Одна из сложных тем, которую включает в себя грамматика английского языка, - Conditionals. Этот раздел требует детального рассмотрения. Аналогом подобных конструкций в русском языке являются предложения в Однако в английском есть ряд особенностей, которые нужно учитывать при переводе.
Нулевой тип
Этот тип подразумевает причинно-следственные связи. Используется в тех случаях, когда необходимо указать на реальное условие, результат которого актуален всегда. Чаще всего Zero conditional mood в английском языке применяется, если нужно указать на конкретные факты, установленный порядок, привычки, а также когда даются советы или инструкции. Нулевой тип не относится к какому-либо единичному случаю, а подразумевает научные факты, закономерности, общеизвестные истины, повседневные повторяющиеся действия.
Схема построения следующая:
На русский язык подобные конструкции переводятся со словами "если" или "когда", без частицы "бы".
- If people eat more, they become fat. - Если люди больше едят, они поправляются.
- If you set yourself a goal, you must try hard to achieve it. - Если ты ставишь перед собой цель, ты должен усиленно стремиться достигнуть её.
- If you want to be in good trim, don"t eat much. - Если хочешь быть в хорошей форме, не ешь слишком много.
Первый тип (real present)
First condition используется в тех случаях, когда идёт речь о реальном условии и дальнейших последствиях. Подразумевается вероятное развитие событий в будущем. Этот тип применяется, если требуется передать предсказание, иррациональные предрассудки, прогнозирование, намерение, предостережение, дальнейшие планы, возможности.
В данном случае используется следующая схема:
По контексту первая часть условного предложения означает будущее время и на русский язык, как правило, переводится в будущем времени (в английском варианте эта часть предложения представлена в форме настоящего).
- If you don"t hurry, you"ll be late for the dinner. - Если не поторопишься, ты опоздаешь на обед.
- If I miss the plane today, I"ll stay at home. - Если я опоздаю на самолёт сегодня, я останусь дома.
- If you can get a ticket for me, I"ll go to the cinema with you. - Если ты сможешь достать билет для меня, я пойду в кино с тобой.
- If you see my friends later, will you tell them to call me? - Если ты позже увидишь моих друзей, можешь передать им, чтобы позвонили мне?
Второй тип (unreal present)
С помощью этого типа выражаются гипотетические возможности в настоящем или будущем времени. Также может идти речь о чём-то маловероятном или практически невыполнимом. Схема построения:
Примечание: в подобных предложениях was нужно заменять на were . Однако изредка в повседневной разговорной речи можно встретить и was .
First and second conditionals в английском языке могут быть близки по смыслу, но 2-й тип предполагает, что вероятность совершения того или иного действия гораздо меньше, нежели в условном предложении 1-го типа. Эту конструкцию можно применять тогда, когда вы воображаете иной вариант существования нынешней реальности или высказываете желания, относящиеся к настоящему времени. В русском языке в подобных случаях присутствует сослагательное наклонение с использованием слов "если бы". При переводе следует учитывать особенности, которые предполагает английский язык. Second conditional также называется hypothetical.
- If I were you, I would apply for a job. - На твоём месте я бы подала заявление на работу.
- If I were president, I would make the life in our country better. - бы сделал жизнь в нашей стране лучше.
- If they lived in Los Angeles, they would go out every night. - Если бы они жили в Лос-Анджелесе, они бы ходили гулять каждый вечер.
- If I were an eagle, I could soar and fly. - Если бы я был орлом, я бы мог парить и летать.
Третий тип (unreal past)
Этот тип подразумевает гипотетические ситуации, относящиеся к прошлому. Как правило, идёт речь о событиях, которые не были совершены в прошлом. Данная структура используется в тех случаях, когда говорится о воображаемой ситуации, обратной реальным фактам, произошедшим в прошлом. Нередко используется для выражения критики, сожаления и негодования.
Для употребления подобной конструкции применяется следующая схема:
Если порядок слов меняется, if не употребляется.
- If I had worked harder, I would have bought an expensive camera. - Если бы я работал усиленнее, я бы купил дорогой фотоаппарат.
- If I had been invited to her birthday, I would have bought a gift for her. - Если бы меня пригласили к ней на день рождения, я бы купила подарок для неё.
- If I had set the alarm, I wouldn"t have overslept. - Если бы я завела будильник, я бы не проспала.
Смешанный тип
Mixed conditionals в английском языке подразумевают сопоставление второго и третьего типов. Как правило, такие конструкции применяются, если одна часть предложения относится к прошедшему времени, а вторая - к настоящему.
1 схема: условие относится в прошедшему времени, а следствие - к настоящему.
2 схема: следствие относится к прошедшему времени, а условие - к настоящему.
Mixed (смешанные) conditionals в английском языке, примеры которых представлены ниже, потребуют более детальной проработки, так как на первый взгляд эта тема может показаться несколько сложной.
- If I knew that actor, I would have spoken to him. - Если бы я знала того актёра, я бы поговорила с ним. (В этом примере первая часть, содержащая условие, представляет 2 тип, а основная часть относится к 3 типу).
- If Gabriela had found a job, she wouldn"t be searching for one know. - Если бы Габриела нашла работу, она бы не искала её сейчас. (Условная часть относится к третьему типу, а основная - ко второму).
Пунктуационные особенности
Если придаточная часть, содержащая условие, находится перед главой, между ними ставится запятая. Если же порядок обратный, запятая отсутствует.
Например:
- If you had called him, he would have come immediately. - Если бы ты позвонила ему, он бы немедленно пришёл.
- He would have come if you called. - Он бы пришёл, если бы ты позвонил ему.
Разобраться с темой Conditionals в английском языке и научиться определять те или иные на языке оригинала довольно легко, если уделить этому вопросу достаточное количество времени. Однако при переводе с русского языка могут возникать сложности. Далее приводится несколько советов, на что обращать внимание:
- Предложения, в состав которых входят слова "если" и "если бы", являются условными, а значит, при переводе на английский придётся учитывать
- Следует определить, реальное условие подразумевается или нереальное. Если присутствует частица "бы", значит, в этой фразе условие нереальное.
