የቲቤት ቋንቋ

ሮይሪክ ዩ.ኤን.
ተከታታይ "የ20ኛው ክፍለ ዘመን የቋንቋ ቅርስ"
ዩአርኤስ, ሞስኮ, 2001
በፕሮፌሰር ዩ.ኤን.ሮሪች የተፃፈው "የቲቤት ቋንቋ" ድርሰት የቲቤትን ስነ-ጽሁፍ ቋንቋ ታሪካዊ መግለጫ ነው።
ለዩ.ኤን. ሮይሪች በጽሑፍ እና በንግግር የቲቤት ቋንቋ ቃላት መካከል ባለው ግልጽ ልዩነት ተለይቶ ይታወቃል። ከንግግር ቋንቋ ጋር የተያያዙ ቃላት እና አገላለጾች፣ ሁሉም የቲቤት ቃላት ከሚቀርቡበት በቋንቋ ፊደል መፃፍ በተጨማሪ፣ በሩስያ ግራፊክስ መሰረት የተሰራ እና የድምጽ ቅንብርን የሚያንፀባርቅ የቃላት ግልባጭም አላቸው። ላሳዘዬ።
ይህ መጽሐፍ ለቲቤት ቋንቋ ጥናት መግቢያ ሆኖ ሊያገለግል የሚችል ሲሆን ለተመራማሪዎች፣ ለመምህራን እና ለዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች የተዘጋጀ ነው።

ቅርጸት: ፒዲኤፍ
መጠን: 10.8 ሜባ

የቲቤት ሰዋሰው

ዱቢክ ኦ.ቪ.
አታሚ: የቡድሂስት ተቋም "ዳሺ-ቾይንክሆርሊን". Ivolginsky datsan, 1998

ቅርጸት: ፒዲኤፍ
መጠን: 1.05 ሜባ

አውርድ አውርድ
ጋር ተቀማጮች
የቲቤት ቋንቋ ሰዋሰው [ዱቢክ]

የቲቤት ሰዋሰው

ሽሚት ጄ - 1839 እ.ኤ.አ

ቅርጸት: ፒዲኤፍ
መጠን፡ 8.46 ሜባ

የጥንታዊ የቲቤት ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ

የጥንታዊ የቲቤት ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ ከአንባቢ እና መዝገበ ቃላት ጋር
ኤም.ካን ከጀርመንኛ ትርጉም በ A.V. ፓሪብካ
ሴንት ፒተርስበርግ, 2002

ቅርጸት: ፒዲኤፍ
መጠን: 1 ሜባ

አውርድ አውርድ
ከ DEPOSITFILES ጋር
የክላሲካል ቲቤት ቋንቋ መማሪያ መጽሐፍ [ካን]

የቲቤታን ተናጋሪ የመማሪያ መጽሐፍ
እና የጽሑፍ ቋንቋ

ከጀርመንኛ ትርጉም

"የመጽሐፉ ጽሑፍ የዚህ መጽሐፍ አርታኢ በነበሩባቸው ክፍሎች ይዘት ላይ የተመሠረተ ነው ( Albrecht Frasch) በማርፓ የተርጓሚዎች ተቋም ተገኝቷል ካትማንዱ. ይህ ተቋም በአማካሪ Tsultim Gyamtso Rinpoche የሚመራ ነው። ተማሪዎቹ ከቲቤት ከሚተረጎሙት መካከል ምሑር ናቸው። በካርማ ካጊዩ የቲቤት ቡድሂዝም ወግ ውስጥ ከእርሱ ጋር ያላጠኑትን ተርጓሚዎች ማግኘት አይቻልም።
የሰዋሰው አስተያየቶች በዋናነት ከብሮሹሩ የተወሰዱ ናቸው። "የቲቤት ሰዋሰው - የተመረጡ ርዕሶች"በዶክተሩ የተጠናቀረ ካርል ብሩነሆልዝልበኒው ዴሊ በሚገኘው ካርማፓ ዓለም አቀፍ የቡድሂስት ተቋም።

ቅርጸት: ፒዲኤፍ
መጠን: 1 ሜባ

አውርድ | አውርድ
ጋር YAANDEX(ሰዎች.ዲስክ)
የቲቤት ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ

Komarova I.N.
አታሚ፡ ምስራቃዊ ስነ-ጽሁፍ” RAS፣ 1995

ሞኖግራፍ ለአሁኑ የቲቤት አጻጻፍ ችግር ያተኮረ ነው። ሥራ ውስጥ, የቲቤት ግራፊክ ክፍለ ክፍለ አካላት መካከል ያለውን ባሕላዊ መለያ ላይ የተመሠረተ, syllabographemes መዋቅራዊ ባህሪያት በጥብቅ combinatorial ጥምረት እና ንጥረ ነገሮች ተግባራዊ heterogeneity ባሕርይ, እና ጉልህ ድንጋጌዎች በርካታ ንድፈ ውስጥ አስተዋውቋል ናቸው. የቲቤታን መጻፍ.
ስራው ከቲቤት ቋንቋ ከላሳ ቀበሌኛ የድምፅ ስርዓት ጋር የተያያዙ ጉዳዮችን ይመረምራል.

ቅርጸት: ፒዲኤፍ
መጠን: 5.06 ሜባ

አውርድ | አውርድ
የቲቤታን ስክሪፕት [Komarov]
depositfiles.com

Feed_id፡ 4817 ጥለት_መታወቂያ፡ 1876

የቲቤት ቋንቋ

የቲቤት ቋንቋ
የሲኖ-ቲቤት ቋንቋዎች ትልቅ ቤተሰብ ነው።

ከበርማዝ ጋር በመሆን የቲቤቶ-በርማን ቡድን ይመሰረታል ፣ እሱም የቦዶ ፣ ናጋ-ካቺን ቋንቋዎች (አሳም ፣ ህንድ) እና በሲቹዋን እና ዩናን ግዛቶች የሚኖሩ የዪ ጎሳዎች (ሎሎ ፣ ሞሶ) ቋንቋዎችን ያጠቃልላል ። (PRC)

አብዛኛው የቲቤት ሕዝብ በቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ (ቲቤት ራስ ገዝ ክልል፣ ቻምዶ ክልል፣ ቺንግሃይ ግዛት እና ምዕራባዊ የሲቹዋን ግዛት) ውስጥ ይኖራል። ከቻይና ህዝባዊ ሪፐብሊክ ድንበሮች ውጭ የቲቤት ህዝብ በህንድ ውስጥ ይገኛል (ላዳክ ፣ጋርጅ ፣ስፒቲ ፣ጋርህዋል ፣የሲኪም ፣ቡታን ፣አሳም ግዛቶች) እና ኔፓል ።

