ЗвОнит - это тоже правильно!? February 24th, 2017
Меня очень часто особо педантичные люди поправляют со словом "звонить". Оно стало каким-то эталоном грамотности. Да, я машинально всегда говорю "коллега звОнит по телефону", "вон телефон у кого то звОнит", "почему то Сергей мне не звОнит", "ты мне позвОнишь завтра?" и считаю, что мучить себя и напрягаться вспоминать куда там ставить ударение это дико. Вот например есть же примеры, где общепринятыми являются несколько вариантов - или . В конце концов есть грамматические ошибки (-тся, -ться) или там "а" и "о" перепутать, а есть устоявшиеся уже словообразования.
Филологи Гуманитарного института Новосибирского государственного университета составили рейтинг десяти самых популярных, на их взгляд, ошибок в устной и письменной речи.
По мнению специалистов, чаще всего носители русского языка путают слова "надеть" и "одеть". Постоянная неразбериха с этими глаголами давно стала притчей во языцех: надеть (не одеть!) можно платье, а одеть, например, куклу. Вторую строчку занимает "оплатите за проезд" вместо правильного "оплатите проезд". Филологи напоминают: можно платить за что-то (с предлогом) и оплатить что-то (без предлога).
На третьей позиции "языковой мутант" "вообщем" - хотя такого слова в русском языке нет, его часто употребляют, соединяя "в общем" и "вообще". На пятом месте - небрежное использование глаголов разных видов: положить (что сделать?) и класть (что делать?). "Грамматическая норма заключается в том, что класть категорически запрещает приставочные образования: никаких покласть или накласть, а корень "лож" напротив, не терпит "наготы", всегда соединен с приставками: по-, пере-, до-, с- или постфиксом - "ложиться", - комментирует кандидат филологических наук Оксана Исаченко.
На шестой строчке знаменитая "ударная" ошибка в глаголе "звонит". Седьмая неточность возникает при использовании беглого мягкого знака в словах с "тся" и "ться". Восьмая - лишняя "ю" в неграмотном написании "будующий", возникающая по аналогии с правильной "ю" в слове "следующий".
На девятом месте ошибка притяжательных местоимений "его, ее, их", превращающихся в "евоный, еешный и ихний". И, наконец, десятой из самых популярных ошибок новосибирские филологи называют переход в средний род праздничного "твое день рождения".
Ученые подчеркивают, что никаких специальных исследований для составления рейтинга не проводилось, топ-10 составлен из тех ошибок, что у всех на слуху.
Однако, есть мнение, что родную речь портит догматизм составителей словарей, а формат ЕГЭ по русскому языку заставляет детей зазубривать вымирающие устаревшие словоформы. Будущее за словом «звонит» - с ударением на «О»!
Новые времена — новые слова. И новое звучание старых слов, что гораздо важнее — в первую очередь для журналистов. Во всем мире стараются держать руку на пульсе — к примеру недавно информационное агентство Associated Press объявило, что термин «интернет» стал обыденностью и будет писаться с маленькой буквы. А в России последний орфоэпический словарь русского языка для работников радио и телевидения был выпущен в 1985 году под редакцией знаменитого Розенталя... Специалисты-русисты решили восполнить пробел и издали новый специализированный «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ».
