የበረዶ መስበርን ትርጉም ለማብራራት 3 ዓረፍተ ነገሮች። በረዶውን ይሰብሩ - ስለ ተፈጥሮ ሌሎች ፈሊጦች መተርጎም እና ምሳሌዎች

2 ጽሑፉን ያንብቡ እና ዓረፍተ ነገሮችን ከ1-7፣ ቲ (እውነት)፣ ኤፍ (ሐሰት) ወይም NS (ያልተነገረ) ምልክት ያድርጉበት። የተሳሳቱ ዓረፍተ ነገሮችን አስተካክል። ቃላቱን በደማቅ ሁኔታ ያብራሩ.
1 በረዶ መስበር ማለት ከአዲስ ሰው ጋር ዘና ለማለት ለመጀመር አንድ ነገር መናገር ወይም ማድረግ ማለት ነው።
2 ሰዎች ምላሻቸውን መተንበይ ስለማይችሉ ከአዲስ ሰው ጋር ሲገናኙ ግራ ይጋባሉ።
3 አንዳንድ ሰዎች ምንም ፍላጎት የላቸውም።
4 ለመጀመሪያ ጊዜ ከአንድ ሰው ጋር ስታገኛቸው በቁም ነገር ብትታይ ጥሩ ነው።
5 በራስ የሚተማመኑ ሰዎች ነገሮችን አያስወግዱም።
6 ውይይት ስትጀምር ስለራስህ ብዙ ተናገር።
7 ከአዳዲስ ሰዎች ጋር ምቾት የማይሰማዎት ከሆነ፣ በአጠገባቸው አይሁኑ።

የጥናት ችሎታዎች
ውጤታማ ንባብ
የጸሐፊው ዓላማ ጽሑፉን ለመጻፍ ምክንያት ነው. ዓላማው ማዝናናት፣ ማሳመን፣ ማሳወቅ፣ መምከር፣ መተረክ ወይም መግለጽ ሊሆን ይችላል። የጸሐፊውን ዓላማ መረዳቱ የጽሑፉን ይዘት የበለጠ ለመረዳት ይረዳዎታል።

3 ጽሑፉን ያዳምጡ እና እንደገና ያንብቡ። የደራሲው ግቦች ምንድናቸው? ጥንድ ሆነው ተወያዩ።
በክፍል ውስጥ ያለችው አዲሷ ልጃገረድ በጣም የሚስብ ትመስላለች እናም እሷን በደንብ ለመተዋወቅ ትፈልጋለህ። በበረዶ መንሸራተቻ መናፈሻ ውስጥ ያለው ሰው አስደናቂ ዘዴዎችን ይሰራል እና እንዲያስተምርዎት ይፈልጋሉ። ግን ከእነሱ ጋር ለመነጋገር እድሉ በመጣ ቁጥር ስለ ምንም ነገር ማሰብ አይችሉም። መዳፍህ በላብ ይዝላል፣ ትደበላለህ፣ እናም ትመለሳለህ።
ወደ አዲስ ትምህርት ቤት እየመጡ፣ ማንንም ወደማያውቁበት ድግስ እየሄዱ ወይም የሚወዱትን ሰው ለመቅረብ ከፈለጉ ብዙውን ጊዜ ወዳጃዊ ውይይት ለመጀመር እራስዎን ማሸነፍ ያስፈልግዎታል። እራስህን ማላቀቅ ማለት የማናፍርትን ስሜት ለማቆም ወይም በደንብ በማያውቋቸው ሰዎች አካባቢ የሆነ ነገር ማድረግ ማለት ነው። እንደዚህ አይነት ስሜት የሚሰማህበት ምክንያት ሌላው ሰው ምን ምላሽ እንደሚሰጥ ስለማታውቅ ነው፣ ነገር ግን እንዲያሳዝንህ አትፍቀድ።
መጨነቅ አያስፈልግም። ለመጀመሪያ ጊዜ ከሌሎች ሰዎች ጋር ሲገናኙ ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ምቾት አይሰማውም። እንደዚህ አይነት ስሜት ከተሰማዎት, የሚከተሉት ምክሮች ሊረዱዎት ይችላሉ.
ፈገግ በሉ: ፈገግ ስትል ሰዎች ተግባቢ እና በቀላሉ ለመነጋገር ቀላል እንደሆኑ አድርገው ያስባሉ. እንዲሁም መልሰው ፈገግ ብለው ውይይቱን ለመጀመር የበለጠ ምቾት እንዲሰማዎት ሊረዱዎት ይችላሉ።
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያን አዳብሩ: አስደሳች ውይይት ለማድረግ ምርጡ መንገድ አስደሳች ሰው መሆን ነው! በክስተቶች ውስጥ ይሳተፉ እና ስለእነሱ ይናገሩ። ወደ ውይይቱ የምትጨምረው ነገር እንዳለህ አረጋግጥ።
አዎንታዊ ሁን: ሁሉም ሰው ደስተኛ ከሆኑ ሰዎች ጋር መሆን ይወዳል. ሁል ጊዜ የህይወትን ብሩህ ገፅታ ለመመልከት ይሞክሩ እና በአሉታዊ ሁኔታዎች ውስጥ እንኳን አወንታዊውን ይመልከቱ። ሰዎች በአዎንታዊ ጉልበት ይደሰታሉ እና ከእሱ ይጠቀማሉ. በተጨማሪም, በራስዎ እርግጠኛ ይሁኑ. እራስህን የምትወድ ከሆነ ሌሎች ምናልባት አንተንም ይወዳሉ።
ጥሩ አድማጭ ሁን፡ የመስማት ችሎታን አዳብር። ውይይቱን ተረክበህ ስለራስህ ብቻ አትናገር። ስለእነሱም ሌሎች ሰዎችን ይጠይቁ። በዚህ መንገድ ለእነሱ ፍላጎት እንዳለህ ያውቃሉ.
የመውጫ መንገዶችን ፈልጉ፡ ምቾት ስለተሰማህ ብቻ አዳዲስ ሰዎችን አታስወግድ። በአንድ ሁኔታ ውስጥ ከቆዩ, ይለመዳሉ. ቀላል አይደለም, ግን ዋጋ ያለው ነው. ደግሞም ሌላው ሰው ሊያናግራችሁ ይፈልግ ይሆናል እና እርስዎ ችግሩን ለማሸነፍ በጣም ዓይናፋር ይሆናሉ!

