አርተር ኮናን ዶይል "በሱሴክስ ውስጥ ያለው ቫምፓየር (ሼርሎክ ሆምስ)።

አርተር ኮናን ዶይል

ቫምፓየር በሱሴክስ

ሆልምስ በምሽት ፖስታ የቀረበላትን ትንሽ ባለ ብዙ መስመር ማስታወሻ በጥንቃቄ አነበበ እና አጭር እና ደረቅ ሳቅ ለሱ የደስታ ሳቅ ማለት ነው፣ ወረወረልኝ።

በእውነቱ፣ የበለጠ የማይረባ የዘመናዊነት እና የመካከለኛው ዘመን፣ እጅግ በጣም ጠንቃቃ ፕሮሴ እና የዱር ቅዠት መገመት ከባድ ነው። ለዚህ ምን ትላለህ ዋትሰን?

ማስታወሻው እንዲህ ይነበባል፡-

ቫምፓየሮችን በተመለከተ።

ደንበኞቻችን ሚስተር ሮበርት ፈርጉሰን በማይንንግ ሌን የፈርጉሰን እና የሙየርሄድ የሻይ ነጋዴዎች አጋር ስለ ቫምፓየሮች ጠየቁ። ድርጅታችን የማሽን ዋጋን እና የግብር አወሳሰንን ብቻ የሚመለከት ስለሆነ ይህ ጉዳይ በአቅማችን ውስጥ አይወድቅም እና ሚስተር ፈርጉሰን እርስዎን እንዲያነጋግሩ እንመክራለን። በማቲልዳ ብሪግስ ጉዳይ ላይ ያደረግከው የተሳካ ምርመራ በአእምሯችን ውስጥ ትኩስ ነው።

ከአክብሮት ጋር፣ ጌታዬ፣ ሞሪሰን፣ ሞሪሰን እና ዶድ።

ጓደኛዬ ዋትሰን ማቲልዳ ብሪግስ በምንም መልኩ የአንዲት ወጣት ሴት ስም አይደለም” ሲል ሆልምስ በአሳቢነት ተናግሯል።

ይህ የመርከቧ ስም ነበር. ከእሱ ጋር ባለው ታሪክ ውስጥ በሱማትራ የሚኖር አንድ ግዙፍ አይጥ ትልቅ ሚና ተጫውቷል. ግን እነዚያን ክስተቶች ለአለም ለመንገር ጊዜው ገና አልደረሰም ... ስለዚህ ስለ ቫምፓየሮች ምን እናውቃለን? ወይስ ይህ በእኛ አቅም ውስጥ አይደለም? እርግጥ ነው፣ ማንኛውም ነገር ከመሰላቸት እና ከስራ ፈትነት ይሻላል፣ ግን፣ በእውነቱ፣ ወደ ግሪም ተረት እየተጋበዝን ያለን ይመስላል። ዋትሰን ሆይ እጅህን አውጣና በ"B" ፊደል ስር ያገኘነውን እንይ።

ወደ ኋላ ተደግፌ ከኋላዬ ካለው መደርደሪያ ላይ አንድ ወፍራም የማመሳከሪያ መጽሐፍ አወጣሁ። በሆነ መንገድ በጉልበቱ ላይ ካስተካከለው፣ ሆልምስ በፍቅር፣ እያንዳንዱን ቃል እያጣጣመ፣ የተጠቀመበትን የራሱን መዝገቦች እና ለረጅም ህይወት ያከማቸውን መረጃ ተመለከተ።

“ግሎሪያ ስኮት…” አነበበ። - ከዚህ መርከብ ጋር መጥፎ ታሪክ ነበር. አንተ ዋትሰን በወረቀት እንደያዝክ አስታውሳለሁ፣ ምንም እንኳን የድካምህ ውጤት ስለ ስኬትህ እንኳን ደስ ያለህ የምልበት ምክንያት ባይሰጠኝም... “ጊላ፣ ወይም መርዘኛው እንሽላሊት”... የሚገርም ጉዳይ። “ቫይፐርስ”… “ቪክቶሪያ፣ ሰርከስ ፕሪማ”… “ቪክቶር ሊንች፣ ፊርማ ፈጣሪው”… “ቪጎር፣ ሀመርስሚዝ ተአምር”… “ቫንደርቢልት እና ሴፍክራከር”… አሃ! የምንፈልገውን ብቻ። ለአዛውንቱ አመሰግናለሁ - አልፈቅድምህም። እንደዚህ ያለ ሌላ ማውጫ አታገኝም። ዋትሰን ያዳምጡ፡ "ቫምፓየሮች በሃንጋሪ።" እና ሌላ እዚህ አለ፡- “ቫምፓየሮች በትራንሲልቫኒያ።

በከፍተኛ ጉጉት አገላለጽ፣ በታላቅ ትኩረት እያነበበ ከገጽ ወደ ገጽ ሄደ፣ ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ መጽሐፉን ወረወረውና በብስጭት እንዲህ አለ፡-

የማይረባ ፣ ዋትሰን ፣ የማይረባ ነገር። በልባቸው ውስጥ እንጨት በመንዳት ወደ መቃብራቸው የሚነዱ ሙታን በምድር ላይ ሲሄዱ ምን ግድ ይለናል? ፍፁም ከንቱነት።

ግን፣ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ቫምፓየር የግድ መሞቱን አይደለም” በማለት ተቃወምኩ። - በህይወት ያሉ ሰዎች እንኳን እንደዚህ አይነት ነገሮችን ያደርጋሉ. ለምሳሌ፣ የወጣትነት ዘመናቸውን መልሰው ለማግኘት በማሰብ የሕፃናትን ደም ስለሚጠጡ አረጋውያን አነበብኩ።

ፍጹም ትክክል። እነዚህ ተረቶች እዚህም ተጠቅሰዋል። ነገር ግን እንደነዚህ ያሉ ነገሮች በቁም ነገር ሊወሰዱ ይችላሉ? የኛ የግል የምርመራ ኤጀንሲ ሁለቱም እግሮቹ መሬት ላይ ናቸው እና ይቀጥላል። እውነታ ለድርጊታችን ሰፊ መስክ ነው፡ በመናፍስት አይናገሩን። ሚስተር ሮበርት ፈርጉሰን በቁም ነገር መታየት የለባቸውም ብዬ አምናለሁ። ምናልባት ይህ ደብዳቤ በራሱ የተጻፈ ሊሆን ይችላል, ምናልባትም ለጭንቀቱ መንስኤ የሆኑትን ሁኔታዎች ላይ ብርሃን ይሰጥ ይሆናል.

ሆልምስ በተመሳሳይ ፖስታ የደረሰውን ፖስታ ወሰደ እና የመጀመሪያው ደብዳቤ እየተነበበ ባለበት ጊዜ ጠረጴዛው ላይ ሳይታወቅ ተኝቷል ። ሁለተኛውን መልእክት በደስታ፣ አስቂኝ ፈገግታ ጀመረ፣ ነገር ግን ቀስ በቀስ ጥልቅ ፍላጎት እና ትኩረትን ለመግለጽ መንገድ ሰጠ። እስከ መጨረሻው ካነበበ በኋላ ለጥቂት ጊዜ በጸጥታ ተቀመጠ, በሃሳቡ ውስጥ ጠፋ; የተቀረጸው ወረቀት በጣቶቹ ላይ ተንጠልጥሎ ተንጠልጥሏል። በመጨረሻም፣ በጅምር፣ ሆምስ በድንገት ከጭንቀቱ ነቃ።

Cheeseman, Lemberley. Lemberley የት ነው ያለው?

ከሆርሻም በስተደቡብ በሱሴክስ ውስጥ።

ያን ያህል ሩቅ አይደለም ፣ huh? ደህና, Cheeseman ምንድን ነው?

ሌምበርሌይ አውቀዋሇሁ - የግዛት ጥግ። ሙሉ በሙሉ ያረጁ ፣የመጀመሪያዎቹ ባለቤቶች ስም የያዙ የብዙ መቶ ዓመታት ቤቶች

Cheeseman, Audley, Harvey, Carriton - ሰዎች እራሳቸው ለረጅም ጊዜ ተረስተዋል, ነገር ግን ስማቸው በገነቡት ቤቶች ውስጥ ይኖራሉ.

ሆልምስ “በጣም ትክክል” ሲል መለሰ። የዚህ ኩሩ እና ገለልተኛ ተፈጥሮ አንዱ እንግዳ ነገር ማንኛውንም አዲስ መረጃ በአስደናቂ ፍጥነት በአንጎሉ ውስጥ ማተም መቻል ነው፣ ነገር ግን በዚህ መረጃ ያበለፀገውን ሰው ውለታ አይታወቅም። "በምርመራው መጨረሻ ላይ ስለ ሌምበርሌይ ስለ አይብ ሰው ብዙ እናውቅ ይሆናል።" ደብዳቤው እንደጠበኩት የሮበርት ፈርጉሰን ነው። በነገራችን ላይ እንደሚያውቅዎት ያረጋግጥልዎታል.

ከእኔ ጋር?

ለራስህ አንብብ።

በጠረጴዛው ላይ ደብዳቤ ሰጠኝ። የላኪው አድራሻ፡- “Cheeseman፣ Lemberley” ይላል።

“ውድ ሚስተር ሆልስ!

እንዳገኝህ ተመከርኩኝ ነገር ግን ጉዳዬ በጣም ረቂቅ ስለሆነ በወረቀት ላይ ለማስቀመጥ እቸገራለሁ። በጓደኛዬ ስም እናገራለሁ. ከአምስት ዓመታት በፊት ናይትሬትስ ማስገባትን በሚመለከት ድርድር ላይ ያገኘናት የፔሩ ተወላጅ የሆነች የፔሩ ነጋዴ ሴት ልጅ የሆነች ወጣት ልጅ አገባ። ወጣቷ የፔሩ ሴት በጣም ቆንጆ ነች, ነገር ግን የውጭ አመጣጥ እና የባዕድ ሀይማኖት በባል እና ሚስት መካከል የፍላጎት እና የስሜቶች ልዩነት እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል, እና ጓደኛዬ ለሚስቱ ያለው ፍቅር በተወሰነ ደረጃ መቀዛቀዝ ጀመረ. ማኅበራቸውን እንደ ስህተት ለመቁጠር እንኳን ዝግጁ ነበር። አንዳንድ የባህርይ መገለጫዎች ለእርሱ የማይረዱ ሆነው እንደሚቀሩ አይቷል። ይህ ሁሉ በጣም የሚያም ነበር ምክንያቱም ይህች ሴት ያልተለመደ አፍቃሪ እና ለእሱ ያደረች ሚስት ነበረች።

በምንገናኝበት ጊዜ በትክክል ልጨምር ወደ ምኞቴ ክስተቶች እዞራለሁ። የዚህ ደብዳቤ አላማ ስለእነሱ አጠቃላይ ሀሳብ ለመስጠት እና ይህንን ጉዳይ ለመውሰድ መስማማትዎን ለማወቅ ብቻ ነው. በቅርብ ጊዜ የጓደኛዬ ሚስት በጣም እንግዳ የሆነ ባህሪ ማሳየት ጀመረች, ድርጊቷ ብዙውን ጊዜ ለስላሳ እና የዋህነት ባህሪዋ ሙሉ በሙሉ ይቃረናል. ጓደኛዬ ለሁለተኛ ጊዜ አግብቷል ፣ እና ከመጀመሪያው ጋብቻ የአስራ አምስት ዓመት ልጅ አለው - ቆንጆ ልጅ ፣ ጨዋ ፣ አፍቃሪ ልብ ፣ ምንም እንኳን በልጅነት ጊዜ ያጋጠመው አደጋ የአካል ጉዳተኛ ቢሆንም። አሁን ያለችው የጓደኛዬ ሚስት ምንም አይነት ቅስቀሳ ሳታደርግ ድሀውን ልጅ ሁለት ጊዜ አጠቃች። አንዴ እጁን በዱላ በመምታቱ ምቱ ትልቅ ጉድጓድ ተወው።

ግን ይህ ሁሉ ለራሷ ልጅ ካላት አመለካከት ጋር ሲወዳደር ያን ያህል አስፈላጊ አይደለም ፣ አንድ ዓመት እንኳን ያልሞላው ቆንጆ ትንሽ ልጅ። አንድ ቀን ነርሷ ለጥቂት ደቂቃዎች በመዋዕለ ሕፃናት ውስጥ ብቻውን ተወው. የሕፃኑ ጩኸት እና ተስፋ የቆረጠ ጩኸት ወደ ኋላ እንድትሮጥ አደረጋት። እና ከዚያ በኋላ ወጣቷ እናት በልጇ አንገት ላይ ተጣብቆ ጥርሶቿን ወደ ውስጥ እንደዘፈቀች አየች: በአንገቱ ላይ ቁስል ታይቷል, ከእሱ የደም መፍሰስ ይወርድ ነበር. ነርሷ በቃላት ሊገለጽ በማይችል ሁኔታ በጣም ደነገጠች እና ወዲያውኑ ባለቤቱን ለመጥራት ፈለገች, ነገር ግን ሴትየዋ ለማንም ምንም እንዳትናገር ለመነችው እና ለዝምታዋ አምስት ፓውንድ ከፈለች. ለዚህ ምንም ማብራሪያዎች አልነበሩም, እና ጉዳዩ እንደነበረው ቀርቷል.

