Shapes перевод на русский язык.

1. существительное
   1. форма, очертание; вид; образ;
      in the shape of smth. в форме чего-л.;
      a reward in the shape of a sum of money награда в виде суммы денег;
      spherical in shape сферический по форме;
      in no shape or form а> ни в каком виде; б> никоим образом

      Примеры использования

      I"m in bad shape .

      1. определённая, необходимая форма; порядок;
         to get one"s ideas into shape привести в порядок свои мысли;
         to put into shape а> придавать форму; б> приводить в порядок;
         to take shape принять определённую форму, воплотиться
      2. призрак

         Примеры использования

         And altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.

         Недешево доставались мне мои четыре пенса каждый месяц: я расплачивался за них этими отвратительными снами.

         Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3

         1. In the half-light the Pine Trees looked cold and lonely, and the Very Deep Pit seemed deeper than it was, and Pooh"s jar of honey at the bottom was something mysterious, a shape and no more.

            В этом полусвете Сосновые Деревья глядели холодно и отчужденно, а Очень Глубокая Яма казалась еще более глубокой, чем была на самом деле, а Пухова банка с медом на дне ямы выглядела каким-то таинственным призраком, но не более того.

            Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 24

         2. "It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their colour and shape , and the eyelashes, so remarkably fine, might be copied."

            Их выражение в самом деле будет не так-то легко передать. Но их форму, цвет, необыкновенно длинные ресницы хороший художник сможет изобразить.

            Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 43
      3. разговорное — состояние, положение;
         in bad shape в плохом состоянии;
         to be in good (bad ) shape быть в хорошей (плохой) спортивной форме;
         to keep oneself in shape сохранять хорошую форму

         Примеры использования

         1. "The shape I"m in," I said,

         2. образец, модель, шаблон
         3. форма (для торта, желе и т.п.)

            Примеры использования

            1. During its flight, a formula took shape in the now light and lucid head of the procurator.

               В течение ее полета в светлой теперь и легкой голове прокуратора сложилась формула.

               Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 23
         4. фигура

            Примеры использования

            1. Though only the back of his head was visible to Poirot, the shape of it and the set of the shoulders betrayed him.

               И хотя Пуаро видел его только сзади, форма и посадка головы выдавали его континентальное происхождение.

               Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 16
      4. глагол
         1. создавать, делать (из чего-л.)
         2. придавать форму, формировать; делать по какому-л. образцу;
            to shape into a ball придавать форму шара;
            to shape one"s course устанавливать курс; брать курс

NOUN 1) the external form or appearance of someone or something as produced by their outline. 2) a piece of material, paper, etc., made or cut in a particular form. 3) a particular condition or state: the house was in poor shape. 4) a specific… … English terms dictionary

shape - n. 1. that quality of a thing which depends on the relative position… … English World dictionary

Shape - Shape, n. the way that something is organized, or its general character or nature: the shape of sth »Technological developments have changed the shape of industry. »We need to change the whole shape of our ad campaign. the… … Financial and business terms

Shape-0 - Datos generales Origen Tampico , Madero, Tamaulipas Información artística … Wikipedia Español

Shape - (sh[=a]p), v. t. pt); p. p. {Shaped} or {Shapen} (sh[=a]p n); p. pr. & vb. n. {Shaping}.] , Abkürzung für Supreme Headquarters Allied Powers Europe , höchste militärische Kommandobehörde der… … Universal-Lexikon

Книги

• Shape-Memory Alloys Handbook , Christian Lexcellent. The aim of this book is to understand and describe the martensitic phase transformation and the process of martensite platelet reorientation. These two key elements enable the author to… Купить за 14204.63 руб электронная книга
• Shape Casting. 6th International Symposium 2016 , Mark Jolly. This collection presents papers on the science, engineering, and technology of shape castings, with contributions from researchers worldwide. Among the topics that are addressed are…

NOUN 1) the external form or appearance of someone or something as produced by their outline. 2) a piece of material, paper, etc., made or cut in a particular form. 3) a particular condition or state: the house was in poor shape. 4) a specific… … English terms dictionary

shape - n. 1. that quality of a thing which depends on the relative position… … English World dictionary

