Такой момент, как , занимает далеко не последнее место в учебниках по грамматике. Как без этой темы повествовать о принадлежности чего-либо? С неодушевлёнными существительными еще можно как-то справиться, но как быть в остальных случаях? Обо всём по порядку….
Правила притяжательного падежа в английском языке
Как вы уже поняли, правила притяжательного падежа в английском языке нужны для выражения принадлежности какого-либо предмета определённому лицу. То есть, сегодня мы научимся говорить «дом друга», «письма жены» и так далее. Следующие инструкции помогут вам разобраться, что к чему.
1. Согласно стандартному правилу, принадлежность предмета выражается путём добавления апострофа и –s к одушевлённому лицу, которому и принадлежит вещь.
Например: my sister’s powder – пудра моей сестры
2. Если предмет принадлежит существительному во множественном числе (образуется по правилам, с помощью –s ), то нужно добавить к этому слову только апостроф.
Например: my sisters’ house – дом моих сестёр
3. В тех случаях, когда существительное образует множественное число особым образом, рекомендуется придерживаться стандартного правила (апостроф + -s ).
Например: the children’s toys – игрушки детей
4. Если в предложении нужно назвать два лица, которым что-то принадлежит, то апостроф и –s добавляются к последнему существительному.
Например: Peter and Mary’s apartment – квартира Петра и Мэри
5. Бывают фразы со сложносоставными существительными. В этом случае апостроф и –s рекомендуется добавлять к последней части.
Например: my mother-in-law’s dog – собака моей свекрови
6. Правила притяжательного падежа в английском обычно применяются только для одушевлённых существительных. То есть, неодушевлённые существительные, не дружат с апострофом + -s . Здесь поможет известный нам предлог of .
Например: a piece of paper – кусок бумаги
Притяжательный падеж в английском языке. Примеры
Согласитесь, совсем несложно начать использовать притяжательный падеж в английском языке. Примеры , которые представлены ниже, помогут еще лучше разобраться.
|
пример |
перевод |
|
Look! It’s my brother’s wife! |
Смотри! Это жена моего брата! |
|
These women’s recommendations are awful. |
|
|
The piece of cheese on the table is yours. |
Кусочек сыра на столе – твой. |
|
John and Bob’s suites are new. |
Костюмы Джона и Боба – новые. |
|
My uncle’s friends are outside. |
В случае, когда в общем падеже употребляется без предлога, его отношение к другим словам в предложении определяется исключительно местом , занимаемом в предложении. Если существительное располагается перед сказуемым , то оно является подлежащим и соответствует именительному падежу в русском языке. Если же стоит после сказуемого , то оно является прямым дополнением и чаще употребляется в винительном падеже.
- The student (Студент: существительное в роли подлежащего) recognized the teacher (узнал преподавателя).
- The teacher recognized (Преподаватель узнал) the student (студента: прямое дополнение).
Между сказуемым и существительным, которое является прямым дополнением может стоять другое существительное в общем падеже без предлога, обозначающее лицо. Такое существительное является косвенным дополнением и соответствует дательному падежу в русском языке.
Существительное в притяжательном падеже отвечает на вопрос whose? — чей? чья? чьи?, служит определением обозначая принадлежность предмета. В притяжательном падеже употребляются только одушевленные существительные.
Образование притяжательного падежа
В единственном числе притяжательный падеж образуется прибавлением окончания -"s.
- The girl"s hat — Шляпа девушки
- The hourse"s leg — Нога лошади
Во множественном числе притяжательный падеж образуется прибавлением просто прибавлением апострофа:
- The boys" books — Книги мальчиков
- The workers" tools — Инструменты рабочих
Если лиц обладающих предметом два и более то окончание притяжательного падежа прибавляется к последнему существительному:
- Mary and Helen"s flat is large — Квартира Петра и Елены большая
Употребление притяжательного падежа
Когда существительное (friends), определяемое существительным в притяжательном падеже (Kate"s), имеет при себе другие определения (best), то существительное в притяжательном падеже (Kate"s) стоит перед ними (best):
- Kate"s friends — Катины друзья
- Kate"s best friends — Катины лучшие друзья
Наряду с существительным в притяжательном падеже для выражения принадлежности используется существительном с предлогом of .
