В глушь, в Лафборо: рассказ россиянки о жизни в английской провинции. Провинциальная великобритания

Каково это - жить в Великобритании, но не в сияющем огнями Лондоне, а в провинции? О британской глубинке многие россияне знают разве что по книгам Агаты Кристи и сестер Бронте или по телесериалу «Чисто английское убийство». Продолжая серию материалов о бывших соотечественниках за рубежом, «Лента.ру» попросила Александру Касаеву (в недавнем прошлом жительницу Самары), рассказать о местных реалиях.

Каждый раз, когда самолет приземляется в аэропорту Хитроу, у меня включается новая программа (даже, скорее, целая операционная система). В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят, так вот и мне приходится на новом месте меняться: улыбаться незнакомым встречным без особой на то причины, просить прощения (даже если это мне наступили на ногу), на все с улыбкой отвечать It’s all right, no problem. Англичане в массе своей очень милые, улыбчивые люди, с позитивным настроем к жизни и к окружающим, обожают детей (в том числе чужих), тактичные и воспитанные.

Мы живем в небольшом городке Лафборо, в графстве Лейстершир, в центре Великобритании. От Лондона туда ехать на машине около двух часов.

Я по первому образованию юрист, по второму - культуролог. Но пока не нашла себя здесь ни в одной из этих областей, работаю женой и по совместительству мамой двух мальчишек.

Приехала я сюда, разумеется, с собственным набором стереотипов и ожиданий, многие из которых в скором времени разрушились. При этом проявились и приятные моменты: например, погода не такая уж дождливая, как принято думать, люди не холодные и сдержанные, а дружелюбные и вежливые.

Скромная пресыщенность

Англичанки не рефлексируют излишне по поводу внешнего вида. В женской повседневной одежде никакого гламура, броского макияжа, каблуков, коротких юбок - никаких попыток произвести впечатление на окружающих своей неотразимостью. Отдают предпочтение спортивному стилю и незатейливым пучкам на голове вместо прически. Юбка с кедами, платье с леггинсами, джинсы с вьетнамками - вот и все варианты. Мехов и дорогих украшений, по крайней мере в моем городке, никто не носит - ювелирка очень дорогая, меха - не модно. Но при этом одежда хоть и неброская, зато нередко хороших марок. Вообще англичанок часто журят за отсутствие вкуса в одежде. Видимо, когда общество потребления достигает некой стадии в своем развитии, когда магазины ломятся от товаров, а материальное положение позволяет их купить, люди начинают относиться к ним с апатией.

Фото: Ashley Cooper / Corbis / East News

Не знаю как вкус, но свой стиль у англичанок прослеживается. И уж точно в отсутствии вкуса нельзя упрекнуть пожилых леди: выглядят изысканно, всегда с прической и при дамской сумочке. Сразу видно - старая школа.

К вещам вообще относятся просто: их не принято чинить. Здесь проще и зачастую дешевле купить что-то новое, чем заниматься ремонтом старого.

Когда у меня разошлись по шву почти новые балетки, отремонтировать их никто не взялся, а муж посоветовал выбросить их. Но я же русский человек, отвезла их при случае на родину, где в обувной мастерской им подарили вторую жизнь. У нас в России старые вещи принято хранить, а здесь все относят в магазины благотворительности.

Антибиотики или ничего

Мало в какой стране на медицину, больницы и медперсонал тратится столько усилий, сколько в России. Да-да. Осознаешь это, только переехав в другую страну.

В Англии система медпомощи выглядит менее громоздкой. Доктора не выдают немыслимого количества справок и не занимаются в таком объеме бумажной работой, как в России.

Врачи здесь очень, ну очень широкой практики.

Один и тот же медик запросто лечит и взрослых, и детей, причем от всех напастей сразу - и от глухоты, и от проблем с сердцем. К узкопрофильным специалистам направляют в особых случаях, причем ждать, как правило, нужно несколько месяцев. О дате и месте приема присылают письмо на почтовый адрес.

К доктору британцы идут с конкретной проблемой, а не на всякий случай, для профилактики. Как результат - поликлиники не перегружены, к врачу общей практики на прием можно попасть в день обращения, записавшись утром по телефону.

Здесь вообще другой подход к лечению. Показаны антибиотики - выпишут (детям и некоторым категориям граждан лекарства положены бесплатно). Но если без них можно обойтись - отлично, идите домой и пейте побольше воды. Никаких компромиссов в виде спреев для горла и таблеток от кашля, настоев трав и разогревающих мазей, на которых в России построен огромный бизнес. Здесь приветствуется принцип минимального вмешательства в работу организма.

Взрослое детство

В России, по сравнению с Англией, вообще очень серьезное отношение не только к медицине, но и в целом к детству и малышам. Сами знаете: обувь - так ортопедическая, мультики и секции - развивающие, одеть - так потеплее, книги - с высокой моралью. И кругом стандарты, нормы, требования, но самое страшное - общественное мнение. Продвинутее наших мам в вопросах воспитания, лечения и образования своих чад, наверное, не найти. В Англии все с точностью до наоборот.