ነገር ግን ይህ ክስተት በነርሷ ላይ አሰቃቂ ስሜት ፈጠረ. እመቤቷን በቅርበት መከታተል ጀመረች እና ዓይኖቿን ከቤት እንስሳዋ ላይ አላነሳችም, ለእርሷ ልባዊ ፍቅር ተሰምቷታል. በተመሳሳይ ጊዜ, አስተናጋጁ, በተራው, ያለማቋረጥ ይመለከቷታል መሰላት - ነርሷ ህፃኑን እንደለቀቀች እናቱ ወዲያውኑ ወደ እሱ ሄደች. ቀንና ሌሊት ነርሷ ሕፃኑን ትከታተል ነበር፣ ቀንና ሌሊት እናቱ እንደ ተኩላ ጠቦትን እንደሚጠብቅ ተደብቆ ተቀምጣለች። በእርግጥ ቃላቶቼ ለእርስዎ በጣም አስደናቂ ይመስላሉ ፣ ግን እጠይቃችኋለሁ ፣ በቁም ነገር ይያዙት ፣ ምናልባት የሕፃኑ ሕይወት እና የአባቱ ጤናማነት በእሱ ላይ የተመካ ነው።

በመጨረሻም፣ ከባለቤቱ ምንም ነገር መደበቅ የማይቻልበት ጊዜ ያ አስፈሪ ቀን መጣ። የነርሷ ነርቮች መንገድ ሰጡ, ውጥረቱን መቋቋም እንደማትችል ተሰማት, እና ሁሉንም ነገር ለእሱ ተናገረች. ለልጁ አባት፣ ታሪኳ ምናልባት እርስዎ እንደሚመስሉት ከንቱ ነገር ይመስላል። ጓደኛዬ ሚስቱ በእውነት እና ርህራሄ እንደምትወደው እና ከነዚህ ሁለት የእንጀራ ልጇ ላይ ከተሰነዘረባት ጥቃት ሌላ እሷም ያው የዋህ እና አፍቃሪ እናት መሆኗን አልጠራጠርም። የራሷን ተወዳጅ ልጅ እንዴት ሊጎዳ ይችላል? ጓደኛዬ ነርሷ ይህንን ሁሉ እንዳሰበች፣ ጥርጣሬዋ የታመመ ምናብ ፍሬ እንደሆነ እና በሚስቱ ላይ እንዲህ ያለ ተንኮለኛ ስም ማጥፋትን እንደማይታገስ ነገረቻት። በንግግራቸው ወቅት የሚወጋ የልጅ ጩኸት ተሰማ። ነርሷ እና ባለቤቱ በፍጥነት ወደ መዋዕለ ሕፃናት ገቡ። ባል እና አባት ሚስቱ ከአልጋው ወጥታ ከጉልበቷ ተነስታ በልጁ አንገትና አንሶላ ላይ ደም እንዳለ ሲያይ ምን እንደሚሰማቸው አስብ። በአስፈሪ ጩኸት ፣ የባለቤቱን ፊት ወደ ብርሃን አዞረ - ከንፈሮቿ ደማ ነበሩ። ምንም ጥርጥር አልነበረም: የሕፃኑን ደም ጠጣች.

የሁኔታው ሁኔታ ይህ ነው። አሁን ያልታደለች ሴት ክፍሏ ውስጥ ተዘግታ ተቀምጣለች። በትዳር ጓደኞች መካከል ምንም ማብራሪያ አልነበረም. ባልየው አእምሮው ሊጠፋ ቀረ። እሱ፣ እንደ እኔ፣ ስለ ቫምፓየሮች በቂ መረጃ የለውም፣ በእውነቱ፣ ከራሱ ቃል ውጭ፣ ምንም የምናውቀው ነገር የለም። ይህ በአገራችን ውስጥ ቦታ የሌለው የማይረባ፣ የዱር አጉል እምነት ብቻ እንደሆነ እናምናለን። እና በድንገት በእንግሊዝ እምብርት ፣ በሱሴክስ ውስጥ ... እነዚህን ሁሉ ክስተቶች ነገ ጠዋት መወያየት እንችላለን ። እኔን ለመቀበል ፈቃደኛ ነህ? እንደዚህ አይነት ችግር የደረሰበትን ሰው ለመርዳት ልዩ ችሎታዎትን ለመጠቀም ተስማምተሃል? ከተስማማችሁ፣ እጠይቃችኋለሁ፣ የቴሌግራም አድራሻ ወደ ፈርጉሰን (ቼዝማን፣ ሌምበርሌይ) ይላኩ እና እስከ አስር ሰዓት ድረስ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ።

የአሁኑ ገጽ፡ 1 (መጽሐፉ በአጠቃላይ 2 ገጾች አሉት)

አርተር ኮናን ዶይል
ቫምፓየር በሱሴክስ

- በእውነቱ ፣ የዘመናዊነት እና የመካከለኛው ዘመን ፣ በጣም ጠንቃቃ ፕሮሴ እና የዱር ቅዠት የበለጠ የማይረባ ድብልቅ መገመት ከባድ ነው። ለዚህ ምን ትላለህ ዋትሰን?

ማስታወሻው እንዲህ ይነበባል፡-

የድሮ ዳኛ ፣ 46

ቫምፓየሮችን በተመለከተ።

ደንበኞቻችን ሚስተር ሮበርት ፈርጉሰን በማይንንግ ሌን የፈርጉሰን እና የሙየርሄድ የሻይ ነጋዴዎች አጋር ስለ ቫምፓየሮች ጠየቁ። ድርጅታችን የማሽን ዋጋን እና የግብር አወሳሰንን ብቻ የሚመለከት ስለሆነ ይህ ጉዳይ በአቅማችን ውስጥ አይወድቅም እና ሚስተር ፈርጉሰን እንዲያነጋግርዎት እንመክራለን። በማቲልዳ ብሪግስ ጉዳይ ላይ ያደረግከው የተሳካ ምርመራ በአእምሯችን ውስጥ ትኩስ ነው።

ከሠላምታ ጋር ጌታዬ

ሞሪሰን፣ ሞሪሰን እና ዶድ

"ማቲልዳ ብሪግስ፣ ጓደኛዬ ዋትሰን በምንም አይነት መልኩ የአንዲት ወጣት ሴት ስም አይደለም" ሲል ሆልምስ በጥሞና ተናግሯል። ይህ የመርከቧ ስም ነበር. ከእሱ ጋር ባለው ታሪክ ውስጥ በሱማትራ የሚኖር አንድ ግዙፍ አይጥ ትልቅ ሚና ተጫውቷል. ግን እነዚያን ክስተቶች ለአለም ለመንገር ጊዜው ገና አልደረሰም ... ስለዚህ ስለ ቫምፓየሮች ምን እናውቃለን? ወይስ ይህ በእኛ አቅም ውስጥ አይደለም? እርግጥ ነው፣ ማንኛውም ነገር ከመሰላቸት እና ከስራ ፈትነት ይሻላል፣ ግን፣ በእውነቱ፣ ወደ ግሪም ተረት እየተጋበዝን ያለን ይመስላል። ዋትሰን ሆይ እጅህን አውጣና በ"B" ፊደል ስር ያገኘነውን እንይ።

“ግሎሪያ ስኮት…” አነበበ። "በዚህ መርከብ ላይ መጥፎ ታሪክ ነበር." አንተ ዋትሰን በወረቀት እንደያዝክ አስታውሳለሁ፣ ምንም እንኳን የድካምህ ውጤት ስለ ስኬትህ እንኳን ደስ ያለህ የምልበት ምክንያት ባይሰጠኝም... “ጊላ፣ ወይም መርዘኛው እንሽላሊት”... የሚገርም ጉዳይ። “ቫይፐርስ”… “ቪክቶሪያ፣ ሰርከስ ፕሪማ”… “ቪክቶር ሊንች፣ ፊርማ ፈጣሪው”… “ቪጎር፣ ሀመርስሚዝ ተአምር”… “ቫንደርቢልት እና ሴፍክራከር”… አሃ! የምንፈልገውን ብቻ። ለአዛውንቱ አመሰግናለሁ - አልፈቅድምህም። እንደዚህ ያለ ሌላ ማውጫ አታገኝም። ዋትሰን ያዳምጡ፡ "ቫምፓየሮች በሃንጋሪ።" እና ሌላ እዚህ አለ፡- “ቫምፓየሮች በትራንሲልቫኒያ።

- የማይረባ ፣ ዋትሰን ፣ ከንቱነት። በልባቸው ውስጥ እንጨት በመንዳት ወደ መቃብራቸው የሚነዱ ሙታን በምድር ላይ ሲሄዱ ምን ግድ ይለናል? ፍፁም ከንቱነት።

ነገር ግን፣ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ቫምፓየር የግድ መሞቱን አይደለም፣ ተቃወመኝ። - በህይወት ያሉ ሰዎች እንኳን እንደዚህ አይነት ነገሮችን ያደርጋሉ. ለምሳሌ፣ የወጣትነት ዘመናቸውን መልሰው ለማግኘት በማሰብ የሕፃናትን ደም ስለሚጠጡ አረጋውያን አነበብኩ።

- ፍጹም ትክክል። እነዚህ ተረቶች እዚህም ተጠቅሰዋል። ነገር ግን እንደነዚህ ያሉ ነገሮች በቁም ነገር ሊወሰዱ ይችላሉ? የኛ የግል የምርመራ ኤጀንሲ ሁለቱም እግሮቹ መሬት ላይ ናቸው እና ይቀጥላል። እውነታ ለድርጊታችን ሰፊ መስክ ነው፡ በመናፍስት አይናገሩን። ሚስተር ሮበርት ፈርጉሰን በቁም ነገር መታየት የለባቸውም ብዬ አምናለሁ። ምናልባት ይህ ደብዳቤ በራሱ የተጻፈ ሊሆን ይችላል, ምናልባትም ለጭንቀቱ መንስኤ የሆኑትን ሁኔታዎች ላይ ብርሃን ይሰጥ ይሆናል.

- Cheeseman, Lemberley. Lemberley የት ነው ያለው?

- ከሆርሻም በስተደቡብ በሱሴክስ ውስጥ።

- ያን ያህል ሩቅ አይደለም, huh? ደህና, Cheeseman ምንድን ነው?

- ሌምበርሌይን አውቃለሁ - የክልል ጥግ። ሙሉ በሙሉ ያረጁ ፣የመጀመሪያዎቹ ባለቤቶች ስም የያዙ ብዙ መቶ ዓመታት ያስቆጠሩ ቤቶች - ቺዝማን ፣ ኦድሊ ፣ ሃርቪ ፣ ካሪቶን - ሰዎቹ እራሳቸው ለረጅም ጊዜ ተረስተዋል ፣ ግን ስማቸው በገነቡት ቤቶች ውስጥ ይኖራል ።

- ከእኔ ጋር?

- ለራስህ አንብብ።

በጠረጴዛው ላይ ደብዳቤ ሰጠኝ። የላኪው አድራሻ፡- “Cheeseman፣ Lemberley” ይላል።

ውድ ሚስተር ሆልስ!

