Грамматические средства выражения залоговых значений могут быть морфологическими и синтаксическими.
Морфологическими средствами при образовании залогов служат:
- аффикс -ся, присоединяемый к глаголу: радовать - радоваться;
- суффиксы действительных и страдательных причастий (ср.: видящий - видевший и видимый - виденный).
Синтаксическими средствами выражения залоговых значений являются:
- синтаксическое различие в выражении субъекта и объекта действия (ср.: Волны размывают берег.- Берег размывается волнами);
- наличие объекта действия и полное отсутствие его (ср.: Дождь повышает урожай. - Дождь начинается);
- различие форм и значения существительных, управляемых глаголом (ср.: Договор заключается бригадиром. - Договор заключается с бригадиром).
Основные залоги: действительный, средневозвратный и страдательный.
Действительный залог имеют глаголы переходные, обозначающие действие, производимое субъектом и активно направленное на объект. Действительный залог имеет синтаксическую характеристику: субъект действия является подлежащим, а объект - дополнением в винительном падеже без предлога: Мир победит войну.
Средневозвратный залог имеют глаголы, образованные от переходных глаголов (действительного залога) посредством аффикса -ся. Они выражают действие субъекта, не переходящее на прямой объект, а как бы возвращающееся к самому субъекту, сосредоточенное в нем; ср.: возвращать книгу и возвращаться (самому), сосредоточить внимание и сосредоточиться (самому).
В зависимости от лексического значения основ и характера синтаксических связей глаголы средневозвратного залога могут выражать оттенки значения, по-разному характеризующие отношение между субъектом и объектом действия.
- Собственно-возвратные глаголы выражают действие, субъект и прямой объект которого являются одним и тем же лицом: [Дочки] надушатся да припомадятся, что куклы нарядятся (Д. Бед.). Аффикс -ся в этих глаголах имеет значение "себя".
- Взаимно-возвратные глаголы обозначают действие нескольких лиц, из которых каждое лицо одновременно является и субъектом и объектом обозначенного действия. Аффикс -ся у таких глаголов имеет значение "друг друга": И новые друзья ну обниматься, ну целоваться (Кр.).
- Общевозвратные глаголы выражают внутреннее состояние субъекта, замкнутое в самом субъекте, или изменение в состоянии, положении, движении субъекта. Такие глаголы допускают присоединение слов "самому", "сам" - огорчаться, передвигаться (самому); огорчался, передвигался (сам): Попадья Балдой не нахвалится, поповна о Балде лишь и печалится (П.).
- Косвенно-возвратные глаголы обозначают действие, совершаемое субъектом в своих интересах, для себя: Он был парень аккуратный. Всем запасся в путь обратный (П.).
- Безобъектно-возвратные глаголы обозначают действие вне отношения к объекту, замкнутое в субъекте как постоянное его свойство: Уж жжется солнышко (Н.); Мать штопала тулупчик, но он все рвался и рвался (Пауст.).
Таким образом, страдательный залог представляет действие как пассивно направленное от объекта к субъекту. Важнейшим грамматическим показателем страдательного залога является творительный падеж существительного со значением деятеля, реального субъекта действия. Отсутствие такого творительного падежа сближает страдательное значение глагола со средневозвратным, особенно в том случае, когда подлежащим является название лица (ср.: Лыжники отправляются в поход; Письма отправляются по почте; Посылки отправляются экспедитором).
Залог - это постоянная лексико-грамматическая категория глагола, которая выражает отношения между действием, называемым глаголом, субъектом и объектом этого действия (выраженными подлежащим и дополнениями).
Грамматические средства выражения залоговых значений могут быть морфологическими и синтаксическими.
Морфологическими средствами при образовании залогов служат:
постфикс -ся , присоединяемый к глаголу: радовать — радоваться ;
суффиксы действительных и страдательных причастий (видящий — видевший и видимый — виденный ).
Синтаксическими средствами выражения залоговых значений являются:
синтаксическое различие в выражении субъекта и объекта действия (Волны размывают берег .- Берег размывается волнами );
наличие объекта действия или полное отсутствие его (Дождь повышает урожай . — Дождь начинается. );
различие форм и значений существительных, управляемых глаголом (Договор заключается начальником . — Договор заключается с начальником ).