Одна из ключевых идей словаря заключается в том, что язык — гибок и склонен эволюционировать. А вот люди, по воле профессии работающие с языком — не всегда обладают должной гибкостью. Основная языковая проблема журналистики заключается не в глупых школьных ошибках — их, как правило, не делают даже самые зеленые юнкоры. Главная проблема — это «избыточная грамотность», заставляющая использовать устаревшие и не применяемые большинством граждан ударения и склонения слов. Когда журналист говорит или пишет академически правильно, но не так, как большинство из его аудитории, это подрывает доверие к журналисту, и акцентирует внимание на нехарактерно звучащей форме, а не на сути, ухудшая восприятие информации. Так считает автор «Словаря трудностей русского языка для работников СМИ», доцент факультета журналистики МГУ Михаил Штудинер:
Вариантность — одно из важнейших свойств нашего языка. Но в сфере СМИ с советских времен было принято всегда выбирать какой-то один вариант произношения или написания, чтобы не провоцировать разнобоя в эфире. И в свое время даже на юбилее Розенталя сотрудники Центральной редакции радио пели шутливые куплеты, где, в частности, обыгрывались и нюансы произношения: «...Собкор сказал «КарАкас», а диктор - «КаракАс...» Поэтому я в словаре даю все формы слов, которые корректно применять. К слову, использование старых энциклопедий — не всегда правильный выбор для журналиста... Вот, скажем, имена собственные, которые с словарях даются с ударением, не соответствующим русской традиции. В энциклопедиях — ВАшингтон, МАрлон БрАндо, Иоган ГУтенберг. Просторечные же варианты звучат иначе — ВашингтОн, МарлОн БрандО, ГутенбЕрг. И именно эти «неправильные» варианты и нужно использовать. Часто бывает, что уже изменилась и норма, и рекомендация, а в старом словаре все еще прежний вариант, который на слух звучит дико... Вот характерный пример - все нормальные люди, и грамотные, и не очень, говорят про отрицательную температуру - «минусовАя». Но ни один словарь из множества тут даже не допускает вариантности — правильно «минусОвая», и точка! Или слово «исчерпАть» - в словарях звучит «исчЕрпать», но так же никто не говорит! В подобной ситуации журналист должен говорить не «по-словарному», а так, как от него ожидает большая часть его аудитории! Слова «минусОвая», «исчЕрпать», «танцовщИца» и т.п. будут восприняты, как ошибки, подрывая доверие к журналисту. А догматизм у нас часто закладывается со школы - в пособиях для подготовки к ЕГЭ я видел, скажем, слово «исчерпать» с ударением на «Е»...
Часто грамотность ставится заложницей шаблонов — как это, к примеру, происходит со знаменитым глаголом «звонить», считает профессор Института русского языка им. Виноградова РАН Дмитрий Савинов:
Одиозное слово «звонит», которое стало каким-то эталоном грамотности... На протяжении последних двух веков в русском языке наблюдается тенденция к переходу глаголов на -ить от неизменного ударения к подвижному. К примеру, в первой половине XIXвека такие глаголы как «ценит» и «любит» произносились совсем не так, как сегодня: «ценИт», «любИт». В XXI веке подобная постановка ударения кажется дикостью. Возможно, через пару веков глагол «звонИт» тоже начнёт звучать как «звОнит»!
Среди глаголов на -ить в современном русском языке есть чуть более ста слов, ударение в которых падает на первый слог: например «мОлит», «лОвит», «нОсит» и т.п. Подобные примеры незаметно подталкивают носителей языка к изменению тенденции в произношении глагола «звонить», но лишь подталкивают! Полной смены места ударения в этом слове пока не произошло.
Считается, что грамотные люди ставят ударение на «И» - звонИт, а остальные — на «О» - звОнит. Но, что интересно, в старину большинство глаголов звучали именно с ударением на окончание — сегодня мы говорим «вАрит», а раньше говорили «варИт». Большинство слов со временем поменяли ударение (к примеру, мы сейчас не говорим «грузИт» - а говорим «грУзит»), а «звонит» - ударение сохранило. Да, пока еще считается, что «звонИт» - однозначно правильно, но слишком много людей ставят ударение на «О». Хочется специалистам по русскому языку, или нет — но будущее явно за вариантом «звОнит»! Язык — это живой процесс, остановить его эволюцию невозможно. Но при этом в орфоэпических заданиях по русскому языку из ЕГЭ преобладают именно такие слова — детей, по сути, заставляют зазубривать искусственно навязанные устаревшие формы...