- К какому времени относится условная часть? Если к прошедшему - это третий тип. Если же к настоящему или будущему - второй.
- В тех случаях, когда одна часть сложного предложения относится к прошлому, а вторая - к настоящему, используется смешанный тип.
Conditionals в английском языке: упражнения с ответами
Выполнение различных заданий поможет быстрее усвоить информацию:
Задание 1:
a) сопоставить части предложений и определить тип условия;
b) перевести на русский язык.
| 1. If you had taken my advice... | A. ... I"ll win. |
| 2. If you are ill... | B. ... I would put on a coat. |
| 3. If I enter the competition... | C. ... you woudn"t have got into such trouble. |
| 4. If he had found out... | D. ... see a doctor. |
| 5. If I were you... | E. ... he would have been angry. |
| 6. If you make a mistake... | F. ... teacher will correct it. |
Задание 2: перевести на английский, определить тип:
- Если бы ты мне позвонил, я бы знала об этом.
- Если ты хочешь победить, тебе нужно стараться сильнее.
- Если бы он любил книги, он бы читал их.
- Если люди ходят в спортзал, они чувствуют себя лучше.
- Если будет дождь, когда мы придём, мы отменим пикник.
Ответы 1 :
- C. Если бы ты послушал моего совета, у тебя бы не было таких неприятностей. (3)
- D. Если ты болеешь, обратись к врачу. (0)
- A. Если я пойду на соревнование, я одержу победу. (2)
- E. Если бы он узнал, он бы разозлился. (3)
- B. На твоём месте я бы надел пальто. (2)
- F. Если ты ошибёшься, учитель исправит. (1)
Ответы 2 :
- If you had called me, I would have known about it. (3)
- If you want to win, you have to try harder. (1)
- If he liked books, he would read them. (2)
- If people go to the gym, they feel better. (0)
- If it is raining when we arrive, we"ll cancel the picnic. (1)
Тема Conditionals в английском языке довольно проста для понимания. Для того чтобы свободно использовать различные грамматические формулы и конструкции в повседневной речи, безошибочно определяя тип условного предложения, крайне важно закрепить полученные знания на практике. Помимо выполнения упражнений на перевод и сопоставление фраз, нужно включать подобные структуры в свою повседневную речь, находить их в процессе чтения литературы в оригинале и использовать на письме.
Добавить в избранное
Условные предложения (Conditionals )— это предложения с союзом if (если). Используются такие предложения очень часто как в русском языке, так и в английском. Например:
Если погода будет хорошая, мы пойдем на пляж.
Если бы ты занимался, ты бы сдал экзамен.
Это и есть условные предложения, которые в английском языке строятся по определенным схемам в зависимости от типа условия. Рассмотрим, какую структуру имеет любое условное предложение в английском языке.
Условное предложение состоит из двух частей (то есть из двух простых предложений, которые вместе образуют одно сложное предложение).
Одна из частей — это придаточное предложение с союзом if (если) , содержащее условие (Если погода будет хорошая, …) ; другая часть — главное предложение , которое содержит результат (мы пойдем на пляж) .
В английском языке, в отличие от русского, есть несколько типов условных предложений:
- Zero Conditional (Условные предложения нулевого типа);
- First Conditional (Условные предложения первого типа);
- Second Conditional (Условные предложения второго типа);
- Third Conditional (Условные предложения третьего типа).
The Zero Conditional. Условные предложения нулевого типа
Используются, когда мы говорим о событиях и явлениях, которые всегда истинны, реальны. Как правило, речь идёт о научных фактах, законах природы или привычных нам действиях. Если или когда условие будет выполнено, то действие произойдёт с вероятностью в 100%.
If + Present Simple, … Present Simple.
If you mix hydrogen and oxygen, you get water. / You get water if you mix hydrogen and oxygen.Если соединить водород и кислород, вы получите воду.
If she goes to Moscow, she visits her sister. / She visits her sister if she goes to Moscow.Если она едет в Москву, то она навещает свою сестру.
В данном случае мы точно знаем, что, если выполнить условие, то действие произойдет непременно. Если мы соединяем водород и кислород, то получаем воду. Если она едет в Москву, то обязательно навещает сестру. В таких предложениях союз if (если) легко заменяется на when (когда) , при этом смысл предложения остается прежним:
When she goes to Moscow, she visits her sister. — Когда она едет в Москву, она навещает свою сестру.
Структура условных предложений нулевого типа
Условные предложения нулевого типа имеют следующую структуру: в обеих частях предложения чаще всего употребляется (настоящее простое время). Также могут использоваться модальные глаголы, например, или .
If
she goes
shopping, she buys
very expensive clothes. — Если она идёт за покупками, она покупает очень дорогую одежду. (она всегда так делает)
If
I can’t fall
asleep, I read
. — Если я не могу заснуть, я читаю. (я всегда так делаю)
The First Conditional. Условные предложения I типа
Используются для выражения ситуаций, которые могут произойти в будущем с очень большой вероятностью. Реально и вполне возможно, что условие будет выполнено.
If + Present Simple, … Future Simple.
If the weather is fine, we will go to the beach. / We will go to the beach if the weather is fine.Если погода будет хорошая, мы пойдем на пляж. / Мы пойдем на пляж, если погода будет хорошая.
Такие предложения также называют real future (реальное будущее ), так как вероятность того, что условие будет выполнено, очень высокая. Говорящий уверен, скажем, процентов на 90, что погода будет хорошая, и они пойдут на пляж. Но есть и вероятность (пусть небольшая, но все-таки есть), что погода испортится, и тогда они не пойдут на пляж.
Структура условных предложений I типа
Запомните, что условные предложения I типа имеют следующую структуру: в предложении-условии с союзом if (если) используется (настоящее простое время), в главном предложении-результате — (будущее простое время). Обратите также внимание, что обе части таких предложений на русский язык переводятся в будущем времени.
