩል ሊከናወን ይችላል። በተደጋጋሚ የተደጋገመ መረጃ በማውጫው ስርዓት ውስጥ ይገባል.

የኤሌክትሮኒክ መዝገበ ቃላት ተግባራዊነት ሊሰፋ ይችላል። የ "ጂኦግራፊያዊ ምልክቶች" ሠንጠረዥ የአካባቢያዊ ጂኦግራፊያዊ መጋጠሚያዎችን የሚያመለክት መስክ ሊሟላ ይችላል. በዚህ ሁኔታ, ለእያንዳንዱ ምሳሌ ወይም ጥያቄ, ጽሑፍ ብቻ ሳይሆን አንድ ወይም ከዚያ በላይ ሰፈሮች የሚገኙበትን ቦታ የሚያመለክት ካርታም ይታያል.

የኤሌክትሮኒክ የፋይል ካቢኔ ካለዎት የመዝገበ-ቃላት ግቤቶችን በራስ-ሰር ማመንጨት እና ወደ ነባር ኤሌክትሮኒክ መዝገበ-ቃላት ማከል ይችላሉ። የተፈጠረው የውሂብ ጎታ አወቃቀር በ Microsoft Access DBMS ውስጣዊ መሳሪያዎች የተተገበሩ ልዩ ጥያቄዎችን ስርዓት በመጠቀም ቀድሞውኑ የተቀነባበሩ ካርዶች የኤሌክትሮኒክ ፋይል ካቢኔን በራስ-ሰር እንዲፈጥሩ ይፈቅድልዎታል ፣ ይህም የመረጃ ተደጋጋሚነትን ያስወግዳል። ስለዚህ የኤሌክትሮኒካዊ መዝገበ ቃላት ከእያንዳንዱ የዲያሌክቶሎጂ ጉዞ በኋላ በአዲስ የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች ሊሞላ ይችላል ፣ ይህም ሳይንሳዊ ጠቀሜታውን በከፍተኛ ሁኔታ ይጨምራል።

የመዝገበ-ቃላቱ ማባዛት በማንኛውም የኤሌክትሮኒክስ ሚዲያ ወይም በኢሜል ሊከናወን ይችላል ፣ ይህም ዋጋውን በእጅጉ ይቀንሳል ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ በሳይንሳዊው ዓለም ውስጥ ተደራሽነቱን ይጨምራል። አስፈላጊ ከሆነ, ለሁሉም ፍላጎት ላላቸው ተጠቃሚዎች የአዳዲስ ስሪቶችን ስርጭት መተግበር ይችላሉ.

ስለዚህ በሰብአዊነት ውስጥ የመረጃ ቴክኖሎጂዎችን መጠቀም የተለያዩ መስኮች ሙሉ በሙሉ የሚሰሩ የኤሌክትሮኒክስ መዝገበ ቃላትን ለመፍጠር አዳዲስ እድሎችን ይከፍታል ፣ እና የበይነመረብ እድገት በፍጥነት በሳይንሳዊ ማህበረሰብ ውስጥ እንዲሰራጭ ያደርገዋል።

መጽሃፍ ቅዱስ

1. ሴሜንኮቫ አር.ቪ. የሞርዶቪያ ሪፐብሊክ የሩሲያ ቀበሌኛ መዝገበ-ቃላት። ሳራንስክ: ሞርዶቭ ማተሚያ ቤት. Univ., 2007. 332 p.

2. ኮቤሌቫ አይ.ኤ. ዘመናዊው የሩስያ ቀበሌኛ ሀረጎች-የቃላት-ሰዋሰው እና የቃላት አነጋገር ገጽታዎች. የመመረቂያው አጭር መግለጫ። ... ዶክተር ፊሎ. ሳይ. Syktyvkar, 2012. 38 p.

የኤሌክትሮኒካዊ መዝገበ ቃላት የንግግር ዘይቤያዊ አሃዶች

ኢ.ኤን. አኪሞቫ፣ ቪ.ኤል. አኪሞቭ

ይህ ወረቀት የሞርዶቪያ አካባቢ የቋንቋ ዘይቤዎች ኤሌክትሮኒክ መዝገበ ቃላት የመፍጠር ልምድን ይገልፃል ፣ የሩስያ ቋንቋ ተለዋጭ።

ቁልፍ ቃላት: ዲያሌክቶሎጂ, የሐረጎች ቃላት, ሐረጎች, የኮምፒተር ቴክኖሎጂ