Вы что думаете на этот счет? Должен язык развиваться и приспосабливаться к существующим реалиям или нужно четко следовать когда то принятым догмам?
А вообще, эту тему наверное вообще не поймут те, для кого например составлялась эта инструкция:
источники
Ответ на этот вопрос интересует многих людей. Несмотря на то что данному правилу нас обучали в школе, после ее окончания всё довольно быстро забылось. Именно поэтому в представленной статье мы подробно расскажем вам о том, как все-таки следует правильно говорить: звОнит или звонИт.
Общая информация
Русский язык очень красив и богат. И нередко его настоящие хранители приходят в уныние, когда слышат, как окружающими регулярно искажаются различные словоформы.
Чтобы правильно владеть своим же языком, мало знать правила в теории, ведь их следует применять и на практике.
Закон Министерства образования и науки РФ
Разумеется, подавляющее большинство употребляет слово «звонИт» в правильной форме, то есть с последней ударной гласной. Но сегодня появилось огромное количество людей, которые упорно аналогичное слово произносят с первой ударной гласной. Отчасти это связано с тем, что летом 2009 г. Министерство образования и науки РФ выпустило указ, который официально допускает оба представленных варианта. Хотя выражение «звОнит» все-таки признается разговорным.
Почему возникла такая путаница?
Как пишется: звОнит или звонИт? То есть куда следует ставить штрих ударения? Ответы на эти вопросы вы увидите чуть далее. Сейчас же хочется поведать вам о том, каковы истинные причины возникновения данной путаницы.
По утверждению специалистов, такие разночтения образовались в результате воздействия украинского языка. Выражение «Ты мне звонишь» жители данного государства озвучивают как «Ти мени дзвОниш!». Именно поэтому еще с советских времен россияне стали невольно путать представленные варианты.
Также следует отметить, что масло в огонь подливает и такое русское слово, как «трезвОнить». В итоге все жители нашей страны разделились на два лагеря: одни не знают о том, как правильно произносить: «звОнит» или «звонИт», а другие довольно неприязненно относятся к таким ошибкам.
слово «звонит»? Выясняем вместе
Глагол «звонит» имеет такую неопределенную форму, как «звонить». Согласно правилам русского языка, он относится ко второму спряжению (оканчивается на -ить) и имеет неизменное ударение.
В соответствии с текущими нормами, если глагол имеет личную форму и стоит в настоящем времени, то ударение в нем падает только на суффикс «и». Если такого суффикса у слова нет, то на окончание.
Таким образом, если вы хотите говорить грамотно, то следует запомнить, что правильное ударение - «звонИт», т. е. приходится на последнюю гласную.
Следует также отметить, что в прошедшем времени в глаголе «звонить» ударение аналогичным образом падает на суффикс «и». Своего положения оно не меняет и в особых глагольных формах - деепричастии и причастии, а также в повелительном наклонении. Это следует запомнить раз и навсегда.
Как правильно: званить или звонить?
Теперь вам известно, на какую гласную ставить ударение во время произношения слова «звонит». Однако это далеко не единственная проблема, с которой сталкиваются люди, использующие данный глагол на письме. Нередко возникает вопрос о том, как следует правильно писать: «званить» или «звонить». Чтобы на него ответить, следует вспомнить простые правила русского языка.
Безударные гласные в корне слова
Правило безударных гласных в корнях, которые проверяются ударением, поможет вам с легкостью выяснить, как следует правильно писать: званить или звонить. Для тех, кто забыл его, напоминаем: написание букв в месте безударных гласных, которые находятся в корнях, проверяется путем их сверки с формами или словами с аналогичным корнем, где проверяемая гласная находится под ударением.
Приведем пример: «вода» (проверочное слово «вОдный» или «вОды»), «говорить» («разговОр» и «гОвор»), «сады» («сАд» или «сАдик»), «молодой» (проверочное слово «мОлодость», «мОлод», «молОденький») и пр.
