Withdraw Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования. Withdraw Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования Withdraw перевод на русский язык

With‧draw verb withdrew PASTTENSE [ ˈdruː] withdrawn PASTPART [ ˈdrɔːn ǁ ˈdrɒːn] 1. BANKING to take money out of a bank account: You can withdraw cash from ATMs in an … Financial and business terms

withdraw - with·draw vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to remove (money) from a place of deposit or investment 2: to dismiss (a juror) from a jury 3 a: to eliminate from consideration or set outside a category or group withdraw his candidacy b … Law dictionary

Withdraw - With*draw (w*dr), v. t. ); p. p. {Withdrawn} (drn); p. pr. & vb. n. {Withdrawing}.] 1. To take back or away, as what has been bestowed or enjoyed; to draw back; to cause to… …

withdraw - remove something or someone from situation abjure, absent oneself, back out, bail out, blow, book, bow out, check out, depart, detach, disengage, draw away, draw back, drop out, ease out, eliminate, exfiltrate, exit, extract, fall back, get… … New thesaurus

Withdraw - With*draw , v. i. To retire; to retreat; to quit a company or place; to go away; as, he withdrew from the company. When the sea withdrew. King Horn. Syn: To recede; retrograde; go back. … The Collaborative International Dictionary of English

withdraw - early 13c., to take back, from with away + drawen to draw, possibly a loan translation of L. retrahere to retract. Sense of to remove oneself is recorded from c.1300 … Etymology dictionary

withdraw - *go, leave, depart, quit, retire Analogous words: abscond, decamp, *escape, flee, fly: retreat, *recede Contrasted words: arrive, *come … New Dictionary of Synonyms

withdraw - VERB (past withdrew; past part. withdrawn) 1) remove or take away. 2) take (money) out of an account. 3) discontinue or retract. 4) leave or cause to leave a place. 5) cease to participate in an activity or be a member of a team or organization … English terms dictionary

withdraw - vt. withdrew, withdrawn, withdrawing 1. a) to take back or draw back; remove b) to remove from use, consideration, etc. 2. to re … English World dictionary

withdraw */*/ - UK / US verb Word forms withdraw: present tense I/you/we/they withdraw he/she/it withdraws present participle withdrawing past tense withdrew UK / US past participle withdrawn UK / US… … English dictionary

withdraw - with|draw W2 v past tense withdrew [ ˈdru:] past participle withdrawn [ ˈdro:n US ˈdro:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not take part)¦ 2¦(stop supporting)¦ 3¦(change your mind)¦ 4¦(say something is not true)¦ 5¦(product/service)¦ 6¦(leave… … Dictionary of contemporary English

Книги

  • Cometh the Hour (The Clifton Chronicles, book 6) , Archer Jeffrey. Cometh the Hour opens with the reading of a suicide note, which has devastating consequences for Harry and Emma Clifton, Giles Barrington and Lady Virginia. Giles must decide if he should… Купить за 1044 руб
  • The Hermitage The History of the Buildings and Collections Эрмитаж История зданий и коллекций Альбом на английском языке , Dobrovolsky V.. The Hermitage is a great museum that belongs both to Russia and the whole world. Millions of people come to St Petersburg to visit it, but it still retains the meaning of its name given by…

WITHDRAW

withdraw (wɪðˊdrɔ:) v (withdrew; withdrawn)

1) отдёргивать;

to withdraw one"s hand отдёргивать ру́ку

2) брать наза́д;

withdraw! возьми́те наза́д свои́ слова́!;

to withdraw a privilege лиша́ть привиле́гии

3) забира́ть; отзыва́ть; отводи́ть (войска );

to withdraw a boy from school взять ма́льчика из шко́лы

4) изыма́ть (монету из обращения )

5) уходи́ть, удаля́ться, ретирова́ться

6) извлека́ть;

to withdraw a cigarette out of one"s case извле́чь сигаре́ту из портсига́ра


withdraw

WITHDRAW
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

Перевод WITHDRAW - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

withdraw

{wıðʹdrɔ:} v (withdrew; ~n)

1. отнимать, отдёргивать

to ~ one"s hand - отдёрнуть или отнять руку

to ~ one"s eyes - отвести глаза /взгляд/

to ~ smb. from an influence - вырвать кого-л. из-под влияния

2. забирать, брать назад

to ~ a boy from school - взять мальчика из школы

3. изымать

to ~ deposits - изымать вклады

to ~ a sum from a bank account - снять со счёта какую-л. сумму

to ~ coins from circulation - изымать монеты из обращения

to ~ from use - тех. изымать из эксплуатации

4. 1) отказываться

to ~ an offer - взять назад предложение

to ~ one"s friendship {one"s favour} from smb. - лишить кого-л. своей дружбы {своей благосклонности}

to ~ one"s promise - отказаться от своего обещания

2) брать свои слова назад

he refused to ~ - он отказался взять свои слова обратно

cries of ❝~!❞ - возгласы «возьмите свои слова обратно!» (в парламенте )

