Всех горячо приветствую на четвертом аудио уроке из серии «Так говорят в Америке»! Сегодня вас ждет коротенький, но вместе с тем очень интересный и полезный урок. В ходе настоящего занятия вы научитесь правильно задавать вопросы «Как вас зовут? » и «Кто вы? » на английском языке. Также вы изучите новое выражение на английском «Please write it for me », и повторите лексику, используемую при знакомстве. Вопрос «Кто вы?» на английском языке
Лучший способ изучить разговорный американский английский — слышать живую речь американцев. Поэтому вся лексика озвучена профессионалами, которые владеют американским вариантом английского языка. Конечно же, наш друг, журналист Мартин Лернер, поучаствует в диалоге, который продемонстрирует, как в обычной речи используются эти слова, вопросы и фразы. Всю лексику четвертого аудио урока, вы найдете в удобной таблице, которую легко запомнить.
По уже сложившейся традиции, начнем с коротенькой беседы в несколько простых реплик на английском языке с переводом на наш родной язык. Сегодня М. Лернер организовал пикник для своих друзей и знакомых. И пока дети играют на лужайке, Мартин общается с друзьями и знакомит их друг с другом:
Martin:
Good morning. I’m Martin Learner. Who are you? — Доброе утро. Я — Мартин Лернер. Кто — Вы?
Carolyn:
I’m Carolyn Williams. -
Я — Кэролин Уиллиамс.
Mrs. K:
Good morning. I’m Mrs. Kitayama. Who are you? — Доброе утро. Я — миссис Китаяма. Кто — Вы?
Dean:
I’m Dean Meganhardt. — Я — Дин Меганхардт.
Yuzen:
I’m Yuzen Yang. — Я — Ян Юзен.
Dean:
Please write it for me. — Напишите это, пожалуйста, для меня.
С помощью этих простых вопросов, вы можете узнать, как зовут человека, кто он, выяснить имя незнакомца и познакомиться с ним.
А сейчас прослушайте, как звучит этот диалог и другая лексика урока на американском английском. Так вы научитесь воспринимать речь рядовых американцев на слух: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_004.mp3
Русскоязычный диктор станет вашим проводником в ходе усвоения аудио урока. Используйте аудио запись для того, чтобы подтянуть собственное произношение.
Как вас зовут по-английски
Мы привыкли, что «Как вас зовут?» по-английски задается вопросом «What is your name?», но есть и другие варианты выяснить имя и познакомиться. С помощью таблицы вы выучите другие вопросы, которые помогут вам узнать, как зовут собеседника или кто он. А также многие существительные, местоимения и предложения на английском языке по данной теме. После таблицы, вы найдете домашнюю работу, которую необходимо выполнить.
| Как вас зовут? | |
| Фразы | |
| Что вы делаете? Ничего | What do you do? Nothing. |
| Чего вы хотите? Ничего | What do you want? Nothing |
| Существительные (Nouns) | |
| учитель | teacher |
| ничего | nothing |
| Местоимения (Pronouns) | |
| Это: Напишите это, пожалуйста. | It: Please write it for me. |
| Другое (Other) | |
| Кто?: Кто вы? Как вас зовут? | Who?: Who are you? |
| Привет! (неофициальное дружеское) | Hi! (informal, with friends) |
| Напишите это, пожалуйста, мне | Please write it for me |
Скопируйте и распечатайте эту таблицу или сохраните на компьютере, чтобы повторять ее время от времени. В конечном итоге вы должны освоить полностью всю лексику из таблицы.
Выполните практическую Домашнюю работу (Homework):
- Выучите диалог, которым начинался сегодняшний урок. Потренируйтесь с друзьями разыграть такую же сцену.
- Выучите и запишите перевод следующих предложений и вопросов в рабочую тетрадь:
- Как вас зовут? Меня Зовут Анна
- Как вы поживаете, Анна? Чем вы занимаетесь?
- Я — музыкант
- Это — Кэролин Монтгомери.
- Она инженер.
- Напишите это, пожалуйста.
- Чем занимается Дин?
