Пример заполнения титульного листа. Оформление титульного листа по госту

Как человека встречают по одежке, так и курсовую работу или реферат встречают по титульному листу. Глядя на неправильно или небрежно оформленный титульный лист, преподаватель или руководитель сможет усомниться в качестве готовой работы и занизить оценку, несмотря на то, что ее содержание отвечает всем требованиям.

Какая информация должна на нем отображаться? В верхней части листа располагается шапка: «Министерство образования РФ». Строчкой ниже - полное наименование учебного учреждения, еще строчкой ниже - полное наименование факультета. «Шапка» выравнивается по центру листа. Отступив от верхнего края на 1/3, указывают специальность. Ниже, пропустив строчку, пишут вид доклад или иное. Вид работы набирают крупным жирным шрифтом. Если курсовая или контрольная работа идет под каким-либо вариантом, это указывают строчкой ниже. В нижней трети листа указывают данные студента и проверяющего в Выполнил: Власов Геннадий Дмитриевич, студент 1-го курса очной формы обучения, группа № 26. Проверил: Гришин Давид Евгеньевич, профессор кафедры металловедения (условно). Замыкает титульный лист наименование города и год написания доклада.

Помимо научных докладов и курсовых работ в институте, часто требуется оформить первую страницу для школьного реферата. Конечно, требования к оформлению там не такие строгие, как в высших учебных учреждениях, однако правильно составленный титульный лист привлекает внимание учителя и помогает составить благоприятное впечатление о самой работе. Для первой страницы всегда берут А 4. Титульный лист не нумеруется и не участвует в подсчете страниц реферата. Украшать его тоже не надо: никаких рамочек, вензелей, картинок, наклеек, если это не обговорено отдельно.

Как правильно оформить титульный лист для реферата? Вверху, посередине страницы, отступив от края сантиметр, пишут название министерства, а строкой ниже - наименование учебного учреждения, например: муниципальное общеобразовательное учреждение города Дунайска № 81. По последним требованиям наименование министерства не пишут, поскольку оно расформировано, однако многие требуют указать его в титульном листе «по старинке». По центру листа пишется наименование работы, например: «Серебряный век русской поэзии». Наименование выделяется жирным букв 16. Не стоит также его выделять курсивом, подчеркнутой линией или непомерно большим размером букв - это не красит работу, а скорее, наоборот, нарушает целостность восприятия. Под названием работы указывается ее вид и предмет, например, «Реферат по истории» или «Доклад по литературе». Ближе к концу страницы, справа, пишутся данные учащегося, например: «Выполнил: Измаилов В. И., учащийся 8-го «Г» класса школы № 136. Строчкой ниже - ФИО учителя. Вместо данных учителя можно оставить пустую строку.

Не надо писать все звания руководителя подробно: учитель русского языка, литературы и риторики и классный руководитель 7 «А», 6 «Б» и 8-го «Г». Фамилии и первой буквы имени и отчества будет достаточно. Позднее, когда работа будет принята, учитель распишется напротив своей фамилии. Если реферат или доклад делали несколько учеников одновременно, фамилии с инициалами и номером класса пишутся справа в столбик, одна над другой. То же самое касается списка проверяющих: если работу будут принимать несколько человек, их фамилии нужно написать в столбик, например: «Проверили члены комиссии: Иванов Н.А., Темеров С.С.».

Здесь описан общий пример титульного листа. Более подробно о правилах оформления работы можно спросить у руководителя или учителя, поскольку в разных учебных учреждениях требования могут отличаться. Кроме того, следует помнить, что даже безупречно оформленный титульный лист не спасет плохо подготовленную работу.

Почему важно правильно оформить титульный лист.

Как правило, с подобной проблемой студенты сталкиваются в начале обучения. На первом, максимум, - на втором курсе института. Нередко, после получения задания на выполнение работы, первокурсник не знает, как начать его выполнение. Приходится тратить много времени, волноваться. Все это может отвлечь внимание от написания самого реферата. Потеря времени в результате, обернется потерей качества самой работы.
Поэтому целесообразно изучить правила оформления титульного листа, иметь при себе образец его оформления. Тем более, что на протяжении десятков лет особых новшеств в регламент оформления первого листа работы не вносилось.
От качества и правильности оформления первого - титульного листа зависит многое. Во-первых, - это лицо вашей работы. Оно показывает то, насколько ответственно вы отнеслись к выполнению полученного задания.
Во-вторых, опытный педагог уже по внешнему виду первого листа может достаточно точно оценить саму работу, ее качество и правильность написания.
И, в-третьих, - учиться нужно всегда и во всем. Привычка выполнять всю работу «от корки и до корки» на высшем уровне, вырабатывает такие важные качества характера как целеустремленность, ответственность, пунктуальность и добросовестность.

