Запрещенные книги, скандальные книги.

Литература всегда находилась под пристальным вниманием цензуры. Ведь в ней затрагивались самые разнообразные темы - политика, религия, секс. Так что всегда находились нетерпимые, которым неугодный писатель чем-то помешал.

Хорошо еще, что в сегодняшнем мире царит свобода. Мы можем прочесть о тайных делах политиков, сексуальная литература возбуждает, а детективы полны насилия. И никто уже не придет в поисках запретной литературы.

А ведь не так давно еще были времена, когда общество запрещала самые скандальные книги, изымая их с полок магазинов и библиотек. Расскажем о самых известных представителях "черного" списка.

"Чудесный новый мир", Олдос Хаксли (1932). Эта книга была написана в 1931 году, а вышла в печать годом позже. Изначально роман задумывался в виде пародии на утопию Герберта Уэллса "Люди, как боги". Но в итоге тематика стала сильно похожа на работу Джорджа Оруэлла "1984". Автор обратился к популярной на тот момент теме всеобщей индустриализации, он исследовал проблемы потери человеком своего "я" и сильного разделения общества. Все это в итоге провоцировало просто катастрофические последствия. В книге содержится немало имен и аллюзий, связанных с реальными политиками, влиявшими на судьбу человечества. Этот сатирический роман был запрещен в Ирландии из-за неоднозначного подхода к рождению детей. Хаксли предположил, что их просто будут выращивать на специальных фабриках. В некоторых американских штатах книгу изъяли из школьных библиотек, так как она создавала слишком негативный эмоциональный фон. Сам автор почти через 30 лет написал нехудожественное продолжение, в котором пришел к выводу, что человечество движется к новому миру даже быстрее его ожиданий.

"Гроздья гнева", Джон Стейнбек (1939). За этот роман американский писатель Джон Стейнбек был удостоен Пулитцеровской премии. Речь идет о том, Великая Депрессия отразилась на судьбах сельских бедняков. Семья фермеров-арендаторов из Оклахомы в поисках лучшей жизни из-за засухи и тяжелого экономического положения покинула свой родной дом и отправилась с тысячами таких же несчастных в Калифорнию. Роман раскрывает настоящую людскую трагедию. Сам автор лето 1936 года провел среди сезонных рабочих, собирая материалы для своих очерков. Но увиденное так потрясло его, что стало основой книги. Стейнбек рассказал, что некоторые граждане страны влачат просто-таки жалкое существование. Литературная критика восприняла роман с восторгом, а вот власти официально запретили книгу в некоторых штатах США. Людей шокировало такое детальное описание бедности. Сам же писатель поведал, что его рассказ был еще приукрашен, на самом деле ситуация в лагерях вынужденных трудовых переселенцев была куда тяжелее. Книге было отказано в праве присутствовать в библиотеках Нью-Йорка, Сент-Луиса, Канзас-Сити и Буффало. В 1953 году "Гроздья гнева" запретила Ирландия, а в 1982 году - канадский город Моррис. Даже в 70-80е годы из-за использования вульгарных слов "Гроздья гнева" запрещались в некоторых школах США.

"Тропик Рака", Генри Миллер (1934). Действие этого произведения разворачивается во Франции в 1930-е годы. Главным героем является сам автор, который бедствовал в те годы и пытался хоть как-то заработать на жизнь. Миллер, ничуть не смущаясь, описывает свои сексуальные похождения и отношения с коллегами-писателями. Как только книга появилась в свет, она сразу же вызвала неоднозначную реакцию в обществе. Слишком уж откровенно и выразительно изображались интимные стороны жизни героя. Судья Верховного суда Пенсильвании Майкл Мусманно вообще заявил: "Это не книга. Это выгребная яма, сточная канава, очаг гниения, слизистое собрание всего, что есть в гнилых останках человеческого разврата". Оказалось, люди на тот момент оказались просто не готовыми к такому откровенному произведению. А ведь позже Джордж Оруэлл назвал ее самой важной книгой середине 1930-х годов. Таможенная служба США одно время запрещала роман к ввозу в США, разрешение было дано только благодаря решению Верховного суда США. В 1986 года книга была запрещена в Турции.