4 ቃላቱን በደማቅ ሁኔታ ግለጽ። ዓረፍተ ነገሮቹን ለማጠናቀቅ አንዳንዶቹን ይምረጡ።
1 ላውራ በጣም ዓይን አፋር ነች። ሰዎች ሲያናግሯት ሁል ጊዜ ትደማለች።
2 አንዲ ኪምን የሚወድ ይመስለኛል። በክፍል ውስጥ ሁል ጊዜ ለረጅም ጊዜ ይመለከታታል.
3 ምክሩ ስለረዳን ከነገረን ነገር ጥቅም አግኝተናል።
4 ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ከመነጋገር መቆጠብ የለብዎትም።

ለገጸ-ባህሪያት መግለጫዎች

5 መግለጫዎቹን ያንብቡ። ቅጽሎችን በደማቅ አወንታዊ/አሉታዊ ይዘርዝሩ።
1 ቶኒ ብሩህ ተስፋ አለው። እሱ ሁል ጊዜ የሕይወትን ብሩህ ገጽታ ይመለከታል።
2 ፍሬድ ስሜታዊ እና አሳቢ ነው። እሱ ሁል ጊዜ የሌሎችን ስሜት ያውቃል ፣ ሁል ጊዜ ይረጋጋል እና ከሰዎች ጋር በሚገናኝበት ጊዜ በቀላሉ አይበሳጭም። ሌሎች ስለ እሱ ስለሚያስቡት ነገር በጣም ይጨነቃል.
3 ክሌር ታጋሽ ነች። በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ መረጋጋት ትችላለች.
4 ቦብ የተረጋጋ እና ተግባቢ ነው። እሱ እምብዛም አይበሳጭም እና ከሰዎች ጋር መገናኘት ያስደስተዋል።
5 አን ታማኝ እና ታማኝ ነች። ምንጊዜም ለማድረግ ያሰበችውን እንድታደርግ ልታምናት ትችላለህ።
6 ሱ ግትር ነው። እሷ ሁል ጊዜ ነገሮችን በራሷ መንገድ ማድረግ ትፈልጋለች።
7 ቶኒ ራስ ወዳድ ነው። ስለ ሌሎች ሰዎች ስሜት ደንታ የለውም።
8 ቢል ዓይን አፋር ነው። ከሰዎች ጋር ምቾት አይሰማውም.

6 ቃላቶቹን ከተቃራኒዎቻቸው ጋር ያዛምዱ። ያዳምጡ እና ያረጋግጡ.

7 ያዳምጡ እና እያንዳንዱን ሰው በተሻለ ሁኔታ ከሚገልጹት ቅጽል ጋር ያዛምዱ።

8 በ ex. 5 እና 6 እርስዎን በተሻለ ሁኔታ ይገልጹታል? እርስዎ የሌለዎት ነገር ግን እንዲኖርዎት የሚፈልጉት ጥራት እዚህ አለ? ጥንድ ሆነው ተወያዩ።
>: እኔ ተግባቢ እና ታማኝ ነኝ። የበለጠ ታጋሽ ብሆን እመኛለሁ። አንተስ?
ለ: በጣም ታጋሽ ነኝ፣ ነገር ግን የበለጠ በራስ የመተማመን መንፈስ ባገኝ እመኛለሁ።

የሰውነት ቋንቋ

9 በሥዕሉ 1-8 ላይ ያሉት ድርጊቶች ምን ዓይነት ስሜቶችን ያሳያሉ? ከዝርዝሩ ውስጥ ይምረጡ። በምሳሌው ላይ እንዳሉት ዓረፍተ-ነገሮችን ይፍጠሩ.
ንዴት ገረመኝ ትዕግስት ማጣት አሰልቺ አለመሆኑ
ግራ ተጋባሁ
> የኒክ መዳፍ በላብ ነው። የተደናገጠ ይመስላል። / እሱ የተደናገጠ ይመስላል.

10 በጽሁፉ ውስጥ አስደሳች ሆነው ያገኘሃቸውን ሶስት ነገሮች ጥቀስ። አዳዲስ ሰዎችን ሲያገኙ እንዴት ሊረዱዎት ይችላሉ?
> እራስህን ለማሸነፍ በአዲስ ሰው ላይ ፈገግ ማለት ትችላለህ። ከዚያም፣...

ከላይ የተተረጎሙ የእንግሊዝኛ የመጀመሪያ ጽሑፎች፡-

የጥናት ችሎታዎች
ውጤታማ በሆነ መንገድ ማንበብ
የጸሐፊው ዓላማ አንቀጹን ለመጻፍ ምክንያት ነው።ይህም ለማዝናናት፣ ለማሳመን፣ ለማሳወቅ፣ ለመምከር፣ ለመተረክ ወይም ለመግለጽ ሊሆን ይችላል።

3 ጽሑፉን ያዳምጡ እና እንደገና ያንብቡ። የደራሲው ዓላማ ምንድን ነው?በሁለት ሆነው ተወያዩ።
በክፍልህ ውስጥ ያለችው አዲሷ ልጃገረድ በጣም አስደሳች ትመስላለች እናም እሷን በደንብ ለመተዋወቅ ትፈልጋለህ። በበረዶ መንሸራተቻ መናፈሻ ውስጥ ያለው ሰው አንዳንድ አስደናቂ ዘዴዎችን ይሰራል እና እንዴት እንዲያሳይዎት ይፈልጋሉ። ግን። ከእነሱ ጋር ለመነጋገር ባገኘኸው አጋጣሚ ሁሉ የምትናገረው ነገር ማሰብ አትችልም። መዳፍህ ላብ፣ ትደማለህ፣ እና ራቅ ብለህ ትመለከታለህ።
አዲስ ትምህርት ቤት እየጀመርክም ይሁን ማንንም ወደማታውቀው ድግስ እየሄድክ ወይም የምትወደውን ሰው ለመቅረብ ስትፈልግ ወዳጃዊ ውይይት ለመጀመር ብዙ ጊዜ በረዶውን መሰበር አለብህ። በረዶ መስበር ማለት መናገር ወይም ማድረግ ማለት ነው። በደንብ በማያውቁት ሰው ዙሪያ ዓይናፋር ወይም ምቾት ማጣት የሚያቆም ነገር። እንደዚህ አይነት ስሜት የሚሰማህበት ምክንያት የሌላው ሰው ምላሽ እንዴት እንደሚሰጥ ስለማታውቅ ነገር ግን እንዲያሳዝንህ አትፍቀድ።
መጨነቅ የለብህም ሁሉም ማለት ይቻላል ከሌሎች ሰዎች ጋር ሲገናኝ ምቾት አይሰማውም።እንዲህ ከተሰማህ የሚከተሉት ምክሮች ሊረዱህ ይችላሉ።
ፈገግ በሉ: ፈገግ ስትል ሰዎች ተግባቢ እና በቀላሉ ለመነጋገር ቀላል እንደሆኑ አድርገው ያስባሉ. እንዲሁም መልሰው ፈገግ ሊሉ እና ውይይት ለመጀመር የበለጠ ምቾት እንዲሰማዎት ሊረዱዎት ይችላሉ።
ፍላጎቶችን ማዳበር: አስደሳች ውይይቶችን ለማድረግ ምርጡ መንገድ አስደሳች ሰው መሆን ነው! በእንቅስቃሴዎች ውስጥ ይሳተፉ እና ስለእነሱ ይናገሩ። ወደ ውይይት የምታክሉት ነገር እንዳለህ አረጋግጥ።
አዎንታዊ ሁን: ሁሉም ሰው ደስተኛ ከሆኑ ሰዎች ጋር መሆን ይወዳል. ሁል ጊዜ የህይወትን ብሩህ ገፅታ ለመመልከት እና በአሉታዊ ሁኔታዎች ውስጥ እንኳን አዎንታዊ ነገር ለማየት ይሞክሩ. ሰዎች በአዎንታዊ ጉልበትዎ ይደሰታሉ እናም ከእሱ ይጠቀማሉ። እንዲሁም, በራስ መተማመን. እራስህን የምትወድ ከሆነ ሌሎች ምናልባት አንተንም ይወዳሉ።
ጥሩ አድማጭ ሁን፡ የመስማት ችሎታን አዳብር። ውይይቱን አይቆጣጠሩ እና ስለራስዎ ብቻ አይናገሩ። ስለራሳቸውም ሌሎች ሰዎችን ይጠይቁ። በዚህ መንገድ ለእነሱ ፍላጎት እንዳለዎት ያውቃሉ።
ወደዚያ ውጣ፡ ምቾት ስለማትሰማህ ብቻ ከአዳዲስ ሰዎች ጋር ከመሆን አትቆጠብ። በአንድ ሁኔታ ውስጥ ከቆየህ ትለምደዋለህ። ቀላል አይደለም, ግን ዋጋ ያለው ነው. ደግሞም ሌላው ሰው ከእርስዎ ጋር መነጋገር ሊፈልግ ይችላል - ግን በረዶውን ለመስበር በጣም ዓይን አፋር ይሁኑ!