- Он — заведующий отделом связи
А как зовут вас? Кто вы и чем занимаетесь? (Ответы пишите, пожалуйста, на английском в комментарии)
Как тебя зовут? Зовут зовуткой, а величают уткой. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зовут зовуткой, а величают уткой - Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как тебя зовут?» при нежелании поддерживать разговор. Жук. 1991, 129 …
как - I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
как - 1. местоим. нареч. 1) а) Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. б) расш. в вопросит. предл. в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? … Словарь многих выражений
зовут зовуткой, а величают уткой(а прозывают обуткой) - шутливый ответ на вопрос: как зовут? (когда не желают сказать настоящее имя.) Ср. Зовут меня зовуткою, а величают уткою. Лесков. Запечатленный ангел. 11. Ср. Пусть тебя дурак дураком зовет. А мне плевать на все: хоть зовуткой зови, только хлебом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Меня зовут Эрл - My Name Is Earl … Википедия
Меня зовут Эрл (телесериал) - Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия
Я люблю тебя (фильм, 1986) - Я люблю тебя I Love You … Википедия
Никто, кроме тебя - Tú o nadie Жанр мелодрама В главных ролях Лусия Мендес Андрес Гарсия … Википедия
Никто кроме тебя - Tú o nadie Жанр мелодрама Режиссёр Хосе Рендон … Википедия
ЗОВУТКА - Зовут зовуткой, а величают уткой. Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как тебя зовут?» при нежелании поддерживать разговор. Жук. 1991, 129 … Большой словарь русских поговорок
Книги
- Как тебя зовут. Автономный экскурс по ономастике , Игорь Николаевич Ржавин. Данное исследование – суть естественное и логическое продолжение лингво-исторической триады, опубликованной несколько ранее и состоящей из книг: «О семье, родне и племени», «Сакральная… Купить за 400 руб электронная книга
- Лунтик. Как меня зовут (1 кнопка с песенкой) , Боровик М. (ред.-сост.). Вашему вниманию предлагается издание "Лунтик. Как меня зовут" . Тебя ждет подарок - чудесная песенка! Можно прочитать сказку, а нажав на кнопочку, послушать песенку иподпевать любимым…
Как тебя зовут? Зовут зовуткой, а величают уткой. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зовут зовуткой, а величают уткой - Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как тебя зовут?» при нежелании поддерживать разговор. Жук. 1991, 129 …
как - I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
как - 1. местоим. нареч. 1) а) Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. б) расш. в вопросит. предл. в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? … Словарь многих выражений
зовут зовуткой, а величают уткой(а прозывают обуткой) - шутливый ответ на вопрос: как зовут? (когда не желают сказать настоящее имя.) Ср. Зовут меня зовуткою, а величают уткою. Лесков. Запечатленный ангел. 11. Ср. Пусть тебя дурак дураком зовет. А мне плевать на все: хоть зовуткой зови, только хлебом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Меня зовут Эрл - My Name Is Earl … Википедия
Меня зовут Эрл (телесериал) - Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия
Я люблю тебя (фильм, 1986) - Я люблю тебя I Love You … Википедия
Никто, кроме тебя - Tú o nadie Жанр мелодрама В главных ролях Лусия Мендес Андрес Гарсия … Википедия
Никто кроме тебя - Tú o nadie Жанр мелодрама Режиссёр Хосе Рендон … Википедия
ЗОВУТКА - Зовут зовуткой, а величают уткой. Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как тебя зовут?» при нежелании поддерживать разговор. Жук. 1991, 129 … Большой словарь русских поговорок
Книги
- Как тебя зовут. Автономный экскурс по ономастике , Игорь Николаевич Ржавин. Данное исследование – суть естественное и логическое продолжение лингво-исторической триады, опубликованной несколько ранее и состоящей из книг: «О семье, родне и племени», «Сакральная… Купить за 400 руб электронная книга
- Лунтик. Как меня зовут (1 кнопка с песенкой) , Боровик М. (ред.-сост.). Вашему вниманию предлагается издание "Лунтик. Как меня зовут" . Тебя ждет подарок - чудесная песенка! Можно прочитать сказку, а нажав на кнопочку, послушать песенку иподпевать любимым…