"Бойня номер 5", Курт Воннегут (1969). Книга рассказывает историю американского солдата Билли Пилигрима, своеобразного альтер эго самого автора. Во время битвы при Арденнах во Второй мировой войне Воннегут попал в плен к немцам. Главный герой книги был отправлен в Дрезден на работы. Его вместе с товарищами ночью содержали в скотобойне №5, а во время бомбежек уводили в подвал. Именно там пленных застала страшная атака американцев на Дрезден. Самого Билли в этот момент преследуют видения прошлого и будущего, собственной смерти. В своей книге Воннегут передал весь тот ужас, который он испытал, вытаскивая из руин тысячи трупов. Сцены оказались настолько мрачными, что в США книгу запретили, чтобы не травмировать детей. До сих пор это произведение присутствует в числе тех ста книг, которые наиболее часто подпадают под ограничение в выдаче населению в Ассоциации Американских Библиотекарей. Справедливости ради стоит отметить, что там есть и работы Марка Твена, Теодора Драйзера и других классиков мировой литературы. Воннегут показал, что бомбардировка города была бессмысленным шагом американских военных, частью чудовищного бессмыслия под названием "война". Сами немцы предстают не врагами, а такими же уставшими и замученными от войны, как и американцы.

"Сатанинские стихи", Салман Рушди (1988). Сюжет на первый взгляд не несет ничего предрассудительного. Книга описывает жизнь индийского эмигранта в современной Англии. Стиль повествования - магический реализм. Жизни главных героев - Джибрила Фаришита и Саладина Чамчи полны превращений в ангелов, перемещений во времени и пространстве. Книга тесно переплетена с религией. Мусульманское сообщество посчитало такое отношение к исламу - кощунством. Через неделю после публикации в Англии по всему миру прокатилась волна с требованием запретить книгу. В итоге, чтение такой книги в Венесуэле приведет к 15 месяцам тюрьмы. В Японии ввели штрафы для тех, кто продавал англоязычное издание. Даже в США некоторые книжные магазины отказались брать книгу на реализацию, получив угрозы от неизвестных. В 1989 году в Пакистане и Индии прошли массовые демонстрации против Рушди, были даже убитые и раненные. Аятолла Хомейни призвал вообще казнить всех причастных к выпуску этой книги, за голову самого автора назначили награду.

"Хорошо быть тихоней", Стивен Чобски (1999). На написание этой книги Чобски вдохновила известное произведение Дж.Д. Селинджера "Над пропастью во ржи". Книга повествует о мальчике Чарли, который пишет письма своему анонимному другу. В них подросток рассказывает о своей жизни, которая полна издевательств, сексуальных домогательств и наркотиков. Чарли рассуждает о своей первой любви и суициде, его переживания близки каждому подростку. Книга получила столько сцен сексуального характера, что ее постоянно включает в список запрещенных Ассоциация Американских Библиотекарей. Джон Малкович выступил продюсером фильма по мотивам этого романа. Его режиссером выступил все тот же Стивен Чобски.

"Распад", Чинуа Ачебе (1958). "Распад" стала самой известной книгой для этого африканского писателя. За нее Ачебе в 2007 году получил даже Букеровскую премию. Роман повествует об Оконкво, вожде и местном чемпионе по борьбе. Действие книги разворачивается на стыке XIX-XX веков в Умофии, этот вымышленный регион объединил девять поселений Нигерии. Роман показывает, как британская колониальная система вкупе с христианским миссионерством повлияли на традиционные африканские общины. Эта книга была запрещена в Малайзии, местные власти сочли излишней критику колониализма и его последствий.

"Американский психопат", Брет Истон Эллис (1991). Книга повествует о жизни американца Патрика Бэйтмена. Этот богатый житель Манхэттена становится со временем маньяком-убийцей. Роман вызвал фурор своими подробными и откровенными сценами насилия и секса. Эллис описал сцены убийств молодых женщин, коллег, бомжей, случайных прохожих и даже животных. При этом никакого плана у маньяка нет, им движут жадность, зависть и ненависть. В 2000 году вышла экранизация романа. Скандальная книга была ограничена тиражом в Германии, власти посчитали ее вредной для несовершеннолетних. Еще недавно книгу запрещали в Канаде и австралийском Квинслэнде. Сам же автор после публикации романа получил множество писем с угрозами и выражениями ненависти.

