На T&P студенты, которые уехали учиться за границу, рассказывают о разнице в подходе к обучению и делятся впечатлениями от перемены обстановки. Екатерина Пономарева получила юридическое образование в Перми, а теперь учится международному экологическому праву у преподавателей Университета Исландии и быть гражданином - у жителей страны.
Екатерина Пономарева, 25 лет
Где и чему ты учишься? Как получилось, что именно здесь?
Я учусь на программе «Природные ресурсы и международное экологическое право» (Natural Resources and International Environmental Law) в Университете Исландии. Курс рассчитан на полтора года, но если написать магистерскую диссертацию за лето, то можно окончить программу за год. Однажды увидев фотографию Исландии в новостной ленте друга, после я не переставала думать о путешествии в эту волшебную страну. Закончив образование в России, я устроилась на работу корпоративным юристом и, наконец-то осуществила мечту - поехала в самостоятельное путешествие в Исландию, страну льда и огня. Исландия никого не оставляет равнодушным, и с тех самых пор мне всегда хотелось вернуться в эту сказку с колоритными ландшафтами, водопадами, тройными радугами, северным сиянием, гейзерами и мохнатыми лошадьми.
Со своими зарубежными мечтами я проработала в Пермской холдинговой компании два года в должности корпоративного юриста. Работа была очень интересной и многопрофильной: от получения лицензий на рыболовную деятельность до подачи заявок на регистрацию товарных знаков. Но несмотря на увлекательную деятельность и отлаженный ритм жизни я всегда знала, что это временно, поскольку желание перемен сильнее меня. За время работы я подавала заявки в разные университеты и везде поступала, но заявки на стипендии не были успешными, и процесс затягивался на очередной год. В то же время в голове всегда крутился вопрос, как прокачать себя за короткое время так, чтобы получить стипендию. Ждать я больше не могла, мне нужен был беспроигрышный вариант с бесплатным образованием. Исландия стала для меня таким вариантом, к тому же программа в области международного экологического права очень здорово вписывалась в мой бэкграунд, поскольку все школьные годы я была активистом в области экологии, в том числе участвовала в организации проектов по очистке местных прудов и в экологических обменных программах фонда Роберта Боша в Германии. Мои родители поддержали мой выбор переехать, бабушка недоумевала, почему же я уезжаю, когда у меня все есть: квартира, работа. Но теперь и бабушка очень рада за меня, зная, что у меня все хорошо.
Как ты туда поступила? Что для этого потребовалось? Было сложно?
Когда с выбором университета все стало ясно, процесс поступления на программу «Мастер права в области природных ресурсов и международного права» в университет Исландии не составил труда. Необходимо было до середины февраля направить следующий пакет документов:
Заявление, которое заполняется онлайн;
- заверенную копию диплома и его перевод (я приложила нотариально заверенную и апостилированную копию диплома и мой перевод диплома, заверенный администрацией университета);
- два рекомендательных письма (я приложила одно письмо от декана пермского юрфака, второе от работодателя);
- мотивационное письмо на одну страницу;
- сертификат TOEFL с минимальным баллом 79 или IELTS с минимальным баллом 6,5.
В конце мая 2015 мне прислали письмо о зачислении. И я была на старте нового этапа жизни.
Ты училась в российском вузе? Какие воспоминания?
Я окончила Пермский государственный университет в 2013 году с красным дипломом и специализацией «Гражданское право Российской Федерации». Это, наверное, самое лучшее на то время юридическое образование, которое можно было получить в Перми. Наверняка я не буду исключением, если скажу, что российское юридическое образование страдает от недостатка письменных заданий и экзаменов и от этого получается широким, но, к сожалению, неглубоким. По окончании юрфака я умела хорошо говорить, но совсем не умела писать, когда работа юриста - это 90% - подготовка к делу, и только 10% - его представление. Из плюсов можно отметить, что если ты учишься хорошо, то у тебя много возможностей быть экономически независимым, получая различные стипендии и гранты. Однако это создает иллюзорное восприятие реальности, в особенности когда ты только начинаешь юридическую практику и привык получать больше, будучи студентом.
Как проходит твой стандартный учебный день?