She will stay
in Moscow if
she gets
a job. — Она останется в Москве, если получит работу.
If
you buy
some apples, I will make
an apple pie. — Если ты купишь яблоки, то я приготовлю яблочный пирог.
If
I have
enough money, I will buy
a new dress. — Если у меня будет достаточно денег, то я куплю новое платье.
If
he comes
, I will be
If
he doesn’t come
, she will be
upset. — Если он не придёт, она расстроится.
Заметьте, что главное предложение может содержать вопрос:
Will we take a taxi if it rains ? — Мы возьмем такси, если будет дождь?
В главном предложении чаще всего используется Future Simple (будущее простое время), но также могут использоваться и модальные глаголы can , should , might , структура be going to . Или же главное предложение может быть повелительным.If
it doesn’t rain
this afternoon, we can play
tennis. — Если сегодня днём не будет дождя, мы можем поиграть в теннис.
If
it rains
, we should stay
home. — Если будет дождь, нам следует остаться дома.
If
it rains
, I might decide
to stay home. — Если будет дождь, я, возможно, решу остаться дома.
If
it rains
, we are going to
stay home. — Если будет дождь, мы останемся дома.
Ask
him to come if
he calls
.- Попроси его прийти, если он позвонит.
The Second Conditional. Условные предложения II типа
Условные предложения II типа относятся к настоящему или будущему времени. Используются для выражения ситуаций, которые с очень большой вероятностью не произойдут в будущем. Практически нереально, что условие будет выполнено (это условие вообще может не иметь ничего общего с действительностью, например, когда мы мечтаем о чем-то совершенно невозможном).
If + Past Simple, … would + глагол.
If I had enough money, I would buy a car. / I would buy a car if I had enough money.Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил машину.
If I were you, I would accept his invitation. / I would accept his invitation if I were you.Если бы я была тобой, я бы приняла его приглашение.
Такие предложения называют unreal future (нереальное будущее ), так как вероятность того, что условие будет выполнено, крайне мала. Говорящий знает, что у него нет денег на покупку машины, и скорее всего они у него не появятся в ближайшем будущем, поэтому возможности купить машину у него нет, а вот желание есть. Но небольшая вероятность все-таки остается. Вдруг он получит наследство или выиграет в лотерею, и тогда желаемое исполнится.
Условные предложения II типа используются и в ситуациях, когда речь идёт о том, что невозможно в принципе: If I were you, I would accept his invitation. (Если бы я была тобой, я бы приняла его приглашение.) . Но я не ты, и никак не могу тобой стать, поэтому условие не может быть выполнено. Подобные предложения часто используются для того, чтобы дать совет, высказав свое мнение. А можно и просто помечтать, зная, что этому не суждено быть.
Структура условных предложений II типа
Условные предложения II типа имеют следующую структуру: в предложении-условии употребляется (прошедшее простое время), а в главном предложении-результате — would + глагол в начальной форме . На русский язык обе части переводятся с использованием частицы «бы».
If
I had
enough apples, I would bake
an apple pie. — Если бы у меня было достаточно яблок, я бы испекла яблочный пирог.
We would come
to your party if
we had
time. — Мы бы пришли на твою вечеринку, если бы у нас было время.
She would call
him if
she had
his number. — Она бы позвонила ему, если бы у нее был его номер.
If
you studied
, you would pass
the exam. — Если бы ты занимался, ты бы сдал экзамен.
What would
you say if
he asked
you out on a date? — Что бы ты сказала, если бы он пригласил тебя на свидание?
If I were
you, I would study
more. — Если бы я была тобой, я бы занималась больше.
If I were
rich, I would travel
all over the world. — Если бы я был богат, я бы путешествовал по всему миру.
If he were
president, he would reduce
taxes. — Если бы он был президентом, он бы снизил налоги.
В главном предложении-результате может использоваться не только would , но и другие модальные глаголы в прошедшем времени could , might , should :
If you studied , you could pass the exam. — Если бы ты занимался, ты мог бы сдать экзамен.
The Third Conditional. Условные предложения III типа
Условные предложения III типа относятся к прошедшему времени. Используются для описания ситуаций, которые бы произошли или не произошли в прошлом при определенных условиях. В данном случае мы говорим о прошлом, поэтому точно знаем, что условие не было выполнено.
If + Past Perfect, … would + have + III форма глагола.
If I had studied , I would have passed the exam. / I would have passed the exam if I had studied .Если бы я занималась, то я бы сдала экзамен.
If I had invited him, he would have come . / He would have come if I had invited him.Если бы я пригласила его, то он бы пришел.
Такие предложения называют unreal past (нереальное прошлое ), так как мы говорим о прошлом и знаем, что условие точно не было выполнено. Экзамен уже состоялся, и я его не сдала, потому что не занималась. Или два дня назад он не пришел на ужин, так как я его не пригласила. А теперь сожалею, ведь он бы обязательно пришёл, если бы получил моё приглашение. Но условие не выполнено, поэтому действие не произошло. Остается только сожалеть или, возможно, радоваться по поводу случившегося (чаще всего, конечно, сожалеть), а вот изменить уже ничего нельзя.
Структура условных предложений III типа
Условные предложения III типа строятся следующим образом: в предложении-условии употребляется (прошедшее совершенное время), в главном предложении-результате — would + have + Past Participle (причастие прошедшего времени, то есть III форма глагола). Обратите внимание, что вместо would могут также использоваться модальные глаголы could или might .
If
he hadn’t been
busy, they would have gone
for a walk together. — Если бы он не был занят, они бы пошли на прогулку вместе.
We wouldn’t have missed
the plane if
we had taken
a taxi. — Мы бы не пропустили самолёт, если бы взяли такси.
If
the weather had been
hot, we could have gone
to the beach. — Если бы погода была жаркой, мы бы могли пойти на пляж.
If
I had woken up
earlier, I might have had
time to finish my work. — Если бы я проснулась пораньше, возможно, я бы успела закончить свою работу.