В каких случаях правило не действует?
Следует особо отметить, что у этого положения есть свои исключения. Именно поэтому прежде чем выяснить, как правильно писать: званить или звонить, необходимо узнать, не относится ли к ним это слово.
Итак, в некоторых случаях представленный прием проверки нельзя использовать. Это связано с тем, что разное написание может объясняться их образованием (если они относятся к разным языкам и тому подобное).
Приведем конкретный пример: неполногласные безударные сочетания типа «ла» и «ра» (влачить, врата, бразды, сократить, облако, глава и т. д.) всегда имеют букву «а». Этот факт объясняется тем, что вышеперечисленные слова относятся к старославянским (по происхождению). Таким образом, указанным сочетаниям соответствуют полногласные «оло» и «оро» (например, борозды, ворота, голова, короткий, волочить и пр.).
Следует также отметить, что запрещается проверять безударную гласную «о», которая находится в корнях путем сравнения с глаголами несовершенного вида. Так, в словах «затопить», «раздвоить», «опоздать», «затоптать», «проглотить» и пр. гласная проверяется путем подборки однокоренных слов «двОе», «пОздно», «тОпчет», «глОтка». Хотя у данных слов есть и глаголы несовершенного вида, которые значительно различаются в правописании («затАпливать», «проглАтывать», «опАздывать», «раздвАивать»).
Так как правильно писать: званить или звонить?
«Звонить» - это обозначающий «издавать звон» или же «подавать сигнал каким-либо приспособлением типа звонка». Чтобы понять, как следует его правильно писать, необходимо подобрать которое будет иметь ударную гласную в корне. Итак, «звонить» - «звОн», «дозвОн». В корне проверочного слова под ударением стоит буква «о». Это означает, что правильным вариантом будет «звонить», а не «званить».
Используя данное правило, можно проверить абсолютно любое слово, но лишь в том случае, если рассмотренные выше принципы действуют по отношению к нему.
Проясняем ситуацию
Как будет правильно: звонит или звенит? Данный вопрос задают многие люди. Однако он изначально построен неправильно. Ведь два названных слова имеют неодинаковое значение и, соответственно, применяются в разных случаях. В каких именно, разберемся далее.
«Звенит», «звенеть», «звеню», «звенишь» и пр. - это глагол несовершенного вида, который обозначает следующее:
1. Издавать высокий звук (например, при ударе по стеклянному или металлическому предмету). Данное слово употребляется в следующих случаях: Струны звенят. Колокольчик звенит. Монеты звенят в кармане. Звонок звенит . Другими словами, это выражение применяется тогда, когда производится какой-либо звук при помощи чего-либо (посуды, мелочи и пр.).
2. Звучать со звоном, раздаваться. При этом рассказывается об ощущении звона, шума (речь идет о голосе или звуке): Звенит в голове. Женский смех звенит. Детские голоса звенят .
«Звонит», «звоню», «звонишь» и пр. - это глагол несовершенного вида, который обозначает следующее:
1. Производить звон или подавать какой-либо сигнал звонком, звоном (например, звонить в дверь, колокол, звонок, к соседям и пр.).
2. Издавать звон (если речь идет о звонке): Колокола звонят. Телефон звонит. Будильник звонит .
3. Вызывать звонком телефона для разговора (например, звонит на работу, по телефону, в Москву, от родителей, из Киева, с вокзала или друзьям ).
4. В разговорной речи употребляется в значении «разглашать что-либо», «распространять сплетни» (например, звонить во все колокола, злые языки стали звонить об этом и пр.).
Путаница в ударении слов существует давно. Не исключение сомнение в произношении слов с корнем «звон». Как правильно произносить «звонить» или «звонит»? Где поставить ударение в слове «звонишь»?