እንዳገኝህ ተመከርኩኝ ነገር ግን ጉዳዬ በጣም ረቂቅ ስለሆነ በወረቀት ላይ ለማስቀመጥ እቸገራለሁ። በጓደኛዬ ስም እናገራለሁ. ከአምስት ዓመታት በፊት ናይትሬትስ ማስገባትን በሚመለከት ድርድር ላይ ያገኘናት የፔሩ ተወላጅ የሆነች የፔሩ ነጋዴ ሴት ልጅ የሆነች ወጣት ልጅ አገባ። ወጣቷ የፔሩ ሴት በጣም ቆንጆ ነች, ነገር ግን የውጭ አመጣጥ እና የባዕድ ሀይማኖት በባል እና ሚስት መካከል የፍላጎት እና የስሜቶች ልዩነት እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል, እና ጓደኛዬ ለሚስቱ ያለው ፍቅር በተወሰነ ደረጃ መቀዛቀዝ ጀመረ. ማኅበራቸውን እንደ ስህተት ለመቁጠር እንኳን ዝግጁ ነበር። አንዳንድ የባህርይ መገለጫዎች ለእርሱ የማይረዱ ሆነው እንደሚቀሩ አይቷል። ይህ ሁሉ በጣም የሚያም ነበር ምክንያቱም ይህች ሴት ያልተለመደ አፍቃሪ እና ለእሱ ያደረች ሚስት ነበረች።

በምንገናኝበት ጊዜ በትክክል ልጨምር ወደ ምኞቴ ክስተቶች እዞራለሁ። የዚህ ደብዳቤ አላማ ስለእነሱ አጠቃላይ ሀሳብ ለመስጠት እና ይህንን ጉዳይ ለመውሰድ መስማማትዎን ለማወቅ ብቻ ነው. በቅርብ ጊዜ የጓደኛዬ ሚስት በጣም እንግዳ የሆነ ባህሪ ማሳየት ጀመረች, ድርጊቷ ብዙውን ጊዜ ለስላሳ እና የዋህነት ባህሪዋ ሙሉ በሙሉ ይቃረናል. ጓደኛዬ ለሁለተኛ ጊዜ አግብቷል ፣ እና ከመጀመሪያው ጋብቻ የአስራ አምስት ዓመት ልጅ አለው - ቆንጆ ልጅ ፣ ጨዋ ፣ አፍቃሪ ልብ ፣ ምንም እንኳን በልጅነት ጊዜ ያጋጠመው አደጋ የአካል ጉዳተኛ ቢሆንም። አሁን ያለችው የጓደኛዬ ሚስት ምንም አይነት ቅስቀሳ ሳታደርግ ድሀውን ልጅ ሁለት ጊዜ አጠቃች። አንዴ እጁን በዱላ በመምታቱ ምቱ ትልቅ ጉድጓድ ተወው።

ግን ይህ ሁሉ ለራሷ ልጅ ካላት አመለካከት ጋር ሲወዳደር ያን ያህል አስፈላጊ አይደለም ፣ አንድ ዓመት እንኳን ያልሞላው ቆንጆ ትንሽ ልጅ። አንድ ቀን ነርሷ ለጥቂት ደቂቃዎች በመዋዕለ ሕፃናት ውስጥ ብቻውን ተወው. የሕፃኑ ጩኸት እና ተስፋ የቆረጠ ጩኸት ወደ ኋላ እንድትሮጥ አደረጋት። እና ከዚያ በኋላ ወጣቷ እናት በልጇ አንገት ላይ ተጣብቆ ጥርሶቿን ወደ ውስጥ እንደዘፈቀች አየች: በአንገቱ ላይ ቁስል ታይቷል, ከእሱ የደም መፍሰስ ይወርድ ነበር. ነርሷ በቃላት ሊገለጽ በማይችል ሁኔታ በጣም ደነገጠች እና ወዲያውኑ ባለቤቱን ለመጥራት ፈለገች, ነገር ግን ሴትየዋ ለማንም ምንም እንዳትናገር ለመነችው እና ለዝምታዋ አምስት ፓውንድ ከፈለች. ለዚህ ምንም ማብራሪያዎች አልነበሩም, እና ጉዳዩ እንደነበረው ቀርቷል.

ነገር ግን ይህ ክስተት በነርሷ ላይ አሰቃቂ ስሜት ፈጠረ. እመቤቷን በቅርበት መከታተል ጀመረች እና ዓይኖቿን ከቤት እንስሳዋ ላይ አላነሳችም, ለእርሷ ልባዊ ፍቅር ተሰምቷታል. በተመሳሳይ ጊዜ, አስተናጋጁ, በተራው, ያለማቋረጥ ይመለከቷታል መሰላት - ነርሷ ህፃኑን እንደለቀቀች እናቱ ወዲያውኑ ወደ እሱ ሄደች. ቀንና ሌሊት ነርሷ ሕፃኑን ትከታተል ነበር፣ ቀንና ሌሊት እናቱ እንደ ተኩላ ጠቦትን እንደሚጠብቅ ተደብቆ ተቀምጣለች። በእርግጥ ቃላቶቼ ለእርስዎ በጣም አስደናቂ ይመስላሉ ፣ ግን እጠይቃችኋለሁ ፣ በቁም ነገር ይያዙት ፣ ምናልባት የሕፃኑ ሕይወት እና የአባቱ ጤናማነት በእሱ ላይ የተመካ ነው።

በመጨረሻም፣ ከባለቤቱ ምንም ነገር መደበቅ የማይቻልበት ጊዜ ያ አስፈሪ ቀን መጣ። የነርሷ ነርቮች መንገድ ሰጡ, ውጥረቱን መቋቋም እንደማትችል ተሰማት, እና ሁሉንም ነገር ለእሱ ተናገረች. ለልጁ አባት፣ ታሪኳ ምናልባት እርስዎ እንደሚመስሉት ከንቱ ነገር ይመስላል። ጓደኛዬ ሚስቱ በእውነት እና ርህራሄ እንደምትወደው እና ከነዚህ ሁለት የእንጀራ ልጇ ላይ ከተሰነዘረባት ጥቃት ሌላ እሷም ያው የዋህ እና አፍቃሪ እናት መሆኗን አልጠራጠርም። የራሷን ተወዳጅ ልጅ እንዴት ሊጎዳ ይችላል? ጓደኛዬ ነርሷ ይህን ሁሉ እንዳሰበች፣ ጥርጣሬዋ የታመመ ምናብ ፍሬ እንደሆነ እና በሚስቱ ላይ እንዲህ ያለውን ተንኮለኛ ስም ማጥፋት እንደማይታገስ ነገረቻት። በንግግራቸው ወቅት የሚወጋ የልጅ ጩኸት ተሰማ። ነርሷ እና ባለቤቱ በፍጥነት ወደ መዋዕለ ሕፃናት ገቡ። ባል እና አባት ሚስቱን ከአልጋው ወጥታ፣ ከጉልበቷ ተነስታ፣ በልጁ አንገትና አንሶላ ላይ ደም እንዳለ ሲያዩ ምን እንደሚሰማቸው አስብ። በአስፈሪ ጩኸት ፣ የባለቤቱን ፊት ወደ ብርሃን አዞረ - ከንፈሮቿ ደማ ነበሩ። ምንም ጥርጥር አልነበረም: የሕፃኑን ደም ጠጣች.

የሁኔታው ሁኔታ ይህ ነው። አሁን ያልታደለች ሴት ክፍሏ ውስጥ ተዘግታ ተቀምጣለች። በትዳር ጓደኞች መካከል ምንም ማብራሪያ አልነበረም. ባልየው አእምሮው ሊጠፋ ቀረ። እሱ፣ እንደ እኔ፣ ስለ ቫምፓየሮች በቂ መረጃ የለውም፣ በእውነቱ፣ ከራሱ ቃል ውጭ፣ ምንም የምናውቀው ነገር የለም። ይህ በአገራችን ውስጥ ቦታ የሌለው የማይረባ፣ የዱር አጉል እምነት ብቻ እንደሆነ እናምናለን። እና በድንገት በእንግሊዝ እምብርት ፣ በሱሴክስ ውስጥ ... እነዚህን ሁሉ ክስተቶች ነገ ጠዋት መወያየት እንችላለን ። እኔን ለመቀበል ፈቃደኛ ነህ? እንደዚህ አይነት ችግር የደረሰበትን ሰው ለመርዳት ልዩ ችሎታዎትን ለመጠቀም ተስማምተሃል? ከተስማማችሁ፣ እጠይቃችኋለሁ፣ የቴሌግራም አድራሻ ወደ ፈርጉሰን (ቼዝማን፣ ሌምበርሌይ) ይላኩ እና እስከ አስር ሰዓት ድረስ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ።

ከሰላምታ ጋር ሮበርት ፈርጉሰን።

P.S. ካልተሳሳትኩ፣ ጓደኛዎ ዋትሰን እና እኔ በአንድ ወቅት በራግቢ ግጥሚያ ላይ ተገናኘን፡ እሱ በብላክሄዝ ቡድን ውስጥ ተጫውቷል፣ እኔ በሪችመንድ ቡድን ውስጥ። ያለኝ ምክር ይህ ብቻ ነው"

"በጣም አስታውሳለሁ" አልኩት ደብዳቤውን ወደ ጎን አስቀምጬ። - ቢግ ቦብ ፈርጉሰን፣ የሪችመንድ ቡድን ሊመካበት የሚችለው ምርጥ ሶስት አራተኛ። ጥሩ ፣ ጥሩ ሰው። እንዴት የጓደኛውን ችግር በግል እንደሚወስድ።

ሆልምስ በትኩረት አየኝና ራሱን ነቀነቀ።

"ዋትሰን ከአንተ ምን እንደሚጠብቅ አታውቅም" ሲል ተናግሯል። - ገና ያልተገለጹ እድሎች ተቀማጭ ገንዘብ አለዎት። እባኮትን የቴሌግራም ጽሁፍ ይፃፉ፡- “ጉዳያችሁን ለማጣራት ፍቃደኞች ነን።”

- "የእርስዎ" ንግድ?

"የእኛ ኤጀንሲ ለደካሞች መጠለያ ነው ብሎ አያስብ።" እርግጥ ነው, የምንናገረው ስለ ራሱ ነው. ቴሌግራም ላከው እና እነዚህን ሁሉ ጉዳዮች እስከ ነገ እንተወዋለን.

በማግስቱ ጠዋት አስር ሰአት ላይ ፈርግሰን ወደ ክፍላችን ገባ። ትዝ አለኝ ረጅም፣ ዘንበል፣ እጆቹ እና እግሮቹ በማጠፊያዎች ላይ፣ እና አስደናቂ ቅልጥፍናው፣ ይህም ከአንድ ጊዜ በላይ ባልደረቦቹን ከተቃራኒ ቡድን እንዲያሸንፍ ረድቶታል። አዎ፣ በጥንቱ ዘመን የምታውቁትን ታላቅ አትሌት የነበረውን አሳዛኝ አስመስሎ ማግኘታችን ያሳዝናል። ኃይለኛው፣ በጠበቀ መልኩ የተገነባው አካል የተኮሳተረ፣ የተልባ እግር ፀጉር የቀጠነ፣ ትከሻው ጎርባጣ ይመስላል። መልኬ በእሱ ውስጥ ተመሳሳይ ስሜት እንዲቀሰቅስ እፈራለሁ.

"ዋትሰን አንተን ማየታችን ጥሩ ነው" አለ። ድምፁ አንድ አይነት ሆኖ ቀረ - ወፍራም እና ጥሩ ተፈጥሮ። "በገመድ ላይ የወረወርኩትን ሰው ልክ በአሮጌው አጋዘን ፓርክ ውስጥ ወደ ታዳሚው ጋር አይመሳሰልም" 1
በለንደን አቅራቢያ በሪችመንድ የሚገኝ የስፖርት ክለብ።

እኔም ትንሽ የተለወጥኩ ይመስለኛል። ግን የመጨረሻዎቹ ጥቂት ቀናት አርጅተውኛል። ከቴሌግራም የተረዳሁት ሚስተር ሆልስ፣ ሌላ ሰውን ወክዬ የምናገረው ለማስመሰል ምንም ነገር እንደሌለ ነው።

ሆልምስ "ሁልጊዜ በቀጥታ እርምጃ መውሰድ የተሻለ ነው" ብሏል.