Руководящие документы по оформлению титульного листа.

Все основные требования и особенности по оформлению титульного листа реферата определены в ГОСТ 7.32-2001. актуален на 2019г. Документ называется: «Отчет о научно-исследовательской работе. Структура и правила оформления», и подробно раскрывает, как должно быть. Поэтому, прежде чем приступать к работе, с целью исключения ошибок, следует изучить этот документ. Ну а для тех, кто сухим цифрам и лаконичным указаниям предпочитает более подробное и наглядное изучение вопроса, подготовлена наша статья.

Основные требования к титульнику.

Итак, шаг первый, - отступы. Для того, чтобы готовый реферат был сшит в одну брошюру, справа необходимо сделать отступ в 30мм. Справа установлен размер такого отступа в 10мм, а сверху и снизу - одинаково, по 20мм. Это расстояние до рамки, которую рекомендуется исполнить в классическом традиционном стиле. А уже внутри рамки располагают всю необходимую информацию.
Пункт № 2. - шрифт. Общепринятым шрифтом при оформлении всего реферата в целом, и титульного листа в частности, установлен шрифт Times New Roman. Если в тексте самого реферата используется 14-й размер этого шрифта, то для оформления титульного листа, возможно применение различных размеров, а также выделение полужирным, подчеркивание и т.п.

Составные части тиульного листа.

Для лучшего усвоения условно разделим титульный лист на части. Рассмотрим каждую по отдельности.
Вверху листа.
Указываем название Министерства, в чьем ведении находится данное учебное заведение.
Чуть ниже, с отступом в 1 интервал - большими буквами пишется название самого ВУЗа.
Выравнивание обеих строк производится по центру.

оформления титульного листа реферата.

Образец титульного листа

Министерство культуры Российской Федерации

Санкт-Петербургский реставрационно-художественный колледж

Реферат

По дисциплине:

(указывается наименование дисциплины)

(В этой строке точное указание темы вашей работы)

Выполнил:
Студент (_) курса, (_) группы
Фамилия, Имя, Отчество

Научный руководитель:
(Должность, название кафедры)
Фамилия, Имя, Отчество
Оценка _____________________
Дата _____________________
Подпись ____________________

Санкт-Петербург

Середина титульного листа.

Она также должна быть выполнена с размещением по центру. Здесь указывается:
- Слово «РЕФЕРАТ».
- по дисциплине:
- «далее название самой дисциплины»
- на тему: (обязательно двоеточие)
- указывается точная формулировка выбранной или заданной темы реферата
В результате вся информация должна расположиться минимум на 5-х строчках (или больше, если тема реферата не вместится в одну строку). Никаких кавычек на титульном листе быть не должно. А слово «РЕФЕРАТ» разрешается прописывать
16-м шрифтом, так как оно должно выделяться на общем фоне, как главное на странице.
Нижняя часть.
Она оформляется после отступа двух интервалов (двойным нажатием клавиши Enter).
Далее все записи делают так, как это указано на образце. Следует обратить внимание на выравнивание текста в этом разделе. Правилами оформления допускается выравнивание, как по правому, так и по левому краю. Однако имеется в виду не край листа, а условно созданная таблица, в которой размещен этот блок титульного листа. Вот в рамках этой таблицы и можно выполнить выравнивание по левому краю (как показано на образце).
Ну и последнее: в самом низу страницы вы указываете город, в котором расположен ВУЗ а также год написания реферата.

Вывод:

Важность знания и умения правильно оформить титульный лист реферата мы с вами уже отметили. Можем только добавить, что многие учебные заведения (особенно высшие) допускают внесение своих собственных особенностей. Они могут незначительно, но отличаться от ГОСТ, поэтому, перед тем как оформлять первый лист работы, обратитесь к своему руководителю и уточните у него наличие таких отличий!