"Превращение", Франц Кафка (1912). Эта краткая новелла рассказывает о простом коммивояжере Грегоре Замза, который финансово обеспечивал своих родителей и сестру. Однажды утром Замза обнаружил, что превратился в огромного жука. Семья заперла его в комнате, только сестра приносит ему еду. Лишившись дохода, родственники вынуждены начать экономить. Сам же Грегор чувствует угрызения совести. Со временем в дом селятся квартиранты, а к бывшему кормильцу родные теряют интерес. В итоге бывший любимец семьи умер, а завершает рассказ описание жизнерадостной прогулки семьи, забывшей Грегора. Работы Кафки были под запретом, как у нацистов, так и у советского режима. Даже в родной Чехословакии его не печатали. Дело в том, что автор творил исключительно на немецком, отказываясь использовать родной язык.

"Лолита", Владимир Набоков (1955). Этот роман является визитной карточкой Набокова. Книга повествует об истории зрелого мужчины и его болезненной страсти к молоденьким девушкам, нимфеткам. Гумберт Гумберт увлекся 12-летней Лолитой, дочкой одной вдовы. Чтобы удовлетворить свою страсть, он вступил в брак с матерью девочки. Когда женщина погибает, ничто не мешает Гумберту удовлетворить свою страсть. Он стал путешествовать с Лолитой, останавливаясь в случайных мотелях и занимаясь сексом. Книга Набокова вызвала шок. Редактор "Сандей Экспресс" назвал ее самой грязной из когда-либо прочитанных. Издательство сочло тираж порнографическим, изъяв полностью. На следующий год книга была запрещена во Франции, в Англии запрет действовал с 1955 по 1959 годы, а в ЮАР с 1974-1982 годы. Преследовали "Лолиту" в Аргентине и Новой Зеландии. А вот в США "Лолиту" опубликовали без проблем. Скандал принес книге известность, а самому автору большой доход.

Мы все помним или же наслышаны о жесточайшей литературной цензуре времен СССР, не так ли? И хотя Советский Союз по количеству и размаху «забанненых» книг побил все мыслимые рекорды, все же он был не исключением: по тем или иным причинам по сей день во всем мире запрещаются к изданию, распространению или даже к прочтению сотни произведений. Иногда эти запреты вполне логичны, иногда же - абсолютно абсурдны.

В своем еженедельном книжном обзоре FeelGood подобрал скандальные и запрещенные книги - пять очень разных и очень знаменитых произведений, которые в свое время столкнулись с цензурой 20-го века по самым разношерстным причинам.

Возможно, некоторые из них вас удивят:)

Библия

Запрет: по праву может считаться не только самой читаемой, но также и самой запрещенной книгой в мире. Попытки «забанить» Библию не прекращаются уже многие века - с самого ее появления. Что же касается сегодняшней ситуации, то данное произведение полностью запрещено в Северной Корее (в этом государстве владение любой религиозной литературой карается смертной казнью или заключением в тюрьму), на арабском языке в Марокко, для граждан Мальдив, а также в паре десятков других мусульманских стран.

Примечательно, что при таком раскладе все равно примерно 90% мирового населения имеют возможность прочесть Библию на родном языке хотя бы частично, так как она переведена более чем на 2 400 (!) языков.

Примерно 4,7 миллиарда изданий Библий или её отдельных книг напечатано на сегодняшний день на планете Земля.

Алиса в стране чудес (Льюис Кэрролл)

Запрет: начиная с 1931 года роман был запрещен в провинции Хунань, Китай, за то, что среди персонажей сказки присутствовали разговаривающие и в целом человекоподобные животные. Цензор генерал Хэ Цзянь посчитал, что подобное приравнивание зверей к людям является оскорблением в адрес человечества. Также он боялся, что книга будет учить детей считать людей и животных равноправными членами общества и таким образом приведет к «катастрофическим» последствиям.

Одна из самых знаменитых и всемирно любимых сказок в мире - кто бы мог подумать, что найдется место, где она будет под запретом? Однако не все способны провести четкую грань между очаровательной выдумкой, полной волшебных существ и чудесных превращений, и тревожной реальностью, которая якобы от этой выдумки пострадает.

