В мае 1945 года в Берлине проходили тяжёлые бои. Несмотря на приказ Гитлера «Берлин не капитулирует», город пал перед объединёнными силами Советской армии и союзников 70 лет назад - 2 мая 1945 года.
К юбилею этого знаменательного события, немецкий фотограф Fabrizio Bensch подготовил фотопроект, благодаря которому можно сравнить разрушенный 70 лет назад Берлин с тем, как он выглядит сейчас. Фабрицио использовал архивные снимки, сделанные в 1945 году советским фотографом Георгием Самсоновым.
(Всего 11 фото)
1. Здание Рейхстага, где 70 лет назад размещался парламент третьего рейха и где сейчас заседает немецкий Бундестаг. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
2. Советские солдаты на крыше Рейхстага. Ниже - тот же вид сегодня. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
3. Окрестности Рейхстага. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
4. Здание немецкого парламента. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
5. С помощью подписей на фотографиях и сведений об операциях Красной Армии в Берлине, фотограф отыскал те же места на карте города и сфотографировал их. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
6. Эти снимки напоминают о том, как по мирным сегодня улицам и площадям, 70 лет назад двигались танки и тяжёлая артиллерия. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
7. По словам Фабрицио, отыскать те же места и перспективы было очень сложно. Названия улиц изменились, многие здания так и не были восстановлены. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
8. В какой-то момент, по словам Фабрицио, он ощутил присутствие рядом с собой Георгия Самсонова: «я мог точно представить проходящий рядом бой, взрывы, выстрелы». (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
9. Чтобы придать своим снимкам аутентичности, немецкий фотограф сделал их той же моделью фотоаппарата, который использовал Самсонов - советской камерой ФЭД. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
10. Сравнение фотографий современного Берлина со снимками, сделанными 70 лет назад, незадолго до капитуляции города в 1945 году. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
11. Сравнение фотографий современного Берлина со снимками, сделанными 70 лет назад, незадолго до капитуляции города в 1945 году. (Фото: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
Здание Рейхстага, здание государственного собрания, было построено в Берлине по проекту Пауля Валлота в итальянском стиле высокого Возрождения. Началось строительство в 1894 года и закончилось через 10 лет.Во время Великой Отечественной Войны, когда шла битва за Берлин, советские войска штурмоваи стены Рейхстага и 1 мая 1945 года было водружено Знамя Победы.
На стенах величия арийской нации советские солдаты оставили большое количество надписей, некоторые из них были оставлены во время проведения реставрационных работ.
После воссоединения Германии в октябре 1990 года немецкое федеральное собрание бундестаг, переехал в Берлин и поселился в здании Рейхстага.
"...Особенно ожесточенный бой разгорелся за рейхстаг. Его здание было одним из важнейших пунктов обороны в центре Берлина; водружение над ним советского красного знамени знаменовало собой нашу историческую победу. В 13 часов 30 минут батальоны капитанов С. А. Неустроева, В. И. Давыдова, К. Я. Самсонова пошли на штурм рейхстага...стремительной атакой советские войска ворвались в рейхстаг...
К концу дня 1 мая рейхстаг был полностью взят".
(из мемуаров капитана С. А. Неустроева)
Из воспоминаний очевидца событий В.М. Шатилова:
Накал боя в огромном здании не ослабевал. В темноте (окна были замурованы, а небольшие бойницы пропускали совсем немного света) то тут, то там возникали свирепые стычки — в комнатах, на лестницах, на площадках. Лопались гранаты, рассыпались автоматные очереди. Ориентируясь по звукам, одна группа бойцов приходила на помощь другой. В некоторых помещениях начались пожары. Вспыхивали шкафы с бумагами, мебель. Их гасили, как могли — шинелями, ватниками, плащ-палатками.
Тем временем Михаил Егоров и Мелитон Кантария под прикрытием небольшой группы Береста начали подниматься вверх. Каждый шаг приходилось делать с осторожностью и оглядкой. Несколько раз они натыкались на гитлеровцев. И тогда начинал стучать пулемет, швыряли гранаты.
День был на исходе. Но канонада не смолкала. Стоявшая в воздухе пыль щекотала ноздри. Все мои мысли сейчас находились в рейхстаге.