Еще раз обратите внимание, что условные предложения III типа — это своего рода «упущенные возможности». Мы говорим о том, что могло бы быть, было бы, но не произошло, так как условие не было выполнено. Таким образом мы часто выражаем свое сожаление по поводу каких-либо событий.
Обратите внимание (это правило касается условных предложений всех типов), что предложение может начинаться с любой части, смысл при этом не меняется. Если предложение начинается с if-условия, то перед главным предложением ставится запятая:If he comes , I will be glad. — Если он придёт, я буду рада.
Если же сначала идёт главное предложение, а потом только условие, то запятая между ними не ставится:
I will be glad if he comes . — Я буду рада, если он придёт.
Тема 2. Третий тип условного предложения
Третий тип условного предложения образуется следующим образом: сказуемое условной части имеет форму Past Perfect; сказуемое основной части образуется по следующей формуле - Would/Should + перфектный инфинитив: have + III форма глагола/ окончание –ed для правильных глаголов.
Давайте сравним два предложения на русском языке:
Я бы поступил в летное училище, если бы мне здоровье позволяло (позволило).
Я бы поступил в летное училище в прошлом году, сразу после школы, если бы мне здоровье позволило.
Действие в первом условном предложении маловероятно, но все же реально. Это предложение переводится на русский язык как условное предложение второго типа.
Во втором предложении имеется такое же "бы", но условие действия по контексту относится к прошлому и, следовательно, это действие - нереальное и уже никогда не будет выполнено.
Третий тип условного предложения образуется следующим образом: сказуемое условной части имеет форму Past Perfect; сказуемое основной части образуется по следующей формуле - Would/Should + have (перфектный инфинитив) + III форма глагола .
В этом типе условного предложения используются те же союзы, что и в предыдущем типе + такие союзные конструкции, как providing (that)/provided (that) - при условии, что, supposing (that) - предположим, что.
Примечание
Как и в других условных предложениях, условная часть может идти перед основной и наоборот.
If they had finished work on time they would have already gone for a walk.
Если бы они закончили работу вовремя, то уже ушли бы на прогулку.
В основной части можно использовать прошедшие формы глаголов can и may - could и might - мог бы.
Форма глагола из основной части условного предложения (might have , could have , should have ). Обратите внимание, что would здесь не используется, а используется should, которое имеет смысловое значение долженствования и с ним же и переводится.
You might have paid in the restaurant. - Ты мог бы заплатить в ресторане.
We should have done it long ago. - Нам следовало давно это сделать.
Условная часть предложения может содержать инверсию для выражения эмоциональности.
Had I known about it beforehand I wouldn"t have made such a terrible mistake!
Знал бы я об этом заранее, то не совершил бы такой ужасной ошибки!
Would/Should/Might/Could + Have в утвердительных предложениях образуют краткие формы : would"ve, should"ve, could"ve, might"ve . Эти краткие формы достаточно часто употребляются, особенно в устной речи.
I would"ve called you, If I had known that you were home.
Отрицательная форма глагола в основной части условного предложения образуется путем добавления отрицательной частицы not после should .
If I hadn"t lent you my car, you wouldn"t have got into the accident.
Общие и специальные вопросы образуются аналитическим способом, то есть путем переставления членов предложения.
Упражнения на третий тип условных предложений - Third conditional – являются продолжением цикла упражнений по теме CONDITIONALS. Ранее я уже размещала упражнения на, а также упражнения с ответами по теме.
Third conditional exercises with answers.
Упражнение 1. Put the verbs in brackets into the correct form (Conditional 3 ).
- If the government ____________ (give) more money to the factory it _____________ (not close).
- If the government ___________ (build) flood barriers, we __________ (not have) the floods last year.
- If Dan ___________ (know) how to swim, he ____________ (not drown).
- If Molly __________ (listen) to the weather- forecast, she ______________ (know) it was going to rain.
- If Greg _____________ (tell) me he was ill, I ____________ (be) more sympathetic. .
- If she __________ (prepare) for the exam, she __________ (pass) it.
- If Bill _________ (see) the house, he ________ (not buy) it.
- These words ___________ (roughly express) Bob’s feelings, if he __________ (be) capable of reasoning.
- But what ___________ (you do), if you ________ (see) what I saw
- It ___________ (be) all done though, if Jill __________ (help) at the right time.
Упражнение 2. Do you ever think about what would or would not have happened if ... ? Make a chain story, using the following.
If I _____________ (not use) so much gas, I _____________ (not have) such a big gas bill.
If I _____________ (must not) pay my gas bill, I _____________ (not go) out in the rain.
If I_____________ (not go) out in the rain, I _____________ (not catch) a cold.
If I _____________ (not catch) a cold, I _____________ (not carry) a handkerchief.
If I_____________ (not carry) a handkerchief, I_____________ (not drop) it.
If I _____________ (not drop) my handkerchief, Juan _____________ (not pick) it up.
If Juan_____________ (not pick) up my handkerchief, we_____________ (never meet).
Moral: Paying bills can be a good thing.
Упражнение 3. Correct the third Conditional sentences if you see any mistakes. Some of the sentences are correct.
- Molly might have thought that Paul was enjoying the weather, if there had been any to enjoy.
- If Krassotkin had known what an effect his words might have on the child, nothing would have had induced him to play this trick on him.
- Even if Jack had died, he wouldn’t just the same has escaped from his horrible position.
- It can all have gone off more harmoniously if Peter had taken the trouble to embellish his story.
- I wonder what might have happened if a Gatling (скорострельное стрелковое оружие) had been used.
- But if Molly had stayed in her home, she wouldn’t have any home left to stay in.
- Bill dreamed of it at the age when everyone would laugh to his face if they could have guessed what was in his head.
- If the robber had been someone like Molly Smith, she"d simply have put the chain straight in her pocket and get away as fast as she could.
- If Greg could have moved, Greg would have leapt upon me.
- If Sally had been with us, the sense of complicity would be cloying.
Упражнение 4. Rewrite the letter, using if-clauses (Third conditional).