Несмотря на китайскую нелюбовь, во всем остальном мире «Алиса в стране чудес» переводилась и переиздавалась бесчисленное количество раз. Пожалуй, один из самых любопытных - это первый перевод романа в царской Росси. В 1879 году благодаря одному анонимному переводчику творение Кэрролла появилось на русских книжных полках под названием… «Соня в царстве дива». Неожиданно.

Голый завтрак (Уильям Берроуз)

Запрет: роман был запрещен Бостонским судом в 1962 году за непристойность, но это решение было отменено в 1966 году Высшим Судом штата Массачусетс.

«Голый завтрак», он же «Нагой обед», он же «Обед нагишом» - это ряд спутанных и мало чем связанных между собой историй, которые чудно (и непоследовательно) переплетаются в тексте, часто оставляя читателя в недоумении и полной растерянности. Основные темы книги - это наркомания, извращенный секс и убийства. То есть, всё то, что так любят цензоры. Пожалуй, единственной по-настоящему информативной и читабельной частью книги является введение, в котором автор признается в свой наркозависимости, и в том, как она его изменила. Роман Берроуза обычно делит людей на две категории - фанатов и ненавистников. Равнодушным не остается никто.

Однажды на одной из своих пьяных вечеринок Уильям Берроуз захотел удивить гостей. Писатель вознамерился повторить поступок лучника Вильгельма Телля, который попал в яблоко, стоящее на голове собственного сына. Берроуз поставил стакан на голову своей жене Джоан Воллмер (тоже нетрезвой) и выстрелил из пистолета — от попадания в голову женщина скончалась.

Любовник леди Чаттерли (Дэвид Герберт Лоуренс)

Запрет: за непристойность книга была запрещена в Соединенных Штатах, Канаде, Японии, Индии, Великобритании и Австралии. Тем не менее, большая часть запретов была снята в 1960-х годах.

Ранее FeelGood уже писал об этом романе в своем обзоре «5 книг, которые сделают ваш секс лучше» . И не зря, ведь «Любовник леди Чаттерли» — это одна из самых ярких и смелых эротических историй первой половины 20-го века. Собственно, именно за такую необычную откровенность - как в постельных сценах, так и во взглядах и поступках героев - общество, а точнее цензоры, долгое время не могли принять данный роман и всячески старались его запретить.

«Любовника леди Чаттерли» экранизировали пять раз. Также был снят отдельный фильм про судебный процесс, который сопутствовал его публикации («Дело Чаттерли»).

Моя борьба (Адольф Гитлер)

Запрет: книга запрещена в некоторых европейских странах, а также в России, так как считается экстремистской. Распространение, печать и продажа в той или иной форме не дозволяются в Аргентине, Австрии, Боливии, Канаде, Голландии, Китае и многих других государствах. Примечательно, что в большинстве стран, тем не менее, разрешено чтение и владение данного литературного произведения. Более того, в Индии и Турции «Майн Кампф» можно с уверенностью назвать бестселлером - в течение последнего столетия книга распространялась там сотнями тысяч копий.

«Моя борьба» - это сочетание автобиографии Адольфа Гитлера и его же идей национал-социализма (нацизма). История изложена в двух частях. Правда, нельзя сказать, что Гитлер сидел и собственноручно выписывал свое произведение, так как во время работы над первой частью он находился в тюрьме. Поэтому под его диктовку любимая книга фашистов создавалась из-под пера Эмиля Мориса и Рудольфа Гесса.

Первоначально книга называлась «Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости». Издатель Макс Аманн, сочтя название слишком длинным, сократил его до «Моя борьба».

В современной литературе есть множество эпатажных, откровенных, экстравагантных произведений. Однако эти книги уже не шокируют читателя, не вызывают волну критики, не становятся предметом всеобщего обсуждения. За редким исключением.

При этом за последнюю сотню лет литературный мир не раз бывал повергнут в шок. Именно такие произведения, ставшие революционными для своего времени, вошли в сегодняшнюю подборку. Предлагаем Вашему вниманию самые скандальные книги последнего столетия .

Роман-антиутопия подвергался критике за неуместную сексуальность, безнравственность и кощунство. В СССР книга была запрещена до 1988 года. Считается, что реалистичное описание тоталитарного режима было позаимствовано автором из реальной жизни социалистических стран.