А там уже был очищен весь второй этаж. Егоров и Кантария под прикрытием группы Береста продолжали пробиваться к верхним этажам. Внезапно каменная лестница оборвалась — целый марш оказался разбитым. Замешательство было недолгим. «Я сейчас», — крикнул Кантария и метнулся куда-то вниз. Вскоре он появился с деревянной стремянкой. И снова бойцы упрямо полезли вверх.
Вот и крыша. Они прошли по ней к громадному всаднику. Под ними лежали укутанные в дымные сумерки дома. Кругом метались вспышки. По кровле постукивали осколки. Где прикрепить флаг? Около статуи? Нет, не годится. Ведь было сказано — на купол. Ведущая на него лестница шаталась — она была перебита в нескольких местах.
Тогда бойцы полезли по редким ребрам каркаса, обнажившегося из-под разбитого стекла. Передвигаться было трудно и страшно. Карабкались медленно, друг за другом, мертвой хваткой цепляясь за железо. Наконец достигли верхней площадки. Прикрутили ремнем к металлической перекладине Знамя — и тем же путем вниз. Обратный путь был еще труднее и занял больше времени.
Увенчанное алым полотнищем здание вызвало вполне определенную реакцию и у врага — он начал его артиллерийский обстрел. Да, по рейхстагу, который немцы так упорно обороняли и по которому совсем недавно стреляли мы, они сами открыли огонь.
Каждая сражавшаяся рота поставила здесь свой штурмовой флажок. Один даже развевается на фронтоне, рядом с фигурой всадника. А над куполом, выше всех — Знамя Победы.
Через Бранденбургские ворота шли сдавшиеся — строем, во главе с офицерами, и без строя, небольшими группами. И перед каждой группой плыл белый флаг. По ту сторону ворот росла и росла куча брошенного оружия — его сложило там около 26 тысяч человек. А по эту сторону, до рейхстага, до моста Мольтке, все прибывала безоружная толпа, растекавшаяся по мановению девушек-регулировщиц на отдельные потоки, в сторону комендатур.
Около здания штаба собралась огромная толпа, состоявшая из женщин, детей и стариков, — тысяч пятнадцать, не меньше. Не понимая, в чем дело, я остановил «виллис». Люди молчали. Потом женщина средних лет обратилась ко мне:— Мы пришли сюда, чтобы узнать, какое нас ожидает наказание за страдания, причиненные русскому народу немецкой армией.
Мне не раз уже приходилось отвечать на такие вопросы в Померании, и все-таки они всегда заставали меня врасплох.
— Да, ваши солдаты, — начал я, старательно подбирая немецкие слова, — совершили страшное преступление. Но мы не гитлеровцы, мы советские люди. Мстить немецкому народу мы не собираемся... Вам надо быстрее браться за работу по очистке улиц, чтобы можно было пустить городской транспорт, открыть магазины, восстановить нормальную жизнь...
Сначала горожане не понимали меня. Но потом, когда смысл моих слов наконец дошел до них, их лица посветлели, на многих появились улыбки.
Лидия Русланова исполняет "Катюшу" на ступенях падшего Рейхстага.
Солдат - пехотинец дошел до Берлина.
Уже мирный послевоенный Берлин.
Рейхстаг сегодня.
Здание Рейхстага.
Зачем бундестагу casino
Рейхстаг был построен в 1894 по проекту франкфуртского архитектора Пауля Валлота . Парламент здесь заседал до 1933, когда здание сгорело во время пожара. Символично, что национал-социалисты обвинили в поджоге коммунистов и использовали это обвинение как предлог для запрета компартии Германии. Позже нацисты проводили здесь пропагандистские митинги.
После Второй мировой Рейхстаг долгое время находился в полуразрушенном состоянии и был полностью реконструирован только к 1999. Сегодня Рейхстаг - это одно из нескольких зданий огромного современного парламентского комплекса бундестага. Здесь множество залов для заседаний, кабинеты депутатов, галерея современного искусства, представительства авиакомпаний, медпункт, почта и т.д. Есть даже свое casino. Это вовсе не игральные залы, как может показаться, а всего-навсего «народная столовая».
Фостер вездесущий
Алексей Юсупов.