Глаголы предполагают действие и отвечают на вопрос «что сделать?» Лексическое значение слова трактуем как: подавать сигнал, издавать звон. У любой глагольной формы найдем постоянные и непостоянные признаки . К постоянным отнесем: 2 спряжение и несовершенный вид; к непостоянным - инфинитив. В предложении будет выражено сказуемым.
У глагола застывшая ударная позиция. В личных формах в настоящем времени ударение падает на суффикс «и» (или на окончание, если нет суффикса). В прошедшем времени, в повелительном наклонении и глаголах в форме причастия и деепричастия ударная позиция места вновь не меняет.
Нормы орфоэпии - не единственная проблема, с которой сталкиваемся в этой ситуации. Здесь вспоминаем и правописание безударных гласных. В корне слова всегда пишется «О» . Проверочные слова: «звОн», «обзвОн».
Правило безударных гласных в корне слова
Написание букв в безударной позиции в корнях проверяется путем подбора однокоренных слов , где проверяемая гласная становится в сильную позицию.
Справка! Неполногласные безударные окончания типа «ла» и «ра» всегда пишутся с «а» (сократить, врата, облако). Это объясняется старославянским происхождением. Нельзя проверять безударную гласную «о», стоящую в глаголах несовершенного вида при помощи подбора глагольных форм совершенного вида (затопить-затапливать; проглотить-проглатывать).
История произношения глагола
В 19 веке глаголы на «-ить» в личных формах настоящего и будущего времени отличались не меняющимся ударением, падающим на окончание. Отсюда произносили: платИшь, грузИт, варИт. Постепенно некоторые глаголы выделились в группу с подвижным окончанием: лЮбишь, но любИть . Смешение групп привело к ошибкам в речи людей.
Разночтения в произношении глагола образовались из-за воздействия украинского языка. Предложение «ты мне звонишь» из уст жителей Украины звучит как «ти мени дзвОниш». Свою лепту внесло и русское слово «трезвОнить».
Среди глаголов на «-ить» в современном русском языке найдем около ста слов , в которых ударение правильно ставить на первый слог (нОсит, мОлит). Такие примеры подсознательно подталкивают носителей языка к изменению традиционного произношения. Некоторые ошибочно произносят «звОнят», опираясь в языковом сознании на «звОн».
Важно! В 2009 году Министерство Образования выпустило список словарей, демонстрирующих современные языковые нормы. В некоторых справочниках допускаются оба варианта постановки ударения, но «звОнит» употребляется с пометкой «разговорное». Интеллигентная прослойка общества не принимает подобных языковых «метаморфоз».
Ударение в словах «позвонишь» и «перезвонишь»
В глагольных формах, образованных с помощью приставок ударение ставится так же: «позвонИшь», «перезвонИшь»
. Никаких разногласий в произношении нет.
Убедимся в этом, если изменим глаголы по лицам и числам, ударение не меняется: «звонИть», «звонЮ», «звонИшь», «звонИт», «звонИм», «звонИте», «позвонЯт». Чтобы без труда запомнить орфоэпическую норму в этом случае, вспоминайте, на какой слог ставится ударение в форме 1 лица, единственного числа.
Справка! Глагол «дозвониться» произноситься с ударением на «и». Если предложение требует отрицательной формы, вспоминаем правило «не с глаголами»: «До него никогда не дозвониться».
Как запомнить правильное произношение
Для запоминания правила используйте простейшую рифмовку: «звОнит-гОворит - звонИт-говорИт .» Существует такой вариант: «Архитектор наш молчит, ждет, когда кто позвонИт». Обратите внимание на такую стихотворную форму: «Мобильный тянет, как магнит: когда же он перезвонИт»?
Примеры
- Не забудь заранее позвонить Марии.
- Целый день не могу вам дозвониться.
- Созвонимся на следующих выходных и обязательно встретимся.
- Как подъедите в университет, отзвонитесь маме.
Полезное видео
Правильное произношение слова.