6. Тропик Рака, Г. Миллер

Сексуальные похождения главного героя шокировали читателей в далеком 1934 году. Одно время роман был запрещен к ввозу в США, а позднее книгу называли главным произведением 1930-х.

5. Сатанинские стихи, С. Рушди

За голову С. Рушди исламские фундаменталисты объявили награду в $3,3 миллиона. Поводом стал вышедший в 1988 году скандальный роман, в котором вольно интерпретирован образ пророка Мухаммеда. Книга была запрещена во всех странах исламского мира кроме Турции. В 2008 году автору присудили знаменитую Букеровскую премию.

4. Над пропастью во ржи, Дж. Сэлинджер

Этот роман стал самой запрещаемой книгой в американских школах в период с 1961 по 1983 годы. Критики усматривали в романе пропаганду пьянства, разврата, призывы к анархии и бунтарству.

3. Доктор Живаго, Б. Пастернак

«Антисоветский» роман был впервые полностью опубликован в Милане в 1957 году. Отечественные литературные издания наотрез отказывались печатать роман о сталинских репрессиях, самоубийстве революционера, безрадостной участи политически неблагонадежного главного героя.

2. Повелитель мух, У. Голдинг

Книга нобелевского лауреата вряд ли понравится тем, кто верит в присущее человеку доброе начало. Произведение полно жестоких сцен, а красной нитью через повествование Голдинга проходит мысль о примитивной, звериной природе людей.

1. Лолита, В. Набоков

Этот роман был опубликован в 1955 году в нескольких странах Европы на английском языке. К тому моменту Набоков уже состоялся как талантливый писатель, но новое произведение вызвало шквал критики. После выхода книги на американский рынок стотысячный тираж был сметен с прилавков за три недели.

1. Джованни Боккаччо, «Декамерон» (1348–1351)

Сборник Боккаччо состоит их ста новелл, большая часть которых посвящена любовным историям – неприличным, забавным и даже трагическим. Церковь резко осудила «Декамерон» как безнравственную книгу. Сегодня ее можно найти в любой библиотеке.

2. Маркиз де Сад, «120 дней Содома» (1785)

Писатель, прочно вошедший в список «проклятых», работал над рукописью в Бастилии, будучи заключенным за совращение молодых девушек. Значительную часть книги занимают сцены насилия, некрофилии, инцеста, садизма, педофилии и скотоложства.

3. Адольф Гитлер, «Майн кампф» (1925)

Книга, которую уничтожают, книга, которую ищут, книга, которая неизменно вызывает массу споров. В ней сочетаются автобиографические отрывки и описания идей национал-социализма. В России «Майн кампф» внесена в список экстремистских материалов.

4. Борис Виан, «Я приду плюнуть на ваши могилы» (1946)

Сюжет основан на жестокой мести метиса за линчевание его темнокожего брата, который ухаживал за белой женщиной. Роман так бы и остался незамеченным, если бы один моралист не подал на автора в суд. Судебное разбирательство привлекло внимание общественности, что повлияло на увеличение продаж книги. В 1959 году Виан пришел на премьерный показ экранизации своей книги, но спустя десять минут потерял сознание и умер по дороге в больницу.

5. Джордж Оруэлл, «1984» (1949)

Известнейший роман-антиутопия Оруэлла подвергался различной критике с момента своего выхода в свет. В частности, книгу обвиняли в кощунстве, безнравственности и неуместной сексуальности. В СССР ее нельзя было найти вплоть до 1988 года: считается, что описание тоталитарного строя в романе было «списано» с социалистических стран, а также с гитлеровской Германии.

6. Владимир Набоков, «Лолита» (1955)

Роман о мужчине и 12-летней девочке называли порнографическим, самым «грязным» произведением. Набоков, опасаясь скандала, хотел печатать книгу под псевдонимом, но передумал. В настоящее роман активно издается.

7. Борис Пастернак, «Доктор Живаго» (1957)

Роман, запрещенный в Советском Союзе за критику партии большевиков, был издан за границей в 1957 году. Только спустя 31 год его смогли прочесть и наши соотечественники. За это произведение Пастернаку вручили «Нобелевскую премию», однако он был вынужден от нее отказаться из-за давления общественности.