- My friend"s father = The father of my friend — Отец моего друга
Английский язык имеет два падежа: общий и притяжательный. Разберем каждый по отдельности.
Common case - Общий падеж
Существительные в общем падеже употребляются в функциях подлежащего (и соответствуют в русском языке существительному в именительном падеже), именной части составного сказуемого, дополнения, а также обстоятельства.
Форма общего падежа самостоятельно, без помощи дополнительных средств, не может передавать отношений существительного к другим словам в предложении. Такими дополнительными средствами в английском языке являются порядок слов в предложении и предлоги: of - соответствует родительному падежу, to - дательному падежу, by, with - творительному падежу, of, about - предложному падежу с предлогами «о» и «об».
Например:
The dean spoke of our faculty.
Декан (the dean - именительный падеж) рассказал о нашем факультете.
Students greeted the dean.
Студенты приветствовали декана (винительный падеж).
The lecture of the dean was listened to with great attention.
Лекцию декана (родительный падеж) слушали с большим вниманием.
A very interesting story was told by the dean.
Очень интересная история была рассказана деканом (творительный падеж).
He missed many lectures and had to explain the reason to the dean.
Он пропустил много лекций и должен объяснить причину декану (дательный падеж).
She told me many interesting things about our new dean.
Она рассказала мне много интересного о нашем новом декане (предложный падеж).
Possessive case - Притяжательный падеж
Существительные в притяжательном падеже обозначают принадлежность предмета или понятия, отвечая на вопрос whose? - чей?, или отношение к другому предмету, отвечая на вопросы what? - какой?, how much? - сколько? и др. Притяжательный падеж употребляется в функции определения и стоит перед определяемым словом.
My sister"s room... Комната моей сестры...
Притяжательный падеж образуется:
При помощи апострофа (") и буквы s ("s) у существительных в форме единственного числа и у существительных в форме множественного числа, не имеющих окончания -s:
the boy"s room - комната мальчика, Tom"s book - книга Тома, the men"s hats - шляпы мужчин, women"s work - работа женщин.
Только при помощи апострофа (") у существительных в форме множественного числа, имеющих окончание -s:
the boys" room - комната мальчиков, the students answers - ответы студентов.
В форме притяжательного падежа употребляются:
Главным образом имена существительные, обозначающие одушевленные предметы:
my teacher"s pen - ручка моего учителя. Tom"s friends - друзья Тома.
Существительные, обозначающие:
время - с такими словами, как minute, hour, day, week, night, month, year, выражая при этом значения «в течение», «за период» и т. п (в отличие от случаев, когда этот падеж не употребляется - см п 2 следующего параграфа):
today"s newspapers - сегодняшние газеты, an hour"s absence - от сутствие в течение часа, a week"s holiday - недельный отпуск, a year"s journey - путешествие, которое длится год;
расстояние:
a mile s distance - расстояние в милю, two kilometres" walk - путь в два километра;
стоимость:
ten dollars worth of chocolate - шоколада на 10 долларов;
названия звезд и планет:
the Sun"s rays - солнечные лучи, the Moon"s light - лунный свет, the Earth"s resources - ресурсы Земли;
названия стран, городов и т. п.:
the United States" participation - участие Соединенных Штатов, Moscow s squares - площади Москвы, this Liverpool"s Cathedral - этот собор Ливерпуля;
движущиеся механизмы или детали машин (в языке технической литературы):
the plane"s propellers - пропеллеры самолёта.
Примечания
Отношения, выражаемые с помощью притяжательного падежа, могут быть переданы конструкцией с предлогом of:
France"s economy - the economy of France - экономика Франции.
В случаях, когда выражается принадлежность чего-либо чему-либо (т. е. принадлежность неодушевленному предмету), то, как правило, используется конструкция с предлогом of:
the walls of the town - стены города, the legs of the table - ножки стола.
Существительные в форме притяжательного падежа могут употребляться без последующего существительного, обозначающего местонахождение. В этом случае притяжательный падеж имеет локальное значение.
Например: at my sister"s - в доме моей сестры, at the baker"s - в булочной.