ከ "የቲቤት ቋንቋ" በዩ.ኤን. ሮይሪች

ቲቤትን በብቃት እንዴት መማር እንደሚቻል

ቲቤትን ለመማር ብዙ የተለያዩ አማራጮች አሉ-ራስን ማጥናት, የቡድን ትምህርቶች እና የግለሰብ ትምህርቶች. ቋንቋውን በትክክል ለመቆጣጠር እድሉ እና ፍላጎት ካሎት ፣ ከዚያ ይህንን በጥልቀት መቅረብ ያስፈልግዎታል። በእኔ አስተያየት በጣም ጥሩው አማራጭ በቲቤት ወይም በህንድ ውስጥ ማጥናት ነው። በህንድ ውስጥ ያለው የቲቤት ዲያስፖራ ለአለም አቀፍ አድማጮች የተለያዩ እድሎችን ይሰጣል። ከመካከላቸው አንዱ በቲቤት ስራዎች እና ቤተ መዛግብት ላይ የተመሰረቱ ኮርሶች ናቸው.

ከዚህ የትምህርት ተቋም ተማሪዎች ራሺድ ሚፍቲዬቭ ጋር አጭር ቃለ ምልልስ እናቀርብላችኋለን። ራሺድ በሩሲያ ውስጥ ከቲቤት ቋንቋ ጋር መተዋወቅ ጀመረ እና አልፎ ተርፎም አልፏል. ቋንቋውን በተሳካ ሁኔታ ለመቆጣጠር ወደ ህንድ መሄድ ያስፈልግዎታል ወደሚል መደምደሚያ ላይ ከደረስኩ በኋላ ፍላጎቱን ተገነዘበ። አሁን ህንድ ውስጥ እየተማረ ነው እና ከጣቢያው ለሚነሱ ጥያቄዎች መልስ ለመስጠት ጊዜውን መረጠ።

በሩሲያ ውስጥ በየዓመቱ ለቲቤት ባህል, ሃይማኖት እና ቋንቋ ፍላጎት ያላቸው ሰዎች ቁጥራቸው እየጨመረ ነው. የቲቤት ቋንቋ በጣም የተወሳሰበ ነው እና እሱን መማር ለመጀመር በቂ አሳማኝ ምክንያት ያስፈልግሃል ብዬ አስባለሁ። ራሺድ፣ የቲቤትን ቋንቋ ለመማር እንዴት መጣህ?

ራሺድ፡ ሁሉም የእኔ ተነሳሽነት ከቡድሂዝም ርዕስ ጋር የተያያዘ ነው። ስለ ዳርማ ጠንከር ያለ ጥናት የቲቤት ቋንቋ እንደሚያስፈልግ ተገነዘብኩ። ደግሞም ከአስተማሪ ጋር ቀላል የሐሳብ ልውውጥ እንኳን ሳይቀር ለተጨማሪ ጥናት ጽሑፎችን ሳይጠቅስ እውቀቱን ይጠይቃል። እናም ይህ "የፍቅር ፍላጎት" ወደ ዳራምሳላ አመጣኝ። መጀመሪያ ላይ የቲቤትን ቋንቋ እንደ መሳሪያ አድርጌ ነበር፣ ያለዚያ ቡድሂዝም ውስጥ የሚደረግ እንቅስቃሴ ከተቻለ በችግሮች የተሞላ ይሆናል። ሆኖም፣ ዛሬ፣ በዚህ መንገድ “መንከራተት”፣ የእኔ አስተያየት የቲቤትን ቋንቋ ወደ ማጥናት የበለጠ ዘንበል ብሏል። ጥያቄው በጣም የተወሳሰበ ነው እና በመጀመሪያ ካሰብኩት በላይ “ሰፊ” እንበል። (በኢ.ኤች. ዳላይ ላም ላይ የቀረቡት የቅርብ ጊዜ ትምህርቶች ለዚህ ማረጋገጫ ናቸው። በዋናነት በ2 ፅሁፎች ላይ ያተኮሩ ነበር፡ የፖቦንካ ሪምፖቼ 1ኛ ላምሪም እና ሻራፕ 2ኛ ላምሪም(-ቫ) ሪምፖቼ። የኋለኛው ወደ እንግሊዘኛ እንኳን አልተተረጎመም) .

በቲቤት ውስጥ ከመሠረታዊ ነገሮች በላይ ያላደጉ ጥቂት ሰዎችን አግኝቻለሁ - ቋንቋውን ለማዘግየት ምክንያቶች አሉ እና ከዚያ በኋላ እንደገና ለመጀመር በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል። ቋንቋን ሲማሩ ምን ችግሮች ያጋጥሙዎታል እና እነሱን እንዴት ማሸነፍ ይቻላል?

ራሺድ፡ ለዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ ራሴን ማደራጀት ከብዶኝ ነበር። የግል ትምህርት መውሰድ ጀመርኩ። እድለኛ ነበርኩ እና ከቲቤት ቋንቋ አስተማሪ ጋር ተገናኘሁ እሱም በጣም ጠያቂ እና ጥብቅ ነው። በእሱ ውስጥ ጠንካራ ድጋፍ አገኘሁ። በቀን ውስጥ ለብዙ ሰዓታት መቀመጥ መማርም ከባድ ነው እና እንደገና እራስዎን ማስገደድ አለብዎት። ነገር ግን ያልተጠናቀቁ የቤት ስራዎችን ይዘው ወደ መምህሩ እንደሚመጡ ማወቅ ይረዳል. እና እንደገና፣ ወደ ትምህርት ተነሳሽነት እመለሳለሁ። ጠቃሚ እርዳታ ሌላ ማንኛውም ሥራ ወይም ትምህርታዊ እንቅስቃሴ አለመኖር ነው (የቡድሂስት ፍልስፍና ጥናት እንኳን, በዚህ ደረጃ በሁለተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል). በቀላል አነጋገር የቲቤት ቋንቋን ብቻ ብታጠኑ ይሻላል።

ራሺድ፣ የቲቤትን ቋንቋ በመማር በምን ደረጃ ላይ ነህ፣ በትምህርቶቻችሁ (በፅሁፍ፣ በንግግር) ላይ ያተኮሩት ምንድን ነው?