3) снимать, отменять; аннулировать

to ~ a motion - снять предложение

to ~ one"s name from the list of nominees - снять свою кандидатуру

to ~ credit - ком. закрыть кредит

to ~ an action - юр. прекратить дело

to ~ an attachment - юр. отменить арест имущества

5. (from) отказаться от участия

to ~ from a treaty - юр. выйти из договора

to ~ from partnership - эк. выйти из товарищества

to ~ from a race - выйти из состава участников соревнования

6. уходить, удаляться

the jury withdrew - присяжные удалились на совещание

7. отходить, отстраняться

to ~ from business - отойти от дел

to ~ into oneself - замыкаться в себе, уходить в себя

to ~ into silence - погружаться в молчание

8. редк. отдёрнуть (занавеску ); отодвинуть (засов )

9. с.-х. выпалывать, выдёргивать, удалять

10. воен.

1) отходить

2) отводить (войска )

to ~ troops (from) - отводить /оттягивать/ войска (откуда-л. )

to ~ from action - выходить или выводить из боя

to ~ outposts - снимать посты

to ~ from operational use - вывести из боевого состава

11. (from) отвыкать, прекращать употребление (наркотика и т. п. ); лечиться от наркомании или алкоголизма

перевод слов, содержащих
WITHDRAW ,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова)

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

Перевод withdrawal

withdrawal

{wıðʹdrɔ:əl} n

1. отнятие; отдёргивание

3. изъятие

4. 1) взятие назад; отказ (от обещания и т. п. )

4) ухо́д; удале́ние

5) воен. отхо́д; вы́вод войск;

withdrawal from action вы́ход из бо́я;

to conduct a withdrawal осуществля́ть отхо́д


Англо-русский перевод WITHDRAW

transcription, транскрипция: [ wıðʹdrɔ: ]

v (withdrew; withdrawn)

1. отнимать, отдёргивать

to withdraw one"s hand - отдёрнуть или отнять руку

to withdraw one"s eyes - отвести глаза /взгляд/

to withdraw smb. from an influence - вырвать кого-л. из-под влияния

2. забирать, брать назад

to withdraw a boy from school - взять мальчика из школы

3. изымать

to withdraw deposits - изымать вклады

to withdraw a sum from a bank account - снять со счёта какую-л. сумму

to withdraw coins from circulation - изымать монеты из обращения

to withdraw from use - тех. изымать из эксплуатации

4. 1> отказываться

to withdraw an offer - взять назад предложение

to withdraw one"s friendship one"s favour from smb. - лишить кого-л. своей дружбы своей благосклонности

to withdraw one"s promise - отказаться от своего обещания 2> брать свои слова назад

he refused to withdraw - он отказался взять свои слова обратно

cries of «withdraw!» - возгласы «возьмите свои слова обратно!» (в парламенте) 3> снимать, отменять; аннулировать

to withdraw a motion - снять предложение

to withdraw one"s name from the list of nominees - снять свою кандидатуру

to withdraw credit - ком. закрыть кредит

to withdraw an action - юр. прекратить дело

to withdraw an attachment - юр. отменить арст имущества

5. (from) отказаться от участия

to withdraw from a treaty - юр. выйти из договора

to withdraw from partnership - эк. выйти из товарищества

to withdraw from a race - выйти из состава участников соревнования

6. уходить, удаляться

the jury withdrew - присяжные удалились на совещание

7. отходить, отстраняться

to withdraw from business - отойти от дел

to withdraw into oneself - замыкаться в себе, уходить в себя

to withdraw into silence - погружаться в молчание

8. редк. отдёрнуть (занавеску); отодвинуть (засов)

9. с.-х. выпалывать, выдёргивать, удалять

10. воен. 1> отходить 2> отводить (войска)

to withdraw troops (from) - отводить /оттягивать/ войска (откуда-л.)

to withdraw from action - выходить или выводить из боя

to withdraw outposts - снимать посты

to withdraw from operational use - вывести из боевого состава

11. (from) отвыкать, прекращать употребление (наркотика и т. п.); лечиться от наркомании или алкоголизма

New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012

  • Англо-Русские словари
  • Большой новый Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод WITHDRAW с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «WITHDRAW» in dictionaries.