- После объединения двух германских республик - ФРГ и ГДР - в 1990 их парламенты решили: Рейхстаг как дом немецкого парламентаризма должен быть восстановлен , - рассказывает Алексей. - До воссоединения Германии здание находилось в плохом состоянии и использовалось не по прямому назначению, частично как склад. Стали размышлять, как привести его в первоначальный вид, но при этом придать сооружению облик будущего парламента. Сегодня результат этой работы может увидеть любой посетитель Берлина - из многих точек города виден стеклянный купол над Рейхстагом, построенный по проекту архитектора Нормана Фостера . Если находиться внутри купола, то с одной стороны можно любоваться видом на воссоединенный Берлин, а с другой - заглянуть в зал заседаний бундестага и воочию увидеть прозрачность парламентской системы Германии .
Во время реставрации Рейхстага были сняты деревянные панели, которые закрывали поврежденные в 1945 стены. Под ними, особенно на 1 и 2 этажах, было обнаружено большое количество надписей советских солдат.
- Была создана специальная историческая комиссия, в которую вошли дипломаты из России, а с немецкой стороны председательствовала Рита Зюсмут - спикер бундестага . Тогда было принято решение о сохранении этих надписей как памяти об очень сложной и судьбоносной истории двух стран - РФ как наследницы Советского Союза и Германии , - объясняет Юсупов. - Взятие Рейхстага в 1945 в первую очередь в Советском Союзе считалось триумфальном финалом войны. И с ним ассоциируется взятие Берлина и вообще победа над Германией. Хотя, с точки зрения военного и политического влияния, ни здание Рейхстага, ни сам немецкий парламент 70 лет назад не обладали каким-то особенным значением .
Как это всё случилось?
F : Алексей, сохранение надписей советских солдат в Рейхстаге должно постоянно напоминать о самой страшной войне и тяжелом поражении. Зачем немцы пошли на это?
В начале 2000-х возникал вопрос об удалении надписей. Он даже выносился на голосование в бундестаге, но предложение было отклонено абсолютным большинством голосов. Причем по очень «немецким» соображениям. Ведь Германия прошла уникальный процесс не столько покаяния, сколько интеллектуального и морального осознания собственной истории, преступлений, совершенных при национал-социализме. Страна задавалась вопросом: как она могла дойти до такого состояния, в котором причинила вред, принесла уничтожение, смерть, унижение и разграбление практически всем европейским соседям и особенно на восточном направлении?
Это был длительный процесс осознания. Он начался в 1960-е, когда первое поколение послевоенных немцев стало студентами. Наступила большая общественная перетряска и большой разворот сознания. После 1945 был, конечно, и Нюрнбергский процесс, и денацификация. Но только 20 лет спустя, в 1967-68, в обществе назрел вопрос: как это могло произойти?
Стране пришлось признать свою вину. Причем вину абсолютного большинства населения. Ведь несостоятельны аргументы о том, что немцы не знали о Холокосте, о преступлениях против цыган, коммунистов, врагов режима, людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией, инвалидов. Сейчас хорошо известно, что немцам многое было известно. Поддержка Третьего рейха и режима Адольфа Гитлера была массовой. Германии пришлось признать, что всё это - плоть от плоти немецкая история и культура, а не какое-то недоразумение или ошибка.
И это приводит к совершенно иному взгляду на собственную роль в мире, на ответственность перед соседями. В духе этого времени в 1960-х при Вилли Брандте и других канцлерах ФРГ началось сближение с Польшей, ГДР, СССР. Главный континентальный враг и неприятель - Франция - стала ближайшим партнером и союзником, частью «европейского мотора».
Не позор, а освобождение
Купол над Рейхстагом.
F : Разве правильно судить детей и внуков за преступления родителей и дедов?
Нет. И именно из осознания собственной вины у немцев возникло понимание: эту вину унаследовать нельзя. Но историческую ответственность Германия осознает. И сохранение видимых артефактов и напоминаний о том, какова была роль Третьего рейха в европейской истории в ХХ веке - это часть сегодняшней немецкой культуры и идентичности. К этому относится и сохранение надписей на Рейхстаге.
Федеральный президент Рихард фон Вайцзеккер, который скончался в январе 2015, был одним из моральных авторитетов послевоенной и современной Германии. Именно он подвел немецкий внутренний дискурс к пониманию того, что 8 мая (на территории постсоветского пространства - 9 мая) - это не столько день поражения, сколько в первую очередь день освобождения, в том числе освобождения немецкого общества от своих ошибок, фашистского режима и ужасов войны. И эти события - тоже часть истории современной Германии, как и истории России и других постсоветских стран. И взятие Рейхстага - поворотный момент в истории ФРГ.