I’m writing to you feeling completely frustrated. As you know, I have to give a reception every year to entertain my husband’s business associates, so I have to go to a lot of trouble. Well, disaster struck again! In my attempt to appear an original hostess, I ordered some Chinese and Thai food to be served with chopsticks. Needless to say, my guests disapproved. I also booked a Latin band to come and play live, but our middle-aged guests found it hard to dance so energetically. My husband has no sympathy for me and is mad at my choice of entertainment. I must confess I want to get out of organising such social gatherings. It’s a pity you weren’t here; you missed out on a unique opportunity to see my husband dancing.
Упражнение 5. Перевод. Translate the sentences using the third conditional.
- Питер не смог бы попасть туда, не встреть он мальчиков.
- Впрочем, если призрак был бы просто иллюзией, он должен был бы полностью исчезнуть, но он не исчез.
- Мужчина наверняка бы застрелил жену, если бы полицейский не оттолкнул его руку.
- Если Джека поймали, то, возможно, его взяли в плен.
- Cтарик стал так раздражителен, что, если бы Катя сказала бы ему, что не собиралась навестить его, он бы непременно обиделся.
- Если бы у Порфирия были хорошие карты , он бы показал их.
- Молли бы никогда не поставила себя в такое положение, если бы не доверяла Салли полностью.
Third Conditional exercises. Answers
1 had given / wouldn’t have closed, 2 had built / wouldn’t have had, 3 had known / wouldn’t have drowned, 4 had listened / would have known 5 had told / would have been, 6 had prepared / would have passed, 7 had seen / wouldn’t have bought, 8 would roughly have expressed / had been, 9 would you have done / had seen, 10 would have been / had helped.
Hadn’t used / wouldn’t have had;
Hadn’t had to pay / wouldn’t have gone;
Hadn’t gone / wouldn’t have caught;
Hadn’t caught / wouldn’t have been carrying;
Hadn’t been carrying / wouldn’t have dropped;
Hadn’t dropped / wouldn’t have picked;
Hadn’t picked / would have never met.
- correct;
- would have had induced -> would have induced;
- has escaped -> have escaped;
- can -> could ;
- correct;
- wouldn’t have -> wouldn’t have had;
- would laugh -> would have laughed;
- get -> would have got / got;
- correct;
- would be -> would have been
Exercise 4. Different variants are possible.
- Peter could never have got there if he hadn`t met the boys.
- But if the ghost had been just an illusion, it should have faded away entirely, but it didn’t
- The man would certainly have shot his wife if the police officer had not thrust aside his hand.
- If Jack had been caught, they might have taken him prisoner.
- The old man had become so irritable that if Kate had told him that she wasn"t going to visit him, he would certainly have been offended.
- If Porfiry had really had good cards, he would have shown them.
- Molly would have never placed herself in that position if she hadn"t completely trusted Sally.
Бывает у вас, что вы сожалеете о событиях, которые уже произошли? Или, наоборот, радуетесь, что все сложилось именно так, а не иначе?
В русском языке, когда мы говорим об этом, то мы используем слово "если":
«Если бы он проснулся вовремя, он бы не опоздал на самолет. Она бы не поехала с нами, если бы не доделала всю работу вчера».
В английском языке , когда мы говорим о событиях прошлого, которые могли бы произойти при определенных условиях, мы используем условные предложения 3-го типа.
Понять и научиться строить такие предложения несложно. В статье я вас этому научу.
Из статьи вы узнаете:
- Когда мы используем условные предложения третьего типа
- Правила и схемы образования утвердительных предложений
Когда используются условные предложения 3-го типа в английском языке?
Если вы не знаете, как образуются условные предложения 1 и 2 типа, то вначале обязательно посмотрите эти статьи:
Условные предложения третьего типа (Third Conditionals) - выражают нереальные ситуации, которые могли бы произойти или не произойти в прошлом при определенных условиях.
Чаще всего такие предложения используются, когда мы:
- Сожалеем о чем-то и хотели бы изменить свои действия в прошлом (но так как события уже произошли, мы не можем сделать этого)
- Рассуждаем о прошлых действиях, воображаем альтернативные варианты (такие предложения могут выражать не сожаление, а, наоборот, радость, что все произошло именно так)
- Критикуем чьи-то поступки в прошлом
Давайте посмотрим на примеры:
Если бы он ходил на пары, его бы не отчислили с университета (но он этого не делал, поэтому его отчислили).
Они бы не познакомились, если бы она не пошла на ту вечеринку (но она пошла, поэтому сейчас они знакомы).
Она бы получила ту работу, если бы знала английский язык (но она не знала, поэтому не получила).
Как вы видите, все эти действия являются нереальными, так как они уже произошли в прошлом.
В настоящий момент мы можем только думать, как бы развернулись события, если бы человек поступил по-другому.
Внимание: Путаетесь в английских правилах ? Узнайте на в Москве, как легко разобраться в грамматике английского языка.
Чем условные предложения 3-го типа отличаются от условных предложений 2-го типа?
Очень часто эти предложения путают, так как в обоих случаях мы говорим о нереальных событиях. К тому же они очень похоже или одинаково переводятся на русский язык.
Давайте посмотрим, как их различить.
Условные предложения второго типа
Используя их, мы говорим о воображаемых ситуациях в настоящем или будущем . То есть события, о которых мы говорим маловероятны или нереальны.
Например:
If he won the lottery, he would buy a car.
(Мы говорим о будущем, у него сейчас есть билет, и он мечтает выиграть. Но то, что он выиграет в нее, маловероятно, почти нереально).
Условные предложения третьего типа
Используя их, мы говорим о ситуациях в прошлом . События, о которых мы говорим, полностью нереальны, ведь мы не можем изменить прошлое.
Например:
If he had won the lottery, he would have bought a car.
Если бы он выиграл в лотерею, он бы купил машину.
(Он когда-то в прошлом купил билет, но ничего не выиграл. Это никак нельзя изменить).
А теперь давайте посмотрим, как строить такие предложения на английском языке.