Книги в детской библиотеке в основном современных авторов про каких-нибудь монстров, их цель - развлечь без нравоучения. Группы для малышей не особо занимаются обучением. Скорее, просто предоставляют детям возможность поиграть с игрушками, а мамам пообщаться друг с другом за чаем, и все это за сущие пенни.

Соски и памперсы - чуть ли не до школы, и никто за это не осудит.

Ребенка принято уважать как отдельную личность, и это особенно заметно на детских площадках. Даже с совсем маленькими родители разговаривают вежливо и уважительно, без императивов и угроз. «Мэри, это не путь на горку, не так ли?» - вопрошает мама у трехлетней девочки, которая поднимается на детскую горку не по ступеням. И Мэри соглашается, идет на ступеньки. Это такой стиль общения с детьми: задавать им вопросы или предлагать что-то делать, и при этом подталкивать к тому, чтобы ребенок в итоге сам принял правильное решение.

При поступлении в школу мы предоставили единственный документ - анкету. В числе прочих там был вопрос о том, каким именем ребенок предпочитает, чтобы его называли - видимо, чтобы ненароком не обидеть ранимую детскую душу. Первая встреча учителя с родителями - лишь спустя несколько месяцев после начала учебного года, а преподаватель желает заранее знать, что ребенка, например, надо называть Мишей, а не Микаилом.

Вообще молодые семьи с одним ребенком в семье - большая редкость. Три, а то и четыре ребенка, и с небольшой разницей в возрасте - это не программа демографической политики, а реальность.

То есть к появлению нового человека в семье относятся проще, чем в России, где это очень ответственный шаг. Но, надо отдать должное, растить детей здесь легче: государство поможет с пособиями в случае необходимости, развивающие занятия - по доступным ценам, одежду можно найти недорогую. Ее, как и игрушки, нередко покупают в секонд-хэндах или благотворительных магазинах.

Творить добро

Дружелюбие англичан не ограничивается улыбками прохожим, оно выражается в готовности помочь ближнему. Поражает размах системы благотворительности и пожертвований. Так или иначе в ней задействованы все или почти все. Благотворительные магазины повсюду - люди несут туда свои вещи, нередко новые (или использованные, но в хорошем состоянии), средства от продажи которых поступают различным категориям больных и нуждающихся. Мамы пекут кексы для школы на продажу в благих целях, покупатели в магазинах оставляют часть приобретенных продуктов питания в пользу нуждающихся, студенты устраивают акции по сбору средств. Плюс бесплатная работа в charity shop или готовка еды для бездомных.

Масштаб благотворительности напрямую связан с отношением общества к особенным людям. Здесь инвалидов-колясочников, отстающих в развитии детей я вижу постоянно, они не прячутся от людей, а гуляют без сочувствующих взглядов окружающих. Их в этом обществе принимают, общество их не боится.

Кстати, и к иностранцам, приезжим, людям другой религии отношение очень терпимое. Общество в национальном смысле невероятно разношерстное: можно встретить и мусульманку в хиджабе, и сикха с повязкой на голове, и африканца, и китайца - да кого тут только нет!

Боюсь покупать местный хлеб

К еде англичане тоже относятся не слишком серьезно, без излишней рефлексии, отдают предпочтение, скорее вкусной, чем здоровой и натуральной пище. Нет культа домашней еды, ведь есть кафе с услугой «на вынос».

По пятницам святое - рыба с картошкой из ближайшего кафе, где придется отстоять в очереди минут тридцать (что поделать - традиция, а традиции англичане любят).

Среди еды, включая детскую, популярны полуфабрикаты. Магазинную еду без маркировки «органик» я, например, покупать не рискую: дешево - не значит хорошо. На упаковке хлеба описание состава занимает с десяток строк: что там кроме муки, воды и дрожжей - вопрос из области химии. Выход из этого хлебного дефицита - печь самой или покупать в польском магазине (это моя палочка-выручалочка).

Мы все учились (понемногу)

Высшее образование полностью платное. Государство выдает на это кредиты. Студенты обычно подрабатывают. Совмещать учебу и работу - дело нехитрое, ведь учебных часов в неделю не очень много. Да и каникул хватает.

Учатся с октября до начала декабря (декабрь проходит под эгидой Рождества, тут уже не до учебы). После Нового года и Пасха не за горами, а это две недели каникул. Там и до мая, до экзаменов, рукой подать.

Таким образом, больше времени отдается на самостоятельную подготовку студентов. Нет чрезмерной опеки со стороны учебного заведения.

Закон суров, но это закон

Если в России без паспорта, регистрации по месту жительства, водительcкого удостоверения и прочего из дома лучше не выходить, то в Англии ничего этого не надо (документы достаем только на случай путешествия). Даже на выборах на избирательных участках паспорта не всегда смотрят - просят назвать имя и адрес.