А процесс восстановления Рейхстага и превращения его в резиденцию современного парламента особенно интересен потому, что ни во времена Кайзеровской империи, ни во времена Второго и Третьего рейхов парламент не являлся абсолютным центром силы. Но сейчас ФРГ - парламентская республика, а Рейхстаг - здание, в котором располагается главный конституционный орган страны.
Настоящее сквозь призму прошлого
F : Поговаривают, осталась надпись белорусского солдата, который откровенно грозит, мягко говоря, надругаться над Гитлером. Я это граффити не увидел.
Конечно, сохранены не все надписи, а только около 150 . Комиссия, о которой я говорил, договорилась об удалении надписей непристойного содержания - там было много мата и расистских высказываний. Сейчас сохранившиеся надписи может видеть любой посетитель Рейхстага. Там и «Гитлер капут», и «Мы из Астрахани», а также номера дивизий, личные сообщения и т.д.
F : Есть мнение, что воспоминания о нацистском периоде истории для немцев достаточно болезненны. Не усиливают ли эти надписи боль?
Сохраненные надписи говорят о том, что отношение к фашистскому периоду истории - это отношение выздоровевшей страны, понимающей весь размах и глубину исторических событий. Это как с человеком: глубочайшее поражение и признание собственных ошибок - самое сложное для нас. Германия потеряла всё: крупные города были в руинах, миллионы людей погибли, союзники по антигитлеровской коалиции оккупировали и разделили страну почти на полвека. Правда о преступлениях вермахта, гестапо, СС придала ощущение общей вины, и с этим надо было жить. Поэтому Германия, в отличие от других стран, не может определять себя через предыдущие военные победы, через имперское прошлое, через историю экспансий. Потому что в Германии все эти события в итоге привели к печам Аушвица и к другим многочисленным ужасам. Вторая мировая война - это определяющий период Германии, без которого представить страну невозможно. И многое в истории Германии рассматривается через призму того, что в итоге привело к катастрофе.
Это определяет и нынешнюю внешнюю политику, страны, развитие ее оборонного комплекса, дипломатию и т.д. Взять хотя бы министра иностранных дел ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера и его команду. Они пытаются поддерживать дипломатические каналы с Москвой даже после войны на Украине.
Ассоциации при упоминании слова Рейхстаг приходят в голову не самые радужные. Война, фашизм, небезызвестный Адольф Гитлер и много-много крови и страданий. Построенный в 1894 году он до сих пор вызывает трепет одним своим видом, а количество туристов, желающих его посетить, год от года только растет.
История Рейхстага и интересные факты
На самом деле, ничего страшного в этом здании не было. Там, всего лишь, заседал парламент, который так и назывался – рейхстаг. Собственно говоря, его построили именно с этой целью, поэтому архитектору дали задание, по которому сооружение должно отражать мощь великой страны Германии и иметь величественный вид. Изначально, кстати, проектировать здание должен был российский творец, выигравший конкурс еще в 1871 году. Сказано – сделано, но вот земля предполагаемой постройки принадлежала очень несговорчивому графу Рачинскому, твердо отказавшему Вильгельму Первому, кайзеру на тот момент. После его смерти, сын графа дал добро на возведение здания парламента и готовый проект принимал уже Вильгельм Второй, сменивший своего предшественника, не дожившего до знаменательного момента, как и российский архитектор, поэтому Рейхстаг отстраивал немецкий автор – Пауль Воллот. На строительство ушло долгих 10 лет, но оно того стоило. Творение вышло, поистине, грандиозное: четыре башни, символизирующие области Германии и огромный купол.
