Следует понимать разницу и уметь употреблять в речи сравнительную и превосходную степени прилагательного old (старый). Итак, older or elder? Во избежание ошибок, изучите таблицу ниже, в которой даны примеры и перевод форм older и elder,

и выполните упражнения на закрепление грамматического материала.

Older or elder. Степени сравнения прилагательных.

1. Обратите внимание, что в сравнительных конструкциях с than (чем) следует употреблять только форму older.

2. Сравните:

• Gregory is the eldest son. (Он раньше всех родился.)
• Gregory is the oldest child. (Ему больше всего лет.)

3. Сравнительную и превосходную степени имени прилагательного old — elder — the eldest в современном английском языке считают устаревшими. Вместо них можно употреблять формы older — the oldest.

4. Синонимом слова old является elderly [ʹeldəlı] — пожилой, преклонного возраста. Например: an elderly aged man — почтенный старец.

Что выбрать: older or elder? Ознакомьтесь с теоретическим материалом, изучите примеры и выполните упражнения для лучшего понимания разницы между степенями сравнения прилагательного old — older и elder.

Упражнения на older, the oldest, elder, the eldest.

Пожилой человек и старинный сундук. Или старый человек и старый сундук. В русском допустим и второй вариант, хотя первый богаче, позволяет передать больше нюансов. Если мы хотим объяснить разницу в возрасте у людей или, к примеру, показать, что один предмет сделан раньше другого, мы легко обойдёмся словом «старше». А вот в английском языке вам придётся использовать как минимум два варианта – older и elder – каждый из которых имеет собственное значение.

Несмотря на схожее написание и звучание, данные слова в некоторых случаях относятся даже к разным частям речи. Older и elder – прилагательные, образованные от слова old, но иногда elder используется и как самостоятельное существительное, что невозможно для older. В таких ситуациях оно имеет значение «старший (человек)», «старшина». Что немаловажно, употребление elder возможно только в отношении людей.

Но что делать с прилагательными, когда мы используем тот или иной вариант? Older – сравнительное прилагательное, которое употребляется, когда нужно показать, что кто-то или что-то старше/древнее другого. My brother is older than me. Мой брат старше меня. Elder мы говорим, если хотим указать абсолютное старшинство. My elder son is doing his homework. Мой старший сын делает домашнюю работу.

Обратите внимание, что если у женщины два сына, то это предложение корректно, если же больше – необходимо использовать форму «eldest».

Выводы сайт

1. Older является сравнительной формой прилагательного, elder используется как прилагательное и существительное.
2. Older = «старше», elder = «старший/старейшина».
3. Older применимо и к людям, и к животным, и неодушевлённым объектам, elder – только к людям.

209

6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7.

old — elder, eldest — применяется по отношению к членам семьи для сравнения по рождению
Кстати, эти формы сравнения в английском считают устаревшими
Ими пользуются все меньше

old — older, oldest — в остальных случаях
И также с неодушевленными предметами

Переведите на русский
Вместо пропусков в предложениях грамотно вставьте слова:

older oldest
elder eldest

1. What is your … brother?
2. My sister is two years … than I.
3. He is the … boy in our group.
4. Moscow is one of the … towns in our country.
5. Her … sister is five years … than she.

6. She is the … of the two of them.
7. He is the … of the two brothers.
8. This is the … oak-tree in the whole park.
9. It is … than any of the trees in the wood.
10. My father is … than yours.

11. Uncle Billy was the … man in the village.
12. Children are supposed to be always polite to their … .
13. You see, she is my …, so I’ll have to consult her first.
14. Though I am … than he, still he is my … .

Готовые предложения

1. What is your older brother?
2. My sister is two years elder than I.
3. He is the oldest boy in our group.
4. Moscow is one of the oldest towns in our country.
5. Her older sister is five years elder than she.

6. She is the eldest of the two of them.
7. He is the eldest of the two brothers.
8. This is the oldest oak-tree in the whole park.
9. It is older than any of the trees in the wood.
10. My father is older than yours.

11. Uncle Billy was the oldest man in the village.
12. Children are supposed to be always polite to their older .
13. You see, she is my elder , so I’ll have to consult her first.
14. Though I am elder than he, still he is my older .

Найдите незнакомые слова и добавьте их себе в словарь
Придумайте по 7 своих предложений с:

Какая разница между older и elder в английском языке?

Здесь вы можете узнать какая разница между словами older и elder .

Многие слова в английском языке схожи по написанию, но имеют совершенно разные значения. Гораздо сложнее, когда слово схоже и по написания и по значению. Тогда встает вопрос, какое же слово применимо к разным ситуациям. Также обстоит дело со словами older и elder .