ራሺድ፡ ሁለቱንም የንግግር እና የቲቤት ቋንቋ ሰዋሰውን በተመሳሳይ ጊዜ አጠናለሁ። አሁን በጣም ቀላል የሆኑትን የቲቤት ጉዳዮችን አልፌያለሁ እና በዕለት ተዕለት የግንኙነት ደረጃ (መብላት ፣ መጠጣት ፣ መግዛት ፣ የት ሄድኩ ፣ ወዘተ) ተናግሬያለሁ ። መምህሩ በሰዋስው ላይ ያተኮረ በመሆኑ ተከሰተ፣ እና እኔም በዚሁ አቅጣጫ “አረፍሁ”። በእውነቱ ይህ ሥርዓት በሥነ-ሥርዓት በጣም ቀላል ነው ሁሉንም ነገር በልቡ ተማር እና በ60ኛው ትምህርት የተማርከውን ነገር ማወቅ አለብህ፣ 3ኛ በለው (በገዳማት እንዲህ ያስተምራሉ ተብሎ ተነገረኝ)።

አሁን በቲቤት ስራዎች እና ቤተ መዛግብት ውስጥ የቲቤት ቋንቋን መረዳት እንደቀጠሉ ሰምቻለሁ። LTWA ምን እንደሆነ እና የት እንደሚገኝ የበለጠ ይንገሩን?

ራሺድ፡ የቀደሙት 2 እና 3 ጥያቄዎች መልሶች ከግል ትምህርቶቼ ጋር የተገናኙ መሆናቸውን ከወዲሁ ላስታውስ፤ በLTWA ውስጥ ያሉ ትምህርቶች የተገነቡት በሌላ መርህ ነው። እነሱ ለአውሮፓውያን የተስተካከሉ እና በብዙ መንገዶች ከማንኛውም የቋንቋ ትምህርት ጋር ተመሳሳይ ናቸው። በዳራምሳላ የሚገኘው የቲቤት ስራዎች እና መዛግብት ኢንስቲትዩት ከመላው አለም የመጡ የውጭ ሀገር ዜጎች የዳርማን እና የቲቤትን ቋንቋ ለማጥናት የሚመጡበት ቦታ ነው። እዚህ በአንድ ጊዜ ከ40-50 ያህሉ አሉ። ድሀርማ የሚሰጠው በእንግሊዝኛ ነው። ቲቤታንም በዚሁ መሰረት፣ ነገር ግን እንግሊዘኛን በደንብ ስለማውቅ (ቃላቶቼ በጥሬው ከ100-200 ቃላት ናቸው)፣ ለማወቅ ችያለሁ። ክፍሎች በየቀኑ ይካሄዳሉ. እሁድ ተዘግቷል። የቲቤት ቋንቋ በ 3 የሰዋስው ደረጃዎች እና በ 3 የንግግር ቋንቋ ደረጃዎች የተከፈለ ነው። እያንዳንዱ ደረጃ ለ 3 ወራት ይቆያል. በቀን ምን ያህል ክፍሎች እንደሚወስዱ ለመምረጥ ነፃ ነዎት። በተለምዶ ቋንቋን ለመማር ከባድ የሆኑ ሰዎች 2-3 ክፍሎችን ይወስዳሉ, ነገር ግን በቤት ውስጥ ቢያንስ ለ 4-5 ሰአታት ካላጠኑ, ቋንቋውን ለረጅም ጊዜ እንደሚማሩ መረዳት አለብዎት. አንድ ክፍል በወር 500 ሮሌሎች ያስከፍላል. በተገቢው ትጋት፣ ከ2-3 ዓመታት ገደማ በኋላ ቲቤትን በትክክል መናገር እና ትምህርቶቹን መረዳት መቻል አለቦት (እንደማስበው)።
ፒ.ኤስ. በ LTWA ስለማጥናት አንዳንድ አሉታዊ አስተያየቶችን ሰምቻለሁ። በእሱ አልስማማም ፣ ይህ ቢያንስ ለሁለት ዓመታት ቲቤትን ለማጥናት ጥሩ ቦታ ነው። ሁሉም ነገር, እንደ ሁልጊዜ, በተወሰነው ሰው እና በትጋት ላይ የተመሰረተ ነው.

በቲቤት ስራዎች እና ቤተ መዛግብት ውስጥ ጥናትዎን ካጠናቀቁ በኋላ ምን ተስፋዎች ይከፈቱልዎታል?

ራሺድ፡ ከዚያ በኋላ፣ ድሀርማን በጥልቀት የምታጠኑባቸው በርካታ የትምህርት ተቋማት አሉ። በዳራምሳላ የሚገኘው የዲያሌክቲክስ ተቋም ወዘተ እንበል።

ከእናትዎ ርቀው የቲቤት ቋንቋን ለመቆጣጠር እንደዚህ ያሉ አማራጮች በጣም ውጤታማ ናቸው ። ንገረን ፣ አንድ ሰው የLTWA ተማሪ እንዴት ሊሆን ይችላል ፣ የእድሜ ገደቦች አሉ ፣ ስልጠናው ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል ፣ ኮርሶች ሲመዘገቡ ምን ችግሮች ሊያጋጥሙ ይችላሉ ፣ ትምህርቱ የሚካሄደው በምን ቋንቋ ነው?

ራሺድ፡
1) በዳርምሳላ የLTWA ተማሪ ለመሆን፣ መምጣት እና በእነዚህ ኮርሶች ለመሳተፍ ፍላጎትዎን መግለጽ ያስፈልግዎታል። ለ 1 ኮርስ 3 ወራት እንዲከፍሉ ይደረጋሉ, ማለትም. በግምት 1500 ሮሌሎች.
2) ለረጅም ጊዜ ከቆዩ እና ማሽከርከር ካልፈለጉ የቱሪስት ቪዛዎን ያድሱ። በ http://www.ltwa.net/library/ ድህረ ገጽ በኩል ሊያገኟቸው እና ከእነሱ ደብዳቤ መቀበል ያስፈልግዎታል (በዚህ ሁኔታ በዓመት ወደ 4500 ሬልፔኖች ይከፍላሉ). ይህ ደብዳቤ ከዳርምሳላ ሳይወጡ ለ 5 ዓመታት የሚታደስ የተማሪ ቪዛ ለ 1 ዓመት የማግኘት መብት ይሰጥዎታል።

ምንም የዕድሜ ገደቦች የሉም. የስልጠናው የቆይታ ጊዜ እንደ ፍላጎትህ ይወሰናል. ትምህርቱ የሚካሄደው በእንግሊዝኛ ነው።

አንድ ሰው ወደ ህንድ ሄዶ ኮርስ ለመውሰድ ከወሰነ ምን ግምት ውስጥ ማስገባት ይኖርበታል? ለምሳሌ፣ በ LTWA የአንድ አመት ስልጠና ለመጨረስ ምን ያህል ገንዘብ መቆጠብ ያስፈልግዎታል? ማረፊያ የት እና እንዴት ማግኘት እችላለሁ, የምግብ ሁኔታው ​​ምን ያህል ነው, የአንድ የተወሰነ የጥናት ጊዜ ቆይታ ላይ በመመርኮዝ የትምህርት ክፍያ ምን ያህል ነው, የአከባቢውን የአየር ሁኔታ ግምት ውስጥ በማስገባት ምን ዓይነት ልብስ መምረጥ አለብኝ?