- እስማማለሁ. ነገር ግን ስለ ሚስትዎ እንደዚህ አይነት ነገር መናገር ምን እንደሚመስል ተረዱ, ስለ ሴትዎ እርዳታ እና ጥበቃ እንድትሰጥ ግዴታዎ ስለሚወስን ሴት! ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ? ወደ ፖሊስ ሄጄ ሁሉንም ነገር ልንገራቸው? ደግሞም ልጆች ጥበቃ ያስፈልጋቸዋል! ምን አላት ሚስተር ሆልስ? እብደት? ወይስ በደሟ ውስጥ ነው? ተመሳሳይ ጉዳዮች አጋጥመውዎታል? ለእግዚአብሔር ብላችሁ ምክር ስጡኝ። አሁን ጭንቅላቴን አጣሁ።

"ሙሉ በሙሉ ተረድቻለሁ ሚስተር ፈርጉሰን።" አሁን ተቀመጥ፣ እራስህን ሰብስብ እና ጥያቄዎቼን በግልፅ መልሱ። ጭንቅላቴን ከማጣት የራቀ እንደሆንኩ አረጋግጣለሁ፣ እና ችግሮችዎን ለመፍታት የሚያስችል መንገድ እንደምናገኝ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ። በመጀመሪያ ምን እርምጃዎችን እንደወሰዱ ንገረኝ? ሚስትህ አሁንም ልጆቹን ማግኘት አለባት?

"በመካከላችን አስፈሪ ትዕይንት ተፈጠረ" ተረዱ, ባለቤቴ ደግ እና ሞቅ ያለ ልብ ያለው ሰው ናት - በዓለም ላይ የበለጠ አፍቃሪ እና ታማኝ ሚስት አያገኙም. አስፈሪ እና የማይታመን ሚስጥርዋን ስገልጥ ለእሷ ከባድ ምት ነበር። ምንም ማለት እንኳን አልፈለገችም። ለስድቤ አንድም ቃል አልመለሰችልኝም - ዝም ብላ ተመለከተች እና በዓይኖቿ ውስጥ የዱር ተስፋ መቁረጥ ነበር። ከዚያም በፍጥነት ወደ ክፍሏ ሄደች እና እራሷን ዘጋች. እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እኔን ለማየት ፈቃደኛ አልሆነም። ከትዳራችን በፊት ያገለገለች ዶሎሬስ የምትባል ገረድ አላት፤ ከአገልጋይ በላይ ጓደኛ ነች። ለሚስቷ ምግብ ታመጣለች።

- ስለዚህ ህጻኑ በአደጋ ላይ አይደለም?

“ወ/ሮ ሜሰን፣ ነርሷ፣ ቀንም ሆነ ማታ ያለ ክትትል እንዳትተወው ምለች። ሙሉ በሙሉ አምናታለሁ። ስለ ጃክ የበለጠ ተጨንቄያለሁ፣ ሁለት ጊዜ ጥቃት እንደደረሰበት ጽፌላችኋለሁ።

- ቢሆንም, ምንም ጉዳት አልደረሰም?

- አይ. እሷ ግን በጣም መታችው። ድርጊቱ ድርብ ጭካኔ የተሞላበት ነው, ምክንያቱም ልጁ አሳዛኝ, አሳዛኝ አካል ጉዳተኛ ነው. “የፌርጉሰን የተሳለ ባህሪያቶቹ ስለትልቁ ልጁ ማውራት እንደጀመሩ የዋህ ይመስላል። - የዚህ ልጅ መጥፎ ዕድል የማንንም ልብ ያለሰልሳል ይመስላል፡- ጃክ በልጅነቱ ወድቆ አከርካሪውን ቆስሏል። ነገር ግን የልጁ ልብ በቀላሉ ወርቃማ ነው.

ሆልምስ የፈርግሰንን ደብዳቤ ወስዶ እንደገና ማንበብ ጀመረ።

- ከስሟቸው በተጨማሪ ከአንተ ጋር በቤት ውስጥ የሚኖረው ማን አለ?

- ሁለት ገረዶች, በቅርብ ጊዜ አሉን. ሙሽራው ሚካኤል አሁንም በቤቱ ውስጥ ያድራል። የተቀሩት ባለቤቴ፣ ራሴ፣ የበኩር ልጄ ጃክ፣ ከዚያም ሕፃኑ፣ አገልጋይዋ ዶሎሬስ እና ነርሷ ወይዘሮ ሜሰን ናቸው። ማንም.

- እኔ እስከገባኝ ድረስ ሚስትህን ከሠርጉ በፊት ብዙ አታውቀውም ነበር?

"የተተዋወቅነው ለጥቂት ሳምንታት ብቻ ነው"

- ዶሎሬስ ከእሷ ጋር ምን ያህል ጊዜ እየሰራች ነው?

- ጥቂት ዓመታት።

"ታዲያ የሚስትህ ባህሪ ካንተ ይልቅ ለባሪያይቱ ይታወቃል?"

- ይመስለኛል, አዎ.

ሆልምስ በመጽሐፉ ውስጥ አንድ ነገር ጽፏል።

"በሌምበርሌይ ከዚህ የበለጠ ጠቃሚ መሆን እንደምችል አምናለሁ።" በእርግጥ ይህ ጉዳይ በቦታው ላይ ምርመራ ያስፈልገዋል። ሚስትህ ክፍሏን ካልለቀቀች፣ በቤታችን ውስጥ መገኘታችን ምንም አይነት ረብሻ ወይም ችግር አያመጣባትም። እርግጥ ነው, ሆቴል ውስጥ እንቆያለን.

ፈርጉሰን እፎይታን ተነፈሰ።

ሚስተር ሆልምስ ተስፋ ያደረኩት ያ ነው። ሁለት ሰዓት ላይ ከቪክቶሪያ ጣቢያ የሚነሳ በጣም ምቹ ባቡር አለ - ይህ ለእርስዎ የሚስማማ ከሆነ።

- በትክክል። አሁን በንግዱ ውስጥ እረፍት አለ። ራሴን ለችግርዎ ሙሉ በሙሉ መስጠት እችላለሁ። ዋትሰንም እንዲሁ ይሄዳል። በመጀመሪያ ግን አንዳንድ እውነታዎችን ማብራራት እፈልጋለሁ። ታዲያ ያልታደለች ሚስትህ ሁለቱንም ወንዶች - የራሷን ልጅ እና የበኩር ልጅህን አጠቃች?

- ግን በተለያየ መንገድ. ልጅህን ብቻ ነው የደበደበችው።

– አዎ፣ አንዴ በዱላ፣ ሌላ ጊዜ በእጇ በቀጥታ መታኝ።

- በእንጀራ ልጇ ላይ ያላትን ባህሪ አስረዳችህ?

- አይ. እንደምጠላው ተናገረች። ደጋግማ “ጠላሁት፣ ጠላሁት...” ስትል ደጋግማለች።

"ደህና, በእንጀራ እናቶች ላይ ይከሰታል." በቅድመ-እይታ ቅናት, ለመናገር. በተፈጥሮዋ ትቀናለች?

- በጣም. ደቡብ ነች ቅናቷ እንደ ፍቅሯ የበረታ ነው።

ነገር ግን ልጁ - ከሁሉም በላይ, እሱ, እርስዎ, አስራ አምስት አመት ነው, እና የአካል ጉዳተኛ ከሆነ, የበለጠ, ምናልባትም, የአእምሮ እድገቱ ከፍተኛ ነው - ምንም ማብራሪያ አልሰጠዎትም?

- አይ. ያለምክንያት ነው ብሏል።

- ከዚህ በፊት ምን ዓይነት ግንኙነት ነበራቸው?

"ሁልጊዜ አንዳቸው ሌላውን ይጠሉ ነበር."

- ልጁ አፍቃሪ እና አፍቃሪ ነው ብለሃል።

- አዎ, የበለጠ ታማኝ ልጅ ማግኘት አስቸጋሪ ነው. እሱ በጥሬው ህይወቴን ነው የሚኖረው፣ በምሰራው ነገር ሙሉ በሙሉ ይጠመዳል፣ ሁሉንም ቃሎቼን ይይዛል።

ሆልምስ በድጋሚ በመጽሃፉ ላይ አንድ ነገር ጽፏል። ለተወሰነ ጊዜ በትኩረት ዝም አለ።

- ምናልባት ከሁለተኛ ጋብቻዎ በፊት ከልጅዎ ጋር በጣም ይቀራረቡ ነበር - ያለማቋረጥ አንድ ላይ, ሁሉንም ነገር ይካፈሉ?

– ከሞላ ጎደል ተለያይተን አናውቅም።

- እንደዚህ አይነት ስሜታዊ ነፍስ ያለው ልጅ በእርግጥ የእናቱን ትውስታ በቅዱስ ሁኔታ ይጠብቃል?

- አዎ, እሷን አልረሳትም.

- እሱ በጣም አስደሳች ፣ አዝናኝ ልጅ መሆን አለበት። ድብደባን በተመለከተ አንድ ተጨማሪ ጥያቄ. በሕፃኑ እና በትልቁ ልጅ ላይ ጥቃቱ የተከሰተው በአንድ ቀን ነው?

- ለመጀመሪያ ጊዜ አዎ. እብደት ያዟት ይመስል ንዴቷን ወደ ሁለቱም አዞረች። ለሁለተኛ ጊዜ የተጎዳው ጃክ ብቻ ነው፤ ወይዘሮ ሜሰን ህፃኑን በተመለከተ ምንም አይነት ቅሬታ አልደረሰባቸውም።

- ይህ ነገሮችን በመጠኑ ያወሳስበዋል።

"እኔ አልገባኝም ሚስተር ሆልምስ"

- ምን አልባት. አየህ፣ አብዛኛውን ጊዜ ጊዜያዊ መላምት ትፈጥራለህ እና ስለሁኔታው ሁኔታ ሙሉ ዕውቀት ወንጀለኞችን እስኪጨርስ ድረስ ትጠብቃለህ። በእርግጠኝነት ሚስተር ፈርጉሰን መጥፎ ልማድ ነው፣ ነገር ግን ድክመቶች የሰው ናቸው። የድሮ ጓደኛህ ዋትሰን ስለ ሳይንሳዊ ዘዴዎቼ የተጋነነ ሀሳብ እንደሰጠህ እፈራለሁ። ለአሁን ልነግርህ የምችለው ችግርህ ለኔ የማይፈታ መስሎኝ እንዳልሆነ እና ሁለት ሰአት ላይ በቪክቶሪያ ጣቢያ እንደምንሆን ነው።

ሻንጣችንን በላምበርሌ ቼክቦርድ ኢንን ትተን በሱሴክስ አልሙኒያ በኩል በረጅሙ ጠመዝማዛ መንገድ ላይ ስንጓዝ የደነዘዘ እና ጭጋጋማ የኖቬምበር ምሽት ነበር። በጣም ጥንታዊ ከሆነው መካከለኛ ክፍል እና አዲስ የጎን ማራዘሚያዎች ያሉት የተንጣለለ የቤቱ ጎኖች። የድሮ ቱዶር የጭስ ማውጫዎች ከሆርሻም ጠፍጣፋ ተሠርተው በሊከን ከተሸፈነው ከተሸፈነው ጣሪያ ላይ ተነሱ። የበረንዳው ደረጃዎች ጠማማዎች ነበሩ ፣ በተጠረበበት ጥንታዊ ንጣፎች ላይ ፣ የአንድ ሰው እና አይብ ምስል ነበር - የቤቱ የመጀመሪያ ገንቢ “የጦር መሣሪያ” 2
Cheeseman - አይብ ሰሪ.