በእንግሊዝኛ እና በሩሲያ ቋንቋዎች የ BREAK THE ICE ትርጉም እና ትርጉም

በረዶውን ሰበሩ

ዓይን አፋርነትን ማሸነፍ

በረዶውን ለመስበር እና ለመደነስ ለመጋበዝ ቀላል እንደሚሆን ግንዛቤ ውስጥ ነበር.

እንግሊዝኛ - ሩሲያኛ - የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ፣ ጃርጎን ፣ የሩሲያ ስሞች። እንግሊዝኛ - ሩሲያኛ - የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ፣ ጃርጎን እና የሩሲያ ስሞች። 2012


እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት እንግሊዝኛ - ሩሲያኛ - የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ፣ ጃርጎን እና የሩሲያ ስሞች

የ BREAK THE ICE ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ በእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት የቃሉ እና ትርጉም ተጨማሪ ትርጉሞች።
BREAK THE ICE ከሩሲያኛ ወደ እንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት የተተረጎመ ምንድን ነው?

የዚህ ቃል ተጨማሪ ትርጉሞች እና እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ፣ ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ ትርጉሞች ለ BREAK THE ICE በመዝገበ-ቃላት ውስጥ።

  • አይስ BREAK ሰበር - ሀረግ ለመጀመር፣ ውይይት ወይም ውይይት ለመጀመር የመጀመሪያ ችግሮችን ለማለፍ
    የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት - ሜሪየም ዌብስተር
  • አይስ BREAK ሰበር - ሀረግ 1. ጅምር ለመስራት 2.፡ ውይይት ለመጀመር የመጀመሪያ ችግሮችን ማለፍ ወይም…
  • በረዶውን ያቋርጡ - በማይተዋወቁ ሰዎች መካከል ያለውን የማይመች ስሜት ይለፉ
    የእንግሊዝኛ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ-ቃላት - የአርትዖት አልጋ
  • በረዶውን ሰበር - 1. ለመጀመር 2.: ውይይት ወይም ውይይት ለመጀመር የመጀመሪያዎቹን ችግሮች ማለፍ
  • በረዶውን ሰበር - 1: ጅምር 2: ውይይት ወይም ውይይት ለመጀመር የመጀመሪያዎቹን ችግሮች ማለፍ
    Merriam Webster Collegiate እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ያቋርጡ - ውጥረትን ያስወግዱ ወይም በፓርቲ መጀመሪያ ላይ ወይም በማያውቋቸው ሰዎች መካከል ውይይት ያድርጉ። → በረዶ
    አጭር የኦክስፎርድ እንግሊዝኛ ቃላት
  • በረዶውን ያቋርጡ - ሰዎችን የበለጠ ዘና እንዲሉ የሚያደርግ በተለይም በስብሰባ መጀመሪያ ላይ ፣ ፓርቲ ፣ ወዘተ ለማለት ወይም ለመስራት። ...
  • በረዶውን ሰበር - በረዶን ተመልከት
    ኮሊንስ የላቀ የተማሪ እንግሊዘኛ መዝገበ ቃላት ፈጠረ
  • በረዶውን ሰበር - በረዶን ተመልከት
    ኮሊንስ COBUILD - ለቋንቋ ተማሪዎች የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - ተመሳሳይ ቃላት እና ተዛማጅ ቃላቶች፡ አቀራረብ፣ ዱካውን ማቃጠል፣ መሬት መስበር፣ መንገዱን ማጽዳት፣ ፍርድ ቤት፣ መፍጠር፣ ማልማት፣ አፈርን ማልማት፣…
    Moby Thesaurus የእንግሊዝኛ ቃላት
  • በረዶውን ሰበሩ
    የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - ጅምር ይፍጠሩ ፣ መንገዱን ያዘጋጁ ፣ መንገድ ይክፈቱ።
    የእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት
  • ICEን ሰበር - (ቁ. phr.)፣ (መደበኛ ያልሆነ) 1. ውይይት ለመጀመር፣ ድግስ በማግኘት ወይም በዝግጅት ላይ ያሉ የመጀመሪያ ችግሮችን ለማሸነፍ…
    የእንግሊዝኛ ፈሊጣዊ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ያቋርጡ - ዘና ይበሉ እና መደበኛ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ውይይት ይጀምሩ አስተናጋጁ በመጨረሻ እስኪችል ድረስ ማንም በበዓሉ ላይ አልተደሰትም…
    የእንግሊዝኛ ፈሊጣዊ ቃላት
  • በረዶውን ሰበሩ - ውጥረቱን ያርፉ፣ ያዝናኑዎታል አንዲ በረዶውን ለመስበር ቀልድ መናገር ይወዳል - ለመርዳት…
    የእንግሊዝኛ ፈሊጣዊ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - v. phr. ፣ መደበኛ ያልሆነ 1. ውይይት ለመጀመር፣ ድግስ በማግኘት ወይም በመሥራት የመጀመሪያዎቹን ችግሮች ለማሸነፍ…
    የአሜሪካ ፈሊጣዊ የእንግሊዝኛ ቃላት
  • በረዶውን ሰበሩ
    የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት አጠቃላይ መዝገበ-ቃላት - ምርጥ መዝገበ-ቃላቶች ስብስብ
  • በረዶውን ያቋርጡ - ጅምር ያድርጉ
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት ነብር
  • በረዶውን ሰበሩ
  • በረዶውን ያቋርጡ - ጅምር ያድርጉ ፣ የመጀመሪያውን እርምጃ ይውሰዱ
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ-መዝገበ-ቃላት - አልጋ መልቀቅ
  • በረዶውን ያቋርጡ - የመጀመሪያውን እርምጃ ይውሰዱ; ጀምር (መተዋወቅ ፣ ውይይት)
    የሙለር እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት - 24 ኛ እትም
  • በረዶውን ያቋርጡ - የመጀመሪያውን እርምጃ ይውሰዱ; ጀምር (መተዋወቅ ፣ ውይይት)
    የሙለር እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት - የአርታዒ አልጋ
  • በረዶውን ያቋርጡ - ጅምር ያድርጉ
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ተጨማሪ መዝገበ-ቃላት
  • ICE ሰበር — expr infml ማንም ሰው በረዶውን መስበር አይፈልግም። መጀመሪያ እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ - ማንም መጀመር አይፈልግም። ደህና…
    አዲስ የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ዘመናዊ የቃላት መፍቻ መዝገበ ቃላት - ግላዙኖቭ
