Многие начинающие учить английский язык сталкиваются с вопросом: чем отличается will от формы going to и в каких случаях их правильно использовать? Ведь слова Going to and Will используются в Future Simple и как бы взаимозаменяемы. Для простоты понимания я привожу материал американского преподавателя, который очень просто и коротко объясняет данный вопрос.
Прочтите статью до конца и вы с легкостью научитесь использовать данные временные формы в своем английском.
Итак, о своих будущих планах можно сказать двумя способами, используя форму will или going to.
ЗАПОМНИТЕ:
Will — используется, когда мы хотим сказать о своих будущих планах и мечтаниях или спонтанных действиях. См. примеры ниже.
Going to — используется, когда нам надо сказать о конкретном и определенном действии или намерении в будущем. Мы УЖЕ продумали это действие, в отличие от просто мечтаний или намерений, и собираемся совершить его. Подробнее примеры ниже.
Использование Will — примеры
1. Когда мы что-то планируем не точно рассчитывая, а размышляя, мечтая — Dream.
Я выйду замуж.
I’ll get married.
У меня будет семья.
I’ll have a family.
Когда-нибудь я буду путешествовать по миру.
Someday I will travel the world.
Когда-нибудь я стану врачом.
I’ll be a doctor someday.
2. Когда мы что-то обещаем — Promise.
I promise I’ll help you.
Обещаю, я помогу тебе.
I promise I’ll send you more information.
Я пришлю тебе больше информации по вопросу.
I’ll get back to you as soon as possible.
Я свяжусь с Вами сразу, как только смогу.
I’ll tell you what is the secret.
Я расскажу тебе в чем секрет.
3. Просьба — Request.
Will you leave a comment, please?
Оставьте, пожалуйста, коммент.
Please, will you leave a like on this video?
Поставьте лайк к этому видео, плиз.
Will you please subscribe to my channel?
Подпишитесь, пожалуйста, на мой канал.
4. Когда мы говорим о факте — Fact.
The President of the United States will serve for four years.
Президент США пробудет на этом посту 4 года.
I will graduate from college next year.
В следующем году я заканчиваю учиться в колледже.
5. При принятии решений — Upon deciding.
Would you like some chocolate?
Хочешь шоколадку?
Sure, I’ll try one.
Ага, попробую.
6. Когда мы обещаем помочь на добровольной основе — Help or volunteering.
I’ll help you.
Я помогу тебе.
7. Устойчивое выражение, когда звонит телефон:
I’ll get it — Я возьму / трубку/. Я отвечу.
Использование Going to — примеры
1. Собираемся планируем сделать конкретное запланированное намерение, обязательство — Definite.
What are you going to do after work?
Что будешь делать после работы?
I’m going to go to the gym.
Собираюсь пойти в спортзал. Пойду в спортзал.
I’m going to make dinner.
Собираюсь приготовить ужин. Приготовлю ужин.
I’m just going to relax.
Собираюсь просто отдохнуть. Просто отдохну.
2. Действие в будущем прямое безотлагательное в самое ближайшее время: сегодня, завтра, на выходные. Но не через год или 10 лет, как в случае с will. Сейчас или скорые планы/действия — Now and Soon.
I’m going to cut some cake now.
Сейчас я отрежу немного торта.
I’m going to bed soon.
Я собираюсь скоро ложиться.
4. Ожидания — Anticipation
Are you going to help me?
Ты собираешься мне помочь?
Ты поможешь мне?
Are you going to leave a comments?
Вы напишете свои комментарии?I’m going to be President someday.
Я собираюсь стать президентом — решительное намерение.
I will be President someday.
Когда-нибудь я буду президентом — мечта.
Ну, что же, надеюсь, теперь, у вас не возникнет трудностей с использованием Will и Going to.
А для практики Listening послушайте Габи — очень хорошо и понятно говорит.
Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря , конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.
Be going to в PRESENT SIMPLE.
Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.
Be going to в PAST SIMPLE.
Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.
Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами — Present Simple и Past Simple.
Основные правила и особенности употребления be going to.
Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.
Отличие be going to от Future Simple.
Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:
Polly"s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.
MOTHER: Polly, you granny"s just phoned. She feels bad.
POLLY: OK, I will visit her on Sunday.
(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.
ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)
В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.
Отличие be going to от Present Continuous.
Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.
Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.
Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.
Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:
- наличие договоренности с кем-либо
- наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.
Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.
Таким образом:
Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)
Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)
Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения — Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.
Обратите внимание!
Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски "я coбираюсь пойти" — вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go" звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.
Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.
Polly"s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.
Вероятно, Вам также пригодится статья , где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.
Для выражения намеченных действий
, планов
, прогнозов
или намерений
в английском часто используется конструкция «to be going to».
Глагол «to go» в форме с последующим инфинитивом (to be going + инфинитив) передаёт намерение совершить действие, выраженное инфинитивом.
В этом случае на русский язык «to be going» переводится как: собираться, намереваться
.
Вместо «going to» в разговорной речи носители языка часто используют сокращенное «gonna».
«to be» соответствует личной форме (I am / we are; you are; they are / he is, she is, it is)
«I"m going to visit my parents.» - Я поеду навестить родителей.
«What are you going to do tonight?» - Что ты будешь делать вечером?
«John is going on vacation tomorrow.» - Джон едет завтра на отдых.
«I am going to send him a telegram.» - Я собираюсь послать ему телеграмму.
«I’m going to work in summer.» - Я собираюсь работать летом.
«We’re going to get married in June.» - Мы собираемся пожениться в июне.
«I am going to win.» - Я собираюсь (планирую) победить.
«How long are you going to stay with us?» - Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?
«I think it is going to rain. » - Похоже, будет дождь.
«The cat is going to jump.» - Кошка собирается прыгнуть (готовится к прыжку).
Отрицание в обороте to be going можно выразить следующим образом:
«I am not going to drive.» - Я не поеду на машине
.
В случае, когда намерение в прошлом, вспомогательный глагол «to be» употребляется в прошедшем времени:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
«I wasn’t going to laugh.» - Я не собирался смеяться.
«I thought he was going to fall.» - Я думал, что он упадет.
Это важно!
от глагола to go обычно не употребляется в сочетании с to go и to come.
Вместо Не is going to go there, He is going to come here
— говорят: Не is going there, He is coming here
или: Не intends to go there, He intends to come here.
To be going to
может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем времени. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие выражения переводятся на русский будущим временем:
The sea air is going to do you good. - Морской воздух принесет вам пользу.
He is going to fall ill. - Он заболеет.
(т.е. по внешнему виду или какому-либо другому признаку говорящий делает вывод, что человек заболеет)
Инфинитив после Present Continuous глагола to go может употребляться в
:
Не is going to be appointed manager of that department. - Он будет назначен (его собираются назначить) заведующим этим отделом.
Эта форма будущего времени используется в английском языке очень часто, поэтому советуем вникнуть и усвоить ее хорошо.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 6962 |
Мы уже успели изучить с вами будущее простое время Future Simple,
которое используется для обозначения действий в будущем времени, в частности решений, принятых во время разговора, предсказаний на будущее и выражения собственного мнения по поводу будущих событий.
А если же идет речь о запланированных действиях на будущее? Для этой цели в английском языке есть особый оборот to be going to, который переводится как, собираться что-либо сделать. Однако, он может также использоваться для обозначения предсказаний на будущее с учетом сложившейся ситуации на данный момент.
Употребление оборота to be going to
Следовательно, мы можем сделать вывод, что у оборота to be going to несколько случаев употребления:
- Намерения на будущее;
- Предсказания с учетом ситуации, сложившейся на данный момент.
Давайте рассмотрим несколько примеров.
I am going to see a doctor tomorrow.
Я собираюсь на прием к врачу завтра.
The sky is dark. It is going to rain. Небо темное. Будет дождь.
Попытайтесь ответить на вопрос, в каком из 2 предложений выражено намерение на будущее, в каком из них предсказание на будущее?
В первом предложении мы видим, что это намерение на будущее , и можем предположить, что это запланированный визит к врачу. В то время, как во втором предложении мы видим описание ситуации в данный момент (небо – темное), и судя по этому факту мы можем предсказать, что пойдет дождь.