Спустя почти 40 лет, в 1933 году, Рейхстаг сгорел, в результате поджога. Виновного нашли и казнили, но споры вокруг этого события ведутся и по сей день, так как в ходе расследования было выяснено, что возгорание произошло в 50-ти местах одновременно, поэтому один человек физически не мог этого сделать. Многие историки считают, что это была спланированная акция нацистов, благодаря которой они хотели укрепить свои позиции и ослабить влияние коммунистов. К тому же, Гитлер после происшествия приобрел необычайную популярность и уже через год пришел к власти и установил свою диктатуру во всей стране. Заниматься восстановлением сгоревшего здания он не хотел и решил во славу «чистому» народу построить новый Рейхстаг, в котором будет заседать власть. Был найден архитектор, спроектировавший грандиозный проект, но воплотиться в жизнь, ему было не суждено. Через несколько лет Адольф развязал войну, и строительство пришлось отложить.
Вторая мировая война и знамя победы над Рейхстагом
На время войны, Рейхстагу была отведена роль перевалочного пункта немецких воздушных сил, в нем проводились собрания, на которых обсуждались недостатки евреев и велась пропаганда нацистского движения под руководством Германа Геринга (которого, кстати, подозревали в организации поджога здания парламента в 1933 году, в связи с тем, что Рейхстаг и его дом были соединены подземным коридором и он, к тому же, яростно поддерживал идеологию Гитлера)
Символическое взятие Рейхстага
Интересно то, что для советской армии уничтожение Рейхстага являлось чем-то символичным, как будто победа над зданием была бы и победой над гнетом фашизма и концом войны. Поэтому на некоторых снарядах солдаты краской выводили «на Рейхстаг» и рвались в бой. Немецкие же солдаты, практически дети, отвечали им тем же рвением и отвагой, защищая символ и гордость своей страны. В 1945 году, не выдержав постоянных бомбардировок и подрывов, здание сдалось, от него осталось несколько стен и дырявая от пуль крыша.
Именно тогда и был побежден фашизм, вера советского народа сбылась, и на крышу Рейхстага поместили красный флаг в честь окончания войны. 1 мая 1945 года штурмовая группа водрузила знамя победы над Рейхстагом. Это сделали солдаты Михаил Егоров и Мелитон Кантария. По разным данным таких групп было несколько и на разных уровнях здания вывешивали красные флаги, но именно Егоров и Кантария вошли в историю и именно они изображены на знаменитом снимке.
Победившие солдаты в порывах радости исписывали стены дома своими подписями и словами, преимущественно нецензурными, большинство которых было стерто во время реконструкции. Но некоторые, не содержащие неприличных выражений, можно увидеть на нем и сейчас. Это называют «стеной памяти», надписи покрыты специальным раствором, помогающим сохранить их первоначальный вид.
Последняя реконструкция и что с Рейхстагом сегодня
После войны, правительство Германии не могло принять решение, что делать с Рейхстагом. Такое напоминание об ужасах войны долго не хотели реконструировать. В 1954 году полуразрушенное здание даже взорвали, но в 1956, все же было решено вернуть символ страны. Объявили конкурс, и архитектор Пауль Баумгарден в течение 16-ти лет восстанавливал строение. После этого Рейхстагу был присвоен статус исторического памятника и целых 20 лет он не выполнял своих изначальных функций. В 1992 году Норман Фостер, архитектор, которого посвятила в рыцари сама королева Англии, спроектировал купол, который сейчас возвышается на крыше легендарного здания. В высоту он больше 20-ти метров и в нем находится смотровая площадка, с которой можно увидеть ошеломляющий вид на улицы Берлина.
Здание Рейхстага сегодня носит другое название – Бундестаг, поэтому многие путаются и думают, что это два, совершенно разных объекта.
Посещение здания
На сегодняшний момент любой желающий может посетить монумент, но для этого необходимо забронировать себе место в экскурсии. Без такой регистрации попасть в здание невозможно.
- Сооружение открыто ежедневно с 8 до 23.00.
- Вход бесплатный.
Где находится Рейхстаг и как добраться к нему
Адрес: Германия, Берлин, Республиканская площадь, 1 (Platz der Republik 1).
Самостоятельно добраться к до этой достопримечательности можно на . На поездах линии U55 нужно доехать до станции Brandenburger Tor. Также вы можете добраться сюда на городских электричках линий S1, S2, S25.
Репортажи о Рейхстаге. Часть I I I
Парламент принадлежит народу. "Dem deutschen Volke" - "Немецкому народу", - написано над входом в Рейхстаг в Берлине. Архитектор Пауль Валло (Paul Wallot) хотел разместить эту своего рода дарственную надпись еще в 1894 году, к открытию здания имперского парламента на его фасаде, однако столкнулся с сопротивлением германского кайзера Вильгельма II (Wilhelm II.). Упоминание "народа" в этом контексте ему не понравилось.
