Английский язык — это язык, полный закорючек и хитростей. Но не стоит пугаться его загвоздок! Стоит только один раз разобраться и понять, и все — вы уже дружите с этими хитростями, вы уже на «ты» со всеми закорючками!
Вы, наверняка, слышали о таком феномене, как расположение прилагательных в английском предложении. Сегодня речь пойдет именно об этом. На нашем сайте мы уже говорили на тему порядка слов в английском предложении, сегодня говорим о порядке прилагательных. Если в русском языке, зачастую, все произвольно, то в английском это далеко не так. В русском допускается свободное изложение мыслей, в английском же предложения должны писаться и произноситься, четко следуя строгой схеме.
То же самое и с прилагательными. Говорящий может упомянуть два, три или несколько прилагательных перед существительным, как, например: «Мы купили большой, красивый, кирпичный дом». В английском языке эти прилагательные должны находиться в определенном порядке, потому что каждое из них имеет свое значение. Давайте же разберемся, что к чему и зачем все это!
Какие прилагательные встречаются в английском?
В английском языке довольно часто встречаются такие случаи, когда нужно использовать два, три, и более прилагательных, чтобы охарактеризовать существительное. Чтобы сделать это грамотно, нужно соблюдать правильный порядок прилагательных в предложении. Как правило, используются два-три прилагательных, но случаются исключения, когда говорящий употребляет пять и более прилагательных для характеристики существительного. Чаще это случается в письменной речи.
Перед тем, как приступить к практике и показать вам это на примерах английских предложений, давайте, для начала, разберемся, какого вида и значения прилагательные в английском языке.
Итак, характеристика или описание существительного начинается с артикля, а затем, непосредственно, прилагательные и само существительное:
- Article (Артикль или другой определитель) — a, the, his, this
- Opinion (Мнение , оценка ) — good, bad, wonderful, terrible, nice
- Size (Размер ) — large, big, small, little, tiny
- Age (Возраст ) — new, old, young
- Shape (Форма ) — square, round, oval
- Colour (Цвет ) — red, yellow, green, blue, violet
- Origin (Происхождение ) — French, lunar, Polish, American, eastern, Greek
- Material (Материал ) — wooden, cotton, metal, paper
- Purpose (Предназначение) — sleeping, cooking
В таком порядке прилагательные находятся в английском предложении. Если в предложении отсутствует какое-нибудь прилагательное из этих категорий, то дальше идет то, которое соответствует следующей категории по порядку. Обратите внимание:
- A
silly
young
English
woman
Глупая молодая англичанка
артикль, оценка, возраст, происхождение - A
huge
round
plastic
bowl
Огромная круглая пластиковая миска
артикль, размер, форма, материал
Father’s big green sleeping bag
Папин большой зеленый спальный мешок
определитель, размер, цвет, предназначение
А теперь обратите внимание на пример английского предложения, в котором использованы все перечисленные типы прилагательных в правильном порядке:
- Pretty tiny new plumpish brown British plush playing teddy bear.
Конечно, англичане не используют так много прилагательных в предложении, мы просто привели пример, в котором это можно увидеть. И вам, друзья, мы не советуем перегружать ваши предложения прилагательными, для того, чтобы не допустить ненужных ошибок.
Строим схему прилагательных!
Чтобы лучше и эффективнее запомнить порядок прилагательных в предложениях английского языка, нужна определенная схема, которая нам в этом поможет. Исходя из уже имеющейся информации, мы и построим эту схему вместе с вами!
Итак, схема расположения прилагательных в английском предложении:
Пожалуй, будет достаточно сложно выучить эту схему наизусть. Но ведь вы и не собираетесь использовать такое количество прилагательных в предложениях. Просто начертите ее в тетради по английскому и на отдельном листе бумаги, и, когда нужно, когда вы выполняете определенные упражнения, используйте ее как подсказку.