Виды залогов : действительный, средневозвратный и страдательный.
Действительный залог имеют глаголы переходные, обозначающие действие, производимое субъектом и активно направленное на объект. Действительный залог имеет синтаксическую характеристику: субъект действия является подлежащим, а объект — дополнением в винительном падеже без предлога: Красота спасет мир .
Средневозвратный залог имеют глаголы, образованные от переходных глаголов (действительного залога) посредством постфикса -ся . Они выражают действие субъекта, не переходящее на прямой объект, а как бы возвращающееся к самому субъекту, сосредоточенное в нем. Например: возвращать журнал и возвращаться (самому), сконцентрировать внимание и сконцентрироваться (самому).
В зависимости от лексического значения основ и характера синтаксических связей глаголы средневозвратного залога могут выражать оттенки значения, по-разному характеризующие отношение между субъектом и объектом действия.
Собственно-возвратные глаголы выражают действие, субъект и объект которого совпадают, т.е. являются одним и тем же лицом: Женя оделся быстро . Постфикс -ся в этих глаголах имеет значение "себя".
Взаимно-возвратные глаголы обозначают действие нескольких лиц, направленное друг на друга, т.е. совместное действие нескольких субъектов. Постфикс -ся у таких глаголов имеет значение "друг друга": целоваться, обниматься, мириться, ссориться, встречаться.
Общевозвратные глаголы выражают внутреннее состояние субъекта, замкнутое в самом субъекте, или изменение в состоянии, положении, движении субъекта: тревожиться, удивляться, пугаться , огорчаться, передвигаться .
Косвенно-возвратные глаголы обозначают действие, совершаемое субъектом в своих интересах, для себя: строиться, запасаться, укладываться, прибираться .
Безобъектно-возвратные глаголы обозначают действие вне отношения к объекту, замкнутое в субъекте как постоянное его свойство: Крапива жжется, собака кусается, кошки царапаются .
Страдательный залог — это форма глагола, показывающая, что лицо или предмет, выступающие в предложении в роли подлежащего, не производят действия (не являются его субъектом), а испытывают на себе чье-либо действие (являются его объектом). Страдательный залог по значению соотносится с действительным, но имеет свою морфологическую и синтаксическую характеристику.
Страдательный залог выражается присоединением к глаголам действительного залога постфикса -ся (Рабочие строят дома. — Дома строятся рабочими ). Кроме того, значение страдательного залога может быть выражено формами страдательных причастий — полных и кратких.
Например: Мать любима (любимая). Тема изучена (изученная).
Сопоставление конструкции — Фабрика выполняет план (действительная конструкция) и План выполняется фабрикой (страдательная конструкция) показывает, что в действительной конструкции субъект действия выражен подлежащим, а объект — дополнением в винительном падеже, а в страдательной подлежащим становится объект, а бывший субъект оказывается дополнением в творительном падеже.
Таким образом, страдательный залог представляет действие как пассивно направленное от объекта к субъекту. Важнейшим грамматическим показателем страдательного залога является творительный падеж существительного со значением реального субъекта действия. Отсутствие творительного падежа сближает страдательное значение глагола со средневозвратным, особенно в случае, когда подлежащим является название лица (Лыжники отправляются в поход; Письма отправляются по почте; Посылки отправляются экспедитором ).
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Теория, касающаяся такой важной темы английского языка, как активный и пассивный залог, которые, кстати, в русском языке называются немного иначе - действительным и страдательным залогом - это достаточно непростой теоретический вопрос, особенно для тех, кто только приступает к изучению, ровным счетом, как и для тех, кто знает его посредственно.
Прежде всего, предлагаю дать определение самому грамматическому термину залог. Это понятие включает в себя особую показывающую, совершает ли подлежащее определенное действие самостоятельно (выступает в качестве субъекта), либо же является объектом оказываемого действия.
Приведу примеры:
- Активный (русс. действительный) залог: The girls are planting flowers. Девушки садят цветы.
- Пассивный (русс. страдательный) залог: The flowers are being planted by girls. - Цветы садятся девушками.
Активный и встречаются достаточно часто, поэтому нельзя сделать особый акцент на каком-то одном, заявив, что без второго можно запросто обойтись.
