В последние десятилетия одним из самых популярных жанров среди подростков является жанр фэнтези. «Хоббит» и «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, «Гарри Поттер» Дж. Роулинг и многие другие произведения этого жанра описывают вымышленные миры так реалистично, что начинаешь верить в их существование.
Одним из таких произведений является серия книг «Коты-Воители» Э. Хантер. Первая книга издана, и с тех пор популярность книги постоянно растет. По состоянию на 2013 год в мире продано более 14 млн. экземпляров, книги переведены на 27 языков .
К настоящему моменту издано несколько циклов книги, вышли отдельные произведения, рассказывающие об истории племен, отдельных котах-воителях.
Повествование начинается с домашнего кота Рыжика, который вступает в племя лесных котов, где встречает настоящих друзей, заклятых врагов, сталкивается с опасностями, предательством, жаждой власти, голодом, впервые испытывает привязанность, чувство долга, любовь.
Постепенно Рыжик превращается в Огонька, потом - в Огнегрива, в конце - Огнезвезда. Почему же меняется его имя?
Если посмотреть на всех котов первого цикла, то становится ясным, что имена меняются у всех героев.
По составу имена племенных котов сложные.
При рождении котятам даются имена, заканчивающиеся на -kit (сокр. от англ. kitten - котенок ), например: Graykit (от англ - серый + котенок , перев. Клубок ), Ashkit (от англ. зола + котенок , перев. Уголек ), Whitekit (от англ. белый + котенок , перев. Белыш ). Поэтому читатель безошибочно угадывает возраст кота, его положение в племени.
У главного героя Рыжика, который родился в семье, простое имя Rusty (ржавый, порыжевший ), которое отражает его темно-рыжий цвет. С этим именем котенок, попав в племя, чувствовал себя чужаком. Но вскоре Рыжик доказал свою храбрость, стал оруженосцем и ему присвоили новое имя Огонек. Наш главный герой сразу почувствовал уверенность, то, что не отличается от других котов племени. Он стал своим.
- «Огонек!» Чувство гордости охватило котенка, когда он услышал свое новое имя. … Пока он умывался, его новое имя эхом звучало среди общего кошачьего мяуканья.
Эй, Огонек!
Привет тебе, Огонек!
Огонек в оригинале Firepaw - от англ. огонь + лапа . Когда котенок взрослеет и становится оруженосцем, ему присваивают новое имя, которое, в отличие от детского, имеет во второй части слово paw - лапа . Первая же часть остается прежней: Graykit - Graypaw , Ashkit - Ashpaw , Whitekit – Whitepaw . Возможно, словом paw автор хотела подчеркнуть силу и выносливость молодых котят, главным оружием и орудием которых в этом возрасте становятся лапы и когти. Кроме того, исчезает уменьшительное значение, которое несло слово kitten . Благодаря новым именам, мы понимаем, что герои из беззащитных котят превратились в молодых котов, которые готовы служить своему племени: добывать пищу, заботится о старейшинах, защищать территорию.
После подготовки, пройдя целый ряд испытаний, коты становятся воителями или целителями. Соответственно, опять происходит смена имени. Теперь коты получают имена с разными значениями во второй части: Graystripe (от англ. серая полоса , перев. Крутобок ), Ashfur (от англ. зола + мех , перев. Уголек ), Whitestorm (от англ. белая буря , перев. Буран ).
Насколько важно это событие для котов мы можем понять из следующего эпизода, когда Огонек и его близкий друг Клубок посвящаются в воители:
Я, Синяя Звезда, предводительница Грозового Племени, призываю своих предков-воителей посмотреть с небес на этих двух оруженосцев. Они долго и серьезно готовились к тому, чтобы принять ваш доблестный закон, и я вверяю их вам как воителей. … Огонек почувствовал, что все в нем всколыхнулось - в животе запылало пламя, а в ушах зазвенело. Он вдруг понял: все, что он успел сделать для этого племени, вся добыча, которую поймал, все враги, с которыми сражался, все это делалось ради этого одного единственного мгновения…
- … с согласия Звездного племени я даю вам воинские имена: Клубок, с этого момента твое имя будет Крутобок. Звездные коты отметили твою отвагу, и отныне ты - полноправный воитель Грозового племени. … Глядя на Огонька, Синяя Звезда чуть помедлила, потом произнесла:
Огонек, у тебя огненная шерстка, и с этого момента тебе дается имя Огнегрив. Звездное племя ответило на твою отвагу и силу, отныне ты полноправный воитель Грозового племени .
