Склонение французских глаголов. Спряжение французских глаголов: просто о сложном

Бесплатное упражнение позволит проверить знание некоторых правил французской грамматики :
в первом блоке дается несколько фраз под диктовку;

затем перевод фраз с русского языка.

Выполните упражнение

Упражнения-тренажёры

Онлайн-тренажеры ПроЛингво помогут:

воспринимать фразы на слух (аудирование);
научиться спрягать глаголы (в т.ч. в отрицательной форме):
- в (настоящее время);
- в (повелительное наклонение);
- в (прошедшее завершенное время);
запомнить место и ;
наиболее употребительные французские глаголы.

(Другие времена изучаются в разделе .)
Вам будет гораздо легче освоить тему "Глаголы", если Вы овладели базовой грамматикой (см. " " и " "). Тем, кто изучал французский язык по другим источникам, настоятельно рекомендуем пройти .

Показать статистику выполненных упражнений");} else {$(this).html("Скрыть список");}; $.get("", {menusection: 1}, GoDownUp);"> Показать статистику выполненных упражнений

Прежде чем приступить к зубрежке спряжений французских глаголов, познакомьтесь с важной информацией, знание которой позволит сэкономить время и нервы. Понимание изложенного ниже требует вдумчивого чтения, поэтому, если вас сейчас что-то отвлекает, отложите прочтение материала на более подходящее время или отключитесь от текущих хлопот. При чтении материала, если на каком-то этапе понимание теряется, лучше вернуться на 2-3 строчки назад. Есть возможность задать уточняющий вопрос консультанту онлайн или в нижней части страницы.

Во французском языке 3 времени (настоящее, прошедшее и будущее), но гораздо больше видо-временных форм. Осознание того, что может быть несколько форм глагола для прошедшего или будущего времени, требует от русскоязычного учащегося некоторых волевых усилий. Многообразие видо-временных форм позволяет донести до слушателя (читателя) дополнительную информацию о действии .

Например, в русском языке есть деление на глаголы совершенного и несовершенного вида ("он читал", он прочитал") тоже позволяет передать различие в аспектах действия с помощью изменения приставки. Во французском различие в завершенности и незавершенности действия можно передать с помощью изменения формы глагола (в частности, используя вспомогательный глагол): il lisait (он читал) , il avait lu (он прочитал) .

Форма глагола и характер действия

Под спряжением глаголов обычно имеют в виду изменение формы глагола по лицам:

я делаю , ты делаешь , я делал , ты делал , я буду делать, ты будешь делать...

Но важнее уделить внимание содержанию той или иной формы глагола, осознать, КАК изменение формы показывает характер действия . Для передачи характера действия используются глаголы-модификаторы (вспомогательные):

иметь (avoir), быть (être), мочь (pouvoir) ...

Характер действия :

можно иметь результат
- я ем, я ел(а), я буду есть;
быть в каком-либо состоянии (в настоящем, прошедшем или будущем времени);
- я сейчас ем, я в тот момент ел(а), я этот момент буду есть;
испытывать действие на себе (страдательный залог в настоящем, прошедшем или будущем времени):
- я есть съеден(а), я был(а) съеден(а), с буду съеден(а);
хотеть , мочь , быть должным сделать и т.п. (в настоящем, прошедшем или будущем времени):
- я хочу есть, я хотел(а) есть, я буду хотеть есть .

Употребление слов "буду" , "сейчас" , "в этот момент" и т.п. служат передаче характера действия. Французский язык использует несколько другую систему, которую надо понять и забыть про то, как мы говорим на русском (не пытаться "протащить контрабандой" приемы русского языка во французские фразы; хотя часть приемов будет совпадать).

Посмотрим на примерах (чтобы было легче понять логику, ограничимся первым лицом).

Глагол иметь
(avoir)

Фразы с глаголом рисовать (dessiner; dessiné - причастие "нарисованный ")

Усвоение правил глаголов и их спряжения является первым и важнейшим шагом в изучении грамматики французского языка. Спряжение глаголов во французском языке – одна из ключевых тем изучения грамматики. Глагол необходим для построения каждой фразы.

1. Глагол обозначает действие (что делает?). Чтобы определить действие, нужно знать лицо (кто делает?) и число (количество действующих лиц). За эти два пункта отвечают личные местоимения. Они дают глаголу лицо и число.

Табличка французских местоимений

Exemple (пример):

Tu chantes une chanson. - Ты поешь песню.
Elle choisit un cadeau. - Она выбирает подарок.
Vous partez en vacances. - Вы уезжаете на каникулы.