Основное правило звучит следующим образом:
Если подлежащим в предложении является субъект действия, то глагол-сказуемое используется в активе.
Например, My ex-boyfriend wrote me this strange note. Мой бывший молодой человек написал мне эту странную записку.
Если подлежащим в предложении является объект действия, то глагол-сказуемое будет использоваться в пассиве.
Например, This strange note was written by my ex-boyfriend. Эта странная записка была написана моим бывшим парнем.
Активный и пассивный залог имеют разные способы образования, а если сказать точнее, то страдательный залог строится из соответствующей временной формы действительного по такой формуле: глагол be (в соответствующем времени) + III форма глагола (прошедшее причастие).
На практике же это будет выглядеть так:
Группа простых Simple (пассивный залог):
- Present Simple: A little noisy boy is examined by doctor. Маленький шумный мальчик осматривается доктором (имеется в виду регулярно).
- Past Simple: Yesterday a little noisy boy was examined by doctor. Вчера маленький шумный мальчик осматривался доктором.
- Future Simple: Tomorrow a little noisy boy"ll be examined by doctor. Завтра доктором будет осматриваться маленький шумный мальчик.
Группа длительных английских времен Continuous (пассивный залог):
- A little noisy boy is being examined by doctor. Маленький шумный мальчик в данный момент осматривается доктором.
- Past Continuous: A little noisy boy was being examined by doctor from 6 to 7 yesterday. Вчера маленького шумного мальчика с 6 до 7 часов осматривал доктор.
Группа свершенных английских времен Perfect (пассивный залог):
- A little noisy boy has been examined by doctor already. Маленького шумного мальчика уже осмотрел доктор.
- Past Perfect: A little noisy boy had been examined by doctor by 12 o"clock yesterday Вчера к 12 часам маленького шумного мальчика уже осмотрел доктор.
- Future Perfect: A little noisy boy will have been examined by doctor by 12 o clock tomorrow Завтра к 12 часам доктор маленького шумного мальчика уже осмотрит.
Как вы могли, наверное, уже заметить тот очевидный факт, что группа свершенно-длительных времен Perfect Continuous, а также будущ. длительное время в пассивном (страдательном) залоге не используются.
Т.е. мы убедились, что пассивный и активный залог имеют разное количество временных форм, и если для актива их 12, то в пассиве допустимо использовать на четыре меньше, только 8.
Страдательный залог применяется тогда, когда внимание собеседников сфокусировано на лице или предмете, на которые направлено действие. Как правило, субъект этого действия, если и указывается, то достаточно редко.
Например,
Our institute was founded 150 years ago. Наш институт был основан 150 лет назад.
В этом предложении институт - действия, который выражается сказуемым (его основали); и именно о нем и идет речь, а не о личности основателя.
В случае необходимости субъект действия можно передать, выразив его дополнением с помощью предлога by (не имеет перевода, но преобразует следующее слово в творительный падеж) или with (в переводе с английского означает "с", "с помощью", "при использовании").
Например,
They were invited by my best friend. Они были приглашены моим лучшим другом.
Как я уже и говорила выше, активный и пассивный залог в английском языке используется одинаково часто. Хотя если провести параллель с русским, то можно с уверенностью сказать, что в нашем родном языке страдательный залог используется намного реже.
В этой статье я попыталась кратко изложить одну из самых сложных тем. И, наконец, хотела бы дать совет всем начинающим изучать иностранный язык. Запомните, активный и пассивный залог - это понятия, которые требуют не только полного осмысления изученного, но и долгого и кропотливого совершенствования на практике.
Незалоговые глаголы – это глаголы, не выражающие субъектно-объектных отношений. К ним относятся:
1) невозвратные непереходные глаголы (плакать, белеть, грозить );
2) глаголы на –ся, образованные от непереходных глаголов. В этом случае постфикс –ся, присоединяясь к непереходному глаголу, образует не залоговые формы, а новые слова (плакать - плакаться );
3) безличные глаголы на –ся, образованные на базе:
Непереходных глаголов (спать – не спится, дремать – ему дремлется );
4) глаголы, образованные как от переходных, так и от непереходных с помощью приставки и постфикса –ся (есть – наесться, кричать – накричаться, расплакаться, доплясаться. выспаться, ухитриться, изголодаться );
5) непроизводные глаголы с постфиксом –ся. В этих словах –ся выделяется, но они не имеют соответствующих невозвратных глаголов (артачиться, бояться, здороваться, касаться, каяться, кланяться, любоваться, мерещиться, надеяться, нравиться, ручаться, улыбаться, соревноваться ). В этих глаголах постфикс –ся является показателем их непереходности, но не выполняет ни залогообразующей, ни словообразующей функций.