Правила образования условных предложений 3-го типа в английском языке
Условные предложения состоят из 2-х частей:
1. Основная часть - действие, которое могло бы произойти в прошлом.
2. Условие - события в прошлом, при которых действие в основной части было бы возможно.
Условные предложения могут начинаться как с основной части, так и с условия.
Давайте посмотрим, как образуются каждая из этих частей.
Основная часть предложения
Основная часть содержит нереальное действие, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло.
Образуется эта часть с помощью:
- would (также могут использоваться could, should, might)
То есть схема этой части будет следующей:
Действующее лицо + would + have + действие в 3-ей форме
Например:
She would have won
this competition….
Она бы выиграла эти соревнования….
I could have passed
the exam….
Я могла бы сдать этот экзамен….
Условная часть предложения
Эта часть содержит условие, при наступлении которого события в основной части произошло бы.
В этой части мы используем время Past Perfect (прошедшее совершенное), которое образуется с помощью:
- вспомогательного глагола had
- 3-ей формы неправильного глагола или правильного глагола с окончанием -ed
Условная часть всегда начинается со слова if - «если».
Давайте посмотрим на схему этой части:
Например:
If she had worked
hard….
Если бы она усердно работала….
If they had bought
the flat….
Если бы они купили эту квартиру….
Как выглядят условные предложения 3-го типа?
А теперь давайте соединим две части. Мы получим следующую схему:
Действующее лицо + would + have + действие в 3-ей форме + if + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме
Например:
She would have
succeeded if she had
heard his advice.
Она бы добилась успеха, если бы послушала его совет.
I would have
forgiven him if he had
told me the truth.
Я бы простила его, если бы он сказал правду.
Мы можем поменять две части местами, поставив условие на первое место. Правила образования останутся прежними. Добавится лишь запятая, разделяющая две части предложения.
Схема такого предложения:
If + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме, действующее лицо + would + have + действие в 3-ей форме
If you had
asked me, I would have
helped you.
Если бы ты меня попросил, я бы тебе помог.
If he had
known her phone number, he would have
called her.
Если бы он знал ее номер телефона, он бы позвонил ей.
Отрицание в условных предложениях третьего типа в английском языке
В таких предложениях мы можем использовать отрицание:
- В основной части
- В условной части
- В обеих частях
Давайте рассмотрим эти случаи по отдельности.
Отрицание в основной части
В этом случае мы говорим, что действие в прошлом не случилось бы, если бы произошли определенные события.
Чтобы сделать отрицание в основной части, мы ставим not после would.
Мы можем сократить: would + not = wouldn’t
Схема такого предложения:
Действующее лицо + wouldn’t + have + действие в 3-ей форме + if + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме
They wouldn’t have
been late if they hadtaken a taxi.
Они бы не опоздали, если бы взяли такси.
She wouldn’t have
worked in the café if she had graduated from the university.
Она бы не работала в этом кафе, если бы закончила университет.
Отрицание в условной части
В этом случае мы говорим, что действие в прошлом случилось бы, если бы не произошли определенные события.
Чтобы сделать отрицательной условную часть, мы ставим not после had.
Сокращение: had + not = hadn"t
Схема такого предложения:
If + действующее лицо + hadn’t + действие в 3-ей форме, действующее лицо + would + have + действие в 3-ей форме
If she hadn’t
made a mistake, we would have won.
Если бы она не ошиблась, мы бы выиграли.
If they hadn’t
helped us, we would have failed our exams.
Если бы они не помогли нам, мы бы провалили наши экзамены.
Отрицание в обеих частях
В этом случае мы говорим, что действие в прошлом не случилось бы, если бы не произошли определенные события.
Схема такого предложения:
Действующее лицо + wouldn’t + have + действие в 3-ей форме + if + действующее лицо + hadn’t + действие в 3-ей форме
She wouldn’t
have been late if she hadn’t
missed a bus.
Она бы не опоздала, если бы не пропустила автобус.
We wouldn’t
have met each other if we hadn’t
gone to that party.
Мы бы не познакомились друг с другом, если бы не пошли на ту вечеринку.
Вопрос с условным предложением 3-го типа в английском языке
Мы можем задать вопрос и узнать произошло бы что-то, если бы выполнились или не выполнились определенные условия.
При этом нужно помнить, что в таких предложениях вопрос задается только к основной части. Для этого нужно поставить would на первое место в предложении.
Схема такого предложения:
Would + действующее лицо + have + действие в 3-ей форме + if + действующее лицо + had + действие в 3-ей форме?
Would
she have got this job if she had known English?
Она бы получила эту должность, если бы знала английский?
Would
they have helped if they had been with us?
Они бы помогли, если были бы с нами?
Итак, мы разобрали теорию. А теперь Вы сами потренируйтесь составлять такие предложения.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Он бы не совершил эту ошибку, если бы у него было больше времени.
2. Она бы приехала, если бы не опоздала на поезд.
3. Если бы он сказал мне о встречи, я бы пришла.
4. Она бы переехала, если бы они поженились?
5. Если бы мы послушали тебя, мы бы были дома.
If ... Past Perfect ..., ... would have + причастие прошедшего времени...
или
… would have + причастие прошедшего времени... if ... Past Perfect ...
Употребление
Условные предложения третьего типа в английском языке описывают события прошедшего времени, которые могли бы произойти, но не произошли. Обратите внимание, что на русский язык данные предложения переводятся в сослагательном наклонении, с частицей "бы".
Например:
If
you had invited
them, they would have come
.
Если бы
ты пригласил
их, они бы пришли
. (Но ты их не пригласил, и, поэтому, они не пришли.
)
If
you had worked
harder, you would have passed
the exam.
Если бы
ты больше занимался
, ты бы сдал
экзамен. (Но ты не занимался, и, поэтому, не сдал экзамен.
)
If
I had won
that award, my life would have changed
.
Если бы
я выиграл
эту награду, моя жизнь бы изменилась
.
If
she had studied
science, she would have found
a better job.
Если бы
она изучала
науку, она бы нашла
лучшую работу.