Или, к примеру: я поступила на курсы английского языка, встал вопрос с оплатой. Когда сказала, что муж у меня отсюда, оказалось, что курсы для меня будут бесплатные. При этом ни паспорт мужа, ни свидетельство о браке предоставлять не надо. Они мне просто поверили! И в библиотеке, где система самообслуживания, они верят, что я принесу их книжки обратно. Плату за занятия теннисом мы кладем в копилку, а не лично отдаем тренеру, - никто не может проверить оплатили ли мы занятие. Презумпция порядочности тут везде, во всех структурах и организациях.

Лично мне хочется оправдать это повсеместное доверие к Человеку, и быть Человеком.

Действительно, чем больше запретов и контроля, тем больше соблазна перейти черту, нарушить, а отсутствие контроля производит обратный эффект. В этой внутренней порядочности прослеживается такая черта британцев как законопослушность: это, без преувеличения, святое. Здесь царит формализм и обязательные требования (но не бюрократия). Обойти закон - такое не придет англичанину и в голову. Или это оттого, что не хватает русской смекалки найти способ его обойти?..

Во всех системах и на всех уровнях все организовано и продумано до мелочей - от получения медицинской помощи до образования, от оформления пособий до вселения в муниципальное жилье. В каких бы вопросах я ни сталкивалась с властными структурами, все у них четко отлажено, нет места местечковому произволу или личным связям, все работает как часы, без компромиссов, отступлений от системы.

Досуг по-английски

Спорт также занимает очень важное место в жизни британцев. Детей стараются привлекать к спорту уже лет, кажется, с трех. Футбол, конечно, на первом месте. И в дождь, и в снег малыши в спортивной форме бегают по бесчисленным футбольным полям. А еще теннис и гимнастика, гольф и плавание, крикет и регби, велоспорт и стрельба из лука.

Может, из-за любви к спорту и простуды им не страшны, и одеваются они не по погоде легко? Даже в самый сильный дождь люди часто идут без зонтов. А в холодные (около нуля градусов) зимние дни почти все - нараспашку.

Англичане очень любят проводить время на свежем воздухе, даже сильнейший ветер или дождь не преграда для прогулок на природе. Альтернатива таким прогулкам - шопинг в огромных торговых центрах, всей семьей.

А вот культурная составляющая досуга находится в провинции на низком уровне. В нашем городке есть местный концертный зал, куда приезжают театральные коллективы, артисты. В нем же ежегодно гастролирует и русский балет, популярность которого, к слову, невероятная.

В прошлом году билеты на русский балет «Лебединое озеро» были раскуплены на много недель вперед и по достаточно высокой по местным меркам цене.

Интерес к русскому искусству сейчас в тренде, хотя у меня лично нет уверенности, что это не любопытство или мода, а действительно увлеченность, понимание. Ведь в целом здесь мало культурных площадок и условий для взращивания культурного зрителя, для прививания художественного вкуса. На концертах классической музыки, устраиваемых местным оркестром, публики немного, и молодых людей почти нет, в основном зрители пожилого возраста.

Еще в одном чувствуется контраст с Россией: на родине по вечерам прохожие спешат с работы домой, заходя по дороге в магазины, встречаясь с друзьями, без умолку трещат в общественном транспорте. А в Англии только у ленивого нет машины, поэтому и нет на улицах особой атмосферы конца рабочего дня, этакой вечерней лихорадки.

В английской провинции жить хорошо, но … Скучно, что ли, очень уж она правильная, предсказуемая (да не обидятся любимые мной англичане). С одной стороны, нет постоянных вызовов и мелких бытовых трудностей, которые надо преодолевать, а с другой - по вечерам кроме паба и податься некуда.

1. Обычно я просыпаюсь около семи и ещё минут пятнадцать валяюсь в кровати, читая френдленту, но сегодня много дел, так что встаю раньше и сразу.

2. Умываюсь, одеваюсь, спускаюсь вниз и здороваюсь с Майло. Он любит лечь пораньше и встать попозже, поэтому не очень доволен ранним подъёмом. Майло - это бигль, ему уже восемь лет.

3. Открываю двери в сад, проверяю как там мои посадки. Из меня садовод никакой, выживают почему-то только розы. Но после зимних штормов, превративших наш газон в болото, пришлось осваивать садоводство. Я хочу вырастить луг, поэтому посеяла местные дикие цветы. Как это ни странно, они даже проросли:)

4. Время 6.47. Я разгружаю посудомойку и готовлю завтрак.

5. Тем временем, муж тоже встал, и мы выходим гулять. Это наша улица - всего восемь домов, а через дорогу небольшие nature reserves - что-то вроде мини-заповедников.

6. В заповедниках пасутся коровы и следят за тем, чтобы трава и кусты не разрастались.