6) глаголы на –ся, которые разошлись по значению с соответствующими невозвратными глаголами (пытать – пытаться, добить – добиться, состоять – состояться, добрать – добраться, прощать – прощаться, давить - давиться ).
Таким образом, в теории трех залогов исходным является действительный залог. Формой выражения залога является субъект действия и объект. Согласно этой теории все глаголы в русском языке делятся на залоговые и незалоговые, а залоговые, в свою очередь, могут выражать значение действительного, страдательного и возвратного залогов.
Залоговые значения имеют не только финитный глагол, но и причастия. При этом страдательные причастия выражают значение только страдательного залога (Земля, освещаемая солнцем. Комната, залитая светом ). Действительные же причастия могут, как и спрягаемые глаголы, либо выражать, либо не выражать залогового значения:
Староста, составляющий списки (ДЗ.)
Староста бездельничающий не наведет порядка (незалоговое причастие).
Дом, строящийся рабочими (СЗ).
Мы увидели обнимающихся друзей (ВЗ).
Кроме того, в русском языкознании существует теория двух залогов , которая впервые была изложена А. В. Исаченко, а затем была использована в РГ-70, 80, а также в учебнике «Современный русский язык» под ред. Белошапковой. Согласно этой теории, залог выражает разную направленность глагольного признака по отношению к его носителю, выраженному подлежащим. Направленность действия выражается с помощью специальных конструкций актива и пассива.
Например, Задание определяет учитель (субъект активен). – Задание определяется учителем (субъект пассивен).
По этой теории сильную позицию занимает страдательный залог, т.к. он имеет четкое морфологическое выражение – постфикс –ся. Действительный залог объединяет все то, что не входит в страдательный и, таким образом, в действительный залог входят как переходные, так и непереходные глаголы (в отличие от теории трех залогов, по которой непереходные невозвратные глаголы не выражают залоговых отношений).
Следует отметить, что грамматические категории вида, переходности и залога свойственны всем формам глагола (спрягаемым и неспрягаемым). Их называют общеглагольными категориями.
Спрягаемые формы, в свою очередь, характеризуются наличием категории наклонения, времени и лица. Они оформляют глагол как сказуемое, поэтому называются предикативными категориями.
Залог в русском языке является грамматической категорией, формируемой средствами морфологии и синтаксиса. Залог - это категория, образуемая противопоставлением таких рядов морфологических форм, значения которых отличаются друг от друга разным представлением одного и того же соотношения между семантическим субъектом, действием и семантическим объектом. Различия заключаются в разной направленности глагольного признака по отношению к его носителю, выраженному подлежащим. Для причастий характерно наличие двух залогов -- действительного и страдательного.
Действительные причастия обозначают признак предмета, который сам производит действие (буря, разрушившая дома, бабушка, рассказывавшая сказку
Страдательные причастия обозначают признак предмета, который испытывает на себе действие со стороны другого предмета или лица (дома, разрушенные бурей, сказка, рассказанная бабушкой). Действительные причастия образуются как от переходных, так и от непереходных глаголов: нести (перех.) -- несущий ,нёсший ; бежать (неперех.) --бегающий , бегавший .Страдательные причастия образуются только от переходных глаголов: изучать --изучаемый , изучить -- изученный ,сшить -- сшитый . Выделение двух залогов в причастиях соответствуетдвузалоговой теории.Действительные причастия имеют только полную форму: печатающий --печатавший , сеющий -- сеявший . В предложении действительные причастия выступают в функции согласованного определения (успокоившиеся деревья бесшумно и покорно роняли желтые листья).