Притяжательный падеж не употребляется:
Если из двух, как правило неодушевленных, существительных первое выступает в качестве определения с ярко выраженным значением «характерный, обычный, используемый для чего-либо» и т. п. и сочетание рассматривается как единое, целостное понятие:
a street lamp - уличный фонарь, а newspaper article - газетная статья.
Со словами, которые выражают время и выступают в качестве определения:
summer holidays - летние каникулы, November fogs - ноябрьские туманы, birthday party - вечер по случаю дня рождения (время выражается через возраст).
С названиями городов, районов, именами собственными и т. п., когда они являются составным элементом наименования:
the Gomel University - Гомельский университет, «The Vitebsk Worker» - «Витебский рабочий» (газета), the Pushkin Museum - Музей Пушкина.
С названиями предметов одежды, оборудования с оттенками значения, описанного в п. I:
a football ground - футбольная площадка, a coffee cup - кофейная чашка.
Что такое падеж? Это категория в грамматике, которая отображает связь существительного с другими словами в предложении. О том, какую роль играет и как образуется притяжательный падеж существительных в английском языке - говорим сегодня.
История языка
Падеж - это неотъемлемый «атрибут» имени существительного. В далёкие времена древнеанглийский язык был богат на падежи. В нём присутствовали именительный, родительный, дательный, винительный и творительный падежи. Однако его потомок - современный английский язык, не может похвастаться таким количеством. В его «арсенале» всего два падежа - общий (Common case) и притяжательный (Possessive case).
Значение
О значении притяжательного падежа догадаться не трудно. Название говорит само за себя: «притягивать» – принадлежать. Иными словами, он отражает принадлежность какого-либо предмета, качества или признака другому предмету:
- The boy’s ball - Мяч мальчика (мальчику принадлежит мяч);
- The doctor’s pen - Ручка доктора (ручка принадлежит доктору);
- The driver’s car - Машина водителя (машина принадлежит водителю).
Необходимо отметить, что форму притяжательного падежа в английском языке имеют только одушевлённые существительные (boy - мальчик, doctor - доктор, driver - водитель). Если речь идёт о принадлежности одного предмета другому неодушевлённому предмету, то используется конструкция с предлогом of (the door of the car - дверь машины).
Образование
Как видно из приведённых выше примеров, притяжательные существительные в английском языке образуются с помощью апострофа (‘) и окончания (-s). Правило простое и понятное, но не без особенностей и нюансов. О них подробно рассказывается в следующей таблице:
|
Правило |
Примеры |
|
Если слово оканчивается на букву s, то возможны два варианта присоединения апострофа и окончания -s |
Robert Burns’s poems - стихотворения Роберта Бёрнса Robert Burns’ poems - стихотворения Роберта Бёрнса |
|
Существительные во множественном числе образуют форму притяжательного падежа с помощью одного апострофа |
Pupils’ desks - парты учащихся Sisters’ hats - шляпы сестёр Dogs’ tails - хвосты собак |
|
Ряд существительных, которые относятся к исключениям и образуют множественное число не по общим правилам, в притяжательном падеже «приобретают» апостроф и окончание |
Men’s suits - костюмы мужчин (мужские костюмы) Women’s dresses - платья женщин (женские платья) People’s passports - паспорта людей |
|
Если необходимо сказать, что предмет одновременно принадлежит двум и более лицам, то апостроф и окончание - s употребляются после последнего |
Father and mother’s house - дом отца и матери (они владеют домом совместно) |
|
Если предмет принадлежит двум и более лицам, но каждому в отдельности, то апостроф и окончание - s употребляются после каждого существительного |
Tolstoy’s and Dostoevsky’s books - книги Толстого и Достоевского (они написали их отдельно друг от друга) |
|
Сложные существительные, состоящие из двух лексем, присоединяют апостроф и окончание S к основе последнего элемента в группе |
ticket inspector’s rules - правилаконтролёра |
Неодушевлённые существительные, обозначающие расстояние и время, могут иметь форму притяжательного падежа (six months’ trip - шестимесячная поездка, a night’s walk - ночная прогулка). К исключениям так же относятся сочетания, состоящие из названий городов, стран, слов Earth (Земля), world (мир), nature (природа), ship (корабль): world’s end - конец света, nature’s protection - защита природы.