ራሺድ፡ በመጀመሪያ በቱሪስት ቪዛ ወደ ዳራምሳላ እንድትመጡ እና ሁሉንም ነገር በቦታው እንድትመለከቱ እመክርዎታለሁ። እኔ ራሴ አደረግኩት። ለቀጣዩ የ3-ወር ኮርስ መጀመሪያ ጉዞዎን ያቅዱ። መርሃግብሩ በቤተ መፃህፍቱ ድህረ ገጽ ላይ ነው (ዘግይተው ከሆነ አይጨነቁ፣ ክፍሎች እንዲካፈሉ ይፈቀድልዎታል)። እና ምናልባት በዝናብ ወቅት ለመጀመሪያ ጊዜ እንዲሄዱ አልመክርም, ማለትም. ከሐምሌ አጋማሽ እስከ መስከረም አጋማሽ ድረስ. በክፍል ውስጥ ረጅም እረፍት (እረፍት) ከታህሳስ አጋማሽ እስከ መጋቢት መጀመሪያ ድረስ (ምንም ክፍሎች የሉም, ግን አስተዳደሩ እየሰራ ነው). በነገራችን ላይ ከሌሎች አገሮች ጋር ሲነፃፀሩ ብዙ የሩሲያ ተማሪዎች እንዳሉ ማስተዋል እፈልጋለሁ. ከ LTWA ተማሪዎች ጋር ከአውሮፓ ህብረት ዳላይ ላማ ጋር ባደረገው የመጨረሻ ስብሰባ፣ ከሌሎች ሀገራት ተማሪዎች (15-20 ሰዎች) ከሚሆኑት ይልቅ ብዙ እጥፍ የሩስያ ተማሪዎች ነበሩ።

የመኖሪያ ቤት፣ የምግብ፣ የአልባሳት እና የህክምና አገልግሎት ጉዳዮች በፍፁም መፍትሄ ያገኛሉ። ዳራምሳላ ትንሽ ተራራማ ከተማ ናት, ነገር ግን ብዙ ቱሪስቶች በመኖራቸው, ሁሉም አስፈላጊ ነገሮች በጣም በተመጣጣኝ ዋጋዎች አሏት. በልብስ ላይ ገንዘብ ለመቆጠብ ከፈለጉ፣ ለዳራምሳላ አመታዊ የአየር ሁኔታ ትንበያ ይመልከቱ እና በዚያ የሙቀት መጠን የሚለብሱትን ያሽጉ።

ወጪ	ዋጋ በወር
ስልጠና በ 2 ኮርሶች;
አፓርትመንት (1 ክፍል አፓርታማ - ሻወር ፣ መጸዳጃ ቤት ፣ ወጥ ቤት)	2500-7000 ሮሌሎች
ጋዝ + ብርሃን;
ምግቦች (እራስዎን ካዘጋጁ) LTWA የተማሪ ካፌ፡ ቁርስ - 60 ሮሌሎች ምሳ - 80 ሮሌሎች እራት - 80 ሮሌሎች.
በይነመረብ (512 ኪባ)
ሁሉም ነገር ከፋርማሲ፣ ሆስፒታል፣ ትምህርት ቤት፣ ወዘተ በእግር ርቀት ላይ ነው። ታክሲ፣ ቢሮ እና ሌሎች ትናንሽ ነገሮች፡-
የተማሪ ቪዛ ማራዘሚያ፣ በዓመት አንድ ጊዜ፡- (በTOTAL ውስጥ አልተካተተም)
ወደፊት፣ የግል ትምህርቶችን ከወሰድክ፡- (በTOTAL ውስጥ አልተካተተም)	100-250 r / ሰአት
የቡድሂስት ፍልስፍናን ሂደት ማጥናት፡- (በTOTAL ውስጥ አልተካተተም)
ጠቅላላ፡	10300-15000 ሮሌሎች

እና ለማጠቃለል ፣ ራሺድ ፣ ቋንቋውን ለመማር በቁም ነገር ለሚቆጠሩ እና እውነተኛ ውጤቶችን ለማግኘት ለሚፈልጉ - ቲቤትን አቀላጥፈው ማንበብ ፣ መጻፍ ፣ መረዳት እና መናገርን ይማሩ?

ራሺድ፡

1. ቋንቋን ለመማር ያለዎትን ተነሳሽነት በጥንቃቄ ይመልከቱ። በአንድ ቋንቋ ውስጥ የሚያስቀምጡት ዋጋ ከፍ ባለ መጠን ውጤቱ የበለጠ ይሆናል።
2. ሁሉንም ችሎታዎችዎን በጥንቃቄ ይገምግሙ (ሥነ-ልቦና ፣ የገንዘብ ፣ ወዘተ.)
3. ጥሩ አስተማሪን ፈልጉ፣ እና ፍለጋው ከቋንቋ ክፍሎች ጋር ትይዩ ሊሆን ይችላል። በሐሳብ ደረጃ፣ እሱ የቡድሂስት ፍልስፍና ተሸካሚም ይሆናል። ለዚህ ወደ ዳራምሳላ መጓዝ ሊኖርብዎ ይችላል።
4. በመጀመሪያ በግማሽ መለኪያዎች እንዳይረኩ እመክርዎታለሁ ፣ ግን እንደ እኔ ፣ እንደ እኔ ፣ ሚዛናዊ አማካይ ችሎታዎች ያሉት ሰው ከሆንክ ቢያንስ በቀን ቢያንስ 5-6 ሰአታት የራስህ ጥናት ዋስትና እንደምትሰጥ እንድትረዳ እመክራለሁ። የፕላስ ክፍሎች ከአስተማሪ ጋር እና በክፍል ውስጥ ለሌላ 2-3 ሰዓታት። በዚህ ሁነታ, 2-3 ዓመታት እና የሚታዩ ውጤቶች ይመጣሉ. የተለያዩ ከባድ ተማሪዎች እንደሚሉት የቲቤት ቋንቋን በጥሩ ደረጃ ለመማር ያለው የጊዜ ገደብ ከ 4 እስከ 5 ዓመታት ይለያያል.