Если кот становится предводителем, ему присваивается новое имя со второй частью - star (звезда ): Tallstar (от англ. высокая звезда , перев. Звездный Луч ), Bluestar (от англ. синяя звезда , перев. Синяя Звезда ), Leopardstar (от англ. леопард + звезда , перев. Пятнистая Звезда ), Blackstar (от англ. черная звезда, перев. Чернозвезд ).
Наш главный герой из Fireheart (от англ. огненное сердце , перев. Огнегрив ) превратился в Firestar (от англ. огненная звезда, перев. Огнезвезд ).
Причем, нарекают предводителей предки котов-воителей, которым поклоняются все племена, - Звездное племя. Видимо, второй частью имени - - star - автор хочет показать близость предводителя к великим предкам, от которых те берут мудрость и силу:
Я впервые называю тебя новым именем, Огнезвезд! - громко провозгласила Синяя Звезда. … - Огнезвезд! Огнезвезд! - послышалось со всех сторон. Подобно тому, как лесные коты-воители громко называют только что посвященного воителя его новым именем, так и звездные предки теперь наперебой окликали Огнезвезда, и воздух звенел от хора их глубоких голосов. - Огнезвезд! Огнезвезд!
По значению первой части слова можно выделить имена, указывающие на:
- Внешность кота - Longtail (от англ. длинный хвост , перев. Долгохвост ), Yellowfang (от англ. желтый + клык , перев. Щербатая) и др.
- Природные явления, окружающие лесных котов - Leafkit (от англ. лист + котенок , перев. Листвичка ), Brambleberry (от англ. ежевика , перев. Ежевичка )
- Характер кота - Runningpaw (от англ. бегущая лапа , перев. Ветрогон ) - «… прекрасный охотник и доблестный воин, но у него нет ни капли терпения»
- Имена, сочетающие несколько признаков, например, внешность и явления природы - Silverstream (от англ. серебряный ручей , перев. Серебрянка ), внешность и характер - Fireheart (от англ. огненное сердце, перев. Огнегрив ), Tigerpaw (от англ. тигриная лапа , перев. Коготь ) - оба кота были смелыми и решительными, но в отличие от Tigerpaw, Fireheart был благородным воителем.
Таким образом, имена в произведении «Коты-Воители» помогают читателю:
1) определить место кота в племени;
2) лучше представить внешность героя;
3) понять характер героя;
4) глубже окунуться в вымышленный мир котов-воителей, где даже имена описывают природу, окружающую котов.
Литература:
- Хантер Э. Коты-Воители. Стань диким. М.: ОЛМА Медия Групп, 2014.
- Хантер Э. Коты-Воители. Битва за лес. М.: ОЛМА Медия Групп, 2013.
- Хантер Э. Коты-Воители. Огонь и лед. М.: ОЛМА Медия Групп, 2013.
- Имена котов-воителей // http://wildwarriors.narod.ru/names.html
Посвящается Индии Холмс Коулсон - добро пожаловать. Особая благодарность Виктории Холмс.
Путеводитель по серии «Коты-воители»
Перевод Вероники Максимовой
Иллюстрации Леонида Насырова
ТРИ ЗАБЛУДИВШИХСЯ ПУТНИКА
Кто здесь? Ну-ка, выходите на лунный свет! Это кто у нас тут? Три маленьких котенка, пахнущие ночью и звездами… Далеко же вы ушли от Звездного племени! А как попали сюда? Заигрались и не заметили, как забрели в густые тени на границе территории?
Знаю, знаю… Наверное, вы удивлены, оказавшись в этом странном месте глубоко-глубоко под землей? И такого кота как я, вам, наверное, тоже не доводилось видеть? Не думаю, чтобы в Звездном племени вам рассказывали обо мне и моем подземелье…
Ну-ну, не надо бояться. Я не причиню вам зла. Когда рассветет, я покажу вам дорогу домой. Ложитесь, не капризничайте, вот увидите, здесь гораздо уютнее, чем кажется. Чувствуете, как мягко? Я бы ни за что не променял свою лежанку на жесткие колючки, которыми вы выстилаете свои гнездышки! Ох, сколько же от вас шума! Я и не помню, когда в последний раз ложился спать в таком гомоне. Здесь у меня всегда тихо, слышно только, как вода шумит под сводами туннелей.