Видео инструкция по оформлению титульного листа в MS WORD

Правильное оформление в реферате студента – это важный этап выполнения всего задания, поэтому учащимся колледжа, института, следует со всей серьёзностью отнестись к теме оформления.

Если не принимать во внимание такой важный фактор, как оформление реферата, то даже самый лучший труд может уйти на доработку. А в сессионный период, когда требуется своевременная сдача, это может стать проблемой. Разберем, что такое титульный лист и как оформлять его по правилам.

Есть разработанные правила, которые рекомендуют, как написать титульный лист реферата по ГОСТу. На них следует обратить внимания первокурсникам, особенно перед первой сессией. Эта тема несложная. Кроме общих правил, ГОСТов, есть методические указания, в которых подробно раскрыта тема, как правильно оформлять титульный лист.

Пример оформления титульного листа

Оформление реферата нужно начинать с изучения ГОСТов. Каждый университет разрабатывает свои методические пособия, где есть пример титульного листа для работы студента. Следует внимательно изучить и методички.

Первая страница работы, как правило, оформлена в стиле, который разработан для этих целей. Каждый студент должен придерживаться норм, которые указывают как правильно оформить титульный лист.

Важно! Первая страница – это всегда презентация всей работы учащегося. Она может создать как положительное, так и отрицательное впечатление у преподавателя.

Всё дело в том, что если титульный лист реферата в университете оформить неправильно, то преподаватель даже не будет читать текст, а просто его вернёт на доработку.

Существуют два образца оформления научных работ:

  1. Первый носит название «Отчёт о НИР». Его номер 7.32-2001. Он относится к научной работе Этот раздел ГОСТа детально описывает все условия оформления доклада, и то, какая информация в нем должна содержаться.
  2. Второй носит название «Единой системы конструкторской документации». Его номер 2.105-95. Этот документ распространён не только на территории Российской Федерации, но и в странах СНГ. В нём регламентируется оформление документов: формат главного листа, как нужно писать название университета, личные данные студента и проверяющего.

Если оформить титульный лист реферата по ГОСТу, то у преподавателя будет меньше шансов вернуть его на доработку.

Основные правила

Конечно же, руководство университета может выдвигать свои требования, и утверждать их в методических пособиях. Но есть общие разработанные правила того, как оформить титульный лист реферата. Прежде всего, следует установить размеры поля листа.

Образец титульного листа

Отступ должен быть таким:

  • справа – 15 мм;
  • слева – 30 мм;
  • вверху – 20 мм;
  • внизу – 20 мм.

Важно! Для подстраховки можно уточнить у преподавателя эту информацию, так как он вправе её изменить. Даже если это идёт вразрез с принятыми нормами оформления.

Основная информация, находящаяся на заглавной странице:

  1. Страна (иногда эта информация не требуется).
  2. Название кафедры. Оно может быть полным или сокращённым. Это следует уточнить у проверяющего.
  3. Дисциплина.
  4. Название темы.
  5. Основные данные о студенте.
  6. Используемый тип формы обучения (дневной стационар, заочная форма, вечерняя форма).
  7. Информация о рецензенте, как его зовут, и какую он занимает должность.
  8. Город.

Образец титульного листа

Элементы презентационной страницы работы:

  1. Данные об учебном заведении. Их нужно указать полностью, без сокращений, вверху страницы. При внесении информации используется обычный шрифт, допускается написание с помощью прописных букв. Но это не является обязательным условием. Фраза располагается по центру.
  2. Название кафедры следует писать, используя Times New Roman, размер 14. Оно выравнивается по центру. Чтобы разграничить её с названием ВУЗа, можно провести черту.
  3. Название темы располагается посередине страницы. Шрифт уже используется 18. При написании темы используется полужирный шрифт.
  4. При внесении данных об исполнителе, проверяющем, следует располагать текст по правому краю. Обязательно указать должность рецензента.
  5. Данные, касающиеся года написания работы и города, центрируются на странице.

Отступление – это важный момент при написании работы. Если принимать во внимание ГОСТ, то справа отступается 1,5 см, а слева — 2 см.

Образец титульного листа реферата

При оформлении первой страницы, учащиеся ищут пример уже оформленной работы. Образец скачивается из Интернета, но насколько он корректный, следует проверить, сравнив его с ГОСТами. Не следует рассматривать в качестве примера работы других учащихся, так как легко скопировать чужую ошибку.