Shape - Shape, n. the way that something is organized, or its general character or nature: the shape of sth »Technological developments have changed the shape of industry. »We need to change the whole shape of our ad campaign. the… … Financial and business terms

Shape-0 - Datos generales Origen Tampico , Madero, Tamaulipas Información artística … Wikipedia Español

Shape - (sh[=a]p), v. t. pt); p. p. {Shaped} or {Shapen} (sh[=a]p n); p. pr. & vb. n. {Shaping}.] , Abkürzung für Supreme Headquarters Allied Powers Europe , höchste militärische Kommandobehörde der… … Universal-Lexikon

Книги

• Shape-Memory Alloys Handbook , Christian Lexcellent. The aim of this book is to understand and describe the martensitic phase transformation and the process of martensite platelet reorientation. These two key elements enable the author to… Купить за 14204.63 руб электронная книга
• Shape Casting. 6th International Symposium 2016 , Mark Jolly. This collection presents papers on the science, engineering, and technology of shape castings, with contributions from researchers worldwide. Among the topics that are addressed are…

Англо-русский перевод SHAPE

transcription, транскрипция: [ ʃeɪp ]

1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, take a shape ≈ принимать форму to take the shape of ≈ принимать форму (чего-л.) to take the shape of a human being ≈ принимать облик человека in no shape or form Syn: form

2) определенная, необходимая форма; порядок to take shape ≈ принять определенную форму, воплотиться Our plans are beginning to take shape. ≈ Наши планы начинают воплощаться в жизнь. get into shape put into shape

3) а) призрак Syn: phantom, apparition б) видимость, маска Syn: guise

4) а) разг. положение, состояние in bad shape ≈ в плохом состоянии б) спортивная форма (физическое состояние организма) to be in good (bad) shape ≈ быть в хорошей (плохой) спортивной форме to keep oneself in shape ≈ сохранять хорошую форму

5) а) модель, образец, шаблон б) форма (для торта, желе и т. п.)

6) фигура (особ. женская) Syn: figure 1.

1) создавать, делать (из чего-л.) The children enjoyed shaping the snow into figures of people and animals. ≈ Детям нравится лепить из снега фигуры людей и животных. Syn: form 2., create

2) а) придавать форму, формировать; делать по какому-л. образцу Syn: mould б) продумывать, планировать Syn: devise 2., plan 2.

3) а) придавать четкую форму; приводить в порядок I don"t know how best to shape these ideas into an article. ≈ Я не знаю, как лучше изложить эти идеи в статье. б) уст. устанавливать, предписывать Syn: ordain, decree 2.

4) принимать форму, вид; получаться Syn: happen, befall

5) подгонять, приспосабливать (to) The dress was shaped to her figure. ≈ Платье подогнали по ее фигуре. The educational system should be shaped to the needs of the children. ≈ Система образования должна отвечать потребностям детей. ∙ shape up