Личные местоимения определяют лицо и число глагола. Ставятся перед глаголом и используются как подлежащее.

2. Для обозначения глагола используется инфинитив (неопределённая форма).

Tu chantes une chanson. - chanter
Elle choisit un cadeau. - choisir
Vous partez en vacances. - partir

В словарях глаголы подаются в инфинитиве.

3. Три группы французских глаголов.

Начинается с изучения первой группы (I) -er (chanter - петь, aimer - любить, donner - давать, penser - думать…).

Чтобы проспрягать глагол, мы отбрасывает от инфинитива окончание -er и присоединяем другое, соответствующее лицу и числу. Как это пишется и читается, показано в следующей таблице.

Спряжение глагола chanter (петь)

*окончание третьего лица множественного числа -ent не читается у всех глаголов.

В шести фразах из таблицы глагол звучит одинаково. Читаются только окончания множественного числа.

Исключением есть глагол aller , который имеет окончание -er , но относится к третьей группе.

Спряжение глаголов во французском языке продолжается изучением второй группы (II) французских глаголов, которые имеют окончание ir (finir – заканчивать, choisir – выбирать, nourrir – кормить), спрягается по такому же принципу, как и первая группа глаголов, но у множественного числа добавляется суфикс -ss- . Спряжение второй группы глаголов рассмотрим на примере глагола finir (заканчивать) в следующей таблице.

Спряжение глагола finir (заканчивать)

Все остальные глаголы французского языка (aller, faire, prendre, partir, vouloir, mettre…) относятся к третьей группе (III) . Спряжение глаголов во французском языке этой группы требует заучивания, так как глаголы могут менять не только окончания, но и форму инфинитива.

Спряжения глагола aller (идти)

Спряжение глагола mettre (класть)

Глагол во французском языке – это особенная категория морфологии. Почему особая – вы узнаете в дальнейшем, а пока посмотрим, чем французский глагол похож на глагол в русском языке.

Глагол (le verbe) во французском языке, как и в русском, означает действие, процесс действия, и отвечает на вопрос «что делать?». Как и в русском языке, французский глагол имеет категорию времени, наклонения, залога, аспекта, вида, у него есть лицо и число.

Глаголы во французском языке могут означать активный физический процесс или действие, пассивный физический процесс или состояние, перемену действия или состояния, а также психический процесс. Важно помнить то, что глаголы во французском языке делятся на три группы – первая, вторая и третья, в которую входят неправильные глаголы. Обо всем этом мы и поговорим сегодня.

Французский глагол: времена и наклонения

Во французском языке четыре наклонения глагола:

L’indicatif – изъявительное наклонение
Le subjonctif – сослагательное наклонение
Le conditionnel – условное наклонение
L’impératif – повелительное наклонение

В каждом наклонении свои времена глагола – простые и сложные. Простые времена образуются сами по себе, без вспомогательных глаголов. А сложные времена формируются с помощью вспомогательных глаголов Avoir – иметь или Etre – быть, Venir – приходить или Aller – идти.

Что делает глагол во французском?

К изъявительному наклонению относятся следующие времена:

Présent – настоящее время
Imparfait – прошедшее (несовершенного вида) время
Passé composé – сложное прошедшее время
Passé simple – простое прошедшее время
Passé antérieur – предпрошедшее время
Passé immédiat – только что прошедшее время
Passé immédiat dans le passé – только что прошедшее время в прошедшем
Plus-que-parfait – давнопрошедшее время
Futur simple – простое будущее время
Futur dans le passé – будущее время в прошедшем
Futur immédiat – ближайшее будущее время
Futur immédiat dans le passé – ближайшее будущее время в прошедшем
Futur antérieur – предбудущее время

К сослагательному наклонению относятся:

Présent du Subjonctif – настоящее время сослагательного наклонения
Imparfait du Subjonctif – прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения
Passé du Subjonctif – прошедшее время сослагательного наклонения
Plus-que-parfait du Subjonctif – выражает действие в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия

К условному наклонению относятся:

Conditionnel présent – настоящее время условного наклонения
Conditionnel passé – прошедшее время условного наклонения

И, наконец, к повелительному наклонению относятся две формы, это:

Impératif présent – настоящее время повелительного наклонения
Impératif passé – прошедшее повелительного наклонения

Со временами и наклонениями мы разобрались, теперь перейдем к группам французского глагола.

Три группы французских глаголов

Итак, друзья, во французском языке три группы глаголов. У каждой группы свои правила спряжения, которые нужно знать.

Первая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –er.