Еще несколько правил…
Что ж, друзья, надеемся, вы усвоили порядок прилагательных в предложениях английского языка! Теперь необходимо ознакомиться с некоторыми деталями их употребления:
- обычно в предложении английского языка не употребляется более трех Adjectives подряд, чаще всего — не больше двух (a big white ball, a beautiful old brick building );
- если перед существительным находятся два или более прилагательных из одной группы, тогда между ними ставится союз ‘and" (The ball is green and orange .);
- если перед существительным находятся три и более прилагательных из одной группы, то их нужно разделять запятыми (He found a black, red and orange clock .);
- некоторые прилагательные употребляются только после глагола-связки (alive, sure, sorry, ill, afraid, unable, ready );
- некоторые из прилагательных, оканчивающихся на ‘-ed", также употребляются только после глаголов-связок (bored, thrilled, annoyed, pleased ).
Следует учитывать эти правила при построении предложения с несколькими прилагательными, характеризующими существительное.
Надеемся, что вы усвоили материал и почерпнули для себя много полезного касательно этой темы. До новых встреч!
— часть речи, с помощью которой можно описать объект, выраженный существительным. Чаще всего перед существительным имеется только одно прилагательное. Если же их два и более, то их расположение подчиняется определенному правилу.Итак, имена прилагательные располагаются в следующем порядке:
прилагательное, которое выражает мнение о предмете (opinion ): bad- плохой, nice- приятный, great- великолепный.
прилагательное, описывающее размер (size ): big - большой, small- маленький.
прилагательное, обозначающее возраст (age ): new- новый, old- старый, young- молодой.
прилагательное, описывающее форму предмета (shape ): oval - овальный, round - круглый.
прилагательное, обозначающее цвет (colour ): red - красный, green - зеленый.
прилагательное, которое описывает происхождение предмета (origin ): Chinese- китайский, English — английский.
прилагательное, обозначающее материал , из которого сделан предмет (material ): wooden - деревянный, glass — стеклянный.
прилагательное, описывающее предназначение предмета (purpose ): washing — для стирки, cooking — для приготовления еды.
Рассмотрим примеры:
a big old wooden house
большой старый деревянный дом
a beautiful long red silk dress
красивое длинное красное шелковое платье
Если одно из прилагательных стоит в сравнительной или превосходной степени, то оно всегда ставится перед всеми остальными прилагательными:
the newest American cleaning liquid
новейшее американское чистящее средство
Если тяжело определить категорию, к которой относится прилагательное, то нужно помнить, что ближе к существительному ставится прилагательное, обозначающее более постоянный признак.
У вас бывает такое, что когда вы что-то описываете, и вам мало одного прилагательного? А бывает, что мало даже двух или трех?
А случалось, что слыша или читая предложение на английском, вы чувствуете, что в нем «что-то не так»? Такое чувство может возникать потому, что в предложении нарушен порядок слов, ведь в английском языке, где во всем присутствует своя очередность, порядок слов очень важен.
И прежде чем говорить или писать, полезно немного задуматься, в каком же порядке лучше расставить прилагательные, если их больше одного.
Место прилагательного в предложении - перед существительным, которое оно описывает. Но если прилагательных несколько, то его очередность определяется его значением, поэтому мы разделим прилагательные на три категории. Эта классификация упрощенная, мы приводим ее для того, чтобы вам было легче разобраться с порядком использования прилагателных перед существительными. Если же вас интересует научный теоретический подход,тогда вам лучше обратиться к учебнику по теоретической грамматике:)
Итак, мы рассмотрим три категории, на которые прилагательные можно разделить по значению.
Описательные прилагательные (descriptive или qualitative adjectives ) передают признак предмета, который может проявляться в большей или меньшей мере. К ним относятся:
прилагательные, обозначающие размер
(Size): small, large, big, tiny;
цвет
(Colour): red, white, blue, green;
прилагательные, обозначающие возраст
(Age): young, old, recent, ancient;
прилагательные, обозначающие форму
(Shape): round, square, long, heart-shaped;
прилагательные, обозначающие эмоции
(Emotions): sad, glad, happy, upset.
Кроме того, к описательным прилагательным также относят те, что описывают материал (Material ): wooden, silk, leather, metal и происхождение (Origin ): American, Russian, Latin . Хотя последние два типа иногда относят к следующей категории прилагательных.