ከውስጥ፣ ከጣሪያዎቹ ስር ያሉ ከባድ የኦክ ጨረሮች ተዘርግተው ነበር፣ እና ወለሉ በብዙ ቦታዎች ላይ ተንጠልጥሎ ጥልቅ እና ጠማማ የመንፈስ ጭንቀት ፈጠረ። የእርጥበት እና የመበስበስ ሽታ ይህን ሙሉ አሮጌ ውድመት ውስጥ ገባ።

ፈርጉሰን በቤቱ መሃል ወደሚገኝ አንድ ትልቅና ሰፊ ክፍል አስገባን። እዚህ ላይ “1670” የሚል ምልክት ያለበት የብረት ግርዶሽ ባለው ትልቅ አሮጌው ዘመን ባለው ምድጃ ውስጥ ጥቅጥቅ ያሉ እንጨቶች ይቃጠሉ ነበር።

ዙሪያውን ስመለከት ክፍሉ የተለያዩ ዘመናት እና ቦታዎች ድብልቅ እንደሆነ አየሁ። ግድግዳዎቹ በኦክ ውስጥ በግማሽ የተሸፈኑት ምናልባትም በአሥራ ሰባተኛው ክፍለ ዘመን ቤቱን የሠራው የዮማን ገበሬ ሊሆን ይችላል. ነገር ግን በፓነሉ የላይኛው ጫፍ ላይ በጥሩ ሁኔታ የተመረጡ ዘመናዊ የውሃ ቀለሞች ስብስብ ተሰቅሏል ፣ እና ከላይ ፣ ቢጫ ፕላስተር የኦክን ዛፍ በተተካበት ቦታ ፣ የደቡብ አሜሪካ ዕቃዎች እና የጦር መሳሪያዎች በጣም ጥሩ ስብስብ ነበር - በፔሩ ሴት አመጣች ። አሁን መኝታ ቤቷ ውስጥ ፎቅ ላይ ተዘግታ የተቀመጠች. ሆልምስ በፍጥነት ተነስቶ ከወትሮው በተለየ ስለታም አእምሮው ባለው የማወቅ ጉጉት ባህሪ መላውን ስብስብ በጥንቃቄ መረመረ። ዳግመኛ ወደ እኛ ሲመለስ ንግግሩ ከባድ ነበር።

- ሄይ ይህ ምንድን ነው? - በድንገት ጮኸ።

በማእዘኑ ውስጥ በቅርጫት ውስጥ አንድ ስፓኒል ነበር. አሁን ውሻው በጭንቅ ተነስቶ ቀስ ብሎ ወደ ባለቤቱ ቀረበ። የኋላ እግሮቿ እንደምንም ተንቀጠቀጡ፣ ጅራቷ ወለሉ ላይ ይጎትታል። የባለቤቷን እጅ ላሰች።

- ምን ችግር አለው ሚስተር ሆልስ?

- ውሻው ምን ችግር አለው?

"የእንስሳት ሐኪሙ ምንም ነገር ሊረዳው አልቻለም." እንደ ሽባ የሆነ ነገር። የማጅራት ገትር በሽታን ይጠቁማል. ግን ውሻው እየተሻሻለ ነው, ብዙም ሳይቆይ ሙሉ በሙሉ ጤናማ ይሆናል, ትክክል, ካርሎ?

የስፔን የወረደው ጭራ በስምምነት ተንቀጠቀጠ። የውሻው አሳዛኝ ዓይኖች መጀመሪያ ወደ ባለቤቱ፣ ከዚያም ወደ እኛ ተመለከተ። ካርሎ ንግግሩ ስለ እሱ እንደሆነ ተረዳ።

- ይህ በድንገት ተከሰተ?

- አንድ ምሽት.

- እና እስከ መቼ?

- ከአራት ወራት በፊት.

- እጅግ በጣም የሚስብ. ወደ አንዳንድ መደምደሚያዎች ይመራል.

- እዚህ ምን ታያለህ ሚስተር ሆልስ?

- የእኔ ግምቶች ማረጋገጫ.

- ለእግዚአብሔር ብላችሁ ሚስተር ሆልምስ፣ በአእምሮህ ውስጥ ምን እንዳለ ንገረኝ? ለእርስዎ፣ ጉዳያችን አስደሳች እንቆቅልሽ ብቻ ሊሆን ይችላል፣ ለእኔ ግን የህይወት እና የሞት ጉዳይ ነው። ሚስት ነፍሰ ገዳይ ነው፣ ልጅ በአደጋ ላይ... ድብብቆሽ አትጫወት እና ከእኔ ጋር አትፈልግ፣ ሚስተር ሆልምስ። ይህ ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው.

ረጅሙ የራግቢ ተጫዋች በሁሉም ቦታ እየተንቀጠቀጠ ነበር። ሆልምስ እጁን በእርጋታ ትከሻው ላይ ዘረጋ።

"እኔ እፈራለሁ ሚስተር ፈርግሰን የዚህ ጉዳይ ውጤት ምንም ይሁን ምን ወደፊት የበለጠ ስቃይ ይጠብቃችኋል" ሲል ተናግሯል። - የቻልኩትን ያህል ልራራልህ እሞክራለሁ። ለአሁን ምንም ማከል አልችልም። ግን ከዚህ ቤት ከመውጣቴ በፊት አንድ የተወሰነ ነገር ልንገራችሁ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

- አያድርገው እና! ይቅርታ፣ ክቡራን፣ ወደላይ ወጥቼ ለውጦች ካሉ ለማየት እሞክራለሁ።

እሱ ለጥቂት ደቂቃዎች አልቀረም, እና በዚህ ሸክም ውስጥ ሆምስ በግድግዳው ላይ ያለውን ስብስብ ማጥናት ቀጠለ. አስተናጋጃችን ሲመለስ ሁሉም ነገር በተመሳሳይ ቦታ እንደቀጠለ ፊቱ ላይ ከሚታየው ስሜት መረዳት ይቻላል። ረጅም፣ ቀጭን፣ ጥቁር ሴት ልጅ ይዞ መጣ።

"ሻይ ዝግጁ ነው, ዶሎሬስ," ፈርግሰን አለ. እመቤትህ የምትፈልገውን ሁሉ እንዳገኘች እርግጠኛ ሁን።

- አከራይዋ ታማለች ፣ በጣም ታምማለች! - ልጅቷ ጮኸች ፣ አይኖቿ በጌታዋ ላይ ተቆጥተዋል። - ምግብ አትበላም, በጣም ታምማለች. ሐኪም እንፈልጋለን። ዶሎሬስ ያለ ሐኪም ብቻውን ከእመቤቱ ጋር ብቻውን ለመሆን ይፈራል.

ፈርጉሰን በጥያቄ ተመለከተኝ።

- ጠቃሚ በመሆኔ በጣም ደስ ብሎኛል.

"እመቤትህ ዶክተር ዋትሰንን ማግኘት ትፈልግ እንደሆነ እወቅ።"

"ዶክተሩ ዶሎሬስን ይወስዳል." ይችል እንደሆነ አይጠይቅም። ባለቤቱ ሐኪም ያስፈልገዋል.

"እንደዚያ ከሆነ, ወዲያውኑ ለመሄድ ዝግጁ ነኝ."

ልጅቷን ተከትዬ በደስታ እየተንቀጠቀጥኩ፣ ደረጃውን ወደ ላይ ወጥቼ ወደ ፈራረሰው ኮሪደር መጨረሻ። በብረት የተሸፈነ ግዙፍ በር ነበር። ፈርጉሰን ወደ ሚስቱ ለመግባት ወስኖ ቢሆን ኖሮ ያን ያህል ቀላል ላይሆንለት እንደሚችል አወቅሁ። ዶሎሬስ ቁልፉን ከኪሷ አወጣች እና ከባዱ የኦክ በሮች በአሮጌ ማጠፊያቸው ላይ ጮኸ። ወደ ክፍሉ ገባሁ ፣ ልጅቷ በፍጥነት ተከተለችኝ እና ወዲያውኑ የቁልፉን ቁልፍ ገለበጠች።

በከፍተኛ ሙቀት ውስጥ አንዲት ሴት አልጋው ላይ ተኝታ ነበር. እሷ በመዘንጋት ላይ ነበረች፣ነገር ግን ስገለፅ፣የሚያምሩ አይኖቿን ወደ እኔ አነሳችና ዞር ብላ ሳትመለከት በፍርሃት ተመለከተች። እንግዳ መሆኑን እያየች የተረጋጋች ትመስላለች እና ትንፋሽ ብላ ጭንቅላቷን ወደ ትራስ መለሰች። እኔ ቀረብኩኝ, ጥቂት የሚያረጋጋ ቃላት አሉ; የልብ ምቷ እና የሙቀት መጠኑን ስመለከት እንቅስቃሴ አልባ ተኛች። የልብ ምት በፍጥነት ተለወጠ, የሙቀት መጠኑ ከፍተኛ ነበር, ነገር ግን የሴቲቱ ሁኔታ ምንም አይነት ህመም ሳይሆን በነርቭ ድንጋጤ የተከሰተ እንደሆነ ተገንዝቤያለሁ.

እመቤቷ ለአንድ ቀን ፣ ለሁለት ቀናት እንደዚህ ትዋሻለች። ዶሎሬስ እመቤቷ እንደምትሞት ትፈራለች” አለች ልጅቷ።

ሴትየዋ ቆንጆ ፊቷን ወደ እኔ አዞረች።

- ባለቤቴ የት ነው?

"እሱ ከታች ነው እና እርስዎን ለማየት ይፈልጋል."

“እሱን ማየት አልፈልግም፣ አልፈልግም…” ከዛም መሳቂያ የጀመረች መስላ “ዲያብሎስ!” ዲያብሎስ!... ኧረ ምን ላድርገው ይቺን የገሃነም ፌንድ!...

- ምን ልርዳሽ?

- መነም. ማንም ሊረዳኝ አይችልም። ሁሉም ነገር አልቋል። ሁሉም ነገር ጠፋ... እና ምንም ማድረግ አልቻልኩም፣ ሁሉንም ነገር፣ ሁሉም ነገር ጠፋ!...

እሷ በግልጽ አንዳንድ እንግዳ የማታለል ውስጥ ነበር; ቆንጆ ቦብ ፈርጉሰን በዲያብሎስ እና በገሃነም ታማኝነት ሚና ውስጥ መገመት አልቻልኩም።

“እመቤቴ፣ ባለቤትሽ በጣም ይወድሻል” አልኩት። በተፈጠረው ነገር በጣም አዝኗል።

አስደናቂ አይኖቿን ወደ እኔ መለሰች።

- አዎ, እሱ ይወደኛል. እና እኔ አልወደውም? ይህን ያህል አልወደውም እንዴ ልቡን ላለመስበር ራሴን ለመሰዋት ዝግጁ ነኝ?... እንደዛ ነው የምወደው... እና ስለ እኔ እንዲህ ያሉ ነገሮችን ሊያስብ ይችላል... እንደዛ ሊያናግረኝ ይችላል። ...

"በሐዘን ተሞልቷል, ነገር ግን አላስተዋለም."

- አዎ, እሱ ሊረዳው አይችልም. ግን ማመን አለበት!

"ምናልባት አሁንም ታየዋለህ?"

- አይ አይደለም! እነዚያን ጨካኝ ቃላት መርሳት አልችልም, ያ መልክ ... እሱን ማየት አልፈልግም. ወደዚያ ሂድ. እኔን ለመርዳት ምንም ማድረግ አይችሉም። አንድ ነገር ብቻ ንገረው፡ ልጁ ወደ እኔ እንዲመጣ እፈልጋለሁ። የእኔ ነው፣ መብት አለኝ። ይህንን ለባልሽ ብቻ ንገሪው።

ፊቷን ወደ ግድግዳው አዙራ ሌላ ቃል አልተናገረችም።

ወደ ታች ወረድኩ. ፈርጉሰን እና ሆልምስ እሳቱ አጠገብ በጸጥታ ተቀምጠዋል። ፈርጉሰን በሽተኛውን ስለመጎብኘት ታሪኬን በጨለመ ሁኔታ አዳመጠ።

- ደህና, ከልጅ ጋር እንዴት ልተማመንባት እችላለሁ? - አለ. "በዚያ አስፈሪ እና ከቁጥጥር ውጪ በሆነ ፍላጎት በድንገት እንደማትይዘው ዋስትና ትችያለሽ... እንዴት ከጉልበቷ ተነስታ በከንፈሯ ላይ ደም እንዳለ እንዴት እረሳለሁ?

አስፈሪውን ትዕይንት እያስታወሰ ደነገጠ።

"ህፃኑ ከወይዘሮ ሜሰን ጋር ነው፣ እዚያ ደህና ነው፣ እና እዚያ ነው የሚቀረው።"

በዚህ ቤት ውስጥ አይተነው የማናውቀው በጣም ዘመናዊ ክስተት አንዲት ቆንጆ ገረድ ሻይ አመጣች። ጠረጴዛው ላይ ስትጨናነቅ፣ በሩ ተከፈተ፣ እና በጣም አስደናቂ መልክ ያለው ጎረምሳ ወደ ክፍሉ ገባ - ፊት ገረጣ፣ ቀላ ያለ፣ ቀላ ያለ ሰማያዊ እረፍት የሌላቸው አይኖቹ አባቱን እንዳየ በደስታ እና በደስታ ያበሩ። ልጁ በፍጥነት ወደ እሱ ቀረበ እና እጆቹን በአንገቱ ላይ በሴት ልጅ ርህራሄ ጠቀለለ።

- አባዬ ፣ ውድ! - ብሎ ጮኸ። - እርስዎ ቀድሞውኑ እንደደረሱ እንኳን አላውቅም ነበር! ልገናኝህ እወጣ ነበር። በመመለሻችሁ በጣም ደስ ብሎኛል!