Это такие глаголы, как, например, parler, chanter, partager, manger и т.д. В спряжении глаголов первой группы в настоящем времени у них такие окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Для примера спрягаем глагол Laisser – оставлять:

Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание é: parlé, partagé, laissé, chanté и т.д.

Вторая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –ir.

Это такие глаголы, как, например, finir, obéir, rougir, grandir и т.д. В спряжении глаголов второй группы в настоящем времени у них такие окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Спрягаем глагол Obéir – слушаться, подчиняться:

J’obéis
tu obéis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obéissent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание i: fini, obéi, rougi, rajeuni и т.д.

Etre – быть: глагол третьей группы

Что касается глаголов третьей группы, то вот тут-то и спряталась загвоздка! Глаголы третьей группы – это так называемые неправильные глаголы. У каждого из глаголов данной группы свои окончания, которые придется только заучить или запомнить. Приводим вам пример спряжения одного из таких глаголов в настоящем времени.

Глагол Comprendre – понимать:

Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах у каждого глагола свое, поэтому их тоже следует запомнить.

Кроме обычных глаголов, во французском языке есть еще и возвратные глаголы. Состоят они из местоименной (возвратной) частицы и самого глагола. Эти глаголы также можно разделить на три группы с соответствующими окончаниями, и спрягаются они согласно своим окончаниям.

Например, глагол первой группы S’habiller – одеваться:

Je m’habille
tu t’habilles
il, elle s’habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s’habillent

Как быстро выучить больше глаголов?

Друзья, французская речь в основном состоит из глаголов, поэтому, чем больше глаголов вы знаете, тем богаче и развитее ваша речь. Как же выучить в короткие сроки как можно больше французских глаголов? Это совсем несложно!

Во-первых, не стоит учить все глаголы наизусть, то есть открыть словарь и методично зубрить каждый глагол. Вы только вымотаете себя и утомитесь, а это ни к чему.

Можно поступить следующим образом: составьте для себя список наиболее часто употребляемых вами русских глаголов. Пусть их будет 100 – 150. Начинайте учить этот список, каждый день по 10-12 глаголов. После того, как список будет выучен, составьте следующий список с другими глаголами и снова за дело!

Учите не только сами глаголы, но и их спряжение в настоящем, прошедшем и будущем временах, составляйте с ними предложения, используйте их в речи.

Французский глагол – штука заковыристая, но интересная. Удачи вам, друзья!

Глаголы во французском языке спрягаются почти столь же сложно, как в русском. Окончания меняются для каждого лица, числа, времени.

Глаголы французского языка: группы

Существует три группы спряжения глаголов, в каждой из которых свои правила. Глаголы первых двух групп склоняются по единым правилам для всех глаголов внутри каждой из групп. Хотя есть небольшие нюансы. В третью группу входят глаголы, которые не вошли в первые две, и отличаются разнообразием форм. Именно их спряжение нужно заучивать, тогда как глаголы первой и второй группы можно опознать по определенным признакам, определить, в какую группу стоит относить и проспрягать по общим правилам. Что это за признаки? Упрощенно: тип спряжения зависит от окончания глагола.

В первую группу входят глаголы с окончаниями -er. Это самая многочисленная группа с единственным исключением. Глагол aller - ходить относится к третьей группе.

Во вторую группу входят глаголы с окончаниями -ir. Это около трех сотен глаголов французского языка. Следует иметь в виду, что существуют глаголы, которые оканчиваются на -ir, но относятся, все же, к третьей группе - их можно найти в таблицах неправильных глаголов.

Глаголы первой и второй группы склоняются путем присоединения окончаний к основе слова. Сама основа никогда не меняется.

В третью группу входят нерегулярные (или Они не склоняются абсолютно одинаково, однако, несмотря на то, что большинство обучающихся считают эту тему сложной, спряжение многих из этих глаголов достаточно легко запоминается. Дело в том, что в эту группу входят, в том числе, самые популярные глаголы французского языка, которые, подобно английским глаголам to be - быть и to have - иметь, выполняют служебную роль и употребляются очень часто. Важно: только у глаголов этой группы может меняться основа. Единых правил ее изменения нет, но эти глаголы можно разбить еще на подгруппы: 1) глаголы, основа которых меняется безо всякой системы - таких очень мало; 2) глаголы, у которых меняется основа только во множественном числе, в третьем лице; 3) глаголы, у которых существует две основы - для множественного и единственного числа.

Как проспрягать глагол настоящего времени?

Для начала нужно отнести глагол в одну из групп, затем следовать правилам спряжения, приведенным ниже.

