«Веселый», «грустный», «злой», «удивленный»… Здесь вы найдете помимо различных карточек, с которыми дети быстро выучат названия эмоций на английском языке, задания, словарик, описания игр.Дети очень непосредственны в выражении своих эмоций. В раннем возрасте чувства и эмоции быстро и бурно возникают, но столь же быстро и исчезают. Психологи советуют учить детей описывать свои переживания, и обычно в возрасте 5-6 лет дети уже могут описывать возможные причины собственных и чужих эмоций.
Редко когда рассказ или сказка (в том числе и на английском языке) обходятся без описания чувств героев. Поэтому названия чувств и эмоций с детьми мы начинаем учить уже на первом году обучения английскому языку.
Ниже словарик, который может быть вам полезен. Даю и перевод, и транскрипцию:
sad
/sæd/ — грустный
happy
/ˈhæpi/ — счастливый
angry
/ˈæŋɡri/ — сердитый
tired
/ˈtaɪəd/ — уставший
surprised
/səˈpraɪzd/ — удивленный
scared
/skeəd/ — напуганный
proud
/praʊd/ — гордый
worried
/ˈwʌrid/ — обеспокоенный
silly
/ˈsɪli/ — легкомысленный, дурашливый
excited
/ɪkˈsaɪtɪd/ — взволнованный
cranky
/ˈkræŋki/ — раздраженный, капризный
shy
/ʃaɪ/ — стеснительный
upset
/ʌpˈset/ — огорченный
confused
/kənˈfjuːzd/ — запутавшийся
ashamed
/əˈʃeɪmd/- пристыженный
curious
/ˈkjʊəriəs/ — любопытный
bored
/bɔːd/ — скучающий
lonely
/ˈləʊnli/ — одинокий
hungry
/ˈhʌŋɡri/ — голодный
energetic
/ˌenəˈdʒetɪk/ — активный, энергичный
amused
/əˈmjuːzd/ — веселый
sick
/sɪk/ — больной
confident
/ˈkɒnfɪdənt/- уверенный
embarrassed
/ɪmˈbærəst/ — в замешательстве, смущенный
in love /
ɪn lʌv/
— влюбленный
Это далеко не полный список, но для дошкольников и младших школьников, думаю, достаточный)
Ниже карточки со смайликами, выражающими разные чувства. Эти карточки можно сохранить, распечатать и использовать на уроке английского с вашими учениками. Описание различных игр с карточками смотрите и .
Для маленьких любителей роботов, есть еще такие карточки:
Карточки с мультяшными лицами детей:
Кликните, чтобы открыть картинку в большем формате.
После того, как названия эмоций и чувств на английском языке выучены, можно предложить ребенку карточки-задания:
Игры
1. Закончи предложение.
Дети садятся в круг. Перед детьми разложены карточки с уже изученными эмоциями/чувствами. Учитель начинает предложение, показывая на одного из ребенка, ребенок продолжает, выбрав соответствующую карточку.
Примеры предложений:
When it’s raining, you are….
When you’re at the beach, you are…
When you wake up early, you are…
When it’s snowing, you are…
When you run a lot, you are…
When you see your friends, you are…
When it’s your birthday, you are…
When you lose money, you are…
When you eat broccoli, you are…
2. Угадай эмоцию.
С помощью выбираем ребенка, предлагаем ему вытянуть одну карточку по нашей теме. Ребенок должен как можно лучше изобразить выбранную эмоцию, а другие дети отгадать.
3. Угадай эмоцию
(наоборот)
Опять же с помощью выбираем первого ребенка. Он становится перед детьми, на лоб ему крепим карточку с изображением эмоции (можно сделать ленту или резиночку под голову ребенка, карточки лучше использовать не очень большие). Дети должны изображать эмоцию (без слов), а ребенок с карточкой угадать, что же они показывают.
Очень весело получается. Главное потом суметь детей быстро успокоить.
To feel sleepy- быть сонным
To be afraid (of) - бояться
To be/feel nervous- нервничать
To be/feel depressed- быть в депрессии
To be/feel proud- гордиться
To feel guilty- чувствовать свою вину
To feel frustrated- разочарованный, разбитый
To be excited- быть воодушевлённым, радостным
To be upset- быть расстроенным
To be/feel embarrassed- смущаться
To be/feel bored- скучать
To be/feel thrilled- быть в восторге, радоваться
To be/feel hurt- быть обиженным, чувствовать телесную боль
To be disappointed- быть разочарованным
To be angry- сердиться
To be ashamed- стыдиться
To be in a good/bad mood- быть в хорошем/плохом настроении
To feel lonely- чувствовать себя одиноким
To be fed up with- быть сытым по горло, надоесть
To be tired- быть уставшим
Dialogues (диалоги)
- What`s wrong with you? You look so tiredI`m fed up with working with these people
May be you should change your job.