Учеба начинается с 11 утра, но я обычно просыпаюсь раньше и читаю тему, по которой будет лекция. Отличительно то, что здесь практически нет семинаров, все занятия проходят в форме лекций, на которых очень приветствуется диалог. Занятия заканчиваются около трех часов, но ты всегда можешь дополнить свою программу курсами с других факультетов. Система оценки - градиентная, она состоит из групповой работы, письменного эссе и финального экзамена. Финальный экзамен по каждому предмету может быть в разной форме: письменной, устной, тестовой, чтобы у всех студентов с разными наклонностями была возможность в итоге получить хороший балл. Для меня самым сложным элементом оказалась работа в группах, результатом которой должно стать совместное освещение какого-либо вопроса. Преподаватели относятся понимающе и объясняют такое испытание необходимостью практики реальных жизненных ситуаций, в которых ты столкнешься с очень разными людьми. Процесс обучения тоже значительно отличается от домашнего. Кажется, что занятия только начались, а через месяц тебе надо готовиться к экзамену и сдать эссе по всем предметам с дедлайном в один день, что очень воспитывает систему тайм-менеджмента. Таким образом, даже несмотря на отсутствие семинаров, заниматься приходится всегда.
Какое главное знание или умение тебе удалось вынести во время учебы в Исландии?
Исландия - особая страна с настоящей демократией и отсутствием иерархии. Например, экс-президент Исландии сам водит и заправляет машину. А чего стоит скандал с «панамским архивом», когда все жители Рейкьявика вышли к Алтьинги (местному парламенту) и бастовали до тех пор, пока премьер-министр не ушел в отставку. Если что-то не по нраву исландскому викингу, то он идет и добивается своего, начиная от работы и заканчивая политикой. Необходимость быть активным человеком и гражданином - один из вынесенных уроков.
Горизонтальная модель управления - это тоже, чему надо поучиться у исландцев. Так, например, с преподавателем ты общаешься на равных и даже можешь публично, но аргументированно, критиковать его точку зрения. То же касается и работы, где начальник - авторитет не потому, что он главный, а потому, что он лидер и при случае никогда не побрезгует тебе помочь и всегда выслушает твое видение ситуации. Я учусь среди студентов из разных стран и очень люблю составлять портреты той или нации. Например, французы, как и русские, очень любят все критиковать, а шведы хороши в менеджменте личных финансов, так как живут на студенческие займы. Кроме того, я научилась различать нации по акценту во время разговора на английском и по внешности. Я могу угадать национальность ребят из какого-то международного коллектива за пять минут общения, после чего многие начинают подозревать во мне шпиона.
Кто твой самый любимый профессор? Почему?
Maria Elvira Mendez Pinedo, для студентов просто Эльвира, профессор Европейского права. Она очень компетентна и энергична, говорит в совершенстве на шести языках и до того, как стать преподавателем, работала в Европейской комиссии. Помимо того что она может понятно объяснить сложную юридическую материю, она всегда разбавляет лекцию разными релевантными шутками. Кроме того, она принимает очень активное участие в жизни студентов и подсказывает возможности карьерного развития.
Можешь отметить особую атмосферу и традиции своего университета?
Кампус Университета Исландии находится в одном месте, так что, проучившись там около месяца, ты начинаешь узнавать почти всех студентов в лицо, что делает обстановку университета очень уютной и домашней. Исландские студенты зачастую ходят по университету босиком или в сланцах. Международные и исландские студенты почти не перемешиваются, что поначалу меня очень удивляло. Но в дальнейшем, узнав исландский менталитет, я стала понимать, что потомки викингов очень закрытые, так как их окружение формируется с детства и ты для них чужак. И лишь те исландцы, которые участвовали в обменных программах или часто путешествует, идут на контакт.
Над чем ты сейчас работаешь?
Сейчас я прохожу практику в Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций в Женеве в департаменте торговли и сотрудничества, где занимаюсь вопросами инноваций. Параллельно я работаю над магистерской диссертацией в области правового регулирования морской окружающей среды, которую буду защищать в феврале.
Дорого ли жить и учиться?
Исландия как островное государство с импортируемыми товарами - не самая дешевая страна для проживания. С сегодняшним курсом рубля минимальная сумма проживания в Исландии составляет около 85 000 рублей в месяц, из которых больше половины уходит на жилье. Еда в Исландии дорогая, например куриное филе стоит 1 000 рублей, 500 грамм Skyr - аналога творога, без которого я не представляю себе жизни, стоит 200 рублей. Одна поездка в общественном транспорте стоит 200 рублей, поесть в кафе - от 1 000 рублей, поход в кино - 700 рублей. Но тут много возможностей найти работу по совместительству с учебой в туристической сфере (отели, рестораны, туристические офисы), поскольку туризм - это основа исландской экономики. Согласно местному законодательству, студент может работать не более 40% своего времени. В свое время я была шокирована местной бизнес-культурой в области найма работников. Традиционные методы поиска работы в Исландии - рассылка резюме на открытые вакансии по электронной почте - не работают. Особенности местного найма - это наем по рекомендации кого-либо, даже на самую примитивную должность. Если нет знакомых, нужно просто обходить все места и спрашивать, нужны ли им работники.