Нужно не забывать о том, что хоть нумерация и начинается с первой страницы, на титуле цифра стоять не должна. Ни один ГОСТ не рекомендует, какой шрифт следует использовать при написании. Самым распространённым является Times New Roman. Иногда используется 18 кегль.

Текст набирается чёрным цветом. Если студент не знает точно, как правильно оформить титульный лист реферата, то нужно обратиться на кафедру к своему преподавателю за разъяснениями.

Так как главная страница презентует всю работу, то набрать ее нужно без ошибок, правильно, в соответствии с общими требованиями:

  1. Отсутствие орфографических ошибок.
  2. Полное предоставление информации.
  3. Соответствие ГОСТам.

Пример

При условии, что рецензент не выдвинул особых требований, можно пользоваться ГОСТами, чтобы оформить работу. Сначала следует разграничить страницу на 4 сектора: верхний, центральный, правый и нижний. Каждый отрезок оформляется в соответствии с разработанными требованиями.

Если студент не уверен, то он всегда может уточнить информацию о том, как оформить титульный лист реферата на своей кафедре.

Например,

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

Самарский государственный университет

Кафедра Информационных инноваций

Создание базы данных «Библиотечное хранение»

Выполнил: студент НАП

группа КИ-521 Иванов А.А.

Проверил: доцент Аникин С.Е.

Чтобы проконтролировать усвоение темы, преподаватели задают студентам написать рефераты по пройденным вопросам. При выполнении задания приходится более детально изучать предмет, повышая свой уровень образованности.

Работа должна иметь четкую структуру, от введения до заключительной части. Хорошо, когда текст разбавляют диаграммы, схемы, таблицы. Студент не только исследует тему, но и может высказать свою точку зрения по рассматриваемому вопросу.

Требования к титульному листу

Рефератом называют письменный текст, который освещает тему с помощью нескольких источников. Он оформляется на бумаге формата А4. Писать можно от руки или набрать текст на компьютере. Используемый размер шрифтов 12/14, а наименование — Times New Roman.

Обязательно нужно соблюдать междустрочный интервал и отступы полей. Заголовок никогда не заканчивается точкой. Текст располагается с одной стороны листа. Весь реферат должен быть пронумерован. Титульный лист входит в нумерацию, но отметка на нём не ставится.

Студент должен указать список источников в порядке их значимости:

  • основные,
  • периодика,
  • интернет.

Чтобы получить положительную оценку, студент должен всецело рассмотреть тему, исследовать её, привести примеры. Работа выполняется по плану и оформляется по установленным правилам. На главном листе студент указывает все ключевые моменты: какая раскрывается тема, кто написал, на какую кафедру, кто будет проверять работу.

Полезное видео

Подведем итоги

Важно, чтобы первая страница была оформлена в соответствии с ГОСТом, поэтому для подстраховки студент может использовать образец титульного листа, который легко скачать с интернет-пространства, или же можно найти фото уже сданной работы, чтобы быть уверенным в правильности оформления.

Друзья, доброе время суток. В любых учебных учреждениях, ученикам задают такое задания — . И сегодня речь пойдет о том, как оформить титульный лист реферата в школах и вузах. Так как многие ученики сталкиваются с этой проблемой .

Поможем написать любую учебную работу

Ведь от правильного и качественного оформления титульника зависит следующее:

  • Во-первых, он лицо реферата, вашей работы. По нему сразу видно, с какой ответственностью вы относились к заданию.
  • Во-вторых, преподаватель, взглянув на титульник, определяет на сколько работа и оценивает ее.

Что такое титульный лист реферата

Это самая первая страница в учебной работе. На нем указываются названия кафедры, странна, ФИО ученика и преподавателя. Оформляется титульный в большинстве случаев стандартами ГОСТ, но бывает и такое. что педагоги ВУЗов заменяют эти правила на хорошо продуманную методичку.

В целом для оформления титульного придерживаются 2-м главным государственным стандартам:

  1. «Отчет о НИР» — ГОСТ 7.32-2001, в котором очень хорошо описаны главные требования, что должно располагаться на нем.
  2. «ЕСКД» — ГОСТ 2.105-95 — общие требования к любому текстовому документу.