1-я группа. Проспрягаем глагол écouter - слушать.

Je (Я) -e. Например: J"écoute de la musique la nuit.- Я слушаю музыку ночью.

Tu (Ты) -es. Например: Tu m"écoutes? - Ты меня слушаешь?

Il/elle (Он/Она) -e. Например: Il écoute la radio. - Он слушает радио.

Nous (Мы) -ons. Например, Nous écoutons chanter les oiseaux. - Мы слушаем, как поют птицы.

Vous (Вы) -ez. Например: Vous écoutez le silence. - Вы слушаете тишину.

Ils/elles (Они) -ent. Например: Ils écoutent mes histories. - Они слушают мои истории.

Стоит обратить внимание на то, что у некоторых глаголов при спряжении возможно удвоение последней согласной в Есть еще один «особый» глагол, оканчивающийся на -er - envoyer (отправлять). Несмотря на то, что он склоняется по правилам, его основа сильно меняется, именно поэтому специалисты спорят о том, в какую группу лучше его отнести. Также на -er оканчивается еще один известный глагол - aller, но он безо всяких сомнений относится к третьей группе, поскольку склоняется совсем иначе, нежели представители третьей группы.

2-я группа. Проспрягаем популярный глагол choisir - выбирать.

Je (Я) - issis. Например: Je choisis une robe rouge. - Я выбираю красное платье.

Tu (Ты) - issis. Например: Tu choisis une robe longue. - Ты выбираешь длинное платье.

Il/elle (Он/Она) - issit. Например: Il choisit ses compagnons. - Он выбирает своих товарищей.

Nous (Мы) - issons. Например: Nous choisissons la liberté. - Мы выбираем свободу.

Vous (Вы) - issez. Например: Vous choisissez un conseiller financiers. - Вы выбираете финансового консультанта.

Ils/elles (Они) - issent. Например: Ils choisissent le vélo. - Они выбирают велоспорт.

Обратите внимание, что во множественном числе глаголы второй группы имеют те же окончания, что и глаголы первой, но добавляется элемент -iss.

3-я группа. Нужно запомнить спряжение таких глаголов, как avour - иметь, être - быть, lire - читать, mettre - класть. Они спрягаются не по правилам.

Неправильные глаголы, оканчивающиеся на -ir. Например, dormir - спать. Я плохо сплю. - Je ne dors pas bien/Ты спишь - Tu dors / Он спит на спине - Il dort sur le dos/Мы спим - Nous dormons . Вы спите? - Dormez -vous? Они спят по очереди. - Ils dorment à tour de rôle. Те же окончания нужно прибавлять к основам других глаголов из этой группы, отбрасывая окончание, например, в слове mentir (лгать) основой будет ment-.

В отдельную группу выделены глаголы, оканчивающиеся на: 1) -endre, -ondre. Например, vendre - продавать; 2) -uire. Например, construire - строить; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Например, plaindre - жалеть.

Как проспрягать глагол прошедшего времени

Учитывайте, что во французском языке три Спряжение глаголов в каждом из них нужно разобрать отдельно. Два времени (Passé composé и Plus-que-parfait) являются сложными, и спряжение глаголов осуществляется при помощи вспомогательного глагола: по схеме вспомогательный глагол (avoir или être) плюс причастие прошедшего времени. Для примера попробуем изменить одно предложение, приведенное выше - «Я выбираю красное платье». «Я выбрала красное платье» будет «J"ai choisi une robe rouge», где J’ai - местоимение с измененным а choisi - причастие.

Глаголы в простом прошедшем времени склоняются так же, как глаголы в настоящем времени - путем присоединения к основе слова окончаний:

Je (Я) - ais. Например: Je dansais. - Я танцевала.

Tu (Ты) - ais. Например: tu dormais. - Ты спал.

Il/elle (Он/Она) - ait. Например: Il ronflait. - Он храпел.

Nous (Мы) - ions. Например: Nous chantions. - Мы пели.

Vous (Вы) - iez. Например: Vous clamiez. - Вы жаловались.

Ils/elles (Они) - aient. Например: Ils volaient - Вы летали.

Обратите внимания, что здесь нет разделения на группы. Окончания простого прошедшего времени одинаковы для всех глаголов.

Как проспрягать глагол будущего времени

В простом будущем времени глаголы спрягаются по достаточно простой схеме: нужно взять и прибавить к ней окончание глагола avoir - иметь. Например, для первого лица глагол avoir имеет окончание ai, следовательно je volerai - прилечу, je viendrai - приеду, j"appellerai - позову. Однако есть ряд глаголов, которые лучше рассмотреть отдельно - они в будущем времени имеют особые формы. Кроме того, в некоторых словах последняя согласная удваивается (j"appellerai).