  • ICE ሰበር — expr infml ማንም ሰው በረዶውን መስበር አይፈልግም። መጀመሪያ እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ - ማንም መጀመር አይፈልግም። ...
    አዲስ የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ዘመናዊ የቃላት መፍቻ መዝገበ ቃላት
  • ICE ሰበር - የበረዶውን ሰበረ expr infml ማንም ሰው በረዶውን መስበር አይፈልግም። አንደኛ እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ ማንም...
    የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ አዲስ የዘመናዊ መደበኛ ያልሆነ እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - ማንም በረዶውን መስበር አይፈልግም። መጀመሪያ እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ - ማንም መጀመር አይፈልግም። ደህና…
    የዘመናዊ መደበኛ ያልሆነ እንግሊዝኛ አዲስ እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - "በረዶውን ይሰብሩ"; ዝምታውን ሰብረው; እንቅፋትን ማሸነፍ; እፍረትን ማሸነፍ; ግንኙነቶችን ያነሰ ውጥረት ማድረግ; ሁኔታውን ማረጋጋት
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ የእንግሊዝኛ ፈሊጦች መዝገበ-ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - "በረዶውን ይሰብሩ"; ዝምታውን ሰብረው; እንቅፋትን ማሸነፍ; እፍረትን ማሸነፍ; ግንኙነቶችን ያነሰ ውጥረት ማድረግ; ሁኔታውን ማቀዝቀዝ; አንድ ነገር ለማድረግ የመጀመሪያው መሆን; እርስዎን ለማግኘት የመጀመሪያው ይሁኑ
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ፈሊጣዊ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - ዓይናፋርነትን አሸንፎ በረዶውን መስበር ቀላል እንደሚሆን ተሰምቶት ነበር ወደ…
    የእንግሊዝኛ ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - እኔ ውሃ እና የውሃ ትነት. ከ 32 ኪ.ኤፍ (0 ኪ.ሲ.) በታች፣ ፈሳሽ ውሃ ጠንካራ ጠንካራ እና የውሃ ትነት ይፈጥራል…
    የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላት ብሪታኒካ
  • ICE — I. ˈīs ስም (-ዎች) አጠቃቀም፡ ብዙ ጊዜ አይነታ ሥርወ ቃል፡ መካከለኛ እንግሊዘኛ ከድሮ እንግሊዘኛ īs; ከድሮው ጋር የሚመሳሰል...
    የዌብስተር አዲስ ዓለም አቀፍ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • BREAK - I. ˈbrāk ግስ (ሰበረ ˈbrok; ወይም ጥንታዊ ብሬክ ˈbrak; ወይም በዋናነት የስኮትላንድ ብሬክ ˈbrak; ወይም ስኮትላንዳዊ ...
    የዌብስተር አዲስ ዓለም አቀፍ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • አይስ - - በረዶ የሌለው , adj. - በረዶ መሰል ፣ adj. /uys/, n. ፣ ቁ. , በረዶ, በረዶ, adj. n. 1. …
  • BREAK
    የዘፈቀደ ሃውስ ዌብስተርስ ያልተቋረጠ የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - I. ˈīs ስም አጠቃቀም፡ ብዙ ጊዜ ባህሪይ ሥርወ ቃል፡ መካከለኛው እንግሊዘኛ ከብሉይ እንግሊዝኛ ነው; ከድሮው ከፍተኛ ጀርመን አይስ ጋር ተመሳሳይ…
    Merriam-Webster's Collegiate እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • BREAK - I. ˈbrāk ግስ (የተሰበረ ˈbrok; የተሰበረ ˈbro-kən; break·ing) ሥርወ ቃል፡ መካከለኛ እንግሊዝኛ ብሬከን፣ ከብሉይ እንግሊዝኛ ብሬካን; ...
    Merriam-Webster's Collegiate እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - ኮንክሪት የተደረገ ስኳር ስም። 2. የበረዶ ስም የበረዶ መልክ ያለው ማንኛውም ንጥረ ነገር; እንደ, camphor በረዶ. 3. በረዶ · vt ወደ…
    ዌብስተር እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • BREAK
    ዌብስተር እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - n፣ ብዙ ጊዜ አትሪብ (bef. 12c) 1 ...
  • BREAK - vb ሰበር; የተሰበረ; መስበር…
    Merriam-Webster የእንግሊዝኛ ቃላት
  • ICE - በውሃ ትነት ወይም በፈሳሽ ውሃ ቅዝቃዜ የሚመረተው ጠንካራ ንጥረ ነገር. ከ0 ሴ (32F) ባነሰ የሙቀት መጠን፣ ውሃ…
    ብሪታኒካ የእንግሊዝኛ ቃላት
  • አይስ - አይስ ብሬ AmE aɪs ▷ የበረዶ ግግር ▷ የበረዶ ግግር በረዶ ዘመን…
    የሎንግማን አጠራር የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - / aɪs; ስም / ስም፣ ግስ ■ ስም 1. [U] የቀዘቀዘ እና ጠንካራ የሆነ ውሃ ...
    የኦክስፎርድ የላቀ ተማሪ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • BREAK – / breɪk; NAmE / ግሥ፣ ስም ■ ግሥ (የተሰበረ / ብሬክ፣ NAmE broʊk/ የተሰበረ / ˈbrəʊkən፤ NAmE ˈbroʊkən/) …
    የኦክስፎርድ የላቀ ተማሪ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - I. ice 1 S2 W3 /aɪs/ BrE AmE ስም [የቃል ቤተሰብ፡ ግሥ፡ በረዶ፣ ዴ-አይስ; ...
    የሎንግማን የዘመናዊ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት

በእንግሊዝኛ የ BREAK THE ICE ትርጉም

የ BREAK THE ICE ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ በእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት የቃሉ እና ትርጉም ተጨማሪ ትርጉሞች።
BREAK THE ICE ከሩሲያኛ ወደ እንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት የተተረጎመ ምንድን ነው?