Что касается грамматических форм, то изменяемой частью в обороте to be going to является глагол to be, который спрягается в настоящем времени имеет формы am/is/are. Частица to (going to) говорит о том, что после оборота сразу должен стоять глагол в неопределенной форме, то, что вы собираетесь сделать.
Например, I am going to read a book. Я собираюсь почитать книгу.
He is going to ride a bike. Он собирается покататься на велосипеде.
We are going to spend our holidays in the country. Мы собираемся провести каникулы в деревне.
Отрицательная форма оборота to be going to
Отрицательная форма этого оборота строится очень легко при помощи отрицательной частицы not, которая добавляется к изменяемой части оборота, глаголу to be (am not, is not, are not). Вы можете использовать как сокращенные формы, так и полные формы (isn’t, aren’t, I’m not)
Например, I’m not going to watch a film tonight. Я не собираюсь смотреть фильм сегодня.
She isn’t going to buy a new dress. Она не собирается покупать новое платье.
They aren’t going to repair their car themselves. Они не собираются ремонтировать машину самостоятельно.
Вопросительная форма оборота to be going to
Вопрос строиться всего лишь при помощи перестановки глагола to be и подлежащего. Глагол to be будет занимать 1 место в вопросе, а подлежащее – 2 место.
Краткие ответы даются также при помощи глагола to be
и соответствующего местоимения.
Проделайте следующие упражнения для того, чтобы закрепить материал.
Задания к уроку
Упражнение 1. Составьте по 2 предложения на каждый случай употребления оборота to be going to.
Упражнение 2.
Дайте краткие ответы на вопросы.
1. Are you going to see him at 6 tonight?
2. Is it going to rain? There are a lot of dark clouds in the sky.
3. Are they going to take the children to the cinema tonight?
4. Is he going to be late for school? It is already 8 a.m.
5. Are you going to arrange a Halloween party?
Упражнение 2.
1. Yes, I am./ No, I am not.
2. Yes, it is./ No, it isn’t.
3. Yes, they are./ No, they are not.
4. Yes, he is./ No, he isn’t.
5. Yes, I am./ No, I am not.
Оборот часто используется в повседневной речидля выражения запланированного действия , то есть когда мы собираемся что-то сделать. Этот оборот – один из в английском языке.
Формы оборота to be going to в настоящем времени
После оборота может идти любой (глагол в начальной форме). Приведем схемы оборота в настоящем времени с разными инфинитивами
Примечание: перевод предложений с going to всегда сильно зависит от контекста. В примерах ниже going to переводится по-разному, например как “собираться” или формой будущего времени.
Оборот going to в утвердительной форме
В утвердительной форме предложение с to be going to строится по схеме:
Примечание: вот эта часть “to be going to + инфинитив” образует сказуемое.
- I am going to swim. – Я собираюсь поплавать.
- You are going to be fine. – С тобой все будет в порядке.
- He (she, it) is going to come back. – Он вернется.
- We are going to work. – Мы собираемся работать.
- You are going to get rich. – Вы разбогатеете.
- They are going to regret it. – Они об этом пожалеют.
Оборот going to в отрицательной форме
В отрицательной форме добавляется частица not перед “going”:
- I am not going to do that. – Я не собираюсь этого делать.
- You are not going to sleep tonight. – Сегодня ты не поспишь.
- He (she, it) is not going to be welcome here. – Ему здесь не будут рады.
- We are not going to leave. – Мы не собираемся уходить.
- You are not going to like it. – Тебе это не понравится.
- They are not going to find us. – Они нас не найдут.
Оборот going to в вопросительной форме
В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим.
- Am I going to stay here? – Останусь ли я здесь?
- Are you going to help me? – Ты поможешь мне?
- Is he (she, it) going to be here? – Он будет здесь?
- Are we going to join them? – Мы к ним присоединимся?
- Are you going to win? – Вы собираетесь выиграть?
- Are they going to wait? – Они подождут?