8. Энтони Берджесс, «Заводной апельсин» (1962)

Насилие, жестокость и грязь американских улиц нашли отражение на страницах скандально известного романа. Все те, кто хотел отстраниться от реальности и замкнуться в своем собственном мире, словно бы окунулись в прорубь с ледяной водой: настолько реалистично описаны сцены насилия. Это произведение заставило родителей задуматься о том, что творят их дети, когда те остаются одни.

  • Что почитать еще:

9. Курт Воннегут, «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» (1969)

Во время Второй мировой войны Билли Пилигрим, простой американский солдат, попадает в плен к немцам. Там он живет на старой скотобойне, где становится свидетелем бессмысленных жертв, насилия, страданий и всепоглощающего зла. В США книга была запрещена.

10. Брет Истон Эллис, «Американский психопат» (1991)

В книге рассказывается о жизни Патрика Бэйтмена – преуспевающего бизнесмена, который живет в роскошной квартире в благополучном районе и собирается жениться на богатой девушке. Все было бы хорошо, если бы после работы Бэйтмен не убивал бомжей, проституток, друзей и подружек. В 2000 году история серийного убийцы была экранизирована.

Великий роман «Мадам Бовари» увидел свет в 1856 году и сразу же попал под раздачу. Писателя Гюстава Флобера привлекли к суду за оскорбление общественной морали. Потом, конечно, оправдали, но книга навсегда прослыла одним из самых скандальных произведений мировой литературы.

Однако в нашем рейтинге его нет. Так же как «Лолиты» Владимира Набокова или «Любовника леди Четтерли» Дэвида Лоуренса. Современная массовая культура порой предлагает такие сюжеты, что эти романы уже не кажутся скандальными. С другой стороны, мы не стали включать в подборку и совсем уж непристойные вещи вроде «Тропика Рака» Генри Миллера и «Коров» Мэттью Стокоу.

Брет Истон Эллис, «Американский психопат»

Может быть, вы уже смотрели фильм с Кристианом Бэйлом, но даже если так, книга пробудит гораздо более глубокое чувство ненависти к главному герою. Днем Патрик Бэйтмен - преуспевающий и предельно интеллигентный работник с Уолл-стрит, а ночью он превращается в настоящее чудовище. За одним ужасающим преступлением следует еще более ужасающее, потом еще одно и так до бесконечности.

Патрика беспокоит его прическа, но совсем не волнует неуемное желание насиловать и убивать. «Что с тобой не так, животное?» - хочется спросить у него. Сам Патрик начинает рефлексировать только ближе к концу произведения и приходит к выводу, что во всем виновато окружение. Впрочем, вдумчивому читателю это становится ясно намного раньше.

«Когда у тебя все друзья - бараны, что будет, если ты вышибешь им мозги «магнумом» тридцать восьмого калибра: уголовное преступление, просто проступок или Божественное Провидение?»

Чак Паланик, «Снафф»

Нельзя не упомянуть писателя, который каждой строчкой заставляет перепроверить, не видит ли кто-то, что именно вы читаете. Из всех шокирующих творений Паланика самым смелым, пожалуй, можно назвать роман «Снафф». Завязка сюжета обещает нечто экстраординарное: стремительно стареющая порнозвезда решает закончить карьеру жирным восклицательным знаком в виде секса с шестью сотнями мужчин.

Книга кишит скабрезностями, но Паланику удивительным образом удается вплести в этот поток пошлятины тонкий психологизм. Повествование ведется от лица четырех персонажей: робкого парнишки, который притащил с собой букет роз, незадачливого актера с психологической травмой, молодой девушки-ассистентки и заслуженного деятеля порнографического искусства. У каждого свои причины, почему он подписался на это безумие, свои скелеты в шкафу и неожиданная развязка истории.

«Старый анекдот: чтобы уговорить девочку сняться в порно, предложите ей миллион долларов. Чтобы уговорить парня, предложите ему… сняться в порно».

«Снафф», так же как и другие романы, представленные в этой подборке, вы можете скачать на сайте . Это крупнейшая в Рунете библиотека электронных книг, где собраны десятки тысяч произведений всех мастей, от вечной классики и нашумевших бестселлеров до бизнес-книг и документалистики. Цены при этом более чем демократические - в разы ниже, чем на бумажные издания. Да и читать электронную версию, как вы понимаете, намного удобнее. Всегда при тебе, настраиваемый шрифт, вес - в килобайтах, а не граммах.