Yes, you`re absolutely right
Что случило? Ты выглядишь таким усталым
Мне надоело работать с этими людьми
Может тебе следует поменять работу
Да, ты абсолютно прав
- Oh my God, I`m going toGermany. I`m so thrilledYou`re lucky. Have a great time
Thank you
Боже мой. Я поеду в Германию. Я в таком восторге
Везёт тебе. Хорошо проведи время
Спасибо
- Sorry, I`ve broken your vase. I`m so embarrassed.Not at all. I will buy another one
- Извините, я разбил вашу вазу. Мне так неудобно
Ничего страшного. Я куплю другую
- I` m very angry. Do you know what he did?No. What happened?
He deleted all my files
Don`t blame him. I`m sure he didn`t mean to do it
Я очень злая. Ты знаешь, что он сделал?
Нет, что случилось?
Он удалил все мои файлы
Не вини его. Я уверена, он не нарочно это сделал.
- I see you`re in a good mood. Where are you going?Yes, I`m going to the spiders exhibition. Do you want to go with me?
No, I`m afraid of spiders
Я смотрю, ты в хорошем настроении. Куда ты собираешься?
Да, и собираюсь на выставку пауков. Хочешь пойти со мной?
Нет, я боюсь пауков.
Порой, чтобы выразить все, что думаешь, нужна только одна четкая и ёмкая фраза. Именно для таких случаев предлагаем вам список фраз на все случаи жизни: будь то радость, негодование, возмущение или даже трегога.
1)
Approval, praise, admiration (Одобрение, похвала, восхищение
)
You did a great job! Вы прекрасно поработали!
It’s great! It’s wonderful! Это прекрасно! Это чудесно!
That’s great! I’m so proud of you. Прекрасно! Я вами очень горжусь.
Well done! Отлично! Молодец!
You did it! Вы сделали это! (т.е. смогли сделать)
That’s my boy! / That’s my girl! Молодец!
2) Joy, happiness (Радость, счастье
)
It’s great! That’s great! Это прекрасно! Отлично!
It’s wonderful! That’s wonderful! Это чудесно! Чудесно!
Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific! (adjectives) Отлично! Прекрасно! Чудесно! Отлично! Потрясающе! (прилагательные)
What a wonderful day! Какой замечательный день!
I love it! Я в восторге!
I’m so happy! Я так счастлив!
Just the thing! Как раз то, что нужно!
That’s exactly the thing that I wanted! Это как раз то, что я хотел!
3) Disgust (Отвращение
)
It’s terrible! / It’s awful! Это ужасно!
Terrible! / Awful! / Horrible! Ужасно!
How disgusting! Как отвратительно!
I hate it! Ненавижу это! / Терпеть не могу!
I can’t stand it! Не выношу этого!
It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! Это была худшая вечеринка (поездка, еда, день и т.д.) во всей моей жизни!
4) Indifference (Безразличие
)
It doesn’t make any difference to me. Для меня это без разницы.
It doesn’t matter. Это неважно.
It’s all the same to me. Мне все равно
.
I don’t care. Меня это не трогает. / Мне всё равно.
I couldn’t care less. Меня это совершенно не волнует. / Мне совершенно всё равно
.
Suit yourself. Делайте, как хотите (мне все равно).
5) Complaining, annoyance, disapproval (Жалобы, раздражение, неодобрение
)
I wish you wouldn’t take my books without permission. Хотелось бы, чтобы вы не брали мои книги без разрешения.
I thought I told you not to smoke in this room. Мне казалось, я говорил вам не курить в этой комнате.
I thought I asked you to be here by nine o’clock. Мне казалось, я просил вас быть здесь к девяти часам.
How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave? Сколько раз я должен говорить вам выключать свет, когда вы уходите?
Oh, how could you? Да как же вы могли?
You should be ashamed of yourself. Вам должно быть стыдно.
Shame on you! Как вам не стыдно!
6) When someone is bothering / annoying you (Когда кто-то надоедает / пристает к вам
)
Leave me alone! Оставьте меня в покое!
Mind your own business, will you? Занимайтесь своим делом!
Stop bothering me! Прекратите мне надоедать! / Прекратите ко мне приставать!
Lay off! (slang) Отстань! (сленг)
Get lost! (slang) Уйди! / Исчезни! (сленг)
7) Anger, annoyance, resentment (Гнев, раздражение, возмущение
)
Why on earth should I do it? Да с какой стати я должен делать это?
Who (the hell) do you think you are? Да кто вы такой? / Что вы о себе возомнили?
How dare you! Как вы смеете!
For heaven’s sake! Oh God! Ради всего святого! О боже!
Oh darn! / Oh hell! / Damn! / Damn it! О черт!
That’s it! / That does it! Ну, всё! (т.е. терпение лопнуло)
8) Asking not to get angry (Просьбы не злиться
)
Don’t get upset. Не расстраивайтесь.
Calm down. Успокойтесь.
Take it easy. Не принимайте близко к сердцу
.
Don’t get mad! Не раздражайтесь!
Cool it. (slang) Остынь. / Не кипятись. (сленг)
9) Asking not to worry (Просьбы не волноваться
)
Don’t worry about it. Не беспокойтесь об этом
.