ራሺድ በቀጣይ ጥናቶችዎ እና ግቦችዎ ስኬት እንዲሳካላችሁ እንመኛለን! የተገኘው እውቀት የቡድሂስት ጥበብ ፍሬን እንድትሰብር ይረዳሃል!

ስልጠና የጣቢያው ዋና ክፍል ነው. በአጠቃላይ, ጣቢያው የተፈጠረው ለዚህ ነው. በዚህ ገጽ ላይ በእያንዳንዱ ትምህርት ውስጥ ስለሚካተቱት ነገሮች አንዳንድ መረጃዎችን ያገኛሉ, እና ከዚያ በቀጥታ ወደ የተለያዩ የትምህርታችን ደረጃዎች መሄድ ይችላሉ.

ማንበብ

መግቢያ

ትንሽ
ታሪኮች...

ትምህርት I

መሰረታዊ ፊደላት
 መጻፍ
 አነባበብ

ትምህርት II

አልፋቤት
 አናባቢዎች
 ጽሑፎች

ትምህርት III

አልፋቤት
4 ዓይነቶች
የደንበኝነት ምዝገባ

ትምህርት IV

አልፋቤት
ትሪሲላቢክ

ቅጥያዎች

ትምህርት V

ቅድመ ቅጥያ
ሁለተኛ ቅጥያዎች
የንባብ ህጎች

የንባብ ማሟያዎች

ወርክሾፕ

ሳንስክሪት

እያንዳንዱ ትምህርት አነስተኛ ልምምዶችን እና ተግባሮችን ይዟል. ሳይዘለሉ ያድርጓቸው - ባቡር። ያስታውሱ ፣ ሁሉንም ስልጠናዎች እራስዎ ማድረግ አለብዎት! ገጾችን ከትምህርት ጋር በማንበብ ብቻ የቲቤታን ቋንቋ መማር አይችሉም።

እንዲሁም በእያንዳንዱ ትምህርት መጨረሻ ላይ የአዳዲስ ቃላት መዝገበ-ቃላት እና ባለፈው ትምህርት የተማሩትን ቃላት ለመፈተሽ ልምምድ አለ. አስታውሳቸው። ዩሪ ሮይሪች በተመሳሳይ መንገድ ጀምሯል።

የቲቤት ቋንቋን ሙሉ ለሙሉ ለማጥናት ሁሉም ትምህርቶች ገና በቂ አይደሉም (ምን ማለት እንችላለን, ይህ አሁንም በጣም ሩቅ ነው), ነገር ግን በእሱ ላይ እየሰራን ነው, እና ትምህርቶች በተቻለ ፍጥነት ይጨምራሉ. የእርስዎ ድጋፍ እና አስተያየት ለዚህ አበረታችዎቻችን ናቸው!

በዚህ የቃላት አነጋገር፣ ዋናውን ነገር ለማለት ረስተናል!... ስልጠናዎ ቀላል ይሁን! ይጠቅማችኋል! እና የተዋጣለት የቲቤት ቋንቋ ትእዛዝ ለመታየት ብዙ ጊዜ አይወስድም!

• የዘመናዊው ተናጋሪ ቲቤታን መሰረታዊ ሰዋሰው። ታሺ ዳክኔዋ

  የዘመናዊው ተናጋሪ ቲቤታን መሰረታዊ ሰዋሰው የተፃፈው ቲቤታን ላልሆኑ ሰዎች ትክክለኛውን የንግግር የቲቤት ሰዋሰው ህግ ለመማር ከፍተኛ ፍላጎት ላላቸው ነው።

• የላሳ ቲቤታን የመጀመሪያ መማሪያ መጽሐፍ። ኤለን ባርቴ፣ ኒማ ድሮማ

  የዚህ መማሪያ መጽሐፍ ዓላማ ተማሪው የቲቤትን የላሳን አይነት እንዴት መናገር እንዳለበት ማስተማር ነው። የዚህ መጽሐፍ መነሻ ነጥብ በጣም ቀላል ስለሆነ ለተማሪው በሮማንኛ ስክሪፕት ሳይሆን በቲቤት ስክሪፕት ወዲያው እንዲተማመን ጥሩ እድል ይሰጣል። ይህ ተማሪውን በቲቤት ውስጥ ለመጥለቅ ይረዳል ብለን እናምናለን።

• የአኖንግ ሰዋሰው (የታላቋ ሂማሊያ ክልል ቋንቋዎች)። የሆንግካይ ፀሐይ እና ጓንግኩን ሊዩ

  በታይፕሎጂ፣ በቋንቋ ታሪክ እና በግንኙነት ለውጥ ላይ ፍላጎት ላላቸው ሰዎች ትኩረት የሚስብ ስራ ይህ መጽሐፍ ባለፉት 40 ዓመታት ከሊሱ ጋር ከፍተኛ ግንኙነት የነበረው የአኖንግ ሥር ነቀል ተሃድሶን መዝግቧል። ወደ ሃምሳ ዓመታት ውስጥ ሱን ሆንግካይ የዩናን ቻይናን አኖንግ ቋንቋ ሲመዘግብ ቆይቷል፣ ሥር ነቀል፣ በእውቂያ-የተፈጠሩ ለውጦች አድርጓል። ከአርባ ያልበለጡ ተናጋሪዎች ቋንቋ ከአርባ ዓመታት በፊት ከነበረው አኖንግ ፈጽሞ የተለየ ነው። ከሊሱ ጋር በጠነከረ ግንኙነት፣ በቋንቋ ላይ ትልቅ ለውጥ ታይቷል፣ አብዛኛው በዚህ የፀሃይ ስራ ላይ ተመዝግቧል። የእንግሊዘኛው እትም የቋንቋውን መሳሪያዊ ጥናት የያዘ ማብራሪያ፣ የተስፋፋ መዝገበ ቃላት እና አባሪ በማቅረብ ዋናውን የቻይንኛ ቅጂ እንደገና መስራት ነው።

• የላቀ ፍሉይንት ቲቤት። Thupten Jinpa

  20 ንግግሮች በቲቤት ስክሪፕት - ሳይገለበጡ - ከዕለት ተዕለት ኑሮ ጀምሮ በፍቅር እና በቲቤት የፖለቲካ ሁኔታ ውስጥ ያሉ ርዕሰ ጉዳዮችን የሚሸፍኑ። የመጀመሪያዎቹ 10 ወደ እንግሊዝኛ ተተርጉመዋል። እንዲሁም (የተገደበ) የሰዋሰው ማስታወሻዎች አሉ።