Борис Виан, «Я приду плюнуть на ваши могилы»

Даже сейчас, когда излишне детализированными фильмами и книгами о расизме в США никого не удивишь, роман Виана вызывает оторопь. Автор рассматривает тему притеснения афроамериканцев с иного ракурса. Он использует максимально выразительную палитру для демонстрации того, до какого состояния доводит такое отношение самих притесняемых.

Ли Андерсон - мулат, в нем только малая часть негритянской крови, и потому никто не догадывается о его происхождении. Жажда мести за своего убитого брата переполняет героя, овладевает им. И вот уже праведное возмездие теряется в иррациональной жестокости, сколько-нибудь оправданные поступки утопают в откровенном грехе. «Я приду плюнуть на ваши могилы» ни на секунду не допускает хеппи-энда, однако последняя глава все-таки становится самым оглушительным выстрелом.

«В этой стране легко быть смелым; стоит лишь сказать то, что все могут видеть, если возьмут на себя труд посмотреть».

Книги, купленные на ЛитРес, остаются в личном кабинете, и их всегда можно скачать на любое устройство или открыть через приложение. На сайте разработана эффективная система рекомендаций, которая облегчает поиск нового интересного чтива. За активное участие в жизни проекта дают весомые скидки, так же как за оформление предзаказа на долгожданные новинки. Кроме того, каждый день ЛитРес предлагает новую книгу в подарок.

Энтони Берджесс, «Заводной апельсин»

Знаменитый фильм Стэнли Кубрика довольно точно передает общую атмосферу и шизофреническое состояние персонажа, но из-за ограниченного хронометража не дает толком разобраться, к чему все это. Образованный и совершенно неуравновешенный лидер уличной банды Алекс воспевает насилие, наслаждается им, и даже нечеловеческая программа перевоспитания преступников не может вывести из него эту гадость.

Роман остро критичен по отношению к той действительности, в которой жил западный мир в середине прошлого века. Но в Союзе его не печатали. В первую очередь из-за обилия омерзительных сцен чрезмерной, нелогичной жестокости. Свою роль, наверное, сыграли и трудности перевода. Члены банды Алекса разговаривают на своем выдуманном наречии с использованием русских слов. Советские переводчики собирались использовать лексику еще более тоталитарного государства - Китая, но так и не собрались.

«Две эти kiski были очень друг на дружку похожи, хотя и не сестры. Одинаковые мысли (вернее, отсутствие таковых), одинаковые волосы - что-то вроде крашеной соломы. Что ж, сегодня им предстоит здорово повзрослеть. Ох, vezuha!»

Да, на ЛитРес есть не только электронные, но и аудиокниги. «Заводной апельсин», например, оформлен в целый моноспектакль с помощью точно подобранной музыки, которая подчеркивает драматизм описываемых событий. Всем зарегистрированным пользователям бесплатно доступен развернутый отрывок из любого произведения, так что с выбором не промахнетесь.

Уильям Голдинг, «Повелитель мух»

Школьная программа по литературе - странная штука. Решительно непонятно, что 16-летние мальчики и девочки могут уяснить из «Божественной комедии» и какие уроки извлечь из «Идиота». И совсем уж странно присутствие в летнем списке для чтения девятиклассников такого произведения, как «Повелитель мух».

Гротескная антиутопия, сражающая своей беспринципностью и жестокостью. Группа мальчишек в результате авиакатастрофы оказывается на необитаемом острове. Безнаказанность и стадный инстинкт за считаные дни доводят их до состояния первобытных монстров. Сильному они поклоняются, слабого травят и зверски убивают.

Чего на самом деле стоит наша внешняя воспитанность и как долго она продержалась бы в бесконтрольных условиях - вопросы, на которые отвечает Голдинг. После выхода романа в литературном мире разгорелась дискуссия, насколько уместно проецировать такие темы на детей. Есть большое сомнение, что «Повелителя мух» стоит читать в подростковом возрасте, если даже взрослым от некоторых сцен становится не по себе.

«Если бы было светло, они бы сгорели со стыда. Но кругом чернела ночь».