7. А вот и я.

8. Идём дальше через улицу. Наш район очень новый, он начал строиться в 90-х, а наш дом был построен в 2005 году. В городе есть какое-то количество домов конца 19-начала 20 века, когда сюда приезжали отдыхать лондонцы. Но активно развиваться он начала после Второй Мировой Войны, поэтому много уродливой затсройки 50-60-х годов. На фото виден лондонский кэб. Мы живём примерно в 50 км от Лондона, и этот человек, видимо, каждый день туда ездит.

9. После прогулки наконец-то завтрак! Овсянка с яблоком, чай и сыр.

10. Синхронизирую свой браслет, который записывает сколько я хожу и сколько сплю. Заодно, время: 7:57.

11. Провожаю мужа на работу, убираю посуду. Теперь время заняться своей работой. Я работаю из дома на полставки, езжу в офис только раз в неделю. Официально я называюсь HR-аналитиком, на деле занимаюсь разными интересными проектами направленными на развитие организации и всякие улучшения. Параллельно немного подрабатываю инструктором по дрессировке собак. Это мой кабинет, окна выходят на наш и соседские задние дворы.

12. Майло пришёл составить мне компанию.

13. В 9:05 замечаю, что пришло письмо от преподавательницы по йоге, с которой у меня занятие в 11: спрашивает, можно ли перенести на 10:30. Я согласна, мне даже лучше.

14. Заканчиваю рабочие дела, беру свой ноутбук, перекус и перемещаюсь на улицу. Буду разбирать фотографии из последней поездки.

15. Не успела я устроиться поудобнее как позвонили в дверь: привезли посылку.

16. Свою норму по фотографиям я выполнила, иду развешивать бельё.

17. Майло в это время загорает на солнце. Когда тепло, он целый день ходит туда-сюда. Сначала нагревается на солнце до одышки, потом остывает под обеденным столом.

18. Приходит Babs (она немка, но живёт в Англии уже лет 20), и начинается йога. Чего-то я заваливаюсь направо))

19. После йоги и душа, одеваюсь и собираюсь на работу.

20. В 12:30 привозят продукты. Мы давно перешли на заказ онлайн, это экономит время и силы. В магазин заходим только если что-то срочно нужно или забыли заказать.

21. Муж почти всегда приходит обедать домой, если не ездит по встречам. Я тут как степфордская жена: на каблуках, в юбке и фартуке:)

22. Обедаем на улице. Надо пользоваться редкими для Англии тёплыми и безветренными днями. На обед индейка и смесь круп с овощами. На дессерт пряник, который мы привезли из поездки по Волге, но в кадр он не попал.

23. Сегодня мой отъезд совпал по времени с приходом мужа на обедом, так что муж меня подвозит. В другие дни я или иду пешком, или забираю у него утром машину и еду сама. Зависит от погоды)

24. По дороге заезжаем на почту, нужно отправить возврат в магазин.

25. На станции идёт ремонт. Обещали закончить в марте, потом в апреле, но всё как обычно)) Уже июль, а до сих пор вместо станции у нас палатка с кассами.

26. Время без пятнадцати два, поезд в 13:54. Из-за ремонта табло тоже выключены, поэтому неизвестно задерживается поезд или нет. На фото с часами виден билет. "Y-P" значит "young person", то есть я. Те, кому ещё нет двадцати семи, могут купить т.н. railcard за 30 фунтов в год. Она даёт скидку 30% на железнодорожные билеты. Я обычно езжу в непиковое время, поэтому плачу за билет очень мало - всего 14.70. Тем, у кого нет скидки, билет от нас до Лондона в пиковое время стоит около 30 фунтов, в непиковое - 22. Но те, кто ездят на работу каждый день, покупают проездные, иначе можно половину зарплаты отдать за проезд. Пока жду поезда, звоню бабушке.

27. В поезде немного занимаюсь работой и французским. Я решила восстановить свой некогда хороший французский, потому что во Франции мы бываем часто, а по английски в той деревне, куда мы ездим, почти никто не говорит.

28. Наша линия приходит на вокзал Waterloo, но мне нужно на Victoria, поэтому я делаю пересадку в Clapham Junction. Мне на платформу 12 или 14 - где раньше будет поезд.

29. Clapham Junction очень большой транспортный узел, поэтому поезда до лондонских вокзалов останавливаются очень часто. Я редко жду дольше пары минут. А вот и поезд.

30. Приезжаю на вокзал Виктория. Не люблю его и район вокруг за вечные толпы.

31. Завалившийся на бок вид на вокзал, лондонское такси и автобус.

32. Здесь уже очень долго идёт глобальная стройка, всё перегорожено.

33. Прохожу мимо Вестминстерского собора. Тут часто проходят свадьбы с типично английскими свадебными нарядами гостей: юбка или платье, пиджак и шляпка.

34. Рядом тихая улица.