• ከቲቤት ጽሑፎች መካከል፡ የሂማሊያን ፕላቱ ታሪክ እና ሥነ ጽሑፍ። ኢ. ጂን ስሚዝ

  ከቲቤት ጽሑፎች መካከል የሕንድ እና የቲቤት ቡድሂዝም ተከታታይ የጥበብ አድናቆት ጥናቶች አካል ነው። ለሶስት አስርት አመታት ኢ.ጂን ስሚዝ የቲቤትን የፅሁፍ ህትመት ፕሮጀክትን (PL480) -የሲኪም፣ ቡታን፣ ህንድ እና ኔፓል ግዞተኞች የተሰበሰቡትን የቲቤት ጽሑፎችን ለማዳን እና እንደገና ለማተም የተደረገውን ጥረት ይመራ ነበር። ስሚዝ የቲቤታን ጽሑፎችን ለማብራራት እና አውድ ለማድረግ እንዲረዳው ለእነዚህ እንደገና ለታተሙት መጽሃፍቶች መቅድም ጽፏል፡ መቅድም በደንብ ያልተረዳ የውጭ ሥነ ጽሑፍ አካልን እንደ ሻካራ አቅጣጫ አገልግሏል።

• ቡድሂዝም እና ቋንቋ። ጆሴ ኢግናስዮ Cabezon

  ቋንቋን እንደ አጠቃላይ ጭብጡ በመውሰድ፣ ይህ መጽሐፍ የኢንዶ-ቲቤት ቡዲስት ቡድሂስት ፍልስፍና ግምት ትውፊት የስኮላስቲዝምን ባህሪ እንዴት እንደሚያሳይ ይዳስሳል።

• ኮሎኪያል አምዶ ቲቤታን፡ ለአዋቂ እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች የተሟላ ትምህርት። ኩኦ-ሚንግ ሱንግ፣ Lha Byams Rgyal

  ይህ መጽሐፍ ሃያ አንድ ትምህርቶችን ይዟል። የመጀመሪያዎቹ ሦስት ትምህርቶች የአምዶ ቲቤትን የቃላት አጻጻፍ እና የቃላት አጻጻፍ ያስተዋውቃሉ። መጽሐፉ ሁለት ሲዲዎች ያሉት ሲሆን ተናጋሪዎች ከእያንዳንዱ ምእራፍ ንግግሮችን የሚያነቡ ናቸው፣ ግን የናሙና ዓረፍተ ነገሮች አይደሉም።

• አነጋገር ቲቤታን። ጸታን ቾንጆሬ

  ለጀማሪዎች የቲቤት ቋንቋ መማሪያ መጽሐፍ። የላሳ ዘዬ።

• የንግግር ቲቤታን (መጽሐፍ + ኦዲዮ)። ዮናታን ሳሙኤል

  ቲቤታን በአፍ መፍቻ ቋንቋዎች እንደሚነገረው በማዕከላዊ ቲቤታን የደረጃ በደረጃ ትምህርት ይሰጣል። በዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ የቋንቋውን ጥልቅ አያያዝ የዚህን የንግግር ቅርጽ ትክክለኛ የጽሑፍ ውክልና በማጣመር ተማሪዎችን በቲቤት ውስጥ በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ በልበ ሙሉነት እና በብቃት ለመግባባት የሚያስፈልጉትን አስፈላጊ ክህሎቶችን ያስታጥቃቸዋል።

• የዘመናዊ ሥነ-ጽሑፍ ቲቤታን አስፈላጊ ነገሮች። Melvyn ሲ Goldstein

  "ግማሾቹ ቃላት የሚነበቡት በአንድምታ ነው።" ይህ የቲቤት አባባል ምዕራባውያን ቲቤትን አቀላጥፈው ለማንበብ የሚገጥሟቸውን ዋና ችግሮች ያብራራል። ይህ መጽሐፍ ለጀማሪዎች የቲቤትን ሰዋሰው አመክንዮ እና አገባብ በደረጃ ንባብ እና በትረካ ማብራሪያ እንዲረዱ ያስችላቸዋል። ትልቁ መዝገበ-ቃላት፣ በገጽ የተጠቆመው፣ በሁሉም ደረጃ ላሉ የቲቤት አንባቢዎች በዋጋ ሊተመን የማይችል ዋቢ ሰዋሰው ሆኖ ያገለግላል።

• የኮሎኪያል ቲቤት ሰዋሰው። ሲ.ኤ. ቤል

  በዚህ የመጀመሪያ እትም ይህ ሰዋሰው የታተመው “የኮሎኪያል ቲቤት መመሪያ” የመጀመሪያ ክፍል ሲሆን ሁለተኛው ክፍል የኢውግሊሽ-ቲቤታን የቃል መዝገበ ቃላት የያዘ ነው። በዚህ ሁለተኛ እትም ሁለቱም ክፍሎች ተሻሽለው ብቻ ሳይሆን በከፍተኛ ደረጃም ተዘርግተዋል። ከዚህ እትም ጋር የተያያዘው ካርታ - ከህንድ የዳሰሳ ጥናት ዲፓርትመንት የቅርብ ጊዜው - የመጀመሪያው እትም ከቀረበበት ከ1904 የሮያል ጂኦግራፊያዊ ሶሳይቲዎች ካርታ የበለጠ ግዙፍ ነው። ስለዚህም ሰዋሰው እና መዝገበ ቃላትን እንደ ተለያዩ መጻሕፍት ማውጣት የተሻለ ሆኖ ተገኝቷል። ካርታው ከሰዋሰው ጋር አብሮ ይመጣል።

• ግሩብ ዶን. ቲቤትን መጻፍ ይማሩ (የሥራ መጽሐፍ)

  በዶንግሩብ የተፃፈው ይህ መጽሐፍ ተማሪዎች ቲቤትን ከመጀመሪያው ጀምሮ እንዴት እንደሚጽፉ ያስተምራል። በሁለት ክፍሎች የተከፈለ ነው. ክፍል አንድ ተነባቢዎችን፣ ፊደሎችን እና አናባቢዎችን ያጠቃልላል። ክፍል ሁለት ቅጥያ፣ ቅጥያ ፊደሎች እና ተነባቢዎች፣ ፊደሎች እና አናባቢዎች የተዋሃዱ አጻጻፍን ያሳያል።