форма, очертание - round * круглая форма - rectangular in * прямоугольной формы - in the * of a horseshoe в виде подковы - of triangular * треугольной формы - to give smth. a different * придать чему-л. другую /иную/ форму - to have the * of smth. иметь форму чего-л. - to have no * быть бесформенным - to be out of * иметь искаженную форму, быть несимметричным - the strange * of a cloud странные очертания облака - the car was crushed out of * автомобиль был изуродован в аварии - the cloud took the * of a strange bird облако по своим очертаниям стало похоже на странную птицу определенная форма; порядок - to put /to get, to lick, to beat, to knock) smth. into * приводить что-л. в порядок, придавать чему-л. определенный /сносный, приемлемый/ вид - to put one"s ideas into * привести мысли в систему - you may read your paper when you get it into * ты сможешь сделать доклад, когда приведешь его в надлежащий вид - to take * принимать определенную форму, становиться более определенным /четким/; воплощаться - when his ideas took * когда его идеи получили четкую форму, когда сформировались его идеи - suspicion began to take * in my mind у меня зародилось подозрение - the plan was taking * план уже начал складываться /вырисовываться/ - his ideas took * in action его идеи воплотились /претворились/ в дела - to settle into * установиться - things soon settled into * вскоре все пришло в порядок /в норму/ вид, образ, облик - a monster in human * чудовище в образе человека /в человеческом облике/ - an angel in the of a woman воплощенный ангел (о женщине) - to take /to assume/ the * of smb., smth. принять вид кого-л., чего-л. - to be of as many *s as Proteus уметь перевоплощаться как Протей вид, форма - a reward in the * of $100 вознаграждение в виде /в форме/ ста долларов - he expressed his gratitude in the * of a present его благодарность выразилась в подарке - in no * (or form) никоим образом, ни под каким видом, ни в коем случае; ни в каком виде - I cannot help him in any * or form я ничем /никак/ не могу ему помочь - in any * (or form) в любом виде - help in any * (or form) will be welcome мы будем рады любой помощи призрак - strange *s appeared from the shadows из темноты появились какие-то странные призраки /тени/ - a * loomed through the mist в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры (разговорное) состояние, положение - in good * в хорошем состоянии /положении/ - his affairs are in (a) bad * у него плохи дела - the roads were in better * than I could have hoped for дороги были в лучшем состоянии, чем я думал - the lawn is in bad * газон сильно запущен - my patient is in bad * состояние моего пациента тяжелое - he"s in excellent * for his age для своих лет он прекрасно сохранился - the market is in good * (биржевое) настроение рынка устойчивое - business seems to be in bad * (биржевое) деловая активность, видимо, снижается спортивная форма - to be in good * быть в хорошей спортивной форме - you must keep yourself in * ты должен сохранить хорошую форму - exercises to keep in * упражнения для сохранения формы фигура (особ. женская); формы - she"s ugly but she"s got a great * она некрасива, но у нее великолепные формы образец; модель болванка (для моделирования шляп) формочка (для пудинга, желе) (математика) шейп > to travel on one"s * жить мошенничеством > show your *s! (сленг) ну-ка, покажись! придавать форму; делать по какому-л. образцу - to * into a ball придавать форму шара делать, создавать (из чего-л.) - to * a vase out of clay вылепить вазу из глины - to * a figure out of wood вырезать фигуру из дерева - to * a song сложить песню - to * a legend into a song сложить песню по легенде придавать четкую форму; приводить в порядок - to * a plan разработать план - to * an answer сформулировать ответ - to * one"s ideas приводить мысли в систему - to * one"s rough notes into a book развернуть черновые заметки в книгу - to * one"s course наметить линию поведения; устанавливать курс - I have *d my course я наметил себе линию поведения - to * the course (морское) прокладывать курс (корабля); брать курс принимать форму, вид; выходить, получаться - to * well принимать хороший оборот; складываться удачно - the way things are shaping оборот, который принимают дела - plans were shaping themselves into a systematic programme планы превращались в четкую программу формироваться - the boy is shaping quickly мальчик быстро формируется (to) приспосабливать - to * a hat to one"s head подбирать шляпу по размеру - you must * your plans to your abilities ты должен строить планы в соответствии со своими способностями /возможностями/ - the dress was *d to her figure платье сидело на ней как влитое > to * a coat for the moon заниматься прожектерством

character ~ вчт. форма символа

~ определенная, необходимая форма; порядок; to get one"s ideas into shape привести в порядок свои мысли

~ разг. состояние, положение; in bad shape в плохом состоянии; to be in good (bad) shape быть в хорошей (плохой) спортивной форме

in no ~ or form ни в каком виде in no ~ or form никоим образом

~ форма, очертание; вид; образ; in the shape (of smth.) в форме (чего-л.)

to keep oneself in ~ сохранять хорошую форму

to put into ~ приводить в порядок; to take shape принять определенную форму, воплотиться to put into ~ придавать форму

shape уст. кроить ~ образец, модель, шаблон ~ определенная, необходимая форма; порядок; to get one"s ideas into shape привести в порядок свои мысли ~ придавать форму ~ призрак ~ принимать форму, вид; получаться; to shape well складываться удачно ~ приспосабливать (to) ~ создавать, делать (из чего-л.) ~ разг. состояние, положение; in bad shape в плохом состоянии; to be in good (bad) shape быть в хорошей (плохой) спортивной форме ~ фигура ~ форма (для торта, желе и т. п.) ~ форма, очертание; вид; образ; in the shape (of smth.) в форме (чего-л.) ~ форма