35. А это здание, в котором находится моя работа.

36. Около входа почти каждую пятницу какая-нибудь демонстрация или пикет. Но сегодня на удивление спокойно, только фрукты продают:)

37. Делаю традиционную селфи в туалете:)

38. Прихожу в нашу переговорную и жду своего начальника. Встреча назначена на три. В офисе у нас всегда беспорядок:)

39. Пообщалась со всеми, с кем нужно было. Мы наконец-то закончили один проект, поэтому отправляюсь домой довольная. На прощание фотографирую зону у входа. Как видно по картинкам, я работаю в компании связанной со спортом. В основном, это спортивный маркетинг, организация мероприятий, менеджмент спортсменов, консалтинг связанный с заявками стран и городов на проведение спортивных мероприятий и всё остальное связанное с миром спорта. В телевизоре Уимблдон, сейчас это главное событие вместе с ЧМ по футболу.

40. Иду обратно к вокзалу. Вокруг сплошная стройка! Здесь очень много офисных зданий и район объективно перегружен. Не знаю, что будет, когда достроят новые бизнес-центры. Надеюсь, что и инфраструктура подтянется.

41. Люди стоят перед табло и ждут, пока объявят платформу для их поезда. Мне подходит любой, поэтому иду на ближайший по времени.

42. Мне снова нужно делать пересадку, но обратно уже приходится долго ждать, т.к. я попала в промежуток между двумя поездами, которые останавливаются в нашем городе. Понимаю, что уже очень хочу есть. Покупаю мюсли и воду, а потом ещё и банановый кекс.

43. Время 16:33, а поезд в 16:46. Хорошо, что у меня с собой киндл.

44. В 17:18 приезжаю во Флит. Это наша почти достроенная станция.

45. Муж уже почти освободился, поэтому иду к его работе и жду у машины. Он работает прямо рядом со станцией вот в этом здании.

46. Теперь нам нужно заехать в магазин и аптеку.

47. Готово. Купили лимонад, хлеб, печенье и вино. А в аптеке я забрала своё лекарство по рецепту. Мне очень нравится эта услуга - аптека сама обновляет рецепт у моего врача, мне остается только забрать лекакрство.

48. Я балда и забыла сфотографировать главную улицу, где находятся почти все магазины и бизнесы нашего города. Поэтому вот вам боковая улица и кусочек старой церкви. На маленьком кладбище возле неё уже стёрлись надписи на надгробиях.Улица так и назыается - Church Road.

49. Дома Майло уже заждался нас и недоволен, что мы уселись на диван перекусить.

50. Выходим на вечернюю прогулку. Это заповедник изнутри. За деревьями слева наш дом. В заповеднике охраняется оригинальный английский ландшафт - пустошь. До активного развития земледелия, большая часть острова выглядела так. Здесь растут какие-то виды вересковых, утёсник, дикие полевые цветы, сосны и какой-то мелкий кустарник. Ещё это место обитания большого количества разных птиц, летучих мышей и каких-то редких стрекоз:)

51. Уже спеет дикая ежевика. А если пойти дальше по этой дороге, упрёшься в зону огородов. В Англии это очень популярное развлечение:) В каждом районе отводится зона, разбивается на небольшие (примерно 1.5 на 2 метра) участки. Их как-то можно получить в аренду и выращивать там овощи и ягоды.

52. Я очень люблю северную природу, не смотря на ей скромность.

53. У входа во второй заповедник тусуются коровы.

54. Это второй заповедник изнутри. Меня часто спрашивают, не хочу ли я жить в Лондоне. Нет, не хочу. Мне там тесно и серо, слишком мало зелени и места и слишком много людей и шума. Я люблю Лондон за его многослойность и разнообразие, но жить я бы там не хотела. Хотя я выросла в Питере, а до переезда в Англию мы жили в Южной Калифорнии, где я очень скучала по настоящему городу. После переезда сюда, это как рукой сняло и я никуда не хочу переезжать.

55. Мы с Майло повторяем трюки и позируем.

56. Доходим до нашего местного пруда. Название Fleet происходит от латинского слова "поток". Около станции находится большой пруд, который был тут с незопамятных времен. Сто лет назад он замерзал и на нём катались на коньках, а во время войны там тренировались военные инженеры. А это наш районный маленький прудик:) Но зато в нём водятся сомы, утки с утятами, цапля, а зимой прилетают лебеди.

57. Утята с родителями. Вроде маленькие, а гребут с огромной скоростью:) Я бегала за ними вокруг пруда, чтобы сфотографировать.

66.Перед сном ещё одна короткая прогулка.

67. Уже в кровати ещё раз синхронизирую браслет, чтобы посмотреть сколько прошла шагов и поставить в нём будильник.