Ах, этот сложный русский язык... Ударение в глаголах так вообще кошмар. Даже если нам в подарок врУчат, ну или вручАт толстый орфоэпический словарь мы все равно до конца не будем уверены. Он не сможет облегчИть или облЕгчить выбор правильного ударения в слове "звонить". Потому что все время забываем. Выскакивает как-то из головы. ДОлбит или долбИт учитель, надеясь, что вклЮчит или включИт ту часть мозга, которая отвечает за язык. Да только усугУбит или усугубИт нашу растерянность.
Перенос ударения у глаголов на -ить в формах будущего и настоящего времени - один из активных процессов в русской акцентологии. МАнит или манИт, крУжит или кружИт, звОнит или звонИт? Представители разных поколений, разного уровня образованности и места проживания часто отвечают на эти вопросы по-разному. В живой речи, прозе, поэзии, фольклоре мы повсеместно сталкиваемся с вариантами ударения.
Например:
Дьячок не служит, все по девушке тужит.
Пономарь не звонИт, на нее же глядит.
Стон и вопли! Все рыдают,
Пономарь звонИт сплеча -
Это значит: погребают
Вольнодумного врача.
Толстой А.К. Медицинские стихотворения, 1868
И верба расцветает в банке
В лучах нежаркого тепла.
И дерзко церковь на Лубянке
ЗвонИт во все колокола.
Жигулин А. «Россия Бога не забыла»
Здесь глагол «звонит» имеет ударение на последнем слоге.
Однако в литературе встречаются примеры ударения на первый слог как в приведенных ниже стихах Клычкова и Есенина:
Верба шапку ниже клонит,
За прясло выходит ель.
За рекой к вечерне звОнят,
За рекой поет свирель.
Клычков С.А., «У меня в избенке тесной», 1923
Нежно под трепетом ангельских крыл
ЗвОнят кресты безымянных могил.
С.А.Есенин, «Синее небо, цветная дуга…», 1916
Лингвисты связывают такую расстановку ударения с:
1) просторечностью (Клычков и Есенин не исключение)
2) "звонИт" характерен для северорусских диалектов и говоров, а "звОнит" - для южнорусских.
3) у 20% людей, говорящих нормативно звонИшь, звонИт, иногда «проскакивает» «звОнишь», «звОнит»
Кстати, вариант «звОнит» не допущен в словари.
Глагол «звонить» - глагол с неподвижным ударением, и по нормам современного русского языка ударение падает ВСЕГДА на последний слог: звонИшь, звонИм, звонИть, звонЯт, звонИт, звонИте.
Почему исторически сложилась такая норма неизвестно - в русском языке нет правил расстановки ударений (как например, в испанском языке). Надо просто принять и запомнить.
Ну, а если запомнить нет никакой возможности, на помощь приходит мнемоника - искусство запоминания. С помощью одной из методик мнемоники, в данном случае рифмизации, можно научиться правильно ставить ударение:
ФенОмен звонИт по средАм,
ПринЯв договОр по годАм,
Он Отдал экспЕртам эскОрта
ХодАтайство аэропОрта.
ЗвониИт звонарь,
ЗвоняЯт в звонок,
Чтоб ты запомнить верно смог.
Если дома он сидИт,
Телефон весь день звонИт.
И немного экстравагантно:
Надо говорить ЗвонИт. ЗвОнит созвучно "вони"!
Русский язык меняется - сегодня он уже совсем не тот, каким был даже в середине ХХ века. Буквально в 60-х годах было немыслимо сказать «подАрит». Разговорной и словарной нормой было - «подарИт».
Вообще у лингвистов-профессионалов удивительно мистическое отношение к языку: они думают, что язык - живое существо, которое живет, растет и эволюционирует само по себе. И изменить что-то указом министерства невозможно – живой, разговорный, литературный язык все равно победит.