Давайте знакомиться. Как вас зовут? Мошка? Как же, как же, знаю тебя. Ты сынок Синей Звезды, братишка Камня и Невидимки! А это что за тощий котик за твоей спиной? Змейка, говоришь? Я тебя знаю, ты из племени Ветра. Что и говорить, рано ты, дружок, отправился в Звездное племя. А имя тебе дали в память о змее, которая… Ну да ладно, что попусту болтать! И тебя знаю, Цветик. Ишь, какая белая у тебя шерстка, такую нечасто встретишь в племени Теней… Звездолом, наверное, обещал, что ты станешь воином прежде всех оруженосцев в лесу? Ты тогда и подумать не мог, что придется отправиться в настоящий бой и сложить там свою голову… Ах, Цветик, Цветик… Ты погиб совсем юным, но можешь мне поверить, смерть спасла тебя от куда более страшной судьбы…
Три маленьких котенка, вы слишком рано покинули лес, толком не успев познакомиться со своими соплеменниками, их друзьями и врагами. Что ж, такова плата за право навсегда остаться котятами!
Если вы будете лежать тихо - да-да, Мошка, к тебе это тоже относится! - я расскажу вам про котов ваших племен, тех, что остались в лесу. Нет, вы только послушайте! Да мне целой ночи не хватит, чтобы ответить на ваши вопросы и рассказать все, что я знаю!
Котов-воителей на свете очень много, гораздо больше, чем вы думаете. Вам бы пришлось просидеть здесь не одну луну, чтобы узнать о них всех. Я расскажу только о тех, кого лучше всего помню и за кем до сих пор наблюдаю. Да-да, я наблюдаю за всеми ними из своего далекого прошлого, которого не помнит ни один, даже самый старый кот-воитель.
Но я приглядываю не только за четырьмя племенами, которые поселились на берегу озера.
Ваши соплеменники, конечно, считают себя центром вселенной, им кажется, будто весь мир крутится вокруг их хвостов, но я-то знаю, что за хрупкими границами территорий четырех племен живут коты ничуть не хуже, а, может, даже лучше лесных воителей.
Что это за коты, спрашиваете? Это бродяги и одиночки, которых воители презирают только за то, что таким котам не хочется жить в тесноте и с утра до ночи слушать мяуканье собратьев. Это несчастное Небесное племя, покинувшее родную землю из-за бессердечия соседей, это Клан Падающей Воды, который упрямо цепляется за свои горы, подобно мху, растущему на камнях за их водопадом…
Я знаю всех. В том числе и котов Кровавого племени, недостойного называться племенем. Память о них осталась только в легендах, их погубила собственная жестокость и безумная жажда крови…
Кто я такой, спрашиваете? Я - Утес, хранитель огромного мира, лежащего под лапами ваших бывших соплеменников.
Я видел великое множество ушедших в прошлое лун.
Я увижу все грядущие луны.
А теперь сидите тихо и слушайте.
ГРОЗОВОЕ ПЛЕМЯ
СИЛА И ХРАБРОСТЬ
Начнем, пожалуй, с соплеменников твоей матери, Мошка. Многие считают Грозовое племя самым справедливым в лесу, племенем героев и благородных сердец. Но я не спешу принимать чью-либо сторону; у всех племен есть свои слабые и сильные стороны, все зависит от того, чью историю вы слушаете.
Что я могу сказать про Грозовых котов? Они превосходные охотники, с этим не поспоришь. Признаюсь, порой я сам завидую их ловкости, хотя меня нисколько не прельщает жизнь среди вечно скрипящих деревьев и шуршащих листьев.
Грозовые коты умеют быть невидимыми и бесшумными. Они умеют незаметно подкрадываться ко всяким мелким зверькам, которые копошатся под палой листвой и в зарослях папоротников. Вы, наверное, слышали об их знаменитой охотничьей стойке? Грозовые охотники припадают к земле, переносят вес на задние лапы и стремительно бросаются на добычу! Да-да, такого приема не встретишь ни в одном другом племени!
Грозовое племя всегда стояло и стоит на страже Воинского закона. Так что можете быть уверены - Закон будет нарушен только после того, как последний Грозовой воитель истечет кровью в бою.
Никто не упрекнет Грозовых котов в трусости, но сражаются они только тогда, когда твердо верят в справедливость битвы. К сожалению, этого нельзя сказать про некоторых их соседей - мне бы не хотелось называть тех, которым все равно за что драться, лишь бы шерсть летела клочьями! Успокойся, Цветик. Я ведь не упоминал твоих соплеменников, правда?
Грозовое племя не прочь нагреть лапы на территориальных спорах. В Старом лесу они почти каждый сезон выясняли отношения с Речным племенем из-за Нагретых Камней. Не знаете этой истории? Сейчас я вам расскажу.
Когда коты-воители только поселились в лесу, эта небольшая груда камней была островом и при разделе территорий отошла к Речному племени, поскольку только Речные коты могли добраться до нее вплавь. Но со временем река изменила свое течение, и Нагретые Камни оказались на берегу, а значит, на территории Грозового племени. Именно с этого времени Грозовые и Речные воители начали долгую и кровавую тяжбу за эту груду булыжников.