Употребление to be going to в настоящем времени: правила и примеры предложений
Если говорить коротко, то в основном используется для обозначения действия, запланированного на ближайшее будущее:
I am going to drink coffee with Mary. – Я собираюсь попить кофе с Мэри.
They are going to get married. – Они (скоро) поженятся.
Либо действия, которое вот-вот произойдет:
It‘s going to rain. – (Вот-вот) пойдет дождь.
Look! He is going to fall! – Смотрите! Он сейчас упадет!
Но если разобраться детальнее, обнаружатся некоторые нюансы.
Итак, оборот to be going to используется в двух случаях:
1. Когда действие запланировано на будущее еще до момента речи
Действие запланировано на будущее, причем план возник до момента речи . Иначе говоря, я уже принял решение и сообщаю об этом. К примеру, я твердо решил, что завтра уволюсь с работы:
I‘m going to quit my job tomorrow. – Я собираюсь завтра уволиться с работы.
Рон и Джейн договорились поиграть в теннис вечером. Джейн говорит об этом подруге:
We are going to play tennis tonight. – Мы собираемся поиграть в теннис вечером.
Люси надумала купить новые туфли на следующей неделе:
I‘m going to buy new shoes next week. – Я собираюсь купить новые туфли на следующей неделе.
Если же решение принято не заранее, а в момент речи, используют глагол will . Сравните два примера:
Пример 1:
– Yes, I know. I‘m going to go and buy some later. – Да, я знаю, я пойду куплю (собираюсь пойти купить) попозже.
Здесь используется оборот , потому что действие (купить кофе) было запланировано заранее.
Пример 2:
– We are out of coffee. – У нас закончился кофе.
– Really? I will go and buy some. – Правда? Я пойду куплю.
Используется вспомогательный глагол will , потому что решение принято в момент речи.
2. Когда некие признаки указывают на то, что действие обязательно произойдет
Говорящий как бы предсказывает событие, основываясь на неких явных признаках или своем опыте, и сообщает: что-то вот-вот случится.
“Предсказание” может относиться к довольно отдаленному времени, например:
It’s so cold! I think it is going to snow. – Так холодно! Я думаю, пойдет снег.
Имеется в виду, что снег пойдет не через секунду-две, а скоро – в неопределенном ближайшем будущем. Может, завтра, а может через неделю. На то что снег непременно произойдет, указывает признак (холод).
I have broken my sister’s vase. She is going to kill me! – Я разбил вазу сестры. Она меня убьет!
Сестра убьет нашего героя в ближайшем будущем, как только заметит разбитую вазу. На то что это произойдет, указывает опыт говорящего (он отлично знает нрав своей сестры).
Часто “предсказание” относится к ближайшему будущему, когда что-то вот-вот произойдет:
Look at the dog. It‘s goint to bite you. – Посмотри на собаку. Она тебя сейчас укусит.
Get back! The bomb is going to explode. – Назад! Бомба сейчас взорвется!
Для “предсказаний” может использоваться и будущее время с глаголом will , но в этом случае обычно речь идет о мнении, не подкрепленном очевидными признаками или опытом.
I think the cop will spot us. – Я думаю, коп нас заметит.
Это мнение ничем не подкреплено. А вот это подкреплено:
The cop has got a flashlight! He is going to spot us. - У копа фонарик! Он нас заметит.
Оборот to be going to в прошедшем времени
В прошедшем времени предложения с строятся так же, как и в настоящем, но глагол to be принимает форму прошедшего времени – was (единственное число) или were (множественное число).
I was going to call you. – Я собирался тебе позвонить.
We were going to buy a new TV. – Мы собирались купить новый телевизор.
Когда оборот используется в прошедшем времени, обычно имеется в виду, что говорящий хотел, планировал, собирался что-то сделать, но в итоге так и не сделал.
Примеры предложений:
I was going to call you but I lost your phone number. – Я собирался позвонить тебе, но потерял твой номер телефона.
It was going to rain but suddenly the sun appeared. – Собирался дождь, но внезапно появилось солнце.
We were going to buy a new TV but then we changed our minds. – Мы собирались купить новый телевизор, но потом передумали.