Quilt как читается по русски.

Als Babydecke Ein Quilt (engl. quilt „Steppdecke“, „steppen“) ist eine vielseitig verwendbare Zierdecke, die als Tagesdecke dienen kann, aber sich z.B. auch als Wandteppich eignet. Die Decke besteht aus mindestens zwei, in der Regel aus drei… … Deutsch Wikipedia

quilt - n. 1. a bedcover made of two layers of cloth filled with down, cotton, wool, etc. and stitched together in lines or patterns to keep… … English World dictionary

Quilt - Quilt, v. t. 1. To stitch or sew together at frequent intervals, in order to confine in place the several layers of cloth and wadding of which a garment, comforter, etc., may be made; as, to… …

Quilt - 〈 m. 6〉 in Nordamerika hergestellte Steppdeckenart * * * Quịlt, der; s, s : (ursprünglich von amerikanischen… … Universal-Lexikon

Quilt - Quilt, n. Anything that is quilted; esp., a quilted bed cover, or a skirt worn by women; any cover or garment made by putting wool, cotton, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English

Quilt - der; s, s <aus engl. quilt »Schlafdecke« über altfr. coilte, cuilte aus lat. culcita »Matratze, Kissen«> gesteppte, mit Applikationen verzierte Bettüberdecke od. künstlerisch gestalteter Wandbehang … Das große Fremdwörterbuch

quilt - quilt·er; quilt; … English syllables

quilt - NOUN 1) a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of decorative stitching. 2) a bedspread of similar design. VERB (often as adj. quilted) ▪ join (layers of fabric or padding) with… … English terms dictionary

quilt - s..inv. ES ingl. {{wmetafile0}} trapunta piuttosto leggera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano

Quilt - 〈 m.; Gen.: s, Pl.: s〉 in Nordamerika hergestellte Steppdeckenart … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

quilt - n a warm thick cover for a bed, made by sewing two layers of cloth together, with feathers or a thick material in between them →duvet … Dictionary of contemporary English

Книги

• An Irish crazy-quilt. Smiles and tears, woven into song and story , Forrester Arthur M. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

вне TOP 3000 слов

1. quilt
   1. существительное — стёганое одеяло

      Примеры использования

      quilted

      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 2

      1. I suddenly crossed myself under the quilt .

         Я вдруг перекрестился под одеялом.

         Жена. Чехов Антон Павлович, стр. 19

      2. The bed was a plain iron one with a printed cotton quilt .

         Кровать простая, железная, накрытая стеганым ситцевым одеялом.

         Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 88
   2. глагол
      1. стегать; подбивать ватой

         Примеры использования

         1. A raised sheepskin collar with a quilted lining protected a cocky-looking mug, with short Sebastopol-style sideburns, from the elements.

            Поднятый барашковый воротник, похожий с изнанки на стеганое одеяло, защищал от мороза молодецкую харю с севастопольскими полубаками.

            Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 44

         2. Beginning with these slovenly dressing-gowns, Pavel Nikolayevich found everything in the place unpleasant: the path worn by countless pairs of feet on the cement floor of the porch; the dull door-handles, all messed about by the patients" hands; the waiting-room, paint peeling off its floor, its high olive-coloured walls (olive seemed somehow such a dirty colour), and its large slatted wooden benches with not enough room for all the patients. Many of them had come long distances and had to sit on the floor. There were Uzbeks in quilted , wadded coats, old Uzbek women in long white shawls and young women in lilac, red and green ones, and all wore high boots with galoshes.

            Начиная с этих неопрятных халатов всё было здесь для Павла Николаевича неприятно: слишком истёртый ногами цементный пол крыльца; тусклые ручки двери, захватанные руками больных; вестибюль ожидающих с облезлой краской пола, высокой оливковой панелью стен (оливковый цвет так и казался грязным) и большими рейчатыми скамьями, на которых не помещались и сидели на полу приехавшие издалека больные - узбеки в стёганых ватных халатах, старые узбечки в белых платках, а молодые - в лиловых, красно-зелёных, и все в сапогах и в галошах.

Англо-русский перевод QUILT

transcription, транскрипция: [ kwɪlt ]

1) стеганое одеяло

2) спец. стеганый теплоизоляционный мат

1) а) стегать,выстегивать, простегивать; подбивать ватой б) сшивать; зашивать (что-л. внутрь чего-л.)

2) разг.; перен. компилировать (о литературном произведении)

стеганое одеяло; лоскутное одеяло что-л., состоящее из лоскутов - a * of gray clouds лохматые серые тучи пикейное покрывало пике (ткань) стегать, подбивать ватой прошивать, простегивать; сшивать компилировать (литературное произведение) зашивать (в подкладку платья, в пояс и т. п.) - to * money in one"s belt зашить деньги в пояс

quilt разг. компилировать ~ зашивать в подкладку платья, в пояс и т. п. ~ стеганое одеяло ~ стегать; подбивать ватой

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод QUILT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «QUILT» in dictionaries.