Место, предусмотренное для посвящения, более десяти лет оставалось пустым. Лишь в разгар Первой мировой, когда в 1916 году и депутаты от Социал-демократической партии согласились проголосовать за военные кредиты, а Германия уже изрядно устала от войны, кайзер решил ответить широким жестом. Буквы отлили модным в те времена каллиграфическим шрифтом унициал из бронзы двух французских пушек, взятых во время освободительных войн 1813-1815 годов.
С 1894 по 1918 годы в здании Рейхстага в Берлине работал имперский парламент кайзеровской Германии, а затем вплоть до пожара 1933 года - парламент Веймарской республики, из окна которого она и была в свое время провозглашена. Вновь стать резиденцией парламента зданию было суждено лишь в 1999 году.
На фасаде Рейхстага до сих пор находятся оригинальные буквы - немые свидетели поджога 1933 года, прихода к власти национал-социалистов, проведения в пострадавшем здании антисемитских и антикоммунистических выставок типа "Вечный жид" ("Der ewige Jude") или "Большевизм без маски" ("Bolschewismus ohne Maske"). Позже здесь демонстрировались макеты "Германии" ("Welthauptstadt Germania") - новой "столицы мира", которую на месте Берлина по заказу Адольфа Гитлера собирался возвести его придворный архитектор Альберт Шпеер (Albert Speer).
Поджог Рейхстага послужил формальным поводом для расправы с оппозицией и захвата власти национал-социалистами, а его обстоятельства до сих пор окончательно не расследованы. В поджоге Гитлер обвинил коммунистов, а коммунисты - Гитлера. Во время пожара зал заседаний Рейхстага практически полностью выгорел. Следующий однопартийный "парламент" (тут уже надо поставить кавычки), в который вошли исключительно депутаты от НСДАП, проводил свои заседания в Кролль-опере (Krolloper) около Бранденбургских ворот. Этот опереточный "парламент" берлинцы язвительно называли "самым высокооплачиваемым мужским хором в мире" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").
Интересный факт. Во время поиска участка для строительства Рейхстага, на что после принятия соответствующего решения в 1871 году ушло более десяти лет (мы рассказывали об этом в предыдущей части репортажа), депутатам предлагали приобрести Кролль-оперу и построить здание на ее месте. Они несколько раз ставили вопрос на голосование, но неизменно отвергали этот вариант. Депутаты не хотели, чтобы здание кайзеровского парламента стояло на месте бывшего увеселительного заведения...
С 1933 по 1942 годы нацистский рейхстаг собирался на свои пропагандистско-показательные заседания всего 19 раз - в том числе 15 сентября 1935 года на выездную сессию в "городе партийных съездов НСДАП" Нюрнберге, чтобы проголосовать за "расовые законы", которые положили начало массовому уничтожению европейских евреев.
Видео: Надписи советских солдат
В годы Второй мировой войны окна Рейхстага, который в системе архитектурных и идеологических символов диктатуры национал-социалистов никакой роли не играл, замуровали. В некоторых его помещениях фирма AEG наладила производство радиоламп, в других разместили военный лазарет и акушерское отделение берлинской клиники "Шарите" (Charité).
На протяжении первого послевоенного десятилетия здание, оказавшееся в западной части Берлина, находилось в полуразрушенном виде. В 1954 году из-за угрозы обрушения взорвали остатки купола, хотя, по мнению некоторых архитекторов, без особой на то необходимости. Вскоре решили провести ремонт, однако в условиях разделенной Германии не было ясно, в каких целях использовать здание Рейхстага.
Ремонтные работы затянулись до 1973 года. Западногерманский архитектор Пауль Баумгартен (Paul Baumgarten), выигравший конкурс, отказался от восстановления купола, а также, что вполне соответствовало прагматичному духу 60-х годов, удалил множество резных и штукатурных украшений в стиле неоренессанса и необарокко, ссылаясь на то, что они и так сильно пострадали во время войны и постепенно разрушались после нее.