Какие у тебя дальнейшие планы?
По окончании своего образования я вряд останусь в Исландии, поскольку международный юридический рынок очень маленький и страна находится от дома достаточно далеко, из-за чего, к сожалению, часто навещать родителей и друзей невозможно. В дальнейшем я буду стремиться к тому, чтобы практиковать экологическое право в международной организации. Опыт научил меня тому, что география абсолютно не важна, важно лишь то, есть ли у тебя возможность реализовать свой потенциал по максимуму.
Фотографии предоставлены Екатериной Пономаревой.
Многие люди в наше время задаются вопросом: «Где мне получить образование, кем мне быть?» Старшее поколение твердит, что нужны мы лишь там, где мы родились. Что в Европе никто нас не ждёт. Но времена меняются. Сегодня я хотел бы познакомить вас с образованием в одной из самых интересных и экзотичных стран в мире! Образование в Исландии!
Краткая справка:
7 государственных университетов
Население: 330т человек
Столица: Рейкьявик
Религия: Одна из самых нерелигиозных стран в мире
Минусы:
- Если вы поступаете на программу бакалавриата сразу после школы, то у вас могут возникнуть сложности. Исландцы поступают в университет в 20 лет, поэтому вам придётся подождать два года, если вы закончили школу в 18 лет. С другой стороны, вы сможете посвятить эти два года изучению языка.
- Вы вряд ли сможете найти подработку. В Исландии инострацу очень трудно найти работу официантом, продавцом или в иной сфере услуг. Если вы уже имеете за плечами образование, то вы сможете найти работу, тут уже всё будет зависеть только от вас. Но приготовьтесь к конкурентам из ЕС и самой Исландии.
- Проживание. Очень высока вероятность того, что вы будете самостоятельно обеспечивать себя жильем. В Исландии не очень развита система общежитий.
- Язык обучения. Большинство университетов зачисляют на престижные программы бакалавриата при условии, что вы будете учиться на исландском языке. Вас, скорее всего, будут просто заталкивать на программы “исландский язык” и “исландская литература”
Не доверяйте сайтам, которые говорят, что вас возьмут в любой ВУЗ на английский язык. Они начинают политику популяризации языка, а это процесс непростой. Скорее всего университет будет слабым.
Финансовая составляющая:
В любом государственном университете Исландии можно учиться совершенно бесплатно! Нужно лишь заплатить регистрационный взнос (300-400 евро). Если же вы поступаете в частный университет, то за обучение придётся заплатить около 30-35 тысяч евро в год.
Если вы хотите весёлой студенческой жизни со всеми вытекающими из этого понятия, то проживание вам обойдётся в 500- 600 евро в месяц. Если же нет, то 300 евро вам должно хватить.
Плюсы:
- Исландское образование имеет оценку Perfect.
- Европейский диплом, который даст вам возможность работать в Европе без необходимости подтверждать свои знания.
- Потрясающие местные жители! Все исландцы доброжелательны к иностранцам, поэтому без внимания вы точно не останетесь, всё покажут и подскажут.
- Возможность вести исследовательские работы. Физики, биологи, химики, географы, вулканологи влюбятся в эту страну и в её географические особенности.
- Если вы выбираете программу магистратуры, то язык обучения для вас всегда английский! Не тратьте время на изучение сложного и очень непопулярного языка.
- Вы сможете пожить в совершенно уникальной стране. Вы сможете увидеть невероятные пейзажи, познакомиться с местными жителями. Такой жизненный опыт точно не повредит вам в дальнейшей жизни.
Итог:
Страна очень непопулярна среди абитуриентов из СНГ, ведь жить там довольно дорого, если сравнить с Россией. Но для некоторых специальностей это является одним из лучших вариантов. Лучше, конечно, ехать туда на магистратуру, тогда у вас будет хорошая возможность ухватить правительственный грант или грант университета.
Лучший университет
: Háskóli Íslands
Худший
: Все частные ВУЗы
Лучшие специальности
: IT, физика, биология, морские науки, химия, география
Средний выбор
: экономика, математика, медицина
Худший выбор
: гуманитарные специальности
Учиться в другой стране всегда трудно, но помните: «Дорогу осилит идущий!»