~ придавать форму, формировать; делать по (какому-л.) образцу; to shape into a ball придавать форму шара; to shape one"s course устанавливать курс; брать курс

~ придавать форму, формировать; делать по (какому-л.) образцу; to shape into a ball придавать форму шара; to shape one"s course устанавливать курс; брать курс

~ принимать форму, вид; получаться; to shape well складываться удачно

a reward in the ~ of a sum of money награда в виде суммы денег; spherical in shape сферический по форме

to put into ~ приводить в порядок; to take shape принять определенную форму, воплотиться

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод SHAPE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «SHAPE» in dictionaries.

• SHAPE
  Webster"s New International English Dictionary
• SHAPE — — shapable, shapeable , adj. /shayp/ , n. , v. , shaped, shaping . n. 1. the quality of a …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• SHAPE — I. ˈshāp verb (shaped ; shap·ing) Etymology: Middle English, from Old English sceapen, gescapen, past participle of scieppan; …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• SHAPE — noun dress for disguise; guise. 2. shape ·noun a model; a pattern; a mold. 3. shape ·vi to suit; to …
  Webster English vocab
• SHAPE — / ʃeɪp; NAmE / noun , verb ■ noun 1. [ C , U ] the form of the outer …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• SHAPE — I. shape 1 S2 W2 /ʃeɪp/ BrE AmE noun [ Word Family: adjective: shapeless , shapely , …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• SHAPE — n. & v. --n. 1 the total effect produced by the outlines of a thing. 2 the external form or …
  Английский основной разговорный словарь
• SHAPE — n. & v. n. 1 the total effect produced by the outlines of a thing. 2 the external form or …
  Concise Oxford English Dictionary
• SHAPE — n. & v. --n. 1. the total effect produced by the outlines of a thing. 2 the external form or …
  Oxford English vocab
• SHAPE — (shapes, shaping, shaped) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. The shape …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• SHAPE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES body shape ▪ If you’re not happy with your body shape, you should do …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• SHAPE — INDEX: 1. the shape of something or someone 2. having a particular shape 3. having a strange or wrong shape …
  
• SHAPE — See MAKE 4, SHAPE 1 ◆◆◆ . be in shape . get into shape . …
  Longman Activator English vocab
• SHAPE — n. 1 form, figure, build, body, physique; lines, profile, silhouette, contours I"ve never heard anyone complain about Marilyn Monroe"s shape …
  Oxford Thesaurus English vocab
• SHAPE — shape.ogg 1. ʃeıp n 1. форма, очертание round oblong, rectangular, oval, irregular shape - круглая продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная форма …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• SHAPE — 1) форма; конфигурация; геометрия || формировать; формовать; придавать форму; профилировать 2) (металлический) профиль 3) модель; образец; шаблон 4) фасонная сталь …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• SHAPE — 1) форма; конфигурация; геометрия || формировать; формовать; придавать форму; профилировать 2) (металлический) профиль 3) модель; образец; шаблон 4) фасонная сталь 5) обрабатывать (деталь) на …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• SHAPE — 1) вид 2) конфигурация 3) моделировать 4) образ 5) очертание 6) придавать форму 7) сформировать 8) фасонировать 9) фасонный 10) формализировать 11) формировать 12) формироваться 13) ход. axially symmetric shape — осесимметричная форма conform …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• SHAPE — shape сущ.1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to — придавать форму (чему-л.) to assume, take …
  Англо-Русский словарь Tiger
• SHAPE — 1. ʃeıp n 1. форма, очертание round oblong, rectangular, oval, irregular shape - круглая продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная форма rectangular …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to — придавать форму (чему-л.) to assume, …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to — придавать форму (чему-л.) to assume, take a shape — принимать …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• SHAPE — 1) форма; профиль; конфигурация; контур || придавать форму; профилировать 2) модель; образец 3) фасонная сталь; профильный материал 4) обрабатывать (…
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• SHAPE — 1) форма; профиль; конфигурация; контур || придавать форму; профилировать 2) модель; образец 3) фасонная сталь; профильный материал 4) обрабатывать (деталь) на поперечно-строгальном станке 5) …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• SHAPE — 1. _n. 1> форма, очертание; вид; образ; in the shape of smth. - в форме чего-л.; a reward in the …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• SHAPE — 1. n. 1. форма, очертание; вид; образ; in the shape of smth. - в форме чего-л.; a reward in the …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• SHAPE — 1) профиль; геометрия; форма 2) модель; образец; шаблон 3) мн. ч. профили; фасонные части 4) формовать. of a regular shape — правильной формы - aluminium …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• SHAPE — форма; конфигурация || придавать форму; принимать форму - correlation wavelet shape - cuttings particle shape - flaw shape - lenticular shape - matrix face shape - …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• SHAPE — 1. _n. 1> форма, очертание; вид; образ; in the shape of smth. в форме чего-л.; a reward in the shape …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• SHAPE — n. forme (-ar), figura, modelle (-ar) ~SHAPED: -form
  English interlingue dictionary
• SHAPE — porma
  English-Visayan vocabulary
• SHAPE — I. verb (~d; shaping) Etymology: Middle English, from Old English sceapen, gescapen, past participle of scieppan; akin to Old High …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• SHAPE — (n.) Form of embodiment, as in words; form, as of thought or conception; concrete embodiment or example, as of some …
  Английский словарь Webster
• SHAPE — (n.) A model; a pattern; a mold.
  Английский словарь Webster
• SHAPE — (n.) That which has form or figure; a figure; an appearance; a being.
  Английский словарь Webster
• SHAPE — (n.) Character or construction of a thing as determining its external appearance; outward aspect; make; figure; form; guise; as, the …
  Английский словарь Webster
• SHAPE — (v. i.) To suit; to be adjusted or conformable.
  Английский словарь Webster