Другие формы условных предложений третьего типа
Использование модальных глаголов в предложении-результате
Вместо would have могут использоваться глаголы could have , might have , should have , и др.
Например:
If
he had known
, he could have helped
you.
Если бы
он знал
, он бы мог
тебе помочь
.
You might have finished
the assignment on time, if
you had planned
more carefully.
Ты, возможно
, выполнил бы
задание вовремя, если бы
ты спланировал
все более внимательно.
If
you hadn"t prepared
, you should have told
the professor.
Если бы
ты не подготовился
, то ты должен был сказать
об этом профессору.
Использование but for
Вместо if not может использоваться выражение but for , за которым следует существительное. Данное выражение обычно употребляется в формальной речи.
Например:
But for
our savings, we wouldn"t have been able to make the payments.
Если бы не
наши накопления, мы не смогли бы производить выплаты.
Условные предложения в английском языке используются для выражения реальных, маловероятных или невыполнимых предположений. Такие конструкции довольно сложные для обучающихся, поэтому необходимо внимательно изучить правило.
Типы условных предложений
В зависимости от намерений говорящего выделяют несколько видов высказываний, содержащих различные по степени реальности предположения. К основным типам условных предложений в английском языке относят:
- Первый тип
Реальные предположения, относящиеся к будущему времени. Глагол в главном предложении стоит в Future Simple (Будущем Простом времени), а в придаточном – в Present Simple (Настоящем Простом времени).
На русский язык обе части высказывания переводятся будущим.
We will visit our granny if we have enough time. – Мы сходим в гости к бабушке, если у нас будет достаточно времени. (will visit – Будущее Простое в главном предложении, have – Настоящее Простое в придаточном условия)
- Второй тип
Маловероятные предположения, которые относятся к настоящему или будущему. В главном предложении употребляют время Future Simple in the Past (Будущее Простое в прошлом, или would и начальную форму глагола без частицы to). В придаточном содержится Past Simple (Простое Прошедшее). На русский язык такие высказывания переводят условными предложениями, где содержатся глаголы в сослагательном наклонении (с частицей “бы”).
If I had enough money I would buy this bike for you. – Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил этот велосипед для тебя. (had – Past Simple, would buy – Fiture Simple in the Past)
Глагол to be (быть) в Простом Прошедшем времени имеет 2 формы: was (единственное число) и were (множественное число). Во втором типе условных предложений используется только форма множественного числа, независимо от подлежащего.
If I were you I would miss her. – На твоем месте я бы скучал по ней.
If you were at the theatre now you would switch off your mobile phone. – Если бы ты сейчас был в театре, ты бы выключил мобильный телефон.
- Третий тип
Выражение предположения или сожаления по поводу прошлого, нереальное условие. В главном предложении содержится would и глагол в Present Perfect (Настоящем Завершенном времени), в придаточном условия – Past Perfect (Прошедшее Завершенное). На русский язык такие высказывания переводят сослагательным наклонением, где с глаголами используется частица “бы”.
ТОП-2 статьи которые читают вместе с этой
If he had known about the test he would have stayed at home. – Если бы он знал о контрольной, он бы остался дома. (had known – Past Perfect, would have stayed – would+Present Perfect)
В английском языке выделяют также 4-й тип – смешанное наклонение. В таких предложениях главное относится к будущему или настоящему времени, а придаточное условия к прошлому или наоборот.
If he hadn’t missed the train he would be in Moscow now. – Если бы он не пропустил поезд, он был бы сейчас в Москве.
If I were rich I would have bought that beautiful house last year. – Если бы я был богатым, я бы купил тот красивый дом в прошлом году.
Таблица “Типы условных предложений в английском языке”
Обобщить сложную информацию о видах условных высказываний лучше в виде схемы с предложениями и их переводом.
| Тип условного предложения | Значение | Схема | Примеры предложений с переводом |
| Первый | реальное условие, относящееся к будущему времени | If + Present Simple, Future Simple | They will have a picnic if the weather is warm and sunny. – Они устроят пикник, если погода будет теплой и солнечной. |
| Второй | маловероятное условие, относящееся к настоящему или будущему времени | If + Past Simple, would + глагол в начальной форме без частицы to | If I had more time, I would help you with your homework. – Если бы у меня было больше времени, я бы помог тебе с уроками. |
| Третий | невероятное условие, сожаление по поводу произошедшего | If + Past Perfect, would + Present Perfect | If the weather had been fine, we would have had a picnic yesterday. – Если бы погода была хорошая, мы устроили бы пикник вчера. |
| Смешанный | комбинирование второго и третьего типов: условие относится к прошлому, а результат к будущему или наоборот |
If + Past Perfect, would + глагол в начальной форме без частицы to Средняя оценка: 4 . Всего получено оценок: 164. |
Как правильно составить предложение с if в английском языке? Ведь в русском мы используем их каждый день:
«Мы устроим пикник в парке, если будет хорошая погода. Если она выучит английский язык, то найдет хорошую работу. Если ты не поторопишься, мы опоздаем на поезд».
Все эти предложения содержат определенное условие, при выполнении или не выполнении которого совершится само действие. В английском языке такие предложения называются условными .
Есть несколько типов таких предложений. В этой статье я расскажу вам про условные предложения первого типа.
В статье вы узнаете:
- Правила и схемы образования утвердительных предложений
Правила использования первого типа условных предложений в английском языке
Условные предложения первого типа (First conditional) используются, когда мы говорим о реальных событиях будущего времени . То есть, если выполнится условие, то действие произойдет в будущем.
Например:
Если погода будет теплой (условие), мы пойдем гулять (действие в будущем).
Они пойдут в кино (действие в будущем), если уйдут с работы пораньше (условие).
Давайте рассмотрим, как правильно строить такие предложения в английском языке.
Правила образования условных предложений первого типа в английском языке
Условные предложения состоят из 2-х частей:
- основной части - действие, которое произойдет в будущем
- условия - события, которые должны произойти
Условное предложение может начинаться, как с основной части, так и с условия.