На этом всё. Спасибо, что провели этот день со мной:)

В 54 году до н.э флот из 800 римских кораблей, возглавляемый Юлием Цезарем, высадился на побережье Британии. С этого момента начался римский период в истории Британии. Век спустя римляне установили контроль над всей современной территорией Англии и Уэльса. К 84 году н.э Британия стала новой провинцией Римской Империи. Римлянам так и не удалось покорить гористую холодную Шотландию. Непокорные шотландские племена постоянно совершали набеги на поселения римлян. И тогда было принято решение построить стену поперек самой узкой части Британии, чтобы раз и навсегда оградить себя от неприятностей. В 122-30 годах н.э. была построена стена (Hadrian’s Wall) поперек всего острова длиной 117 км и высотой около 6 метров. Через каждые 8 километров стоял военный форт, в котором размещались римские солдаты. Стена эта хорошо сохранилась до наших дней. До вторжения римлян Британия была отсталой страной, в которой почти не было крупных городов, и население которой вело довольно убогий образ жизни. За 450 лет своего пребывания на территории Британии, римляне построили несколько десятков богатейших городов, провели в них водопровод, канализацию, центральное отопление, проложили сотни отличных дорог. В городах имелось все необходимое для жизни людей: парикмахерские, бани, поликлиники, аптеки, школы. В каждом городе был амфитеатр, предназначенный для публичных зрелищ - спектаклей, боев гладиаторов, судов и казней. Римлянами был издан закон о размере заработной платы и о соотношении зарплаты с ценами в магазинах (например, женские туфли стоили зарплату за один день, а рубашка стоила зарплату за восемь дней). Существовала очень продвинутая денежная система.

Не успели римляне в 407 году н.э покинуть Британию, как началось новое вторжение. Новые захватчики пришли из Дании и Германии, и назывались англосаксами. К 600 году н.э. они оккупировали большую часть современной Англии.
Рединг впервые упоминается в англосаксонских летописях в 871 году. Уже тогда он был значительным поселением, которое, благодаря своему расположению между двух рек Темзы и Кеннет, имело важное стратегическое значение. Именно из-за такого расположения на протяжении всей истории Англии в районе Рединга происходили многочисленные битвы. Об этих битвах свидетельствуют названия некоторых улиц и районов Рединга.

В 1121 году, после завоевания Англии нормандцами, Король Генрих I построил в Рединге аббатство. В течение 400 лет это аббатство было самым богатым и влиятельным в Англии и делало Рединг религиозным и политическим центром страны. В нем заседал Парламент во время вспышки чумы в Лондоне. Процветанию аббатства был положен конец в 1539 году, когда его последний аббат Хью Фарингдон за непослушание королю Генриху VIII был сначала повешен, а затем утоплен и четвертован. Аббатство пришло в запустение. На протяжении многих веков оно грабилось местными жителями. На строительство домов растаскивались даже камни из стен аббатства. И тем не менее то, что осталось от аббатства до наших дней, впечатляет своими размерами и мощью.
Вокруг развалин аббатства в 1855 году был заложен парк - Forbury Gardens. Этот парк, сделанный в лучших традициях Викторианских парков, остался неизменным до наших дней. В 1884 году в центре парка был установлен громадный каменный лев - мемориал погибшим на Афганской войне.
Среди многочисленных церквей Рединга, самыми интересными, пожалуй, являются три. Первая из них - St.Laurence Church - расположена рядом с парком Forbury Gardens. Она была построена более 800 лет назад и пережила множество перестроек и катастроф, включая сильную бомбежку во время Второй мировой войны. Вторая - Greyfriars Church - была основана монахами-францисканцами по приказу римского папы в 1234 году. Третья церковь - St.Mary’s Church - была построена в 1200 году и затем частично перестроена в 1860 году.
Стены аббатства почти вплотную примыкают к стенам Редингской тюрьмы, известной тем, что в ней за свои любовные проделки томился знаменитый писатель Оскар Уальд.

Я хотел назвать «Двухэтажная Англия» (наверное, где-то в подсознании меня смущают лавры Ильфа и Петрова, но в английской провинции одноэтажных домов давно уже нет). И, так бы и случилось, будь всё путешествие ограничилось Англией. Но проехав вдоль Адрианова вала (Hadrian’s Wall) – условно фактической границы между собственно Англией и Шотландией, мы обнаружили другую характерную тенденцию этой части Великобритании. Нет, не в этажности. Этажность осталась той же, резануло слух подчеркивание первостепенности Шотландии в окружающем мире. Хозяин гостиницы в Баллох спросил нас, откуда мы сейчас приехали? Дежурный вопрос. Мы ответили, как оно было: «Из Warwick Bridge». «Где это?» — поинтересовался хозяин, хотя этот городок находится в 60-70 милях от него с другой стороны Адрианова вала. Когда мы начали объяснять, и он понял, что это не в Шотландии, реакция была очень быстрой: «А-а-а, Англия…» — и тут же поменял тему.

Но тут же мы наступили на другие грабли.