[ʃeɪp]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. формировать (создавать, сформировать, определять, делать)
2. придавать форму
3. складываться
4. приспосабливать

существительное

1. фигура (вид, очертание, образ, порядок, форма, облик)
2. модель (образец, шаблон)
3. призрак
4. состояние (положение)
5. профиль

Множ. число: shapes .

прилагательное

1. фигурный

Формы глагола

Фразы

shape character
формировать характер

shape the future
создавать будущее

ideal shape
идеальная фигура

special shape
особый вид

clear shape
четкие очертания

artistic shape
художественный образ

good shape
хорошая форма

human shape
облик человека

true shape
истинное обличье

best shape
лучшее состояние

aluminium shape
алюминиевый профиль

shape well
складываться удачно

shaped shield
фигурный щит

Предложения

I"m out of shape today.
Я сегодня не в форме.

I"ve been in bad shape these days.
Я был в плохой форме эти дни.

If the world weren"t in the shape it is now, I could trust anyone.
Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.

The men are getting into shape riding bicycles.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it"s difficult to give advice.
Форма ногтей и их длина - дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы.

Tom is in pretty good shape for his age.
Для своего возраста Том находится в довольно хорошей форме.

My father has been in good shape since his operation.
Мой отец пока что в хорошей форме после операции.

A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.
Квадрат - это фигура с четырьмя сторонами одинаковой длины и углами в 90 градусов.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Этот фрукт по форме похож на апельсин, а по вкусу на ананас.

Your watch is similar to mine in shape and color.
Твои часы похожи на мои по форме и цвету.

Love comes in all shapes and sizes.
Любовь приходит во всех формах и размерах.

The educational innovations of next half-century are being shaped right now.
В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50-ти лет.

The handle is shaped like a duck"s head.
Рукоятка имеет форму утиной головы.

"Looking to buy an L-shaped couch. Message me if you"re interested in selling one." "I have one. Here"s a picture." "Unfortunately, that is not shaped like an L." "It"s a lower-case L."
«Куплю диван в форме буквы L. Напишите мне, если желаете такой продать». - «У меня такой есть. Вот фото». - «Это, к сожалению, на L не похоже». - «А это строчная L».

The rugby ball is shaped something like an egg.
Мяч для регби по форме примерно как яйцо.

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас.

The earth is shaped like an orange.
Земля имеет форму апельсина.