• የካም ዘዬ ማስታወሻዎች / ቀበሌኛ ካም (ካም-ኬ)። ካረን ሊልጀንበርግ

  ከላሳ-ኬ፣ አንዳንድ ሰዋሰው፣ ንግግሮች ጋር ማወዳደር።

• የቋንቋ መንገዶች 1+2፡ ቲቤት እና እንግሊዘኛ አንባቢ። P. Gyatso, G. ቤይሊ

  የቲቤት ሥነ-ጽሑፍ አንባቢ-ተረት ፣ አፈ ታሪኮች ፣ የጥበብ ሥነ-ጽሑፍ በሁለት ቋንቋዎች ለማንበብ ጽሑፎች (ቲቤታን + እንግሊዝኛ)።

• ዘመናዊ የቲቤት ቋንቋ - ጥራዝ. 1+2. ሎሳንግ ቶንደን

  የቲቤትን ቋንቋ እና ባህልን ለመጠበቅ እና ለማሳደግ በብፁዕ ወቅዱስ ዳላይ ላማ የተመሰረተው የቲቤት ስራዎች እና መዛግብት ቤተመጻሕፍት የአሁኑን የቲቤት ቋንቋ በሎብሳንግ ቶንደን፣ በቤተመጻሕፍት የቋንቋ ጥናት ምሁር የሆነውን ዘመናዊ የቲቤት ቋንቋ በማሳተም ኩራት ይሰማዋል።

• በቲቤት ይናገሩ። ኖርቡ ቾፌል

  ይህ ትንሽ መጽሐፍ ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው እ.ኤ.አ. በ 1989 በዋነኛነት የውይይት ቱሪስቶችን ፍላጎት ለማሟላት ነው ።

• የዘመናዊ የንግግር ቲቤት ውይይቶች የመማሪያ መጽሀፍ (መጽሐፍ +ድምጽ) + የቲቤታን ምሳሌዎች። ታሺ, ኬኔት ሊበርማን / Lhamo Pemba

  ቲቤትን ማንበብ ለሚችሉ ነገር ግን የንግግር ቋንቋ ልምድ ለሚያስፈልጋቸው ተማሪዎች የተነደፈ። ንግግሮቹ ከዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ጋር የተያያዙ እና ከሌሎች ሁኔታዎች ጋር የሚጣጣሙ ንድፎችን ያቀርባሉ.

• ክላሲካል ቲቤት ቋንቋ። ቤየር፣ ስቴፋን ቪ.

  ይህ መጽሐፍ በጥንታዊ የቲቤት ቋንቋ ጽሑፎችን ማንበብን ለመግለጽ የታሰበ ነው። ማወቅ አስፈላጊ ነው ብዬ ያሰብኩትን ሁሉ ለማካተት ብሞክርም የቲቤት ሰዋሰው ሁሉንም ገጽታዎች ሙሉ በሙሉ ዳሰሳ አይደለም. የጥንታዊ ቲቤትን ንባብ ለመግለፅ የታሰበ ነው። ስለዚህ አንባቢው የብሉይ ቲቤትን ወይም አንዳንድ ዘመናዊ የቲቤት ቀበሌኛዎችን እንዲናገር ለማስተማር አይሞክርም።1 ይልቁንም ዓላማዬ ጽሑፍን ለመረዳት ቅደም ተከተሎችን ማቅረብ ነበር ማለትም፣ ጽሑፋዊ ወይም ፍልስፍናዊ ይዘት ያለው ወጥነት ያለው ንግግሮች፣ ደራሲዎቻቸው የተጠቀሙባቸውን ምንጮች የተጠቀሙበት ጽሑፍ ነው። ቋንቋቸውን ትርጉም ለማስተላለፍ።

• ትቤታን. ፊሊፕ Denwood

  ይህ በተከታታይ የሚቀርበው ሦስተኛው ጽሁፍ ነው ሰለ አፍሪካዊ እና ምሥራቃዊ ቋንቋዎች ክልል ሰዋሰዋዊ መዋቅር አስተማማኝ እና ወቅታዊ መግለጫዎችን ለማቅረብ ያለመ ልዩ ላልሆኑ ሰዎች። ለርዕሰ ጉዳዩ መግቢያ ሆኖ ታሪካዊ እና ጂኦግራፊያዊ አጠቃላይ እይታ ቀርቧል።

• የቲቤት ካሊግራፊ፡ ፊደል እንዴት እንደሚፃፍ እና ሌሎችም። ሳራ ሃርዲንግ ፣ ሳንጄ ኢሊዮት።

  በቲቤት ካሊግራፊ ውስጥ ሳንጄ ኢሊዮት የቲቤት ቋንቋን ወይም የካሊግራፊን ቅድመ እውቀት ሳናውቅ የቲቤታን ካሊግራፊን ውበት እና ፀጋ እንዴት እንደምንይዝ ያሳየናል።

• የቲቤት ሰዋሰው። ኸርበርት ብሩስ ሃና

  የቲቤት ቋንቋ ሥነ-ጽሑፋዊ እና የንግግር ሰዋሰው

• የቲቤት ቋንቋ ለጀማሪዎች። ሲልቪያ ቨርኔትቶ

  በእንግሊዝኛ ለጀማሪዎች የመማሪያ መጽሐፍ። ልዩነቱ የቲቤት ፊደላት አለመኖር ነው. እነሱ በዊሊ ተተክተዋል.

• የቲቤት ሀረግ መጽሐፍ። Bloomfield አንድሪው, Tshering Yanki

  ርዕሱ እንደሚያመለክተው፣ ይህ መጽሐፍ በንግግር ቋንቋ ላይ ያተኩራል። ወደ ቲቤት የሚሄዱ ከሆነ ወይም ከቲቤት ማህበረሰቦች ጋር ለመነጋገር ከፈለጉ ይህ መጽሐፍ ጠቃሚ ይሆናል። በአቀራረብ ላይ አንዳንድ ችግሮች ቢኖሩም, ተጓዳኝ ካሴቶች በጣም የተሻሉ ባህሪያት ናቸው. መጽሐፉ የቲቤትን ስክሪፕት ስለማይጠቀም እነዚህ ካሴቶች ከሌለ ለማንም ብዙም አይጠቅምም። ስለ ቲቤት ባህል እና ወጎች ትኩረት የሚስቡ ትንንሽ ዜናዎች በመጽሐፉ ውስጥም ተካትተዋል።