የዚህ ቃል ተጨማሪ ትርጉሞች እና እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ፣ ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ ትርጉሞች ለ BREAK THE ICE በመዝገበ-ቃላት ውስጥ።

  • አይስ BREAK ሰበር - ሀረግ ለመጀመር፣ ውይይት ወይም ውይይት ለመጀመር የመጀመሪያ ችግሮችን ለማለፍ
    የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት - ሜሪየም ዌብስተር
  • አይስ BREAK ሰበር - ሀረግ 1. ጅምር ለመስራት 2.፡ ውይይት ለመጀመር የመጀመሪያ ችግሮችን ማለፍ ወይም…
  • በረዶውን ያቋርጡ - በማይተዋወቁ ሰዎች መካከል ያለውን የማይመች ስሜት ይለፉ
    የእንግሊዝኛ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ-ቃላት - የአርትዖት አልጋ
  • በረዶውን ሰበር - 1. ለመጀመር 2.: ውይይት ወይም ውይይት ለመጀመር የመጀመሪያዎቹን ችግሮች ማለፍ
  • በረዶውን ሰበር - 1: ጅምር 2: ውይይት ወይም ውይይት ለመጀመር የመጀመሪያዎቹን ችግሮች ማለፍ
    Merriam Webster Collegiate እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ያቋርጡ - ውጥረትን ያስወግዱ ወይም በፓርቲ መጀመሪያ ላይ ወይም በማያውቋቸው ሰዎች መካከል ውይይት ያድርጉ። → በረዶ
    አጭር የኦክስፎርድ እንግሊዝኛ ቃላት
  • በረዶውን ያቋርጡ - ሰዎችን የበለጠ ዘና እንዲሉ የሚያደርግ በተለይም በስብሰባ መጀመሪያ ላይ ፣ ፓርቲ ፣ ወዘተ ለማለት ወይም ለመስራት። ...
  • በረዶውን ሰበር - በረዶን ተመልከት
    ኮሊንስ የላቀ የተማሪ እንግሊዘኛ መዝገበ ቃላት ፈጠረ
  • በረዶውን ሰበር - በረዶን ተመልከት
    ኮሊንስ COBUILD - ለቋንቋ ተማሪዎች የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - ተመሳሳይ ቃላት እና ተዛማጅ ቃላቶች፡ አቀራረብ፣ ዱካውን ማቃጠል፣ መሬት መስበር፣ መንገዱን ማጽዳት፣ ፍርድ ቤት፣ መፍጠር፣ ማልማት፣ አፈርን ማልማት፣…
    Moby Thesaurus የእንግሊዝኛ ቃላት
  • በረዶውን ሰበሩ
    የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - ጅምር ይፍጠሩ ፣ መንገዱን ያዘጋጁ ፣ መንገድ ይክፈቱ።
    የእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት
  • ICEን ሰበር - (ቁ. phr.)፣ (መደበኛ ያልሆነ) 1. ውይይት ለመጀመር፣ ድግስ በማግኘት ወይም በዝግጅት ላይ ያሉ የመጀመሪያ ችግሮችን ለማሸነፍ…
    የእንግሊዝኛ ፈሊጣዊ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበሩ - ውጥረቱን ያርፉ፣ ያዝናኑዎታል አንዲ በረዶውን ለመስበር ቀልድ መናገር ይወዳል - ለመርዳት…
    የእንግሊዝኛ ፈሊጣዊ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - v. phr. ፣ መደበኛ ያልሆነ 1. ውይይት ለመጀመር፣ ድግስ በማግኘት ወይም በመሥራት የመጀመሪያዎቹን ችግሮች ለማሸነፍ…
    የአሜሪካ ፈሊጣዊ የእንግሊዝኛ ቃላት
  • በረዶውን ሰበሩ
    የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት አጠቃላይ መዝገበ-ቃላት - ምርጥ መዝገበ-ቃላቶች ስብስብ
  • በረዶውን ያቋርጡ - ጅምር ያድርጉ
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት ነብር
  • በረዶውን ሰበሩ
  • በረዶውን ያቋርጡ - ጅምር ያድርጉ ፣ የመጀመሪያውን እርምጃ ይውሰዱ
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ-መዝገበ-ቃላት - አልጋ መልቀቅ
  • በረዶውን ያቋርጡ - የመጀመሪያውን እርምጃ ይውሰዱ; ጀምር (መተዋወቅ ፣ ውይይት)
    የሙለር እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት - 24 ኛ እትም
  • በረዶውን ያቋርጡ - የመጀመሪያውን እርምጃ ይውሰዱ; ጀምር (መተዋወቅ ፣ ውይይት)
    የሙለር እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት - የአርታዒ አልጋ
  • በረዶውን ያቋርጡ - ጅምር ያድርጉ
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ተጨማሪ መዝገበ-ቃላት
  • በረዶውን ሰበሩ
    እንግሊዝኛ - ሩሲያኛ - የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት ፣ ጃርጎን ፣ የሩሲያ ስሞች
  • ICE ሰበር — expr infml ማንም ሰው በረዶውን መስበር አይፈልግም። መጀመሪያ እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ - ማንም መጀመር አይፈልግም። ደህና…
    አዲስ የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ዘመናዊ የቃላት መፍቻ መዝገበ ቃላት - ግላዙኖቭ
  • ICE ሰበር — expr infml ማንም ሰው በረዶውን መስበር አይፈልግም። መጀመሪያ እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ - ማንም መጀመር አይፈልግም። ...
    አዲስ የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ዘመናዊ የቃላት መፍቻ መዝገበ ቃላት
  • ICE ሰበር - የበረዶውን ሰበረ expr infml ማንም ሰው በረዶውን መስበር አይፈልግም። አንደኛ እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ ማንም...
    የእንግሊዝኛ-ሩሲያኛ አዲስ የዘመናዊ መደበኛ ያልሆነ እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - ማንም በረዶውን መስበር አይፈልግም። መጀመሪያ እሆናለሁ ብዬ እገምታለሁ - ማንም መጀመር አይፈልግም። ደህና…
    የዘመናዊ መደበኛ ያልሆነ እንግሊዝኛ አዲስ እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - "በረዶውን ይሰብሩ"; ዝምታውን ሰብረው; እንቅፋትን ማሸነፍ; እፍረትን ማሸነፍ; ግንኙነቶችን ያነሰ ውጥረት ማድረግ; ሁኔታውን ማረጋጋት
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ የእንግሊዝኛ ፈሊጦች መዝገበ-ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - "በረዶውን ይሰብሩ"; ዝምታውን ሰብረው; እንቅፋትን ማሸነፍ; እፍረትን ማሸነፍ; ግንኙነቶችን ያነሰ ውጥረት ማድረግ; ሁኔታውን ማቀዝቀዝ; አንድ ነገር ለማድረግ የመጀመሪያው መሆን; እርስዎን ለማግኘት የመጀመሪያው ይሁኑ
    እንግሊዝኛ-ሩሲያኛ ፈሊጣዊ መዝገበ ቃላት
  • በረዶውን ሰበር - ዓይናፋርነትን አሸንፎ በረዶውን መስበር ቀላል እንደሚሆን ተሰምቶት ነበር ወደ…
    የእንግሊዝኛ ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - እኔ ውሃ እና የውሃ ትነት. ከ 32 ኪ.ኤፍ (0 ኪ.ሲ.) በታች፣ ፈሳሽ ውሃ ጠንካራ ጠንካራ እና የውሃ ትነት ይፈጥራል…
    የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላት ብሪታኒካ
  • ICE — I. ˈīs ስም (-ዎች) አጠቃቀም፡ ብዙ ጊዜ አይነታ ሥርወ ቃል፡ መካከለኛ እንግሊዘኛ ከድሮ እንግሊዘኛ īs; ከድሮው ጋር የሚመሳሰል...
    የዌብስተር አዲስ ዓለም አቀፍ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • BREAK - I. ˈbrāk ግስ (ሰበረ ˈbrok; ወይም ጥንታዊ ብሬክ ˈbrak; ወይም በዋናነት የስኮትላንድ ብሬክ ˈbrak; ወይም ስኮትላንዳዊ ...
    የዌብስተር አዲስ ዓለም አቀፍ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • አይስ - - በረዶ የሌለው , adj. - በረዶ መሰል ፣ adj. /uys/, n. ፣ ቁ. , በረዶ, በረዶ, adj. n. 1. …
  • BREAK
    የዘፈቀደ ሃውስ ዌብስተርስ ያልተቋረጠ የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - I. ˈīs ስም አጠቃቀም፡ ብዙ ጊዜ ባህሪይ ሥርወ ቃል፡ መካከለኛው እንግሊዘኛ ከብሉይ እንግሊዝኛ ነው; ከድሮው ከፍተኛ ጀርመን አይስ ጋር ተመሳሳይ…
    Merriam-Webster's Collegiate እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • BREAK - I. ˈbrāk ግስ (የተሰበረ ˈbrok; የተሰበረ ˈbro-kən; break·ing) ሥርወ ቃል፡ መካከለኛ እንግሊዝኛ ብሬከን፣ ከብሉይ እንግሊዝኛ ብሬካን; ...
    Merriam-Webster's Collegiate እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - ኮንክሪት የተደረገ ስኳር ስም። 2. የበረዶ ስም የበረዶ መልክ ያለው ማንኛውም ንጥረ ነገር; እንደ, camphor በረዶ. 3. በረዶ · vt ወደ…
    ዌብስተር እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • BREAK
    ዌብስተር እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - n፣ ብዙ ጊዜ አትሪብ (bef. 12c) 1 ...
  • BREAK - vb ሰበር; የተሰበረ; መስበር…
    Merriam-Webster የእንግሊዝኛ ቃላት
  • ICE - በውሃ ትነት ወይም በፈሳሽ ውሃ ቅዝቃዜ የሚመረተው ጠንካራ ንጥረ ነገር. ከ0 ሴ (32F) ባነሰ የሙቀት መጠን፣ ውሃ…
    ብሪታኒካ የእንግሊዝኛ ቃላት
  • አይስ - አይስ ብሬ AmE aɪs ▷ የበረዶ ግግር ▷ የበረዶ ግግር በረዶ ዘመን…
    የሎንግማን አጠራር የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - / aɪs; ስም / ስም፣ ግስ ■ ስም 1. [U] የቀዘቀዘ እና ጠንካራ የሆነ ውሃ ...
    የኦክስፎርድ የላቀ ተማሪ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • BREAK – / breɪk; NAmE / ግሥ፣ ስም ■ ግሥ (የተሰበረ / ብሬክ፣ NAmE broʊk/ የተሰበረ / ˈbrəʊkən፤ NAmE ˈbroʊkən/) …
    የኦክስፎርድ የላቀ ተማሪ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
  • ICE - I. ice 1 S2 W3 /aɪs/ BrE AmE ስም [የቃል ቤተሰብ፡ ግሥ፡ በረዶ፣ ዴ-አይስ; ...
  • BREAK - I. ሰበር 1 S1 W1 /breɪk/ BrE AmE ግስ (ያለፈው ጊዜ ተሰብሯል /brəʊk $ broʊk/፣ ያለፈው ክፍል ተሰብሯል /ˈbrəʊkən ...
    የሎንግማን የዘመናዊ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት

በረዶን መስበር ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ። ግን ለምን ይህን እንደምንል ታውቃለህ? ታሪካቸው የማናውቅባቸው ፈሊጣዊ ዘይቤዎች በየእለቱ እናጋጥመዋለን። ይህንን እናስተካክለው!

ጥይቱን ለመንከስ- መቀበል, አስቸጋሪ ወይም ደስ የማይል ነገርን መቋቋም.

በጥሬው ይህ አገላለጽ እንደ “ጥይት ነክሶ” ተተርጉሟል። ለመጀመሪያ ጊዜ የተጠቀሰው በ 1891 ነው. በእነዚያ ጊዜያት ዶክተሮች በተለይም በወታደራዊ ውጊያዎች ወቅት የተከናወኑ ከሆነ በቂ የህመም ማስታገሻዎች አልነበራቸውም. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ ሐኪሙ ህመሙን ለመቋቋም በሽተኛው ጥይቱን በጥርሶች እንዲነክስ ጠየቀ. ስለዚህ ፣ ሁሉም ነገር መጥፎ መስሎ ከታየዎት እና ጥይቱን የመንከስ መግለጫው በትክክል የሚስማማ ከሆነ ፣ ያስቡ - ምናልባት ሁሉም ነገር መጥፎ ላይሆን ይችላል።

ቀይ እጅ ለመያዝ- እጅ ከፍንጅ ተያዘ፣ ወንጀል በተፈጸመበት ቦታ ተይዟል።

በጥሬው “በቀይ እጆች ይያዙ” ተብሎ ተተርጉሟል። ይህ አገላለጽ ከረጅም ጊዜ በፊት ታይቷል እና ከመካከለኛው ዘመን የእንግሊዝ ህጎች ጋር የተያያዘ ነው. በአንደኛው ህግ መሰረት በእንግሊዝ ውስጥ የሌሎች ሰዎችን ከብቶች መግደል በጥብቅ የተከለከለ ነው. ነገር ግን አንድ ሰው የአንድን ሰው ላም ሰርቋል ተብሎ ሊከሰስ የሚችለው በእጁ ላይ የደም ምልክቶች ሲይዝ ብቻ ነው. ከዚህ አገላለጽ በስተጀርባ ይህ በጣም አስፈሪ ታሪክ ነው.