Как лучше учить спряжение глаголов?

Инструкция

Запомните личные местоимения. Сначала нужно выучить их, а только потом заглядывать в таблицы спряжения глаголов.
Ознакомиться с принципами отнесения глаголов в различные группы. Это не только систематизирует знания, но и позволит научиться выделять основу глагола.
Постепенно познакомиться с правилами спряжения глаголов, переходя от первой группы к третьей. То есть, сначала нужно запомнить семь окончаний, присущих глаголам первой группы в настоящем времени, затем - второй, затем постепенно можно осваивать глаголы третьей группы, в свою очередь, разбив их на подгруппы. Также постепенно стоит знакомиться с окончаниями для разных времен. Такие небольшие «кусочки» информации запоминаются без труда. По ходу запоминания обязательно практиковаться, например, брать любой глагол первой группы и спрягать его. Когда все правила усвоены, можно практиковаться в спряжении, беря любой случайный глагол.

Как видим, основной принцип - постепенность. Переходите к следующему этапу, только усвоив предыдущий.

Приведем пример того, как проспрягать глагол. Для этого возьмем любой глагол из упражнения или словаря. Например, глагол «поливать» - arroser. Судя по окончанию, глагол относится к первой группе. Следовательно, в настоящем времени будет: Я поливаю - Je arrose, Ты поливаешь - Tu arroses, Он поливает - Il arrose, Она поливает - Elle arrose, Мы поливаем - Nous arrosons, Вы поливаете - Vous arrosez, Они поливают - Ils arrosent.

Глаголом называется самостоятельная часть речи, которая объединяет в себе слова, обозначающие состояние, либо действия и отвечающая на вопросы «Что делал?», «Что сделал?», «Что делать?».

Глаголы занимают центральное место в грамматике французского языка. Они имеют такие категории, как время, наклонение, лицо, число, залог и вид.

Времена глаголов делятся на простые и составные, сложные. Простые образуются без помощи вспомогательных глаголов, а сложные — с добавлением глаголов aller, être, venir и avoir.

Французские глаголы имеют такие наклонения, как изъявительное indicatif, содержащее восемь времен, условное conditionnel, содержащее два времени, сослагательное subjonctif, включающее четыре времени и повелительное imperatif, включающее два времени.

К изъявительному наклонению относятся простые времена : рrésent (настоящее), прошедшие imparfait (несовершенное) и рassé simple (простое прошлое), и futur simple (будущее простое), и сложные: прошедшие рassé composé (прошедшее составное), рassé antérieur (более раннее прошлое) и plus-que-parfait (выражает действие, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия), и будущее futur antérieur (предварительное будущее).

Условное наклонение французских глаголов включает времена сonditionnel présent (настоящее условного наклонения) и сonditionnel passé (прошедшее условного наклонения).

Сослагательное наклонение включает такие временные формы, как простые présent du Subjonctif (настоящее сослагательного наклонения) и imparfait du Subjonctif (прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения), и сложные passé du Subjonctif (прошедшее сослагательного наклонения) и plus-que-parfait du Subjonctif (выражает действее в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия).

Повелительное наклонение имеет две формы времени : Impératif présent (настоящее повелительного наклонения) и Impératif passé (прошедшее повелительного наклонения).

Лицо французских глаголов бывает первое, второе и третье, в единственном и множественном числе.

Залоговые формы французских глаголов бывают: действительный залог Forme active, страдательный Forme passive и местоименный Forme pronominale.

По виду глаголы подразделяются на первую, вторую и третью группы, в зависимости от их окончаний. Глаголы третьей группы — это неправильные глаголы, которые изменяются по собственной системе. Некоторые из них имеют типичные окончания для определенной подгруппы и спрягаются по определенному образцу. Так как те из них, что используются в создании составных времен спрягаются по индивидуальной системе, для правильного образования и спряжения глаголов в сложных временах, спряжение глаголов aller, être, venir и avoir необходимо знать наизусть.

Во французском есть несколько глаголов, которые отличаются наличием дополнительного местоимения. Это местоимение «se», согласующееся числом и родом с подлежащим. Такие, местоименные, глаголы бывают: заменяющими пассивный залог, возвратными, взаимными и местоименными. Спряжение таких глаголов происходит по общим правилам, но абстрагируется от местоимения. В сложных временах местоименные глаголы спрягаются только со вспомогательным être.

Грамматика французского языка — французские глаголы

формы французских глаголов