ፈርግሰን ከልጁ እቅፍ በቀስታ ወጣ; በመጠኑ አፍሮ ነበር።

"ጤና ይስጥልኝ ጓደኛዬ" አለ በፍቅር ስሜት የልጁን የተልባ እግር እየዳበሰ። "እኔ ቀደም ብዬ የደረስኩት ጓደኞቼ ሚስተር ሆልስ እና ሚስተር ዋትሰን ከእኔ ጋር ለመምጣት እና ምሽቱን ከእኛ ጋር ለማሳለፍ ስለተስማሙ ነው።"

- ሚስተር ሆልስ? መርማሪ?

ልጁ ፈልጎ ተመለከተን እና በጣም ወዳጃዊ አይመስለኝም።

- ሁለተኛ ልጅህ ሚስተር ፈርጉሰን የት ነው ያለው? - ሆልምስ ጠየቀ. "ታናሹንም ማግኘት አንችልም?"

"ወ/ሮ ሜሰን ሕፃኑን ወደዚህ እንድታመጣ ጠይቁት" ፈርግሰን ወደ ልጁ ዞረ። ወደ በሩ በሚገርም ሁኔታ ተጓዘ፣ እና የቀዶ ጥገና ሀኪሜ አይን በአከርካሪው ላይ መጎዳቱን አወቀ። ብዙም ሳይቆይ ልጁ ተመለሰ ረጅም እና ጎበዝ ሴት ተከተለችው ፣ ቆንጆ ህፃን ፣ ጥቁር አይን ፣ ወርቃማ ፀጉር - አስደናቂ የዘር መሻገሪያ ፣ ሳክሰን እና ላቲን። ፈርጉሰንም ይህንን ልጅ ያፈቅሩት ነበር፣ በእቅፉ ወሰደውና በእርጋታ ዳበሰው።

"እንዲህ አይነት ፍጡርን ለማስከፋት አንድ ሰው ሊቆጣ እንደሚችል አስቡት" ሲል በዚህ ኩፒድ አንገት ላይ ያለውን ትንሽ እና ደማቅ ቀይ እብጠት እያየ።

እናም በአጋጣሚ ጓደኛዬን ተመለከትኩት እና በፊቱ ላይ ባለው የውጥረት ስሜት ተገረመኝ - ከዝሆን ጥርስ የተቀረጸ ያህል የተበሳጨ ይመስላል። የሆልምስ እይታ፣ ለአፍታ በአባትና በህፃን ላይ ቀርቷል፣ በክፍሉ ሌላኛው ጫፍ ላይ በሆነ ነገር ላይ ተሳበ። የዚህን እይታ አቅጣጫ ተከትሎ፣ ወደ መስኮቱ አቅጣጫ መሄዱን ብቻ አየሁ፣ ከኋላውም አንድ የሚያሳዝን የአትክልት ስፍራ ቆሞ በዝናብ ውስጥ ተንጠልጥሏል። የውጪው መከለያ በግማሽ ተዘግቷል እና እይታውን ሊደብቅ ነበር ፣ እና የሆልምስ አይኖች ወደ መስኮቱ ይመለከቱ ነበር። እና ከዚያም ፈገግ አለ እና እንደገና ሕፃኑን ተመለከተ. ዝም ብሎ አጎንብሶ ለስላሳው ልጅ አንገት ላይ ያለውን ቀይ ቲቢ በጥንቃቄ መረመረ። ከዚያም ፊቱን እያወዛወዘ የተንቆጠቆጠውን ድቡልቡል ያዘና ነቀነቀው።

- ደህና ሁን, ወጣት. ህይወትህን በተወሰነ መልኩ ሁከት ጀመርክ። ወይዘሮ ሜሰን፣ በግል ላናግራችሁ እፈልጋለሁ።

በርቀት ቆመው ስለ አንድ ነገር ለብዙ ደቂቃዎች በቁም ነገር አወሩ። የመጨረሻዎቹ ቃላት ብቻ ደረሱኝ፡- “ጭንቀቶችህ ሁሉ በቅርቡ እንደሚያልቁ ተስፋ አደርጋለሁ።” ነርሷ፣ በጣም ተግባቢ ወይም ተናጋሪ ያልሆነ ሰው፣ ልጁን ወስዳ ሄደች።

- ወይዘሮ ሜሰን ምንድን ነው? - ሆልምስ ጠየቀ.

- በውጫዊ መልኩ, እንደምታዩት, በጣም ማራኪ አይደለችም, ነገር ግን የወርቅ ልብ አላትና ከልጁ ጋር በጣም የተጣበቀ ነው.

- እሷን ትወዳለህ ፣ ጃክ?

እና ሆልምስ ወደ እሱ በፍጥነት ዞረ።

የታዳጊው ገላጭ ፊት የጠቆረ ይመስላል። ጭንቅላቱን በአሉታዊ መልኩ ነቀነቀ.

"ጃክ በጣም ጠንካራ መውደዶች እና አለመውደዶች አሉት" አለ ፈርጉሰን እጁን በልጁ ትከሻ ላይ አድርጎ። - እንደ እድል ሆኖ, እኔ የመጀመሪያው ምድብ አባል ነኝ.

ልጁ በአባቱ ደረት ላይ ጭንቅላቱን ተደግፎ በቀስታ ቀዘቀዘ። ፈርጉሰን በእርጋታ ገፋውት።

“እሺ ሩጥ፣ ጃኪ” አለና ልጁን ከበሩ ጀርባ እስኪሰወር ድረስ በፍቅር እይታ ተመለከተው። “ሚስተር ሆልስ፣” ወደ ጓደኛዬ ዞረ፣ “በከንቱ እንድትጋልብ ያደረግኩህ ይመስላል። በእውነቱ፣ እዚህ ሀዘኔታን ከመግለጽ ሌላ ምን ማድረግ ይችላሉ? እርስዎ, በእርግጥ, አጠቃላይ ሁኔታውን በጣም የተወሳሰበ እና ለስላሳ እንደሆነ አድርገው ይመለከቱታል.

- ለስላሳ? ጓደኛዬ ትንሽ ፈገግ እያለ “በእርግጥ” መለሰ። "ግን ውስብስብነቱ አስገርሞኛል ማለት አልችልም።" ይህንን ችግር በመቀነስ ፈታሁት። የመቀነስ የመጀመሪያ ውጤቶች በአጠቃላይ ተከታታይ ባልሆኑ እውነታዎች ነጥብ በነጥብ መረጋገጥ ሲጀምር፣ ያኔ የርእሰ-ጉዳይ ስሜት ተጨባጭ እውነት ሆነ። እና አሁን ግቡ ተሳክቷል ብለን በእርግጠኝነት መናገር እንችላለን. እንደ እውነቱ ከሆነ ከቤከር ጎዳና ከመውጣታችን በፊት ችግሩን ፈትቼ ነበር - እዚህ ቦታ ላይ የቀረው መታዘብ እና ማረጋገጫ መቀበል ብቻ ነበር።

ፈርጉሰን እጁን በተበጠበጠ ምላሱ ላይ ሮጠ።

“ለእግዚአብሔር ብላችሁ ሆልምስ፣ አንድ ነገር ካወቅክ አታሠቃየኝ” በማለት በሹክሹክታ ተናግሯል። እንዴት እየሄደ ነው? ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ? እውነትን እንዴት እንዳሳካህ ግድ የለኝም, ውጤቶቹ እራሳቸው ያስባሉ.

"በእርግጥ ማብራሪያ ልሰጥህ ይገባል፣ እናም ትቀበላለህ።" ግን ጉዳዩን በራሴ ዘዴ ልመራው። ንገረኝ ዋትሰን፣ ወይዘሮ ፈርጉሰን ጉብኝታችንን መሸከም ችለዋል?

- ታምማለች ፣ ግን ሙሉ በሙሉ ታውቃለች።

- ድንቅ. በመጨረሻ ሁሉንም ነገር ማወቅ የምንችለው በእሷ ፊት ብቻ ነው። ወደ ላይ እንውጣ።

"ግን እኔን ማየት አትፈልግም!" - ፈርጉሰን ጮኸ።

ሆልምስ “አትጨነቅ፣ ያደርጋል። ጥቂት ቃላትን በወረቀት ላይ ጻፈ። - በማንኛውም ሁኔታ እርስዎ, ዋትሰን, በሽተኛውን የመጎብኘት ኦፊሴላዊ መብት አለዎት. እባኮትን ለማዳም ይህንን ማስታወሻ እንድትሰጧት ደግ አድርጉ።

ወደ ደረጃው ተመልሼ ወጣሁና ማስታወሻውን ለዶሎሬስ ሰጠሁት፣ እሱም በድምፄ በጥንቃቄ በሩን ከፈተው። ከአንድ ደቂቃ በኋላ ከበሩ ውጭ የደስታ እና የመገረም ቃላትን ሰማሁ። ዶሎሬስ ከበሩ ጀርባ ተመለከተ እና እንዲህ አለ:

- ማየት ትፈልጋለች። ትሰማለች።

በእኔ ምልክት ላይ ፈርጉሰን እና ሆምስ ወደ ላይ ወጡ። ሶስታችንም ወደ መኝታ ክፍል ገባን። ፈርግሰን ወደ ሚስቱ አንድ እርምጃ ወሰደ፣ አልጋ ላይ ወደተቀመጠችው፣ ነገር ግን እንደገፋችው እጇን ወደፊት ዘረጋች። ወንበር ላይ ሰመጠ። ሆልምስ በአጠገቡ ተቀመጠ፣ በድንጋጤ ዓይን ለምታየው ሴት ሰገደ።

“ዶሎረስ፣ መልቀቅ የምንችል ይመስለኛል…” ሆልምስ ጀመረ። - ኦ, እመቤት, በእርግጥ, ከፈለጉ, ትቀራለች, ምንም ተቃውሞዎች የሉም. ደህና፣ ሚስተር ፈርጉሰን፣ እኔ ሥራ የሚበዛብኝ ሰው ነኝ ማለት አለብኝ፣ ስለዚህ ጊዜዬን ባላጠፋ እመርጣለሁ። የቀዶ ጥገና ሐኪሙ በፍጥነት መቆራረጡን ሲያደርግ, ህመሙ ይቀንሳል. በመጀመሪያ ላረጋግጥልዎ እፈልጋለሁ. ሚስትህ አንተን የምትወድ እና በግፍ የተከፋች ድንቅ ሴት ነች።

በደስታ ልቅሶ ፈርጉሰን ከመቀመጫው ዘሎ ወጣ።

- አረጋግጡልኝ፣ ሚስተር ሆልምስ፣ አረጋግጡ፣ እና በቀሪው ህይወቴ ባለ ዕዳ እሆናለሁ!

“አረጋግጣለሁ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ አዲስ መከራ ላደርግብህ እገደዳለሁ።

ሚስቴ ጥፋተኛ እስካለች ድረስ ሁሉም ነገር ግዴለሽ ነው ። ከዚህ ጋር ሲነጻጸር ምንም የሚያመጣው ነገር የለም።

"እንደዚያ ከሆነ፣ ወደ ቤከር ጎዳና የደረስኩበትን መደምደሚያ እንድገልጽልህ ፍቀድልኝ።" የቫምፓየሮች ሀሳብ ሞኝነት ሆኖ አግኝቼዋለሁ። በእንግሊዘኛ ወንጀለኞች ልምምድ ውስጥ, እንደዚህ አይነት ጉዳዮች አልተከሰቱም. እና በተመሳሳይ ጊዜ, ፈርግሰን, ሚስትህ ከልጅህ አልጋ ላይ እንዴት እንደተመለሰች አይተሃል, በከንፈሯ ላይ ያለውን ደም አይተሃል.

"ደም ከቁስል የሚጠጣው ለመጠጣት ብቻ ሳይሆን ለአንተ አልደረሰህም?" አንድ እንግሊዛዊ ንግስት ከቁስሉ ላይ መርዝ ለማውጣት ስትል ደም የጠጣችውን ታስታውሳለህ?