В исландской системе образования есть одна особенность. Молодые люди этой страны обычно поступают в высшие учебные заведения в 20-летнем возрасте, несмотря на то, что школы исландцы обычно заканчивают в 16 лет. Для того, чтобы иметь возможность поступить в университет, им нужно закончить еще высшую общеобразовательную школу - 4 года.
Высшее образование в этой стране состоит из 3 ступеней: бакалавриат, магистратура и докторантура. Учебный год длится один год и делится на 2 семестра. Процесс обучения практически не имеет отличий от общеевропейской системы, но все же отличия есть. Например, знания студента у вузах Исландии оценивают по шкале в 10 баллов, наименьшая положительная отметка - 5 балов.
Начиная с 1911 года, с открытием первого университета в Исландии, начала формироваться система высшего образования в этой стране. Исландия в данный момент представлена 7 высшими учебными заведениями: Государственным университетом Исландии, Университетом Рейкьявика, Университетом Акурейри, Сельскохозяйственным университетом (Боргарнес), Высшей школой искусств, Торгово-экономическим университетом «Биврёст» (Боргарнес), Университетским колледжем биологии и туризма. Образование в государственных высших учебных заведениях бесплатное для исландских и для иностранных граждан. Проблемой для иностранных граждан может стать выбор вузов, так как почти везде преподают на исландском. Лишь несколько вузов предоставляют обучение на английском языке. В их числе Государственный университет Исландии, а также университеты в Акурейри и Рейкьявике. Для иностранных студентов, которые желают обучаться на исландском, предусмотрено посещение подготовительных курсов. Они работают при вузах и дают возможность выучить исландский язык, а также узнать о традициях и культуре этой замечательной страны.
Вузы Исландии не предусматривают выплаты стипендий. Зато это может компенсироваться неплохой системой студенческих скидок и кредитов. Большинство университетов предоставляют выгодные условия и для обучения, и для проживания. Богатая инфраструктура вузов является большим плюсом для привлечения студентов.
Для поступления необходимо сдать вступительные экзамены по профильным предметам. Профессиональные и технические курсы имеют более низкие требования к поступающим, требуя лишь наличия некоторого опыта работы в выбранной специальности. В трех государственных университетах (Университет Исландии, Университет Акурейри и Сельскохозяйственный университет Исландии) обучение бесплатно, студенты оплачивают лишь вступительный взнос. В частных учебных заведениях учеба платная, но у всех студентов есть возможность получения ссуды на обучение, которую он может отдавать после окончания обучения. Для студентов магистерских и докторских программ предусмотрена возможность получения грантов на проведение исследований.
Возможность обучения в одной из стран с самым суровым климатом привлекает далеко не всех студентов. Именно по этой причине количество иностранцев, которые получают образование в Исландии, составляет всего 5% от общего числа учащихся. Приехать сюда с подобной целью мечтают лишь те, кто намерен связать свою дальнейшую судьбу с этим северным государством. Кроме того, большим препятствием является преподавание большинства учебных курсов на исландском языке, который большой популярностью среди других иностранных языков не пользуется.
Как выглядит образовательная система в Исландии
Сразу же следует отметить, что эта сфера жизни в стране не является приоритетной. А, точнее, исландцы не придерживаются мысли, что все в жизни решает исключительно образование. При том что здесь совершенно нет никаких полезных ископаемых, а уровень ВВП довольно высок, в этом государстве разница в проценте безработных между специалистами, получившими высшее образование, и теми, кто закончил только школу или гимназию, самая маленькая в мире.
Численность жителей Исландии равна 320 тысячам человек, из этого количества 12 тысяч составляют студенты.
В целом система образования в Исландии выглядит так:
- дошкольное учреждение – 2-6 лет;
- школа (обязательное базовое образование) – 6-16 лет;
- старшая школа – 16-20 лет;
- высшее образование – 20-23 года.
При этом посещение детского сада здесь обязательным не является. Ребенок вполне может воспитываться дома родителями. Все учреждения такого рода финансируются муниципалитетом, родители покрывают лишь некоторые незначительные расходы.
Начальная и базовая школа – это второй этап в исландской образовательной системе, пройти который уже обязаны совершенно все дети. Все учебные заведения находятся на государственном обеспечении, а потому обучение в них для подрастающего поколения является абсолютно бесплатным. Учебный год начинается в сентябре и заканчивается в мае.
Начальная школа включает в себя семь классов. На этом этапе все предметы детям преподает один и тот же учитель. Вообще школы в стране делятся на несколько разновидностей:
- есть те, которые дают только начальное образование;
- есть «десятилетки», в которых можно пройти весь курс средней школы;
- и школы, которые объединяют выпускников нескольких «семилеток», – 8-10 классы.