ቀዝቃዛ ትከሻ ለመስጠት- ቀዝቃዛ ትከሻ ይስጡ ፣ ወዳጃዊ ያልሆኑ ይሁኑ ፣ “ይዘጋሉ”

አገላለጹን በጥሬው ከተረጎምነው “ቀዝቃዛ ትከሻ ስጡ” ማለት ነው። የዚህ ፈሊጥ ታሪክ ከመካከለኛው ዘመን እንግሊዝ ወጎች ጋር የተያያዘ ነው። በዚያ ዘመን ዛሬ ሊገኙ የማይችሉ ልዩ የሥነ ምግባር ደንቦች ነበሩ. የቤቱ ባለቤቶች እንግዶቹ ወደ ቤታቸው የሚሄዱበት ጊዜ እንደደረሰ ሲወስኑ ቀዝቃዛ የበግ ወይም የአሳማ ሥጋ ትከሻ ወደ ጠረጴዛው አቅርበዋል. ይህ ምሽቱ እንዳበቃ ለሁሉም ሰው ጨዋ እና ለመረዳት የሚቻል ፍንጭ ሆኖ አገልግሏል።

እብድ እንደ ኮፍያ- እብድ, እብድ መሆን

“እብድ እንደ ኮፍያ” - ይህ የተረጋጋ አገላለጽ በጥሬው ከተተረጎመ እንደዚህ ይመስላል። ይህ አገላለጽ የሊዊስ ካሮል መጽሐፍ ስለ አሊስ ጀብዱዎች ከተለቀቀ በኋላ ይመስልዎታል? እንደ እውነቱ ከሆነ, በጣም ቀደም ብሎ ታየ. በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ባርኔጣዎች በአውሮፓ ታዋቂ ነበሩ. ባርኔጣዎች ሜርኩሪ የሚጠቀም ልዩ ቴክኖሎጂን እንዲጠቀሙ አድርጓቸዋል. ሁላችንም ከኬሚስትሪ ክፍል እንደምናውቀው ሜርኩሪ በጣም መርዛማ ብረት ነው። ብዙም ሳይቆይ አውሮፓ “የጥላቻ በሽታ”፣ መንቀጥቀጥ፣ ብስጭት እና ወጥነት የጎደለው ንግግር የፈጠረ የሜርኩሪ ትነት መመረዝ ደረሰባት።

በረዶውን ለመስበር- ጓደኝነትን ይጀምሩ ፣ ግጭትን ይፍቱ ፣ መግባባት ይጀምሩ

ቀጥተኛ ትርጉሙ “በረዶን መስበር” ነው። በእውነቱ, በረዶው በእውነት ተሰብሯል. ከብዙ ዓመታት በፊት ዋናው ዓለም አቀፍ ትራንስፖርት መርከቦች ነበሩ፣ መንገዶች እንደ ዛሬው ያልለሙ ነበሩ፣ ከሌሎች አገሮች ጋር የንግድ ልውውጥ በባህር ይካሄድ ነበር። በክረምት ወራት መርከቦች ብዙውን ጊዜ በባዕድ አገር የባሕር ዳርቻ ላይ በበረዶ ውስጥ ተጣብቀዋል. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ, አስተናጋጁ አገር በረዶውን ለመስበር እና የንግድ መርከብን ነጻ ለማውጣት ትናንሽ መርከቦችን ይልካል. ይህም በሁለቱ ሀገራት መካከል ያለውን የወዳጅነት እና የጋራ መረዳዳት ምልክት ነበር።

አሁን ብዙ ጊዜ የምንጠቀምባቸው ፈሊጦች እንዴት እንደታዩ ታውቃላችሁ፣ ስለ አስደሳች እና ረጅም ታሪካቸው እንኳን ሳያውቁ።

ከትንሽነታቸው ጀምሮ ሁሉም ሰዎች በተፈጥሮ የተከበቡ ናቸው. እና በከተማም ሆነ በገጠር ውስጥ ብንኖር ምንም ለውጥ አያመጣም, በየቀኑ ዛፎችን, ተክሎችን, ነፍሳትን እናያለን, የአየር ሁኔታን እናወድሳለን ወይም እንወቅሳለን, በምንኖርበት ቀን ሁሉ ደስ ይለናል. ይህ ሁሉ ትኩረት ሊሰጠው አልቻለም, እና ስለዚህ በእንግሊዘኛ ንግግር ውስጥ የተለያዩ አባባሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ መታየት ጀመሩ, ይህም ህይወት ያለው እና ግዑዝ ተፈጥሮ ዋናውን ሚና ተጫውቷል.

የእያንዳንዱ እንግሊዛዊ ንግግር ዋና አካል የሆኑትን ከተፈጥሮ ጋር የተያያዙ 7 በጣም አስደሳች እና የማይረሱ የእንግሊዘኛ ፈሊጦችን እንይ። ለትምህርት ይመዝገቡ እና በተቻለ መጠን በአጭር ጊዜ ውስጥ የእንግሊዝኛ ደረጃዎን እንዲያሻሽሉ እንረዳዎታለን።

1. በድንጋይ እና በጠንካራ ቦታ መካከል ተይዟል

በድንጋይ እና በጠንካራ ቦታ መካከል. የዚህ ሐረግ የሩሲያ አናሎግ "ከሁለት ክፉዎች ያነሰ", "በሁለት እሳቶች መካከል" ነው. ይህ ፈሊጥ አገላለጽ አንድ ችግር በሚፈጠርበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል, አንድ ሰው እራሱን አሻሚ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ሲያገኝ እና ከባድ ውሳኔ ማድረግ ያስፈልገዋል.

ይህ ፈሊጥ የመነጨው በ20ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በዩናይትድ ስቴትስ ሲሆን ማለት በሁለቱ እኩል ተቀባይነት በሌላቸው ሁኔታዎች መካከል ምርጫ ማድረግ የሚያስፈልግበት ሁኔታ ማለት ነው። በክፍለ ዘመኑ መጀመሪያ ላይ የነበረው የፊናንስ ቀውስ በተለይ በማእድንና በባቡር ሐዲድ ኢንዱስትሪዎች ላይ ከፍተኛ ጉዳት አድርሷል። የገንዘብ እጥረት በማዕድን ኩባንያዎች እና በሠራተኞች መካከል ግጭት እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል, ይህም የተሻለ የሥራ ሁኔታ እና ጥሩ ክፍያ ይጠይቃሉ. የማዕድን ቆፋሪዎች ምርጫ ተሰጥቷቸዋል፡- በዓለት ላይ አነስተኛ ክፍያ የሚከፈልበት ሥራ ("መዶሻ")፣ ወይም ሥራ አጥነት እና ድህነት ("አንቪል")። እነዚህ ታሪካዊ ክስተቶች የዚህ የቃላት አሀዛዊ ክፍል ምንጭ ሆነዋል።
ለምሳሌ: በድንጋይ እና በጠንካራ ቦታ መካከል ተይዣለሁ. ከአን ጋር ብሄድ ፍፁም ይሆናል እና ከስቴፋኒ ጋር ብሄድ አን ምናልባት እንደገና አታናግረኝም።(እኔ በሁለት እሳቶች መካከል ነኝ። ከአን ጋር ብሄድ ያ ጥሩ ይሆናል፣ ነገር ግን ከስቴፋኒ ጋር ብሄድ አን ምናልባት አታናግረኝም)።