Баллох – это курортный городок на озере Loch Lomond (я к нему ещё вернусь!), и в разговоре с хозяином, совершенно автоматически я назвал озеро английским словом «лейк» (lake). Он меня тут же поправил – «лох» (loch). Потом мы обнаружили, что словом лох называют не только озёра, но и узкие морские заливы, которых в Шотландии великое множество. Как и озёр. То есть, лохов очень много, отчего родилось новое название для этих записок – «В стране лохов».

Оригинально, но как общее название явно не подходит. Да и не лохи они, в русском понимании этого слова. Страна, я имею ввиду обе части Великобритании, ухоженная, сытая, довольная жизнью. Алевай, как говорят в Израиле, всем быть такими лохами. Поэтому назову банально – «Провинциальная Великобритания» . Хотя сочетание «провинциальности и великости» выглядит довольно странно, тем не менее, это вполне соответствует духу нашего путешествия по двум «провинциям» — Англии и Шотландии.

Итак, начали мы с маленького провинциального городка Маркет Харборо ( , 23 тыс. жителей), что находится в центральной части Англии, в графстве (Leicestershire). История городка уходит далеко в первое тысячелетие н.э. и, хотя именно отсюда мы отправились на лодке в недельное путешествие по каналам Англии, к слову «харбор» — harbor (порт) - это отношение не имеет. Считается, что саксы, основавшие здесь первое поселение, имели ввиду haefera beorg (Harborough), что значит «овсяной холм».

Сегодня Маркет Харборо очень симпатичный городок, на главной улице которого возвышается шпиль приходской церкви св. Дионисия, построенной в начале XIV века. На стене над солнечными часами мы обнаружили замечательную надпись в истинно английском стиле: "IMPROVE THE TIME" — "Улучшай время". Это точно соответствовало нашим намерениям на ближайшие три недели.
Вдохновленные таким началом, мы отправились в местный супермаркет за покупками – наша лодка, а точнее, приличных размеров баркас, имеет всё необходимое для вполне комфортного долговременного проживания на нем: спальни со всеми постельными принадлежностями, хорошо оборудованная кухонька с газовой плитой, посуда и столовые приборы, холодильник, душевая, туалет, ну и, конечно, дизельный мотор, спасательные круги и прочие корабельные снасти.

Вот так она выглядит снаружи

И это надо было загрузить продуктами на четверых

А вот взгляд изнутри. Салон (он же – кают-компания), в котором я пытаюсь немного пропылесосить…

Спальня, в которой Света провела больше времени, чем хотела, так как ещё в Стамбульском аэропорту упала и сильно ушибла колени.

и кухонька (по-научному – камбуз), где Эдик с Сашей готовили всякие блюда

В сочетании с виски и круглосуточным свежим воздухом всё шло «на ура»!

А вот и команда нашего баркаса

Здесь Эдик посвящает себя двум женщинам: маме (слева) и Саше — спутницы жизни и всех его экзотических приключений.

Я был четвертым (относительно независимым) членом экипажа, летописцем и главным кто куда пошлет.

Итак, после 2-часового инструктажа на лодке, во время которого инструктор Union Wharf, организации, которая сдала нам в аренду это судно, объяснил всё, что мог: где мотор, как его включать и выключать, как сливать воду в туалете, как пользоваться душем и, что делать, когда вдруг отключается электричество (при одновременной работе холодильника и тостера), как открываются/закрываются окна, двери и ТВ (который так и не удалось включить, но он был!), как швартоваться, отталкиваться от берега и с какой стороны должен лежать резиновый коврик и швартовый конец, и, самое главное, как проходить шлюзы и открывать/закрывать разводные мосты, и не упасть при этом в канал, после всего этого и 5-минутного плаванья по каналу, инструктор сошел на берег, и мы остались одни, предоставленные собственной логике, знаниям Эдика и Саши (бывалым яхтсменам-теоретикам), и тому, что успели запомнить во время инструктажа.

Как выяснилось через неделю, с поставленной задачей мы успешно справились. Лодка вернулась в «порт прописки», т.е. в Маркет Харборо вовремя и без заметных повреждений, хотя на это мы имели дополнительную страховку.

Уже через несколько минут плаванья (крейсерская скорость нашего корабля — 4-5 миль в час!) мы обгоняли другие, в основном надежно пришвартованные корабли

Я хотел назвать «Двухэтажная Англия» (наверное, где-то в подсознании меня смущают лавры Ильфа и Петрова, но в английской провинции одноэтажных домов давно уже нет). И, так бы и случилось, будь всё путешествие ограничилось Англией. Но проехав вдоль Адрианова вала (Hadrian’s Wall) - условно фактической границы между собственно Англией и Шотландией, мы обнаружили другую характерную тенденцию этой части Великобритании. Нет, не в этажности. Этажность осталась той же, резануло слух подчеркивание первостепенности Шотландии в окружающем мире.