Выделяют classifying adjectives , которые относят существительное к определенному классу . Например, к этой категории относятся прилагательные, которые относят существительное к какой-либо сфере: political, linguistic, economiс, musical .
Эти прилагательные, как правило, являются и не имеют степеней сравнения? так как предмет может относиться толькок одному классу. Довольно странно звучат словосочетания: more musical instrument, less pedagogical report и тому подобные. Хотя бывают исключения, когда авторы могут специально использовать classifying adjectives в сравнительной или превосходной степени для достижения определенного стилистического эффекта.
И еще одна важная категория - это прилагательные, характеризующие личное мнение, суждение или оценку говорящего (opinion adjectives ): good, bad, excellent, terrible . По сравнению с описательными и классифицирующими прилагательными, opinion adjectives могут меняться, в зависимости от мнения говорящего: для кого-то блюдо вкусное, для кого-то нет, одному картина кажется красивой, другому - ужасной.
В эту категорию можно включить: прилагательные, которые выражают качественную оценку (Personal opinion and Quality ): beautiful, nice, pleasant, cheap, good, bad, excellent, terrible и так далее; прилагательные, обозначающие ощущения (Senses ): tasty, cold, hot, smooth .
Вот мы и подошли непосредственно к нашей теме: порядок использования прилагательных перед существительными. Нужно запомнить всего несколько простыв правил, чтобы всегда безошибочно использовать прилагательные в предложении.
Правило№1.Сначала описание, потом класс.
Описательные прилагательные стоят перед классифицирующими прилагательными:
Правило №2. Оценка перед описанием.
Если одно из прилагательных выражает суждение, оценку или мнение, то это место этого прилагательного - перед тем, которое дает описание:
Правило№3. Порядок описательных прилагательных.
А что если все прилагательные описательные? Порядок их использования перед существительным достаточно гибкий, но есть определенная последовательность и закономерности. Например, прилагательные обозначающие материал и происхождение всегда стоят на последнем месте. Конечно, неестественно перед существительным сразу ставить пять-шесть прилагательных, но два-три - вполне реальное явление. В английском должен соблюдаться такая очередность, если даже прилагательные с какими-либо из этих значений отсутствуют, то она не нарушается:
|
Material |
|||||||
|
curtains |
|||||||
Соответственно, если наряду с описательными присутствуют классифицирующие или оценочные прилагательные, то действуют правила 1 и 2.
|
beautiful |
tropical |
|||
На месте артикля перед прилагательными может стоять числительное, если вы указываете количество:
two thick grammar books
the first useful computer program
А когда вам нужно использовать и числительное перед прилагательными, то вначале ставится порядковое , а после количественное :
the first two important grammar rules
the first ten international students
То же самое правило применимо к словам last, next и тому подобным:
the next three sunny hot days
his last two popular online projects
И последний момент: запятые. Когда используется несколько прилагательных подряд, есть огромное искушение разделить их запятыми. Это верно в том случае, если прилагательные дают однородную информацию о характеристиках предмета:
a popular, well-organised, informative event
a delicious, flavoured, spicy dish
Если прилагательные короткие и распространенные, то запятые могут упускаться:
a nice sunny calm day или a nice, sunny, calm day
18.02.2014
В английском языке считается нормой использование больше одного прилагательного перед существительным.
Например, «My parents live in a nice new house» или «In the kitchen there is a beautiful large round wooden table».
Многим людям, изучающим английский язык, бывает сложно расставить прилагательные в правильном порядке, особенно если их больше двух.
Сегодня я предлагаю разобраться и наконец-то запомнить, какой же правильный порядок использования имен прилагательных в английском языке.
Типы прилагательных: объективные и субъективные
Безусловно, английский язык – это язык исключений и всевозможных поправок. Но, тем не менее, он все-таки имеет определенный обычный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные имеют свое место в словосочетании с именем существительным.
Хотелось бы отметить, что прилагательные можно разделить на две большие группы – фактические (объективные – fact adjectives ) и прилагательные, выражающие личное мнение кого-либо (субъективные – opinion adjectives ).