Шкала оценивания – десятибалльная. Окончание школы венчает сдача экзаменов по основным предметам.
Все те, кого привлекает учеба по обмену в Исландии, должны знать, что, получив диплом о среднем образовании, школьники вовсе не обязаны учиться дальше. Желающие продолжить учебу могут по собственной инициативе поступить в гимназию.
Самым старым учебным заведением является гимназия в Рейкьявике, которая датируется XI веком. Обучение на этом этапе обычно длится с 16 до 20 лет. При этом платить за него надобности нет. Нужно лишь внести первоначальный взнос и купить за свой счет все учебники. Разделение гимназий происходит по следующему принципу:
Получив диплом об окончании гимназии, молодые специалисты также могут завершить свое образование на этом этапе.
Учебных заведений, которые дают возможность получить высшее образование, в Исландии всего 8. Делятся они на частные и государственные. Чтобы стать студентом вуза, необходимо сдать вступительные тесты по основным предметам.
Государственных вузов всего 4:
Стипендию студенты не получают, зато для них разработана целая система кредитов и скидок. Получить образование в исландском вузе можно примерно за 400 евро за один семестр. При этом госучреждения обходятся, безусловно, дешевле.
К сожалению, ни один исландский вуз не ведет исследовательскую деятельность. Зато ступени высшей школы выглядят так же, как и в большинстве мировых вузов – бакалаврат, магистратура, аспирантура. По продолжительности обучения каждый из этапов занимает разное количество времени:
- бакалавр – 3-4 года;
- магистр – 2 года;
- аспирант – 1 год.
Исландия – небольшая страна, в которой действует всего семь университетов, и всего 5% студентов являются иностранцами. Несмотря на это, количество программ, предлагаемых на английском языке, только растёт.
Образование в Исландии на английском
Особенностью исландских вузов является то, что они больше концентрируются на преподавании, чем на научных исследованиях. Из семи университетов англоязычные программы предлагают шесть: государственные Hólar University College, University of Akureyri, University of Iceland и частные Reykjavik University, Bifröst University, Iceland Academy of the Arts. При этом на уровне бакалавриата существует только две программы: «исландское страноведение» и «международное образование» в Университете Исландии. Степень PhD на английском языке можно получить в университетах Исландии и Рейкьявика.
Продолжительность программ вузов Исландии
Программы исландского бакалавриата длятся 3-4 года, магистратуры – 2 года, аспирантуры – в зависимости от требований конкретной программы. Кроме стандартных степеней Болонской системы в Исландии также существует аналог нашего специалитета, нацеленный на освоение профессии, который длится 6 лет.
Поступление в исландские университеты
Исландцы обычно учатся в школе до 20 лет. Это значит, что абитуриентам из стран СНГ необходимо проучиться 1-2 года в отечественном вузе, прежде чем подавать документы на программы исландского бакалавриата или специалитета. Каждый вуз, однако, предъявляет свои требования и может сделать исключение для кандидатов, способных продемонстрировать зрелость и необходимую подготовку другими способами. Вступительные экзамены проводят только отдельные факультеты: медицинской или творческой направленности. Для поступления в магистратуру необходим диплом бакалавра, а в аспирантуру – диплом магистра. Заявки следует подавать напрямую в выбранный университет в установленные им сроки.
Стоимость и стипендии для учёбы в Исландии
В государственных вузах Исландии образование бесплатное, студентам необходимо лишь оплатить регистрационный взнос в 100-250 евро. Что же касается частных университетов, то стоимость года обучения в них обойдётся студентам с европейским гражданством в 5,5-14,5 тысяч евро, а гражданам СНГ – в 18-36 тысяч евро. На расходы, связанные с проживанием, потребуется примерно 900 евро в месяц. Университеты Исландии и Рейкьявика предлагают несколько стипендий для иностранных студентов. Исландское министерство образования, науки и культуры также готово помочь тем, кто собирается изучать исландский язык и литературу.
Студенческая виза в Исландию
Студенческая виза не даёт автоматического права на работу. Если Вы захотите работать во время или после учёбы, Вам потребуется отдельное разрешение, подтверждающее, что на Ваше место не нашлось достойных кандидатов из Исландии или ЕС. Учитывая высокий уровень безработицы в стране, будьте готовы к тому, что найти такую работу будет непросто. Необычной особенностью иммиграционного законодательства Исландии является требование каждый семестр обновлять студенческую визу, подтверждая, что Вы успешно справляетесь с учебным курсом.