Хозяин гостиницы в Баллох спросил нас, откуда мы сейчас приехали? Дежурный вопрос. Мы ответили, как оно было: «Из Warwick Bridge». «Где это?» - поинтересовался хозяин, хотя этот городок находится в 60-70 милях от него с другой стороны Адрианова вала. Когда мы начали объяснять, и он понял, что это не в Шотландии, реакция была очень быстрой: «А-а-а, Англия…» - и тут же поменял тему.

Но тут же мы наступили на другие грабли.

Баллох - это курортный городок на озере Loch Lomond (я к нему ещё вернусь!), и в разговоре с хозяином, совершенно автоматически я назвал озеро английским словом «лейк» (lake). Он меня тут же поправил - «лох» (loch). Потом мы обнаружили, что словом лох называют не только озёра, но и узкие морские заливы, которых в Шотландии великое множество. Как и озёр. То есть, лохов очень много, отчего родилось новое название для этих записок - «В стране лохов».

Оригинально, но как общее название явно не подходит. Да и не лохи они, в русском понимании этого слова. Страна, я имею ввиду обе части Великобритании, ухоженная, сытая, довольная жизнью. Алевай, как говорят в Израиле, всем быть такими лохами. Поэтому назову банально - «Провинциальная Великобритания» . Хотя сочетание «провинциальности и великости» выглядит довольно странно, тем не менее, это вполне соответствует духу нашего путешествия по двум «провинциям» - Англии и Шотландии.

1. «Четверо в лодке»

Итак, начали мы с маленького провинциального городка Маркет Харборо (Market Harborough , 23 тыс. жителей), что находится в центральной части Англии, в графстве Лестершир (Leicestershire). История городка уходит далеко в первое тысячелетие н.э. и, хотя именно отсюда мы отправились на лодке в недельное путешествие по каналам Англии, к слову «харбор» - harbor (порт) — это отношение не имеет. Считается, что саксы, основавшие здесь первое поселение, имели ввиду haefera beorg (Harborough), что значит «овсяной холм».

Сегодня Маркет Харборо очень симпатичный городок, на главной улице которого возвышается шпиль приходской церкви св. Дионисия, построенной в начале XIV века. На стене над солнечными часами мы обнаружили замечательную надпись в истинно английском стиле: "IMPROVE THE TIME" - "Улучшай время". Это точно соответствовало нашим намерениям на ближайшие три недели.

Вдохновленные таким началом, мы отправились в местный супермаркет за покупками - наша лодка, а точнее, приличных размеров баркас, имеет всё необходимое для вполне комфортного долговременного проживания на нем: спальни со всеми постельными принадлежностями, хорошо оборудованная кухонька с газовой плитой, посуда и столовые приборы, холодильник, душевая, туалет, ну и, конечно, дизельный мотор, спасательные круги и прочие корабельные снасти.

Вот так она выглядит снаружи


И это надо было загрузить продуктами на четверых

А вот взгляд изнутри. Салон (он же - кают-компания), в котором я пытаюсь немного пропылесосить…


Спальня, в которой Света провела больше времени, чем хотела, так как ещё в Стамбульском аэропорту упала и сильно ушибла колени.


и кухонька (по-научному - камбуз), где Эдик с Сашей готовили всякие блюда


В сочетании с виски и круглосуточным свежим воздухом всё шло «на ура»!

А вот и команда нашего баркаса


Здесь Эдик посвящает себя двум женщинам: маме (слева) и Саше - спутницы жизни и всех его экзотических приключений.

Я был четвертым (относительно независимым) членом экипажа, летописцем и главным кто куда пошлет.


Итак, после 2-часового инструктажа на лодке, во время которого инструктор Union Wharf, организации, которая сдала нам в аренду это судно, объяснил всё, что мог: где мотор, как его включать и выключать, как сливать воду в туалете, как пользоваться душем и, что делать, когда вдруг отключается электричество (при одновременной работе холодильника и тостера), как открываются/закрываются окна, двери и ТВ (который так и не удалось включить, но он был!), как швартоваться, отталкиваться от берега и с какой стороны должен лежать резиновый коврик и швартовый конец, и, самое главное, как проходить шлюзы и открывать/закрывать разводные мосты, и не упасть при этом в канал, после всего этого и 5-минутного плаванья по каналу, инструктор сошел на берег, и мы остались одни, предоставленные собственной логике, знаниям Эдика и Саши (бывалым яхтсменам-теоретикам), и тому, что успели запомнить во время инструктажа.


Как выяснилось через неделю, с поставленной задачей мы успешно справились. Лодка вернулась в «порт прописки», т.е. в Маркет Харборо вовремя и без заметных повреждений, хотя на это мы имели дополнительную страховку.

Уже через несколько минут плаванья (крейсерская скорость нашего корабля - 4-5 миль в час!) мы обгоняли другие, в основном надежно пришвартованные корабли