"በደቡብ አሜሪካዊ መንገድ የቤት አያያዝ በሚካሄድበት ቤት ውስጥ የጦር መሳሪያዎች ስብስብ መሆን አለበት - በደመ ነፍስ ይህን በዓይኔ ሳላየው ነግሮኛል." እርግጥ ነው፣ ሌላ መርዝ መጠቀም ይቻል ነበር፣ ግን ይህ ወደ አእምሮዬ የመጣው የመጀመሪያው ነገር ነው። ከትንሽ አዳኝ ቀስት አጠገብ ያለ ባዶ ኩዊድ ሳስተውል፣ ለማየት የጠበቅኩትን በትክክል አየሁ። ህጻን በአንደኛው ፍላጻ ከቆሰለ፣ በኩሬሬ ጭማቂ ወይም በሌላ የሰይጣናዊ መጠጥ ከታሸገ፣ ከቁስሉ ውስጥ መርዙ ካልተመጠው በቀር ለሞት ሊጋለጥ ይችላል።

ማስታወሻው እንዲህ ይነበባል፡-

ቫምፓየሮችን በተመለከተ።

ከአክብሮት ጋር፣ ጌታዬ፣ ሞሪሰን፣ ሞሪሰን እና ዶድ።

ጓደኛዬ ዋትሰን ማቲልዳ ብሪግስ በምንም መልኩ የአንዲት ወጣት ሴት ስም አይደለም” ሲል ሆልምስ በአሳቢነት ተናግሯል።

Cheeseman, Lemberley. Lemberley የት ነው ያለው?

ከሆርሻም በስተደቡብ በሱሴክስ ውስጥ።

ያን ያህል ሩቅ አይደለም ፣ huh? ደህና, Cheeseman ምንድን ነው?

ሌምበርሌይ አውቀዋሇሁ - የግዛት ጥግ። ሙሉ በሙሉ ያረጁ ፣የመጀመሪያዎቹ ባለቤቶች ስም የያዙ የብዙ መቶ ዓመታት ቤቶች

Cheeseman, Audley, Harvey, Carriton - ሰዎች እራሳቸው ለረጅም ጊዜ ተረስተዋል, ነገር ግን ስማቸው በገነቡት ቤቶች ውስጥ ይኖራሉ.

ከእኔ ጋር?

ለራስህ አንብብ።

በጠረጴዛው ላይ ደብዳቤ ሰጠኝ። የላኪው አድራሻ፡- “Cheeseman፣ Lemberley” ይላል።

“ውድ ሚስተር ሆልስ!

አርተር ኮናን ዶይል

ቫምፓየር ከሱሴክስ

(ከሼርሎክ ሆምስ ጀብዱዎች የተወሰደ።)

ሆልምስ ባለፈው ፖስት የተቀበለውን ደብዳቤ በጥንቃቄ አንብቧል። ከዚያም ሳቁን በተተካ ደረቅ ፈገግታ ደብዳቤውን ሰጠኝ።

"ይህ በመካከለኛው ዘመን እና በዘመናዊ, በእውነተኛነት እና በዱር ቅዠት መካከል ያለው የመጨረሻው መስቀል ነው ብዬ አስባለሁ" ብለዋል. - ለዚህ ምን ትላለህ ዋትሰን?

የሚከተለውን አንብቤያለሁ፡-

ስለ ቫምፓየሮች።

46፣ ኦል ጁሪ፣

"ጌታዬ. ደንበኞቻችን ሚስተር ፈርግሰን የፈርጉሰን እና ሙርኒ ሻይ ሻጭ በሚንክሲንግ ሊና ስለ ቫምፓየሮች መረጃ ጠየቁን። ድርጅታችን በተለይ ከማሽን ጋር ብቻ ስለሚሰራ እና በዚህ አካባቢ መስራት ስለሌለብን ሚስተር ፈርጉሰን እንዲያነጋግርዎት እና ይህንን ጉዳይ እንዲያብራሩዎት መክረናል። በማቲልዳ ብሪግስ ጉዳይ ላይ ያንተን ድንቅ ስኬት አልረሳንም።

የተሟላ አክብሮት ማረጋገጫ ተቀበል።

ሞሪሰን፣ ሞሪሰን እና ዶድ።

"ማቲልዳ ብሪግስ የወጣቱ ዋትሰን ልጅ ስም አይደለም" አለ ሆምስ። - የእንፋሎት ማጓጓዣ ነበር ... አሁን ግን ነጥቡ ያ አይደለም ... ስለ ቫምፓየሮች ምን ያውቃሉ? በእውነቱ፣ በግሪም ተረት ውስጥ ያለን መስሎ ይታየኛል! ዋትሰንን አግኝ እና “B” ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደሚል ተመልከት።

እሱ የሚናገረውን አቃፊ ወሰድኩት። ሆልምስ በእቅፉ ላይ አስቀምጦ በቀድሞ ጉዳዮች ላይ ከተለያዩ መረጃዎች ጋር ተቀላቅሎ ማለፍ ጀመረ።

ቪክቶር ሊን፣ ደን... የሚገርም ጉዳይ ነበር። ቪቶሪያ, ከሰርከስ ውበት ... ቫንደርቢል እና ኢግማን. ቪጎር በሀመር ውስጥ ተአምር ነው. አ! ጥሩ የድሮ ምልክት ... ግን የበለጠ ፣ የበለጠ። ኦህ፣ ስማ፣ ዋትሰን፡ ቫምፓሪዝም በሃንጋሪ እና እንዲሁም ቫምፒሪዝም በትራንስሊቫኒያ።

በፍጥነት ገጾቹን አገላብጦ ብዙም ሳይቆይ በብስጭት ማህደሩን ጣለው።

ይህ ሁሉ ከንቱ ነው፣ ዋትሰን! መደበኛ ከንቱነት! በመቃብራቸው ውስጥ ሊቀመጡ የሚችሉት ልባቸውን በእንጨት ላይ በመወጋት ብቻ የሚንከራተቱ ሙታን ምን እንጨነቃለን። ይህ ከንቱነት ነው...

ነገር ግን ቫምፓየር መሞት አያስፈልግም፣ አስተውያለሁ። - አንድ ህይወት ያለው ሰውም ይህን ልማድ ሊኖረው ይችላል. ለምሳሌ የወጣትነት ዕድሜን ለመመለስ የወጣቶችን ደም ስለጠጣ አንድ አዛውንት አንብቤያለሁ።

ልክ ነህ ዋትሰን። ግን ለእነዚህ ሁሉ ታሪኮች ከባድ ጠቀሜታ ማያያዝ ይቻላል? ሚስተር ፈርጉሰንን ከቁም ነገር ልንመለከተው አንችልም ብዬ እፈራለሁ። ይሁን እንጂ ይህ ደብዳቤ ከእሱ የመጣ ሊሆን ይችላል እና እሱን ስለሚያስጨንቀው ጉዳይ ላይ ትንሽ ብርሃን ሊጥል ይችላል.

አሁንም ጠረጴዛው ላይ ሳይከፈት የተኛበትን ሁለተኛውን ደብዳቤ ወሰደ። በፈገግታ ማንበብ ጀመረ፣ ሆኖም ቀስ በቀስ ከፍተኛ ፍላጎት እና ትኩረትን ለመግለጽ መንገድ ሰጠ። አንብቦ እንደጨረሰ ወደ ጥልቅ ሀሳብ ገባ። በፍላጎት ወደ እውነታው ተመለሰ።

ሌምበርሌይ... ዋትሰን የት ነው ያለው?

በሱሴክስ.

ስለዚህ ሩቅ አይደለም. እና ቺዝማን?

ይህንን አካባቢ አውቀዋለሁ ሆልምስ! ከመቶ ዓመታት በፊት በገነቡት በግንበኞቻቸው ስም የተሰየሙ ብዙ የቆዩ ቤቶች እዚያ አሉ።

ፍጹም ትክክል... ይህ ደብዳቤ፣ እንዳሰብኩት፣ የሮበርት ፈርጉሰን ነው። እኛን ማወቅ ይፈልጋል።

ደብዳቤውንም ሰጠኝ።

“ውድ ሚስተር ሆልስ!

በቢሮዬ እንድትመከሩኝ ነበር፣ ነገር ግን ጉዳዬ በጣም ያልተለመደ እና ስስ ስለሆነ እሱን ለመጥቀስ እንኳን ከባድ ነው። እሱን ወክዬ የምናገረው ወዳጄን ይመለከታል። ይህ ጨዋ ሰው ከጥቂት አመታት በፊት ከፔሩ የመጣች ሴት ከፔሩ የፔሩ ነጋዴ ሴት ልጅ አገባ፤ እሱም ከናይትሬትስ ማስመጣት ጋር በተያያዘ ያገኘናት። ሴትየዋ በጣም ቆንጆ ነበረች, ነገር ግን የውጭ አገር ሰው መሆኗ እና የተለየ ሃይማኖት መሆኗ የትዳር ጓደኞቿን አራርቷቸዋል, ስለዚህም በመጨረሻ የባል ፍቅር ቀዝቅዞ ትዳሩን እንደ ስህተት መቁጠር ጀመረ. ሊቀበላቸውም ሆነ ሊገልጹት የማይችሉትን ባህሪያት በባህሪዋ አስተዋለ። እሷ ደግ እና ጥሩ ሚስት ስለነበረች ይህ የበለጠ አሳዛኝ ነበር።

ወደ ዋናው ነጥብ ደርሰናል, ስንገናኝ የበለጠ እነግራችኋለሁ. ደግሞም ፣ ይህንን የምጽፈው ስለ ጉዳዩ ሁኔታ አጠቃላይ ሀሳብ ለመስጠት እና ይህ ጉዳይ እርስዎን ያስደስት እንደሆነ ለማወቅ ብቻ ነው። ሴትየዋ ከተለመደው ግልጽ እና አስደሳች ስሜቷ ጋር የሚቃረኑ አንዳንድ ያልተለመዱ ነገሮችን ማግኘት ጀመረች። ባሏ ለሁለተኛ ጊዜ አገባት። ከመጀመሪያው ሚስቱ ወንድ ልጅ ነበረው.

ልጁ አሁን 15 ዓመቱ ነው, በጣም ጣፋጭ እና አፍቃሪ ወጣት ነው, ግን በሚያሳዝን ሁኔታ, በልጅነት ጊዜ በአደጋ ምክንያት የአካል ጉዳተኛ ነው. ሁለት ጊዜ የጓደኛዬ ሚስት ያለምክንያት ምስኪን ልጅ ላይ ጥቃት አድርጋለች። አንድ ጊዜ በዱላ በመምታቷ ምክንያት ለረጅም ጊዜ ምልክት በእጁ ላይ እስኪቆይ ድረስ።

ነገር ግን ይህ በገዛ ልጇ ላይ ካላት ባህሪ ጋር ሲወዳደር ምንም አልነበረም - ገና አንድ አመት ያልሞላው ቆንጆ ልጅ። አንድ ቀን፣ ከአንድ ወር በፊት ሞግዚቷ ልጁን ለአጭር ጊዜ ተወው። የሕፃኑ ከፍተኛ ጩኸት በፍጥነት ወደ እሱ እንድትመለስ አደረጋት። ወደ ክፍሉ ስትገባ እመቤቷን የልጁን እናት ህፃኑ ላይ ጎንበስ ብላ እና አንገቱን ስትነክስ አየች። ደም በብዛት የሚፈስበት አንገት ላይ ትንሽ ቁስል ነበር። ነርሷ በጣም ደነገጠች እና ወዲያውኑ የልጁን አባት ለመጥራት ፈለገች, ነገር ግን ሴትየዋ ይህን እንዳታደርግ በማግባባት ለዝምታ አምስት ፓውንድ ሰጠቻት. ምንም ማብራሪያ አልተሰጠም. በዚህ ጊዜ ጉዳዩ ቀዝቃዛ ሆነ።