Казалось бы, оба слова переводятся как «старший, старше» , но употребляются по-разному. Рассмотрим несколько примеров:

Jane is older than me. - Джейн старше, чем я.
My elder sister is coming to see us on Friday. - Моя старшая сестра приедет к нам в пятницу.
Is her mother older than her father? - Ее мать старше ее отца?
Jim’s elder brother is an engineer. - Старший брат Джима инженер.

Как видно из примеров, слово old er - это сравнительная степень прилагательного old. Поэтому оно используется, как правило, со сравнительным словом than . Хотя бывают и укороченные предложения. Например:

Is he older ? - Разве он старше?
The older you get, the wiser you become. - Чем ты старше, тем ты мудрее.

А слово elder - это прилагательное в своей исходной форме. Его не используют в сравнительной степени, а только перед существительным для того, чтобы его охарактеризовать. Например:

My elder sister finished her homework very quickly. - Моя старшая сестра очень быстро справилась со своим домашним заданием.

В разговорной речи все чаще слово elder заменяют словом older :
His elder brother is cute.= His older brother is cute. - Его старший брат симпатичный.

Слово elder в предложениях может выполнять и роль существительного в значении «старец, престарелый человек». Например:
So the elders gave me some very sound and profound advice. - И тогда старейшины дали мне очень хороший и мудрый совет.

Old может употребляться по отношению к людям и вещам. Значение этого слова вам хорошо известно: «старый». Людям не очень нравится, когда их называют старыми, поэтому существуют более приемлемые альтернативы такие, как aged и elderly .

Слово aged обозначает людей почтенного возраста, доживших до преклонных лет. Aged - не отрицательная характеристика, а наоборот, может вызывать гордость, потому что эти люди пережили многих своих ровесников и имеют огромный жизненный опыт:

The aged - старшее поколение

Aged people - долгожители

Elderly ["eld(ə)lɪ] - пожилой. Это слово нейтральное и служит для обозначения возрастной группы «за 60»:

Elderly people / the elderly - пожилые люди

Her elderly parents - ее пожилые родители

Существуют другие слова и выражения, чтобы описать человека преклонных лет:

Senior citizen - пожилой человек

Advanced in years - престарелый человек

Venerable ["ven(ə)rəbl] - человек почтенного возраста

Ancient ["eɪn(t)ʃ(ə)nt] - древний. Дети иногда в шутку называют так своих родителей и родственников, желая подчеркнуть разницу в возрасте и взглядах:

My ancient parents - мои «древние» родители

His ancient sister - его «древняя» сестра

Однако в основном своем значении слово обозначает «относящийся к далекому прошлому», под которым часто имеют в виду период до распада Римской Империи. Поэтому историю до распада Римской Империи называют ancient history . Кроме этого, ancient можно перевести как «античный»:

Ancient Greece - Древняя Греция

Ancient art - древнее искусство

Antediluvian [ˌæntɪdɪ"luːvɪən] - относящийся к эпохе до Всемирного потопа. Но в современном английском это прилагательное чаще используется для создания юмористического эффекта, или чтобы показать пренебрежение, - допотопный, старомодный, устаревший:

Antediluvian ideas - допотопные представления

Antediluvian telephone - допотопный телефон

Если вы хотите кого-то раскритиковать за старомодные, несовременные взгляды, вы можете использовать слово antiquated ["æntɪkweɪtɪd] - несовременный, старомодный, устаревший. Прилагательное antiquated носит скорее неодобрительный характер. Иногда его применяют относительно к предметам в значении «старый, дряхлый, ветхий»:

Antiquated views - устаревшие взгляды

Antiquated equipment - устаревшее оборудование

Прилагательное archaic [ɑː"keɪɪk] относится скорее к предметам, чем к людям. Archaic характеризует что-либо, имеющее устаревшие характеристики, нечто примитивное, неразвитое, вышедшее из употребления:

Archaic words - архаичные, устаревшие слова

Archaic methods - архаичные, устаревшие методы

Слово оbsolete ["ɔbs(ə)liːt] описывает устаревшие вещи, вышедшие из употребления, потому что их заменили новые, более современные:

Obsolete computer - устаревший компьютер

Obsolete fashion - устаревший фасон

В русский язык из английского перекочевало слово vintage ["vɪntɪʤ] , которое обозначает нечто старинное, классическое, старомодное. Vintage носит положительный оттенок, обозначая что-то раритетное, примечательное из-за своего возраста:

Vintage cars - старинные автомобили

Vintage telephone - старинный телефон

Узнавайте больше со страниц нашего сайта, успехов вам в изучении английского языка!

Наши сообщества в