• የቲቤት ኳድሪስላቢክስ ሀረጎች እና ፈሊጦች። አቻሪያ ሳንጄይ ቲ ናጋ እና ቴፓክ ሪግዚን።

  በሰው ልጅ የአስተሳሰብ ግንኙነት ዝግመተ ለውጥ ሕይወትን እና ውበትን የሰጠ የቲቤት ቋንቋ በጣም አስፈላጊ አካል የበለጸገው ፈሊጦች እና ሀረጎች ማከማቻ ነው።

• የቲቤት-እንግሊዘኛ አፈ ታሪኮች

  የቲቤት ተረት። የቲቤት ተወላጆች እንግሊዝኛ የሚማሩበት መጽሐፍ።

• ቡዲዝምን ከቲቤት መተርጎም። ጆ ቢ ዊልሰን

  ይህ የተሟላ የጥንታዊ ቲቤት መማሪያ መጽሐፍ ለጀማሪ ወይም መካከለኛ ተማሪዎች ተስማሚ ነው። የቲቤትን አጻጻፍ ለማንበብ እና ለመጥራት ህጎችን ይጀምራል, ቀስ በቀስ አንባቢን በቃላት አፈጣጠር ውስጥ በሚታየው ዘይቤ እና የቲቤት ሀረጎችን, ሐረጎችን እና አረፍተ ነገሮችን በመድገም.

• ኦዲት የተደረገ የቲቤት ቋንቋ ኮርስ። Vyacheslav Yarmolin

  ኦዲት የተደረገ የቲቤት ቋንቋ ኮርስ ለጀማሪዎች ክላሲካል የቲቤት ቋንቋን በmp3 ቅርጸት ለመማር

• የጥንታዊ ቲቤታን መግቢያ። እስጢፋኖስ ሆጅ

  የመማሪያ መጽሃፉ የቲቤት ቋንቋን ዋና ዋና ባህሪያት ያቀርባል, ይህም ተማሪዎች ሳንስክሪት ማጥናት ሳያስፈልጋቸው የቲቤት ቡድሂስት ስራዎችን በኦሪጅናል ማንበብ እንዲጀምሩ ያስችላቸዋል. መጽሐፉ ሁለት ክፍሎችን ያቀፈ ነው፡- እኔ - ሰዋሰው ከሱትራስ እና ታንትራስ በትክክለኛ የቲቤት ዓረፍተ ነገሮች የተገለፀ ሲሆን II - ጽሑፎችን ማንበብ ከተለያዩ የቲቤት ቡዲስት ስራዎች የተቀነጨቡ። መጽሐፉ የንባብ ጽሑፎችን መልመጃዎች እና ትርጉሞች ቁልፍም ይዟል

• የቲቤት ቋንቋ ሰዋሰው። ሽሚት ያ.

  ለሥዋሰው ጽሁፍ ትልቅ ፊደላትን መረጥኩኝ ለዚህም መጽሐፌን ቋንቋውን ለመማር መመሪያ ሊጠቀምበት የሚፈልግ ሁሉ ያመሰግነኛል...

• የቲቤት ቋንቋ ሰዋሰው። ዱቢክ ኦ.ቪ.

  ይህ ትንሽ ስራ የቲቤትን ሰዋሰው ምንነት ያተኩራል፣ ከቀላል እና ለመረዳት ከሚቻሉ ምሳሌዎች ጋር በተለይ ለሩሲያኛ ተናጋሪ።

• የቲቤት ቋንቋ ሰዋሰው፡ ሞርፎሎጂ እና አገባብ። ኩዝኔትሶቭ ቢ.አይ.

  ብሮኒስላቭ ኢቫኖቪች ኩዝኔትሶቭ (1931-1985) - ታዋቂ የቲቤቶሎጂስት ፣ በሌኒንግራድ ዩኒቨርሲቲ የሞንጎሊያ ፊሎሎጂ ክፍል ቋሚ መምህር። ይህ መጽሐፍ ገና አልታተመም - የ 70 ዎቹ የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን የሳሚዝዳት እትም.

• ዱንጌ። በስዕሎች ውስጥ የቲቤታን ፊደላት

  የቲቤትን ፊደላት ለመቆጣጠር በቲቤት፣ በእንግሊዝኛ እና በቻይንኛ ትንሽ ሥዕላዊ ፊደላት። በላንዡ የተለቀቀው

• ክላሲካል ቲቤታን ቋንቋ። የመግቢያ ኮርስ. አሌክሲ ቫሲሊዬቭ

  መመሪያው የተዘጋጀው ለጥንታዊው የቲቤት ቋንቋ ማለትም ካንችዙር እና ቴንችዙርን ያቀፈው ቡድሂስት የሚሠራበት ቋንቋ እንዲሁም በቲቤታውያን ራሳቸው የፈጠሩት ሰፊ ሥነ ጽሑፍ፣ እንደ ሎንግቼንፓ ያሉ ድንቅ አማካሪዎችን ጨምሮ። , Sakyapandita, ጋምፖፓ, Tsongkhapa እና ታራናታ. እንዲሁም የተርማ ቋንቋ ነው፣ ከእነዚህም ውስጥ ብዙዎቹ ለጉሩ ሪንፖቼ (ፓድማሳምባቫ) እና ከቦን ወግ ጋር የተቆራኙ ጽሑፎች ናቸው።

• በቲቤት ቋንቋ ላይ ትምህርቶች. ግሸ ናዋንግ ቱክጄ

  በግሼ ናዋንግ ቱክጄ ትምህርቶች ላይ ተመስርተው የተዘጋጁ ቁሳቁሶች በሶስት ክፍሎች። ለጀማሪዎች የቲቤታን ቋንቋ እንዲማሩ የተነደፈ። የኮርሱ ይዘት፡መፃፍ፣ማንበብ፣ቀላል ዓረፍተ ነገሮችን መገንባት፣ርእሶች፡ቁጥሮች፣ጊዜ፣ቀን፣ወዘተ ቋንቋ፡ሩሲያኛ፣ቲቤት

• የማስተማሪያ መርጃዎች እና መዝገበ ቃላት ምርጫ

  ስብስቡ የቲቤትን ቋንቋ ለማጥናት አስራ ሁለት የመማሪያ መጽሃፎችን እና መዝገበ ቃላትን ያካትታል።

• የቲቤታን ቋንቋ ለመማር መመሪያ. . Tsybikov G.Ts.

  በንግግር እና በስነ-ጽሁፍ ቋንቋ እና ሰዋሰዋዊ ማስታወሻዎች ውስጥ መልመጃዎች ክፍል 1. የንግግር ንግግር ቭላዲቮስቶክ 1908.