Надписи на русском
Стены внутри облицевали белыми панелями, под которыми скрыли следы боев, а также автографы советских солдат, таким образом - вольно или невольно - сохранив их для будущего. Бывший зал заседаний, сгоревший в 1933 году, восстановили, причем, с расчетом на воссоединение Германии, чтобы хватило места всем депутатам. В некоторых помещениях была размещена историческая экспозиция, рассказывающая об истории здания.
В 1971 году державы-победительницы приняли новое Четырехстороннее соглашение по Западному Берлину (Viermächteabkommen über Berlin) о статусе этой части разделенного города. В период разрядки напряженности Советский Союз, США, Великобритания и Франция договорились о том, что Западный Берлин не является составной частью ФРГ, но Федеративная Республика Германия получала право представлять его интересы на международной арене, если они не затрагивали стратегические вопросы и проблемы безопасности.
Этот договор воспрепятствовал планам проводить некоторые пленарные заседания бундестага в Западном Берлине. Правда, в отремонтированном здании Рейхстага иногда проходили собрания фракций и слушания комиссий, на которые депутаты прилетали из Бонна. Но эти мероприятия носили, скорее, символический характер: они демонстрировали стремление ФРГ объединить страну.
Объединение Германии
Одно из самых значимых событий в современной немецкой истории произошло около здания Рейхстага 3 октября 1990 года. В полночь на флагштоке перед западным порталом был поднят черно-красно-золотой флаг объединенной Германии. Именно в этот день, менее чем через год после падения Берлинской стены, произошло формально-юридическое воссоединение страны. Кадры кинохроники показывают освещенные прожекторами ступени Рейхстага. Канцлер Гельмут Коль с женой в окружении немецких политиков. Многотысячная масса людей в темноте исполняет национальный гимн о единстве, справедливости и свободе: "Einigkeit und Recht und Freiheit…"
Во время ремонта здания в 1995-1999 годах, перед переездом столицы Германии из Бонна в Берлин практически все изменения, внесенные Баумгартеном, исправили, ориентируясь на оригинальные планы Валло. Но реконструкция, конечно же, не преследовала цели восстановить Рейхстаг в прежнем виде. Сохранение следов истории было одним из условий открытого международного конкурса, который выиграл британский архитектор Норман Фостер.
О взятии Рейхстага в 1945 году посетителям и депутатам напоминают надписи, сделанные солдатами Красной Армии. Сейчас, благодаря специальной реставрационной технологии, они выглядят так, будто появились только вчера. Все солдатские автографы, обнаруженные на стенах после снятия "баумгартенской" облицовки, сначала зафиксировали на фото, а затем перевели на немецкий язык.
Часть надписей оставили для обозрения, часть пришлось убрать под штукатурку, но так, чтобы их сохранить, то есть законсервировать. Надписи, содержавшие нецензурные слова и непристойности, удалили, предварительно согласовав это с российскими дипломатами.
Во время экскурсий по зданию гиды любят повторять историю про первых депутатов, попавших в Рейхстаг после переезда парламента из Бонна в Берлин. Один из них, увидев автографы советских солдат, подумал, что это свежие следы, оставленные какими-то хулиганами в только что отремонтированных помещениях. Депутат позвонил в управление делами парламента, чтобы рассказать об этом вопиющем безобразии, но там ему объяснили происхождение и смысл этих надписей. Отметим, что не всем депутатам понравилась тогда идея сохранить исторические напоминания, но поддержки они не получили.
Смотрите также:
История Бранденбургских ворот
Символ единства
До середины XIX века Берлин был окружен городской таможенной стеной. На его территорию можно было попасть через восемнадцать ворот, которые позже разобрали, - за исключением одних-единственных. Сегодня они являются самой популярной достопримечательностью немецкой столицы и архитектурным символом объединенной Германии.
"Афины на Шпрее"
Так это место выглядело в 1764 году. Около четверти века спустя прусский король Фридрих Вильгельм II распорядился построить здесь новые ворота. Архитектор Карл Готхард Лангханс подготовил проект в стиле классицизма, взяв в качестве образца для подражания античные ворота, оформлявшие вход на Акрополь. Берлин в это время был центром культурной жизни Европы и его даже называли "Афинами на Шпрее".