  • WITHDRAW — wə̇thˈdrȯ, with- verb Etymology: Middle English withdrawen, from with (I) + drawen to pull, draw — more at draw transitive …
    Webster"s New International English Dictionary
  • WITHDRAW
    Английский словарь Webster
  • WITHDRAW — (v. t.) To take back or away, as what has been bestowed or enjoyed; to draw back; to cause to …
    Английский словарь Webster
  • WITHDRAW — (v. t.) To take back; to recall or retract; as, to withdraw false charges.
  • WITHDRAW — (v. t.) To take back or away, as what has been bestowed or enjoyed; to draw back; to …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • WITHDRAW — — withdrawable , adj. — withdrawer , n. — withdrawingness , n. /widh draw", with-/ , v. , withdrew, withdrawn, …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • WITHDRAW — vt to take back; to recall or retract; as, to withdraw false charges. 2. withdraw ·vi to retire; to retreat; …
    Webster English vocab
  • WITHDRAW — / wɪðˈdrɔː; NAmE ; wɪθˈd-/ verb (with·drew / -ˈdruː; NAmE / with·drawn / -ˈdrɔːn; NAmE /) 1. withdraw (sb/sth) …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • WITHDRAW — with ‧ draw S3 W2 /wɪðˈdrɔː, wɪθ- $ -ˈdrɒː/ BrE AmE verb (past tense withdrew /-ˈdruː/, past participle withdrawn …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • WITHDRAW — (withdraws, withdrawing, withdrew, withdrawn) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • WITHDRAW
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • WITHDRAW — withdrew, withdrawn - to take or move out or back, or to removeThis credit card …
    Cambridge English vocab
  • WITHDRAW — verb ADVERB ▪ altogether , completely ▪ immediately , instantly ▪ abruptly , hastily , promptly , quickly , soon …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • WITHDRAW — v. 1 draw back, retract, pull back, recoil, shrink back He would suddenly withdraw into his cocoon whenever she said …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • WITHDRAW
    Большой Англо-Русский словарь
  • WITHDRAW — withdraw.ogg wıðʹdrɔ: v (withdrew; withdrawn) 1. отнимать, отдёргивать to withdraw one"s hand - отдёрнуть или отнять руку to withdraw one"s …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • WITHDRAW — 1) брать назад 2) выводить 3) вынимать 4) вынуть 5) извлекать 6) извлечь 7) изъять 8) изымать 9) отвести 10) отводить 11) снимать 12) снять 13) удалить 14) удалять. withdraw from cycle — удалять …
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • WITHDRAW — withdraw гл.; прош. вр. - withdrew , прич. прош. вр. - withdrawn1) отдергивать (напр., руку); отнимать She withdrew her eyes. …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • WITHDRAW — гл. ; прош. вр. - withdrew , прич. прош. вр. - withdrawn 1) отдергивать (напр., руку) ; отнимать …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • WITHDRAW — гл.; прош. вр. - withdrew , прич. прош. вр. - withdrawn 1) отдергивать (напр., руку); отнимать She withdrew her eyes. — Она …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • WITHDRAW — _v. 1> отдергивать; to withdraw one"s hand - отдернуть руку 2> брать назад; withdraw! - возьмите назад свои слова!; to …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • WITHDRAW — v. 1. отдергивать; to withdraw one"s hand - отдернуть руку 2. брать назад; withdraw! - возьмите назад свои слова!; to …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • WITHDRAW — извлекать (нефть из пласта); вытягивать; вынимать; удалять to withdraw of the hole — поднимать из скважины (оборудование, инструмент); to withdraw pipes from …
    Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
  • WITHDRAW — гл. 1) отзывать, отменять 2) прекращать 3) уходить 4) изымать 5) отказываться 6) аннулировать; снимать. - withdraw a bid - withdraw a bill - withdraw a candidate - withdraw a …
    Англо-Русский словарь по экономике
  • WITHDRAW — _v. (withdrew - withdrawn) 1> отдёргивать; to withdraw one"s hand отдёрнуть руку 2> брать назад; withdraw! возьмите назад свои слова!; …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • WITHDRAW — 1) отзывать; изымать; отменять; прекращать; аннулировать 2) снимать со счёта - withdraw a bid - withdraw a bill - withdraw …
    Англо-Русский словарь по экономике и финансам
  • WITHDRAW — 1) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать 2) выходить; уходить; выводить. to withdraw a detainer — отменить предписание о заключении под стражу; to …
    Англо-Русский юридический словарь
  • WITHDRAW — изымать; отменять; прекращать; брать назад; отзывать; аннулировать; ~ withdraw from circulation ; ~ withdraw …
    Англо-Русский Деловой словарь
  • WITHDRAW — брать назад; отзывать; изымать; отменять; прекращать - to withdraw a case - to withdraw a claim - to withdraw an application - to withdraw …
    Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
  • WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • WITHDRAW — retraer, retirar (se); (a statement) retractar
    English interlingue dictionary
  • WITHDRAW — kuha;kuhain
    English-Visayan vocabulary
  • WITHDRAW — verb (withdrew; ~n; ~ing) Etymology: Middle English, from with from + drawen to draw Date: 13th century transitive verb 1. …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • WITHDRAW — (v. i.) To retire; to retreat; to quit a company or place; to go away; as, he withdrew from the …
    Английский словарь Webster
  • WITHDRAW — (v. i.) To retire; to retreat; to quit a company or place; to go away; as, he withdrew …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • WITHDRAW — v. pull back; remove from; take money from the bank; take back; retire; depart; remove; take out
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • WITHDRAW — verb (with·drew -ˈdrü ; with·drawn -ˈdrȯn ; with·draw·ing -ˈdrȯ(-)iŋ) Etymology: Middle English, from with from + drawen to draw …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • WITHDRAW — v. Pronunciation: wi th - " dro ̇ , with- Function: verb Inflected Form: -drew \ - " drü \ …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • WITHDRAW — ■ verb (past withdrew ; past participle ~n) 1》 remove or take away. ↘take (money) out of an …
    Concise Oxford English vocab
  • WITHDRAW — vb -drew ; -drawn ; -draw.ing vt (13c) 1 a: to …
    Merriam-Webster English vocab
  • WITHDRAW — with|draw BrE AmE wɪð| ˈdrɔː wɪθ|- -ˈdrɑː ▷ with|drawing ˈdrɔː r ɪŋ AmE \ ˈdrɔː ɪŋ -ˈdrɑː ɪŋ ▷ with|drawn …
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • WITHDRAW
    Английский основной разговорный словарь
  • WITHDRAW — v. (past withdrew; past part. withdrawn) 1 tr. pull or take aside or back (withdrew my hand). 2 tr. discontinue, …
    Concise Oxford English Dictionary
  • WITHDRAW — v. (past withdrew; past part. withdrawn) 1. tr. pull or take aside or back (withdrew my hand). 2 tr. discontinue, …
    Oxford English vocab
  • WITHDRAW — (~s, ~ing, withdrew, ~n) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык

    отнимать, отдёргивать

    to withdraw one"s hand - отдёрнуть или отнять руку

    to withdraw one"s eyes - отвести глаза /взгляд/

    to withdraw smb. from an influence - вырвать кого-л. из-под влияния

    забирать, брать назад

    to withdraw a boy from school - взять мальчика из школы

    to withdraw deposits - изымать вклады

    to withdraw a sum from a bank account - снять со счёта какую-л. сумму

    to withdraw coins from circulation - изымать монеты из обращения

    to withdraw from use - тех. изымать из эксплуатации

    отказываться

    to withdraw an offer - взять назад предложение

    to withdraw one"s friendship from smb. - лишить кого-л. своей дружбы [своей благосклонности]

    to withdraw one"s promise - отказаться от своего обещания

    брать свои слова назад

    he refused to withdraw - он отказался взять свои слова обратно

    cries of withdraw! - возгласы «возьмите свои слова обратно!» (в парламенте)

    снимать, отменять; аннулировать

    to withdraw a motion - снять предложение

    to withdraw one"s name from the list of nominees - снять свою кандидатуру

    to withdraw credit - ком. закрыть кредит

    to withdraw an action - отозвать иск, отказаться от иска

    to withdraw an attachment - юр. отменить арест имущества

    (from) отказаться от участия

    to withdraw from a treaty - юр. выйти из договора

    to withdraw from partnership - эк. выйти из товарищества

    to withdraw from a race - выйти из состава участников соревнования

    уходить, удаляться

    the jury withdrew - присяжные удалились на совещание

    отходить, отстраняться

    to withdraw from business - отойти от дел

    to withdraw into oneself - замыкаться в себе, уходить в себя

    to withdraw into silence - погружаться в молчание

    редк. отдёрнуть (занавеску) ; отодвинуть (засов)

    с.-х. выпалывать, выдёргивать, удалять

    отходить

    отводить (войска)

    to withdraw troops (from) - отводить /оттягивать/ войска (откуда-л.)

    to withdraw from action - выходить или выводить из боя

    to withdraw outposts - снимать посты

    to withdraw from operational use - вывести из боевого состава

    (from) отвыкать, прекращать употребление (наркотика и т. п.) ; лечиться от наркомании или алкоголизма