Страдательные причастия могут иметь полную и краткую форму: спасённый --спасён , купленный -- куплен ,брошенный -- брошен . В предложении страдательные причастия в полной форме будут согласованным определением, в краткой форме -- сказуемым (нами ты была любима и для милого хранима…
При анализе залога причастий потрёхзалоговой теории возникают трудности при квалифицировании причастий, типаспавший -- спящий , сидевший --сидящий , образованных от непереходных глаголов. Имея суффиксы действительных причастий, они не имеют семантики действительного залога, т. к. не обозначают действие, переходящее на объект. Чеснокова Л. Д. предлагает определять такие причастия следующим образом: «они имеют форму действительного залога, но не имеют значения этого залога».У причастий, образованных от глаголов страдательного залога с постфиксом -ся , появляется так называемая «пустая форма» (дом, строящийся рабочими).
Конструкции, в которых производитель действия (субъект) выражен подлежащим, а предмет (объект), над которым производится или на который направлено действие, выражен прямым дополнением, называются действительными оборотами. Глаголы действительного залога всегда переходные (!!!). Конструкции действительного залога легко преобразуются в страдательные. ДЗ: Рабочие строят дом . СЗ: Дом строится рабочими . Глаголы, употребляющиеся в страдательных конструкциях, относятся к страдательному залогу. Формы страдательного залога всегда непереходные, хотя образованы от переходных глаголов. Страдательный залог выражается двумя основными способами: 1. Личными формами несов.в. с постфиксом -ся, 3 л, ед.ч. и мн.ч.; 2. Страдательными причастиями, которые образуются от переходных глаголов с помощью суффиксов -ем-, -ом-, -им-, -енн-, -нн-, -т-.
Кроме действительного и страдательного залогов принято выделять возвратно-средний залог . Он определяется у возвратных непереходных глаголов, которые образованы от переходных (умыться, собираться, мириться и пр.). У глаголов ВСЗ отмечается несколько разновидностей значения: а) общевозвратное - это когда действие замкнуто на субъекте (сочетать слова сам, самому: броситься, радоваться, удивиться, возвратиться); б) собственно-возвратное - сочетать с местоименной формой себя: умыться, одеться, причесаться; в) косвенно-возвратный - действие осуществляется в своих интересах: собраться, запастись; г) взаимно-возвратный - бороться, обниматься; д) активно-безобъектное - крапива жжется, земля вертится и пр.; е) пассивно-качественное - постоянный качественный признак: стекло бьется (хрупкое), железо плавится, вода испаряется.
Категория наклонения выражает отношение действия к действительности. В русском языке выделяются три наклонения: изъявительное, повелительное, сослагательное. Они делятся на реальное наклонение (изъявительное) - действие, которое реально осуществлялось в прошлом, осуществляется в настоящем, будет осуществляться в будущем - имеет категорию времени; повелительное и сослагательное наклонения - ирреальные наклонения - и повелительное, и сослагательное наклонения означают действия, которые на самом деле не осуществлялись и не осуществятся - не обладают категорией времени.
Характеристика изъявительного наклонения смыкается с характеристикой времени. Характеристика наклонения поэтому используется только для сослагательного и повелительного наклонений.
Особенности сослагательного наклонения:
- 1. Ирреальное;
- 2. Нет категории времени;
- 3. Глагол в сослагательном наклонении образуется от основы инфинитива (чита-ть + -л и частица бы = читал бы);
- 4. Глагол, как и в прошедшем времени, изменяется по числам, родам (читал бы, читало бы, читала бы, читали бы/ во множественном числе род не различается).
Используя сослагательное наклонение, говорящий выражает желательность или указывает на возможность осуществления действия (я хотела бы съездить в Москву; прибралась бы ты в квартире; он смог бы справиться с этой работой). В сложных предложениях форма сослагательного наклонения используется для выражения условия для осуществления какого-либо действия (Ах лето красное, любил бы я тебя: когда б не зной, не пыль, и комары и мухи). Если в сложном предложении придаточное вводится союзом чтоб или чтобы, то глагол в таком придаточном всегда имеет форму сослагательного наклонения, особенность формы в том, что частица бы приклеена к подчинительному союзу что.
В значении сослагательного наклонения может употребляться сочетание инфинитива и частицы бы (сходить бы сегодня на танцы; выпить бы сейчас квасу). В таком употреблении данные формы близки к повелительному наклонению (сходить бы в кино / сходи-ка в кино.