ቫምፓየር በሱሴክስ

ሆልምስ በምሽት ፖስታ የቀረበላትን ትንሽ ባለ ብዙ መስመር ማስታወሻ በጥንቃቄ አነበበ እና አጭር እና ደረቅ ሳቅ ለሱ የደስታ ሳቅ ማለት ነው፣ ወረወረልኝ።
- በእውነቱ ፣ የበለጠ የማይረባ የዘመናዊነት እና የመካከለኛው ዘመን ድብልቅ ፣ በጣም ጠንቃቃ ፕሮሴ እና የዱር ቅዠት መገመት ከባድ ነው። ለዚህ ምን ትላለህ ዋትሰን?
ማስታወሻው እንዲህ ይነበባል፡-
"የድሮው ዳኛ.46 ህዳር 19
ቫምፓየሮችን በተመለከተ።
ጌታ ሆይ!
ደንበኞቻችን ሚስተር ሮበርት ፈርጉሰን በማይንንግ ሌን የፈርጉሰን እና የሙየርሄድ የሻይ ነጋዴዎች አጋር ስለ ቫምፓየሮች ጠየቁ። ድርጅታችን የማሽን ዋጋን እና የግብር አወሳሰንን ብቻ የሚመለከት ስለሆነ ይህ ጉዳይ በአቅማችን ውስጥ አይወድቅም እና ሚስተር ፈርጉሰን እርስዎን እንዲያነጋግሩ እንመክራለን። በማቲልዳ ብሪግስ ጉዳይ ላይ ያደረግከው የተሳካ ምርመራ በአእምሯችን ውስጥ ትኩስ ነው።
ከአክብሮት ጋር፣ ጌታዬ፣ ሞሪሰን፣ ሞሪሰን እና ዶድ።
"ማቲልዳ ብሪግስ፣ ጓደኛዬ ዋትሰን በምንም አይነት መልኩ የአንዲት ወጣት ሴት ስም አይደለም" ሲል ሆልምስ በጥሞና ተናግሯል።
ይህ የመርከቧ ስም ነበር. ከእሱ ጋር ባለው ታሪክ ውስጥ በሱማትራ የሚኖር አንድ ግዙፍ አይጥ ትልቅ ሚና ተጫውቷል. ግን እነዚያን ክስተቶች ለአለም ለመንገር ጊዜው ገና አልደረሰም ... ስለዚህ ስለ ቫምፓየሮች ምን እናውቃለን? ወይስ ይህ በእኛ አቅም ውስጥ አይደለም? እርግጥ ነው፣ ማንኛውም ነገር ከመሰላቸት እና ከስራ ፈትነት ይሻላል፣ ግን፣ በእውነቱ፣ ወደ ግሪም ተረት እየተጋበዝን ያለን ይመስላል። ዋትሰን ሆይ እጅህን አውጣና በ"B" ፊደል ስር ያገኘነውን እንይ።
ወደ ኋላ ተደግፌ ከኋላዬ ካለው መደርደሪያ ላይ አንድ ወፍራም የማመሳከሪያ መጽሐፍ አወጣሁ። በሆነ መንገድ በጉልበቱ ላይ ካስተካከለው፣ ሆልምስ በፍቅር፣ እያንዳንዱን ቃል እያጣጣመ፣ የተጠቀመበትን የራሱን መዝገቦች እና ለረጅም ህይወት ያከማቸውን መረጃ ተመለከተ።
“ግሎሪያ ስኮት…” አነበበ። - ከዚህ መርከብ ጋር መጥፎ ታሪክ ነበር. አንተ ዋትሰን በወረቀት እንደያዝክ አስታውሳለሁ፣ ምንም እንኳን የድካምህ ውጤት ስለ ስኬትህ እንኳን ደስ ያለህ የምልበት ምክንያት ባይሰጠኝም... “ጊላ፣ ወይም መርዘኛው እንሽላሊት”... የሚገርም ጉዳይ። “ቫይፐርስ”… “ቪክቶሪያ፣ ሰርከስ ፕሪማ”… “ቪክቶር ሊንች፣ ፊርማ ፈጣሪው”… “ቪጎር፣ ሀመርስሚዝ ተአምር”… “ቫንደርቢልት እና ሴፍክራከር”… አሃ! የምንፈልገውን ብቻ። ለአዛውንቱ አመሰግናለሁ - አልፈቅድምህም። እንደዚህ ያለ ሌላ ማውጫ አታገኝም። ዋትሰን ያዳምጡ፡ "ቫምፓየሮች በሃንጋሪ።" እና ሌላ እዚህ አለ፡- “ቫምፓየሮች በትራንሲልቫኒያ።
በከፍተኛ ጉጉት አገላለጽ፣ በታላቅ ትኩረት እያነበበ ከገጽ ወደ ገጽ ሄደ፣ ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ መጽሐፉን ወረወረውና በብስጭት እንዲህ አለ፡-
- የማይረባ ፣ ዋትሰን ፣ ከንቱነት። በልባቸው ውስጥ እንጨት በመንዳት ወደ መቃብራቸው የሚነዱ ሙታን በምድር ላይ ሲሄዱ ምን ግድ ይለናል? ፍፁም ከንቱነት።
ነገር ግን፣ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ቫምፓየር የግድ መሞቱን አይደለም፣ ተቃወመኝ። - በህይወት ያሉ ሰዎች እንኳን እንደዚህ አይነት ነገሮችን ያደርጋሉ. ለምሳሌ፣ የወጣትነት ዘመናቸውን መልሰው ለማግኘት በማሰብ የሕፃናትን ደም ስለሚጠጡ አረጋውያን አነበብኩ።
- ፍጹም ትክክል። እነዚህ ተረቶች እዚህም ተጠቅሰዋል። ነገር ግን እንደነዚህ ያሉ ነገሮች በቁም ነገር ሊወሰዱ ይችላሉ? የኛ የግል የምርመራ ኤጀንሲ ሁለቱም እግሮቹ መሬት ላይ ናቸው እና ይቀጥላል። እውነታ ለድርጊታችን ሰፊ መስክ ነው፡ በመናፍስት አይናገሩን። ሚስተር ሮበርት ፈርጉሰን በቁም ነገር መታየት የለባቸውም ብዬ አምናለሁ። ምናልባት ይህ ደብዳቤ በራሱ የተጻፈ ሊሆን ይችላል, ምናልባትም ለጭንቀቱ መንስኤ የሆኑትን ሁኔታዎች ላይ ብርሃን ይሰጥ ይሆናል.
ሆልምስ በተመሳሳይ ፖስታ የደረሰውን ፖስታ ወሰደ እና የመጀመሪያው ደብዳቤ እየተነበበ ባለበት ጊዜ ጠረጴዛው ላይ ሳይታወቅ ተኝቷል ። ሁለተኛውን መልእክት በደስታ፣ አስቂኝ ፈገግታ ጀመረ፣ ነገር ግን ቀስ በቀስ ጥልቅ ፍላጎት እና ትኩረትን ለመግለጽ መንገድ ሰጠ። እስከ መጨረሻው ካነበበ በኋላ ለጥቂት ጊዜ በጸጥታ ተቀመጠ, በሃሳቡ ውስጥ ጠፋ; የተቀረጸው ወረቀት በጣቶቹ ላይ ተንጠልጥሎ ተንጠልጥሏል። በመጨረሻም፣ በጅምር፣ ሆምስ በድንገት ከጭንቀቱ ነቃ።
- Cheeseman, Lemberly. Lemberley የት ነው ያለው?
- በሱሴክስ, ከሆርሻም በስተደቡብ.
- ያን ያህል ሩቅ አይደለም, huh? ደህና, Cheeseman ምንድን ነው?
- ሌምበርሌይን አውቃለሁ - የክልል ጥግ። ሙሉ በሙሉ ያረጁ ፣የመጀመሪያዎቹ ባለቤቶች ስም የያዙ የብዙ መቶ ዓመታት ቤቶች
- Cheeseman, Audley, Harvey, Carriton - ሰዎች እራሳቸው ለረጅም ጊዜ ተረስተዋል, ነገር ግን ስማቸው በገነቡት ቤቶች ውስጥ ይኖራሉ.
ሆልምስ “በጣም ትክክል” ሲል መለሰ። የዚህ ኩሩ እና ገለልተኛ ተፈጥሮ አንዱ እንግዳ ነገር ማንኛውንም አዲስ መረጃ በአስደናቂ ፍጥነት በአንጎሉ ውስጥ ማተም መቻል ነው፣ ነገር ግን በዚህ መረጃ ያበለፀገውን ሰው ውለታ አይታወቅም። "በምርመራው መጨረሻ ላይ ስለ ሌምበርሌይ ስለ አይብ ሰው ብዙ እናውቅ ይሆናል።" ደብዳቤው እንደጠበኩት የሮበርት ፈርጉሰን ነው። በነገራችን ላይ እንደሚያውቅዎት ያረጋግጥልዎታል.
- ከእኔ ጋር?
- ለራስህ አንብብ።
በጠረጴዛው ላይ ደብዳቤ ሰጠኝ። የላኪው አድራሻ፡- “Cheeseman፣ Lemberley” ይላል።
ማንበብ ጀመርኩ፡-
“ውድ ሚስተር ሆልስ!
እንዳገኝህ ተመከርኩኝ ነገር ግን ጉዳዬ በጣም ረቂቅ ስለሆነ በወረቀት ላይ ለማስቀመጥ እቸገራለሁ። በጓደኛዬ ስም እናገራለሁ. ከአምስት ዓመታት በፊት ናይትሬትስ ማስገባትን በሚመለከት ድርድር ላይ ያገኘናት የፔሩ ተወላጅ የሆነች የፔሩ ነጋዴ ሴት ልጅ የሆነች ወጣት ልጅ አገባ። ወጣቷ የፔሩ ሴት በጣም ቆንጆ ነች, ነገር ግን የውጭ አመጣጥ እና የባዕድ ሀይማኖት በባል እና ሚስት መካከል የፍላጎት እና የስሜቶች ልዩነት እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል, እና ጓደኛዬ ለሚስቱ ያለው ፍቅር በተወሰነ ደረጃ መቀዛቀዝ ጀመረ. ማኅበራቸውን እንደ ስህተት ለመቁጠር እንኳን ዝግጁ ነበር። አንዳንድ የባህርይ መገለጫዎች ለእርሱ የማይረዱ ሆነው እንደሚቀሩ አይቷል። ይህ ሁሉ በጣም የሚያም ነበር ምክንያቱም ይህች ሴት ያልተለመደ አፍቃሪ እና ለእሱ ያደረች ሚስት ነበረች።
በምንገናኝበት ጊዜ በትክክል ልጨምር ወደ ምኞቴ ክስተቶች እዞራለሁ። የዚህ ደብዳቤ አላማ ስለእነሱ አጠቃላይ ሀሳብ ለመስጠት እና ይህንን ጉዳይ ለመውሰድ መስማማትዎን ለማወቅ ብቻ ነው. በቅርብ ጊዜ የጓደኛዬ ሚስት በጣም እንግዳ የሆነ ባህሪ ማሳየት ጀመረች, ድርጊቷ ብዙውን ጊዜ ለስላሳ እና የዋህነት ባህሪዋ ሙሉ በሙሉ ይቃረናል. ጓደኛዬ ለሁለተኛ ጊዜ አግብቷል ፣ እና ከመጀመሪያው ጋብቻ የአስራ አምስት ዓመት ልጅ አለው - ቆንጆ ልጅ ፣ ጨዋ ፣ አፍቃሪ ልብ ፣ ምንም እንኳን በልጅነት ጊዜ ያጋጠመው አደጋ የአካል ጉዳተኛ ቢሆንም። አሁን ያለችው የጓደኛዬ ሚስት ምንም አይነት ቅስቀሳ ሳታደርግ ድሀውን ልጅ ሁለት ጊዜ አጠቃች። አንዴ እጁን በዱላ በመምታቱ ምቱ ትልቅ ጉድጓድ ተወው።
ግን ይህ ሁሉ ለራሷ ልጅ ካላት አመለካከት ጋር ሲወዳደር ያን ያህል አስፈላጊ አይደለም ፣ አንድ ዓመት እንኳን ያልሞላው ቆንጆ ትንሽ ልጅ። አንድ ቀን ነርሷ ለጥቂት ደቂቃዎች በመዋዕለ ሕፃናት ውስጥ ብቻውን ተወው. የሕፃኑ ጩኸት እና ተስፋ የቆረጠ ጩኸት ወደ ኋላ እንድትሮጥ አደረጋት። እና ከዚያ በኋላ ወጣቷ እናት በልጇ አንገት ላይ ተጣብቆ ጥርሶቿን ወደ ውስጥ እንደዘፈቀች አየች: በአንገቱ ላይ ቁስል ታይቷል, ከእሱ የደም መፍሰስ ይወርድ ነበር. ነርሷ በቃላት ሊገለጽ በማይችል ሁኔታ በጣም ደነገጠች እና ወዲያውኑ ባለቤቱን ለመጥራት ፈለገች, ነገር ግን ሴትየዋ ለማንም ምንም እንዳትናገር ለመነችው እና ለዝምታዋ አምስት ፓውንድ ከፈለች. ለዚህ ምንም ማብራሪያዎች አልነበሩም, እና ጉዳዩ እንደነበረው ቀርቷል.