Ворота мира
Строительство ворот завершили в августе 1791 года. В 1793 году на них установили квадригу, которой сейчас управляет богиня победы Виктория. Но первоначально это место на Воротах мира (Friedenstor), как их тогда называли, занимала Эйрена - дочь Зевса, богиня мира в древнегреческой мифологии. Проект триумфальной колесницы, запряженной четверкой лошадей, разработал скульптор Иоганн Готфрид Шадов.
image" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814 год" alt="1814 год">
Триумфальное возвращение
В 1814 году после разгрома войск Наполеона коалицией, во главе которой стояли Россия и Пруссия, квадригу торжественно вернули из Парижа в Берлин. Ворота приобрели новый облик. Они стали прусской триумфальной аркой. Автором проекта был архитектор Карл Фридрих Шинкель. Квадригой теперь управляла не богиня мира, а богиня победы Виктория, получившая в награду железный крест и венок из дубовых листьев.
Нацистская пропаганда
Во времена "третьего рейха" национал-социалисты использовали Бранденбургские ворота для своей пропаганды. Уже сразу после захвата власти Гитлером в январе 1933 года они устроили здесь факельное шествие. Берлин должен был стать "Столицей мира". Планы создания "Германии" предусматривали строительство новой гигантский триумфальной арки, снос целых кварталов, но не Бранденбургских ворот.
После войны
Во время бомбардировок Второй мировой войны и взятия Берлина Бранденбургские ворота получили серьезные повреждения. В разделенном городе они оказались в советской оккупационной зоне. До 1957 года над ними развевался флаг СССР, а затем - ГДР. Квадрига была полностью разрушена. От нее уцелела лишь голова одной из лошадей. Сейчас она находится в музее.
Реконструкция
Скульптуру пришлось восстанавливать. В данном вопросе Восточный и Западный Берлин, несмотря на политическое противостояние, пошли на сотрудничество. Для этого использовали слепки, изготовленные во время войны незадолго до начала массированных бомбардировок Берлина. Точную копию квадриги установили в 1957 году. Однако вскоре власти ГДР внесли коррективы: убрали крест и прусского орла.
Ничейная территория
13 августа 1961 года было начато строительство стены. В результате Бранденбургские ворота оказались на запретной полосе между Восточным и Западным Берлином. Стена проходила прямо перед ними. Доступ сюда теперь имели только восточногерманские пограничники, а сами эти исторические ворота стали символом раздела Германии.
"Снесите эту Стену!"
Речь, которую 12 июня 1987 года произнес здесь президент США Рональд Рейган, вошла в историю. "Господин Горбачев, снесите эту Стену! - призвал он советского лидера. - Откройте эти ворота!" Слова Рейгана, усиленные мощными динамиками, были слышны на территории Восточного Берлина. Тогда еще никто не знал, что случится всего через два года.
Падение Белинской стены
Сразу после падения Берлинской стены 9 ноября 1989 года тысячи людей отправились к Бранденбургским воротам, чтобы отпраздновать это событие. Символ раздела Германии стал символом воссоединения страны.
Место встречи
Сегодня Бранденбургские ворота являются не только популярной достопримечательностью, но и местом для концертов, праздников, демонстраций. В 2006 году во время проходившего в Германии мирового футбольного первенства перед ними впервые устроили так называемую милю для фанатов - многодневный праздник болельщиков с прямыми трансляциями матчей на гигантских экранах.
Солидарность
Каждую осень в Берлине проходит фестиваль света Festival of Lights, в программу которого включены Бранденбургские ворота. Они также становятся местом выражения солидарности после терактов и других чрезвычайных происшествий. Эта фотография была сделана в июне 2016 года после нападения на гей-клуб в американском городе Орландо.
Ханука
10-метровую Ханукию установили перед Бранденбургскими воротами в декабре 2015 года. Согласно традициям иудаизма, свечи этого светильника зажигают в течение восьми дней праздника Хануки. В церемонии участвовала уполномоченная правительства ФРГ по вопросам культуры и СМИ Моника Грюттерс. В настоящий момент в немецкой столице проживает около 12 тысяч евреев.
Символ
Бранденбургские ворота - памятник европейской и немецкой истории, свидетели многочисленных войн и символ надежды. "Frieden" - "Мир". Эту световую инсталляцию можно было увидеть на Бранденбургских воротах в 2014 году по случаю 25-летия падения Берлинской стены.