Так что, не исключено, что лет через тридцать лингвисты отступятся и все-таки включат «звОнит», «звОнят», «позвОнит» и т.п. ударения которые повсеместно встречаются в разговорной речи в словарь. «ВклЮчит» со временем может так же стать языковой нормой.
А пока «звонИт», «включИт» и «кофе» - это тестовые, проверочные слова –визитная карточка образованного человека. Ведь грамотные люди знают, как поставить правильно ударение и что «кофе» - мужского рода.
Незнание правил произношения родного языка свидетельствует о низком культурном уровне человека. Так что давайте говорить правильно!
Как правильно говорить звонИт или звОнит?
Это - одна из самых «популярных» ошибок. При этом всем известно, что ударение в этом слове должно делаться на второй слог, и тем не менее мы дружно ошибаемся. Пожалуйста, никогда не говорите «звОнит»! Это режет слух, заставляет сомневаться в вашей образованности, наконец, просто неприятно.
Как правильно говорить позвонИшь или позвОнишь?
Смотрите выше. Никаких «позвОнишь», только «позвонИшь» - это единственный правильный вариант.
Как правильно говорить договОр или дОговор?
Правильным является произношение, при котором ударение ставится на последний слог: «договОр», множественное число - «договОры». Однако в непринужденной беседе допускается говорить «дОговор», «договорА». Вполне возможно, что спустя некоторое время разговорная форма станет такой же приемлемой и эстетически правильной, как и литературная.
Как правильно говорить победю или одержу победу?
Согласно правилам русского языка, глагол «победить» не имеет будущего времени в единственном числе. Следовательно, если вы хотите говорить грамотно, скажите «одержу победу», «одолею». Кстати, это относится и к слову «убедить».
Как правильно говорить твОрог или творОг?
Более корректным и традиционным считается ударение на втором слоге: «творОг». Правда, вполне допустимо и употребление в речи этого слова с ударением на первом слоге. Еще В. И. Даль признал за этим вариантом право на существование.
Как правильно говорить свЁкла или свеклА?
Здесь ответ однозначный: «свЁкла». Чтобы научить этому правилу детей, придумали даже оригинальную «запоминалку»: «Не ФеклА, а ФЁкла, на свЕкла, а свЁкла».
Как правильно говорить тОрты или тортЫ?
В этом случае тоже раздумывать не приходится - конечно, «тОрты»! Для проверки используйте уменьшительно-ласкательное «тОртики».
Как правильно говорить дЕньгами или деньгАми?
Литературной нормой считается вариант «деньгАми». А «дЕньгами» говорили в 19-начале 20 века, то есть эту форму можно назвать устаревшей. Говорить можно и так, и так.
Как правильно говорить квАртал или квартАл?
Не имеет значения, что вы имеете в виду, - временной отрезок или кусок улицы, в любом случае ударение ставится на второй слог: «квартАл».
Как правильно говорить жАлюзи или жалюзИ?
Это слово - иностранное, заимствовано из французского, а значит, ударение необходимо ставить на последний слог - таковы правила французского языка: «жалюзИ».
Как правильно говорить на Украину или в Украину?
А вот это вопрос интересный. На самом деле можно считать правильными оба варианта. Согласно традиции, сложившейся в русском языке, говорится «на Украине». Корни этой традиции - в происхождении названия «Украина» от русского слова «окраина». При этом в литературе встречаются оба варианта. В 1991 году статус Украины изменился, она перестала быть частью СССР и стала независимым государством. Разногласия касаются главным образом вопроса - достаточно ли этого нового статуса, чтобы изменить предлог? Жители России считают, что нужно оставить старое произношение - «на Украине». Русскоязычные обитатели Украины убеждены, что новое государство требует новых правил, в связи с чем русскоязычные СМИ Украины используют предлог «в», это принято и в официальных документах. Можно резюмировать, что в настоящее время существует уже две традиции на этот счет, и какая из них окажется более долговечной и устойчивой - покажет время.