• QUILT — covri-lette, covritura de lette; v. trapuntar
  English interlingue dictionary
• QUILT — I. noun Etymology: Middle English ~e mattress, ~, from Anglo-French coilte, from Latin culcita mattress Date: 14th century 1. a …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• QUILT — I. ˈkwilt noun (-s) Etymology: Middle English cowete, quilte, from Old French coilte, cuilte, coute quilt, mattress, from …
  Webster"s New International English Dictionary
• QUILT — (v. t.) To stitch or sew together at frequent intervals, in order to confine in place the several layers of …
  Английский словарь Webster
• QUILT — (v. t.) To stitch or sew together at frequent intervals, in order to confine in place the several …
  
• QUILT — — quilter , n. /kwilt/ , n. 1. a coverlet for a bed, made of two layers of fabric with …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• QUILT — I. ˈkwilt noun Etymology: Middle English quilte mattress, quilt, from Anglo-French coilte, from Latin culcita mattress Date: 14th century 1. …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• QUILT — vt to stitch or sew in lines or patterns. 2. quilt ·vt to wad, as a garment, with warm soft …
  Webster English vocab
• QUILT — n (14c) 1: a bed coverlet of two …
  Merriam-Webster English vocab
• QUILT — quilt BrE AmE kwɪlt ▷ quilted ˈkwɪlt ɪd -əd ▷ quilting ˈkwɪlt ɪŋ ▷ quilts kwɪlts
  Longman Pronunciation English Dictionary
• QUILT — / kwɪlt; NAmE / noun 1. a decorative cover for a bed, made of two layers with soft material between …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• QUILT — quilt /kwɪlt/ BrE AmE noun [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: cuilte , from Latin culcita …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• QUILT — v.tr. Austral. sl. thrash; clout.
  
• QUILT — n. & v. --n. 1 a bed-covering made of padding enclosed between layers of cloth etc. and kept in place …
  Английский основной разговорный словарь
• QUILT — v.tr. Austral. sl. thrash; clout. [ perh. f. QUILT(1) ]
  
• QUILT — n. & v. n. 1 a bed-covering made of padding enclosed between layers of cloth etc. and kept in place …
  Concise Oxford English Dictionary
• QUILT — 1. n. & v. --n. 1. a bed-covering made of padding enclosed between layers of cloth etc. and kept in …
  Oxford English vocab
• QUILT — (quilts) 1. A quilt is a thin cover filled with feathers or some other warm, soft material, which you …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• QUILT — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES continental quilt crazy quilt patchwork quilt ▪ a patchwork quilt COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ NOUN …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• QUILT — [C] - a decorative cover for a bedShe exhibited one of her patchwork quilts at the local craft fair.A …
  Cambridge English vocab
• QUILT — Synonyms and related words: afghan, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedsheet, bedspread, blanket, buffalo robe, case, clothes, comfort, comfortable, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• QUILT — n. Function: noun a bed coverlet made of two layers of cloth with a stuffing (as of cotton, wool, or …
  Collegiate Thesaurus English vocab
• QUILT — noun a bed coverlet made of two layers of cloth with a stuffing (as of cotton, wool, or feathers) between …
  Collegiate Thesaurus English vocabulary
• QUILT — noun ⇨ See also duvet ADJECTIVE ▪ antique ▪ handmade ▪ crazy (AmE), patchwork ▪ a crazy …
  Oxford Collocations English Dictionary
• QUILT — quilt.ogg 1. kwılt n 1. 1> стёганое одеяло; лоскутное одеяло 2> что-л. состоящее из лоскутов a quilt of grey clouds …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• QUILT — quilt сущ.1) а) стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутов б) перен. нечто, напоминающее лоскутное одеяло In memory of those …
  Англо-Русский словарь Tiger
• QUILT — 1. kwılt n 1. 1> стёганое одеяло; лоскутное одеяло 2> что-л. состоящее из лоскутов a quilt of grey clouds - …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• QUILT — 1. сущ. 1) а) стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутов б) перен. нечто, напоминающее лоскутное одеяло In memory of …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• QUILT — 1. сущ. 1) а) стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутов б) перен. нечто, напоминающее лоскутное одеяло In memory of those individuals who died …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• QUILT — 1. сущ. 1) стеганое одеяло 2) спец. стеганый теплоизоляционный мат 2. гл. 1) а) стегать,выстегивать, простегивать; подбивать ватой б) сшивать; …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• QUILT
  Английский словарь Webster
• QUILT
  Английский словарь Webster
• QUILT — (n.) Anything that is quilted; esp., a quilted bed cover, or a skirt worn by women; any cover or garment …
  Английский словарь Webster
• QUILT — (v. t.) To wad, as a garment, with warm soft material.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• QUILT — (v. t.) To stitch or sew in lines or patterns.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• QUILT — (n.) Anything that is quilted; esp., a quilted bed cover, or a skirt worn by women; any cover …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• QUILT — v. sew in a quilted pattern; make a blanket from layers of fabric and soft padding; fill with soft padding
  
• QUILT — n. blanket made from layers of fabric and soft padding; blanket sewn with a quilted design
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• QUILT — n. Function: transitive verb Date: 1555 1 a: to fill, pad, or line like a quilt b (1) : …
  
• QUILT — n. Pronunciation: " kwilt Function: noun Etymology: Middle English quilte mattress, quilt, from Anglo-French coilte, from Latin culcita mattress Date: …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• QUILT — ~ 1 ■ noun a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place …
  Concise Oxford English vocab
• QUILT — (~s) 1. A ~ is a thin cover filled with feathers or some other warm, soft material, which you put …
  Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• QUILT — Noun. A feeble or pathetic person. Derog. (Liverpool use)
  Slang English vocab
• QUILT — noun Æ See also duvet
  Oxford Collocations Dictionary Second Edition
• QUILT — n. 25B6; noun DUVET, cover(s); Brit. eiderdown; N. Amer. comforter, puff; Austral. trademark Doona.
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• QUILT — n. a crazy; down; patchwork ~
  The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations
• QUILT — Стеганое полотно
  Американский Англо-Русский словарь