2. በረዶውን ይሰብሩ

በጥሬ ትርጉሙ “በረዶን መስበር” ማለት ነው። የዚህ ፈሊጥ ሁለት ትርጓሜዎች አሉ። የመጀመሪያው ጓደኛ ለመሆን መሞከር ነው. ሁለተኛው ውይይት ለመጀመር, በማይመች ሁኔታ ውስጥ ዘና ያለ ሁኔታን መፍጠር ነው. የዚህ ሐረግ አመጣጥ ይህ ነው-በመርከቦች ዙሪያ ያለውን በረዶ በመስበር, የበረዶ ሰሪዎች በመጥፎ የአየር ሁኔታ ውስጥ እንዲንቀሳቀሱ ረድቷቸዋል. ይህ ምሳሌያዊ አገላለጽ በ1579 የእንግሊዛዊው መኮንን እና ተርጓሚ ሰር ቶማስ ኖርዝ በፕሉታርክ ትይዩ ላይቭስ ትርጉም ላይ ለመጀመሪያ ጊዜ ጥቅም ላይ ውሏል።
ለምሳሌ: በአንድ ፓርቲ ላይ ካገኛት ልጃገረድ ጋር እንዴት በረዶ እንደሚሰበር አያውቅም። (በፓርቲ ላይ ካገኛት ልጅ ጋር እንዴት ውይይት እንደሚጀምር አያውቅም)።

3. ሶስት ሉሆች ወደ ንፋስ

"ሰከረ" ማለት ነው። የዚህን ሐረግ አመጣጥ ለመረዳት ወደ ሚስጥራዊው የባህር ቃላት ዓለም ውስጥ በጥልቀት መመርመር ያስፈልግዎታል። በመርከበኞች ቋንቋ “ሉህ” ማለት “ሸራዎችን ለመቆጣጠር የሚያስችል ገመድ” ማለት ነው። ገመዱ ከተለቀቀ, ሸራው ይንቀጠቀጣል እና በመርከቧ ላይ ምንም ቁጥጥር የለም. ከአንድ በላይ ገመድ ከተፈታ, ጀልባው እንደ ሰከረ መርከበኛ እንድትንገዳገድ ሊያደርግ ይችላል. ሙሉ በሙሉ ምክንያታዊ ጥያቄ ይነሳል-ለምን ሶስት ገመዶች? ገመዶቹ የመጠጣትን መጠን ለመገምገም እንደ ሚዛን ይሠራሉ. አንድ ገመድ ከተለቀቀ ሰክሯል ማለት ነው ። አራት ከሆነ ሰውዬው ከመጠን በላይ በመጠጣት ንቃተ ህሊና የለውም። በዚህ መሠረት ሶስት ገመዶች ሙሉ በሙሉ ሰክረው ማለት ነው.

4. ፀሐይ በምትወጣበት ጊዜ ድርቆሽ ይስሩ

ከእንግሊዝኛ የተተረጎመ - “ፀሐይ ስታበራ ድርቆሽ ሥሩ። ይህ የአረፍተ ነገር አሃድ “እድል እያለ ዕድሉን ተጠቀሙበት” ማለት ነው። የዚህ ሐረግ ምሳሌ “ብረት ሲሞቅ ምቱ” የሚለው የሩሲያ አባባል ነው። የዚህ ፈሊጥ ታሪክ ወደ 1546 ይመለሳል። እንግሊዛዊው ጸሃፊ ጆን ሃይውድ ይህን አባባል ተጠቅሞበታል፡-
የፀሐይ ብርሃን ሲያበራ ድርቆሽ ይሠራል። ይህም ማለት ነው።
ጊዜው ሲደርስ ጊዜ ውሰዱ፣ የተሻለው ጊዜ ይሰረቃል።

የሳይንስ ሊቃውንት ይህ አጻጻፍ ከመካከለኛው ዘመን የእንግሊዝ ገበሬዎች ወደ እኛ እንደመጣ ያምናሉ. ቀደም ሲል ዘመናዊ ቴክኖሎጂ ስላልነበረ ገበሬዎች ገለባ ለመሰብሰብ ጊዜ ለማግኘት ሞቃታማና ፀሐያማ ቀናትን መያዝ ነበረባቸው, ምክንያቱም ዝናብ በፍጥነት ጥረታቸውን ያበላሻል.
ለምሳሌ: ልጆቹ ወደ ቤት ከመምጣታቸው በፊት የምወደውን ፊልም ለማየት ሁለት ሰአታት አሉኝ ስለዚህ ፀሀይ በምታበራበት ጊዜ ድርቆሽ መስራት እችላለሁ።(ልጆቹ ወደ ቤት ከመምጣታቸው በፊት የምወደውን ፊልም ለማየት ሁለት ሰዓታት አሉኝ, ስለዚህ ይህንን እድል መጠቀም አለብኝ).

5. የተሳሳተውን ዛፍ መጮህ

“የተሳሳተ ዛፍ መቦረቅ” ማለት ስህተት መሥራት፣ የሆነን ነገር በተሳሳተ መንገድ መተርጎም፣ የተሳሳተ አካሄድ መከተል፣ የተሳሳተ መንገድ መከተል ማለት ነው። አዳኞችን ለማሳደድ አንዳንድ ጊዜ ስህተቶችን ይሠራሉ: እንስሳው በአንድ ዛፍ ላይ ነው, ውሻውም በሌላኛው ላይ ይጮኻል. ይህ አገላለጽ የመጣው ከዚህ ነው.
ለምሳሌ: እኔ ጥፋተኛ ነኝ ብለህ ካሰብክ የተሳሳተውን ዛፍ ትጮኻለህ።(እኔ ንፁህ ነኝ ብለህ ካሰብክ ተሳስተሃል)።

6. በተራራው ላይ በረዶ እንዲኖር

ግራጫ ፀጉር ይኑርዎት. እዚህ, ያለ ትርጉም እንኳን, በረዶው እንደ ግራጫ ፀጉር እንደሆነ መገመት ቀላል ነው, እና ተራሮች ጭንቅላትን ይወክላሉ.
ለምሳሌ: በተራራው ላይ ትንሽ በረዶ አለኝ.(ፀጉር ሽበት አለኝ)።

7. ከፀሐይ ጋር ለመተኛት

እና በመጨረሻም "ከፀሐይ ጋር ለመተኛት" የሚል ትርጉም ያለው በጣም ቀላል ፈሊጥ, ማለትም. በጣም ቀደም ብለው መተኛት.
ለምሳሌ: ትናንሽ ልጆች ከፀሐይ ጋር መተኛት አለባቸው.(ትንንሽ ልጆች ቀደም ብለው መተኛት አለባቸው).