Правила оформления

Хоть и преподаватели могут требовать от студента придерживаться методички. Все же есть правила от которых уклоняться нельзя. Но лучше различные нюансы узнать на кафедре заранее.

По госту, включает в себя следующие параметры:

  • Не всегда, но пишется название страны
  • Название кафедры (сокращенное или полное, узнать у рецензента)
  • Название дисциплины
  • Тема научной работы
  • В полном объеме ФИО, курс, номер группы
  • Полностью ФИО принимающего, его должность
  • автора
  • В каком городе проживает автор
  • В каком году выполнен документ

Запомнить нужно и следующее, он не нумеруется. О практически всех версиях нумерации я писал .

Также в ГОСТе не указывается шрифт и поэтому преподаватели задают — Times New Roman, 14 кегель.

Правильное оформление в ворде по ГОСТ 2017—2018

  1. По центру листа, включив caps lock пишется название департамента либо министерства вашего учебного заведения. Для удобства используют Caps Lock.
  2. Далее прописывают наименование учебного заведения, полное либо краткое, соблюдая при этом одинарный междустрочный интервал.
  3. Ниже в кавычках — название кафедры
  4. Заглавными буквами, по середине листка прописывают шрифтом размером в 16-20 кегель — «Реферат»
  5. Затем предмет по которому пишется реферат и тему
  6. Затем, справа от центра, прописывают полные данные автора и проверяющегося
  7. И последний этап — в низу страницы по центру город и год

Образец для студентов

Как и говорилось выше, титульные листы могут отличаться в зависимости от учебного учреждения. Одни требуют придерживаться стандартам ГОСТ, а другие методичке.

Требования в школах

Точно также как и в ВУЗах, в школах детям тоже задают различные виды заданий такие как, доклады, рефераты. И многие школьники хотят от работы получить отличную оценку. И поэтому вопрос, как сделать правильно титульник, интересует практически любого школьника. Давайте же выделим основные требования:

  1. Название школы в полном объеме
  2. Какого рода работа (реферат, доклад и т.п)
  3. Предмет работы (не обязательный в начальной школе)
  4. Тема и название проекта
  5. Фамилия ученика и класс
  6. Фамилия проверяющего учителя (также не обязательно в начальной школе)
  7. Город (населенный пункт) и дата

Правила и пример оформления для школы

Настройки в Word

  • Отступы: справа — 10-ть мм, слева — 30-ть мм, сверху и снизу — по 20-ть мм
  • Шрифт — Times New Roman, 14 кегель, название учебного заведения — 12 кегель, название проекта — 28 кегель и полужирный, наименование работы — 16 кегель и полужирный
  • Лист А4

Образец

У многих первокурсников возникают проблемы по поводу правильного оформления доклада или реферата. Очень часто, получив задание написать реферат, студент задумывается над тем, как оформить титульный лист. Залогом хорошей отметки является не только сам текст реферата, но и безупречно составленный титульный лист. Поскольку реферат является научным трудом, его оформление должно быть на высоком уровне. В первую очередь, титульный лист должен иметь опрятный вид. Далее, слева на листе оставляем место для переплета. Отступы необходимо делать на всех страницах. Будет лучше, если взять отступ слева в три сантиметра, сверху и снизу — два, а с правой стороны — полторы сантиметра.

Как оформить титульный лист реферата?


Переходим к выбору размера и шрифта. Обычный шрифт для текста составляет двенадцать. Однако, для названия нам нужно выбрать большой шрифт. Как правило, по стандарту мы используем TimesNewRoman. Далее необходимо выделить название жирным или курсивом. При выборе творческой темы можно сделать заголовок оригинальным, используя разные стили, при этом лучше заранее посоветоваться со своим преподавателем. При написании серьезной темы правильным будет стандартное оформление без каких-либо излишеств.

Как грамотно оформить титульный лист реферата? Чтобы придать титульной странице красивый внешний вид можно сделать рамку. Рамку лучше всего выбирать объемную либо с рисунками, но в классическом стиле. Далее переходим к вводу текста. Существует государственный стандарт для форматирования титульной страницы. Однако, бывает, высшие учебные заведения устанавливают свои нормативы по поводу ее составления. Чтобы правильно оформить титульный лист своего реферата лучше взять его образец в кафедре или у преподавателя. Верхний текст, следует писать стандартным шрифтом — TimesNewRoman. Его размер составляет четырнадцать. Затем выделяем предложение жирным и выравниваем посередине. Межстрочный интервал должен составлять один.