Давайте разберем образование каждой из этих частей.
Основная часть
Основная часть содержит действие, которое произойдет в будущем. Поэтому в этой части мы используем время Future Simple (простое будущее), которое образуется с помощью глагола will .
При построении предложения этот глагол мы ставим после действующего лица, совершающего действие.
Также в этой части вместо will могут использоваться слова:
- shall - должен/следует
- should - следует
- would - будет
- can - может
- could - могли бы
- may - может/возможно
- might - возможно/может
He will
go to the shop, …….
Он пойдет в магазин, …….
She can
open the window, ……
Она может открыть окно, ……
He should
lock a door, ……
Ему следует запереть дверь, ……
Условная часть
Эта часть предложения содержит определенное условие, при наступлении или не наступлении которого произойдет действие из основной части.
В этой части мы используем время Present Simple (простое настоящее), несмотря на то, что на русский язык переводим ее в будущем времени.
В этом времени мы никак не изменяем глагол, если действия совершают: I (я), you (ты), they (они), we(мы). Если действия совершают: he (он), she (она), it (оно), то к глаголу добавляем окончание -s/-es.
Условная часть начинается со слова if , которое переводится как «если».
Также вместо if могут использоваться:
- When - когда
- While - в то время как, пока, в течении
- Before - до
- After - после
- As soon as - как только
- Until (till) - до, до этого момента
If
I work hard, ……
Если я буду много работать, …….
If
he calls
me, ……
Если он позвонит мне, …..
If
she teaches
you, ……
Если она научит тебя, …….
Чтобы не допускать ошибок, запомните: мы не ставим will после if
Соединив две части, мы получаем следующую схему образования первого типа условных предложений:
She will
call me if
she goes to the cinema.
Она позвонит мне, если пойдет в кино.
He will
come if
you call him.
Он придет, если ты позвонишь ему.
They will
help her if
she asks them.
Они помогут ей, если она попросит.
Мы можем менять основную часть и условие местами, при этом правила образования этих частей никак не изменится. Добавляется лишь запятая, которая теперь разделяет две части.
If
he tries hard, he will
succeed.
Если он будет стараться, он добьется успеха.
If
they study hard, they will
pass an exam.
Если они будут много заниматься, они сдадут экзамен.
If
she feels well, she will
come.
Если она будет чувствовать себя хорошо, она придет.
Условные предложения первого типа с отрицанием
В таких предложениях мы также можем использовать отрицание, если:
- действие случится, при условии, что что-то не произойдет
(отрицание в части с условием)
Например: Я приеду вовремя, если не попаду в пробку. - действие не случится, при условии, что что-то произойдет
(отрицание в основной части)
Например: Она не придет на вечеринку, если будет работать. - действие не случится, при условии, что что-то не произойдет
(отрицание в обеих частях)
Например: Они не приедут, если ты не позвонишь им.
Рассмотрим каждый случай.
Отрицание в основной части
Чтобы сделать отрицательной основную часть, мы ставим not после will.
Чаще всего мы используем сокращение: will + not = won ’ t . Схема такого предложения будет следующей:
They won’t
go to the gym if they get tired.
Они не пойдут в спортзал, если они устанут.
She won’t
sleep, if she prepares for an exam.
Она не будет спать, если она будет готовиться к экзамену.
Отрицание в части с условием
Отрицание в этой части образуется с помощью вспомогательного глагола do/does времени Present Simple и отрицательной частицы not.Do мы используем, когда говорим I (я), you (ты), they (они), we (мы). Does, когда говорим she (она), he (он), it (оно).
Здесь мы также пользуемся сокращениями:
do + not = don"t
does + not = doesn’t
Их мы ставим после действующего лица.
Схема образования предложения будет:
She will leave if you don’t
call her.
Она уйдет, если ты не позвонишь ей.
He will be late if he doesn’t
hurry.
Он опоздает, если он не поторопится.
Отрицание в обеих частях
Отрицание может стоять сразу в 2-х частях сразу. Схема образования будет следующей:
Как вы видите, в первой части мы добавляем not к will, во второй ставим don"t/doesn"t после действующего лица.
They won’t
buy a new car, if they don’t
sell an old one.
Они не купят новую машину, если не продадут старую.
She won’t
go abroad, if she doesn’t
find a job.
Она не поедет заграницу, если не найдет работу.
А теперь давайте рассмотрим, как задать вопросительное предложение с условием.
Вопрос с условным предложением первого типа в английском языке
Когда мы задаем вопрос, то узнаем, сделает ли человек что-то при определенных условиях или нет.
Чтобы построить вопрос, нам нужно изменить только основную часть. Для этого переносим will на первое место в предложении.
Часть, которая содержит условие менять не нужно.
Схема такого предложения:
Обратите внимание, когда мы задаем вопрос, основная часть всегда стоит на первом месте.
Will
we go to a park if you finish your work?
Мы пойдем в парк, если ты закончишь работу?
Will
she get a new job if she learns English?
Она получит работу, если она выучит английский?
Так как вопрос задается к основной части, то:
- короткий положительный ответ будет содержать yes, действующее лицо и will.
Will he take a taxi if he misses a bus? Yes
, he will
.
Он возьмет такси, если пропустит автобус. Да, возьмет.
- короткий отрицательный ответ будет содержать no, действующее лицо и won"t.
Will they wait for me if I come with them? No
, they won’t
.
Они меня подождут, если я пойду с ними? Нет, не подождут.
Итак, в условных предложениях первого типа главное помнить, что в части с условием (if), мы не используем будущее время (will). Так как эта ошибка является наиболее распространенной при изучении этой темы. Чтобы закрепить составление таких предложений, сделайте задание на закрепление.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Если увидишь Тома, скажи ему позвонить мне.
2. Если я выпью кофе, я не буду спать.
3. Она встретится со мной, если не будет работать.
4. Он получит работу, если он переедет.
5. Они не приготовят торт, если не сходят в магазин.
6. Мы не пойдем в кино, если она придет.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.