И на новой территории Грозовому племени приходится учитывать территориальные претензии соседей - я говорю о племени Теней. Недавно Огнезвезд уступил воинам Чернозвезда охотничьи права на узкую полоску земли, куда в сезон Зеленых Листьев наезжают Двуногие. Многие считают, что это было весьма мудрым решением. Да и то правда, дичи на этом клочке немного, зато Грозовое племя получило отличную возможность лишний раз продемонстрировать всем свою щедрость и великодушие.
В этой статье мы поговорим об очень популярной серии приключенческих романов для детей - «Коты-Воители». Персонажи Черит Болдри и Кейт Кэри очень полюбились маленьким читателям. И действительно, кому не нравятся кошки? Особенно живущие по своим законам вдали от людей!
Немного о серии
В 2003 году вышла первая книжка цикла «Коты-Воители». Персонажами этого романа, носившего название «Стань диким!», стали не только лесные кошки, но и один домашний котенок - Рыжик, которому суждено было в будущем возглавить Грозовое племя и получить имя Огнезвезд.
На самом деле в серию входит несколько циклов, перечислим их:
- «Начало пророчеств».
- «Новое пророчество».
- «Сила трех».
- «Знамение звезд».
- «Начало Племен».
- «Тень грядущего».
Книги продолжают издаваться по сей день, поэтому этот список нельзя назвать окончательным.
Кошачьи племена
Изначально рассказывала о вражде четырех племен серия «Коты-Воители». Персонажи романов поэтому делятся на четыре группы:
- Грозовые коты.
- Речные (самые известные представители: Метеор, Коршун, Серебрянка, Ласточка, Желудь, Ураган, Мотылинка).
- Теневые (Щербатая, Когтегрив, Звездолом, Рыжинка, Клок Кометы, Сол, Рыжинка).
- Коты Ветра (Серокрыл, Грач, Звездный Луч, Ветерок, Бабочка, Верескоглазка, Чернохват).
Кроме того, существует еще два племени. Первое - Звездное, в него попадают после смерти. Второе - Небесное. Это племя когда-то существовало, но было уничтожено и считалось вымершим, пока его не возродил Огнезвезд. В него вошли бродяги и изгои.
«Коты-воители»: персонажи Грозового племени
Большая часть событий цикла происходит именно в Грозовом племени, поэтому и персонажи из этого прайда встречаются читателям намного чаще. Перечислим их отдельно:
- Огнезвезд - самый известный представитель племени, родился в человеческом домеи был «домашним котиком».
- Звездоцап - недоброжелатель и извечный противник Огнезвезда.
- Синяя Звезда - была предводительницей племени.
- Белка - дочь Огнезвезда, бывшая королева.
- Ежевичная звезда - храбрый воин и позднее предводитель своего племени.
- Крутобок - был «домашней кисой», но смог заслужить уважение диких котов и даже стать старейшиной.
- Воробей - целитель.
- Остролистая - воительница, позднее покинувшая свое племя и примкнувшая к Звездным котам.
- Песчаная Буря - вспыльчивая и упрямая королева, ставшая старейшиной. Несколько раз покидала свое племя, но всякий раз возвращалась.
- Листвичка - еще одна целительница стаи.
- Невидимая Звезда - воительница, в молодости покинувшая свой дом и обосновавшаяся среди Речных котов.
- Яроликая - получила свое имя из-за страшного шрама, изуродовавшего половину ее лица.
Это не все члены Грозового племени, которые встречаются в серии «Коты-Воители». Персонажи (фото которых можно найти в этой статье) за долгое время выхода книг появлялись в таком количестве, что перечислить их всех практически невозможно, поэтому мы ограничились только главными. Если же вы хотите узнать о них больше, то для этого лучше обратиться к первоисточнику, то есть книгам.
Огнезвезд
Об этом персонаже стоит поговорить отдельно, так как он стал главным героем первых книг цикла «Коты-Воители» (персонажи перечислены здесь). Рыжик, именно так звали маленького домашнего котенка, случайно попал в лес и оказался в Грозовом племени. Дикие коты приняли его далеко не сразу, сначала ему пришлось доказать, что он достоин звания воина. За свою жизнь герой сменил несколько имен, кроме уже упомянутых, его называли Огоньком и Огнегривом. Обладает мягким, но решительным характером, добр и справедлив. Главным для него является благо своего племени, хотя к представителям других стай относится не так враждебно, как его сородичи. Часто Огнезвезд выступает в роли миротворца и защитника.