В центре страницы следует писать наименование факультета. Обычно наименование факультета пишется наверху. Далее отступаем вниз и пишем слово «реферат» большими буквами. Ниже указываем слова «по дисциплине» и наименование предмета, а на следующей строчке слово «тема» и название выполненной работы. Отступаем вниз и справа пишем реквизиты студента и его преподавателя, в том числе отметку за реферат и оставляем строку для подписей. В нижней части листа по центру указывается наименование своего города, а внизу — год сдачи своей работы.


Как правило, доклады начинают задавать еще со школы. Именно с титульной страницы происходит знакомство с содержанием доклада. Поэтому его оформление должно быть аккуратным и правильным. В обязательном порядке указываются сведения об учебном заведении, тема выполненного доклада, имя ученика, а также пишем год и населенный пункт. Рассмотрим поподробнее, как правильно оформить титульный лист доклада. Обязательно необходимо использовать крупный шрифт.

На верху пишем наименование своего училища или ВУЗа, к примеру «Средняя общеобразовательная школа № 12 Рязанского муниципального образования». Любое сокращение необходимо расшифровать. Обычно делается это заглавными буквами. Переходим в центральную часть страницы и указываем тему работы. Для этого сперва пишем фразу «доклад по теме» и на следующей строке с заглавной буквы само название, например «Здоровый образ жизни». Отступаем вниз и справа указываем фамилию и имя автора, класс, а также ФИО преподавателя. Внизу страницы указываем дату написания доклада, а ниже город с заглавной буквы.


Корректно оформленная титульная страница работы свидетельствует об отношении студента к своему проекту. Титульный лист — это первая страница вашего проекта, но он никогда не пронумеровывается. Прежде чем приступить к его составлению следует учитывать нормативы учебного заведения и преподавателя. Наверху посередине страницы пишем название своего училища. Немного ниже указываем наименование выполненной работы.

Сделав отступ вниз посередине страницы, указываем название вашего проекта, в том числе наименование предмета. Помните, что при оформлении титульного листа название темы пишется без кавычек. Далее переходим вниз и на правой стороне указываем название факультета, свою группу или класс и реквизиты автора. Чуть ниже инициалы руководителя по слова «проверил(а)». Если вы не знаете, как оформить титульный лист правильно, смотрите пример на образце.

Внизу страницы по центру указываем свой город проживания. На следующей строчке пишем дату выполнения задания. Необходимо иметь ввиду, что слово «год» на листе не указывается. При заполнении титульной страницы никогда не ставится точка в конце предложения. Исключением может быть лишь название работы, состоящее из нескольких предложений. Однако, после последнего предложения точку, соответственно, не ставим.


Курсовая работа является одной из определяющих форм отчета студента по тому или иному предмету. Правила его оформления в каждом учебном заведении могут отличаться. Но есть и общепринятые нормативы по его оформлению. Титульный лист составляется на формате А4 с размером шрифта, равный четырнадцати. Шрифт должен быть стандартным — TimesNewRoman. Прежде чем приступить к заполнению данных на странице, необходимо сделать отступы: справа -один сантиметр, слева — три, а сверху и снизу по два сантиметра.

В переводе с латинского титульный лист означает «надпись», «заглавие». На данном листе указываются сведения об учебном заведении, факультет, тема курсовой работы, предмет, реквизиты студента и его руководителя, а также населенный пункт и год составления работы. Верхняя строка заполняется большими буквами, выделяется жирным и выравнивается по центру. Название темы курсовой работы пишется тоже посередине, но с большим размером шрифта и обязательно заглавными буквами. Точку в конце предложения не ставим. Если предложение длинное, его можно написать на двух строчках.

Данные о студенте пишем внизу справа, выравнивая по левому краю. ФИО студента пишется в родительном падеже. Пропустив одну строку, указываем инициалы научного руководителя или преподавателя. ФИО руководителя пишется в именительном падеже. Для ввода этих данных используем размер шрифта, равный четырнадцати. И наконец, внизу страницы указываем населенный пункт и год сдачи своей работы, выравнивая по центру.