Первая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть, то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т.д.
А вот вторая группа прилагательных отвечает за то, как кто-либо воспринимает тот или иной предмет (лицо, явление) и какую оценку ему дает.
Прилагательные, как правило, ставятся перед существительным в следующем порядке
1. Субъективные (оценочные ) – an expensive antique table; a delicious spicy soup;
2. Объективные (фактические) : описание физических свойств
- a big English sheepdog
- a handsome tall young man
- a large round table
- my beautiful new wardrobe
- a small red bag
Когда в предложении есть два и больше прилагательных на обозначение цвета, мы должны использовать союз and :
- a black and blue dress
- yellow, white and green socks
Есть также некоторые установленные соглашения в порядке прилагательных цвета, такие как black and white , (НЕ white and black); red, white and blue .
3. Объективные (фактические ) : происхождение – an old Ukrainian song; the latest British film.
4. Объективные (фактические ) : материал – a large wooden desk; an expensive oval antique silver mirror.
5. Объективные (фактические ) : определительные – a beautiful old Italian touring car; several young American baseball players.
В принципе, порядок прилагательных в английском языке может незначительно отличаться, но я предложила вам тот, который обычно используется.
Проверить, как вы усвоили материал, можно здесь.
Зачастую изучение прилагательных не вызывает каких-либо затруднений, однако в любом вопросе встречаются подвохи. Так, для тех, кто все же испытывает трудности в данной теме, в этой заметке мы подробно разберем порядок прилагательных в английском языке.
Типа прилагательных
Каждый еще со школы усвоил, что прилагательное - это такая часть речи, которая описывает предметы, объекты и прочие существительные. Большинство английских прилагательных идет перед описываемым членом предложения. Традиционно, в английском различают объективные и субъективные прилагательные.
- Объективные прилагательные - это те, которые отражают факты, объективные характеристики. Например, кирпичный дом. Это факт, что дом сделан из кирпича.
- Субъективные же передают субъективную оценку, личное восприятие описываемого предмета.
Поэтому, чтобы описать порядок прилагательных в английском предложении, схема часто используется: на первом месте идут субъективные прилагательные (т.к. они менее важны), затем объективные (т.к. их значимости превосходит), затем существительное.
Что за чем идет?
Но как же быть, если одно существительное описывается несколькими прилагательными? На этот случай существует более подробная схема, которая поможет вам определиться, в какой последовательности расставлять прилагательные. Давайте рассмотрим ее:
- Итак, первое место отдается прилагательным, обозначающим общее мнение\ впечатление, таким как дорогой (expensive), умный (smart), вкусный (delicious);
- Следующая группа определяет размер: крошечный (tiny)большой (large\big), маленький (small);
- Разбирая порядок прилагательных в английском языке, третье место отводится прилагательным, обозначающим возраст: молодой (young), старый (old);
- Четвертую позицию занимают прилагательные, указывающие на форму: квадратный (square);
- Следующим идут прилагательные, обозначающие цвета: желтый (yellow);
- Данную группу составляют прилагательные происхождения: русский (Russian);
- Эта группа включает в себя прилагательные, описывающие материал, из которого изготовлен предмет: кирпичный (brick);
- Ну и, наконец, последним (то есть самым близким к существительному) идут прилагательные, обозначающие предназначение: для готовки (cooking), для уборки (cleaning).
Таким образом, вы видите, что порядок прилагательных в английском языке выстраивается по мере значимости прилагательного. В связи с этим, пункты 3, 4, 5 могут меняться местами, если говорящий желает подчеркнуть какое-либо качество предмета. Главное правило: чем значимее признак, тем ближе он располагается по отношению к объекту.
Тонкости, которые надо помнить при расстановке прилагательных
- При наличии нескольких прилагательных одной категории, между ними необходима запятая;
- При наличии прилагательного в превосходной или сравнительной степени, оно занимает первую позицию;
- Группа прилагательных, которые описывают меру, может ставиться после существительного (a nice building 24 meters high - красивое 24-метровое здание).