Don’t worry. Everything will be all right. Не беспокойтесь. Всё будет хорошо
.
Calm down. Успокойтесь.
Take it easy. Не принимайте близко к сердцу.
Relax. Успокойтесь. / Расслабьтесь.
10) Sympathizing (Сочувствие
)
I’m sorry to hear that. Мне жаль это слышать.
I know how you feel. Я знаю, как вы себя чувствуете.
That’s too bad. Очень жаль.
Bad luck. / Hard luck. Не повезло.
Oh dear! О боже!
11) Encouraging (Ободрение
)
Cheer up! Не унывайте! / Ободритесь!
Everything will be all right! Все будет хорошо!
It’s not the end of the world! Это не конец света!
Don’t give up. Hang in there. Не сдавайтесь. Держитесь.
Don’t worry. You’ll be all right. Не волнуйтесь. У вас всё будет хорошо.
12) Surprise, disbelief (Удивление, неверие
)
Oh really? / Is that so? Неужели?
That’s amazing! Это поразительно!
That’s incredible! В это трудно поверить!
I’m really surprised that (he said it). Я очень удивлен, что (он сказал это).
No kidding? Are you serious? Без шуток? Серьезно?
You must be joking! You’re kidding! Вы, наверное, шутите! Вы шутите!
I can’t believe it. Не могу в это поверить.
It can’t be true! Это не может быть правдой!
Богатство языка - это тот диапазон информации, которую он может передать. Например, информации о чувствах и эмоциях. Чувства на английском языке передаются легко и выразительно - для них придумано множество метафор и эпитетов. Красивым и емким цитатам на английском мы недавно . А в этот раз найдем оригинальные прилагательные и глаголы чувств в английском.
Глаголы чувств в английском языке
Чем меньше словарный запас - тем проще те фразы, которыми мы выражаем свои мысли и чувства. Поэтому новые английские слова чувств принесут вам двойную пользу. Во-первых, вы расширите лексико и сможете эффектно описывать свои эмоции на английском. Во-вторых, о вас сложится впечатление как о человеке, владеющим не просто базовым, но вполне литературным английским языком. А нужно для этого всего-то запомнить эти английские глаголы:
- Adore – обожать
- Cherish – лелеять
- Court – ухаживать, то есть, оказывать знаки внимания
- Enchant – приворожить, обворожить
- Fancy – любить
- Idolize – идеализировать кого-либо, делать из него идола
- True love – настоящая любовь
- Worship – поклоняться
- Like – любить/нравиться
- Prefer – предпочитать
- Respect – уважать
- Esteem – ценить
- Praise – хвалить
- Suffer – страдать
- Endure – терпеть
- Bear – вынести
- Stand – выстоять
- Give up/in – сдаваться
- Surrender – капитулировать
- Complain – жаловаться
- Weep – плакать
- Worry – беспокоиться
- Comfort – утешать
- Calm oneself – успокоиться
- Smile – улыбаться
- Laugh – смеяться
- Rejoice – радоваться
- Enjoy – наслаждаться
Эти глаголы обозначают самые распространенные чувства на английском. Когда вы научитесь свободно использовать их в письменной и разговорной речи - продолжайте узнавать новые из книг и фильмов. Подходящую подборку аудиокниг на английском языке вы найдете , а с субтитрами для изучения английского.
Яркие эмоции на английском
Бывают такие чувства, которые просто невозможно выразить одним словом. Или хочется высказаться как можно красивее, чтобы произвести впечатление на собеседника. В любом случае, в решении этой задачи вам помогут английские фразы, передающие чувства человека в разных ситуациях и настроениях:
- The light of my life – свет в моей жизни
- It"s great! It"s wonderful! Это прекрасно! Это чудесно!
- A dream come true – мечта, ставшая реальностью
- It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! Это была худшая вечеринка (поездка, еда, день и т.д.) во всей моей жизни!
- The best thing that ever happened to me - самое лучшее, что когда-либо происходило со мной
- All I want – всё, что мне нужно
- Oh, how could you? Да как же вы могли?
- The apple of my eye – моя зеница ока
- Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific! (adjectives) Отлично! Прекрасно! Чудесно! Отлично! Потрясающе!
- Oh really? / Is that so? Неужели?
- You should be ashamed of yourself. Вам должно быть стыдно.
- My perfect match – моя идеальная половинка
- Just the thing! Как раз то, что нужно!
- Don"t worry. You"ll be all right. Не волнуйтесь. У вас всё будет хорошо.
- That"s exactly the thing that I wanted! Это как раз то, что я хотел!
- Take it easy. Не принимайте близко к сердцу.
- The one I’ve always wished for – тот, который всегда мне был нужен
- No kidding? Are you serious? Без шуток? Серьезно?
- The one for me – мой единственный
- Well done! Отлично! Молодец!
Как видите, для выражения сильных эмоций на английском языке недостаточно одних глаголов - в ход идут прилагательные, наречия. А если кто-то делится с вами столь глубокими переживаниями, с вашей стороны будет уместно ответить: “I know how you feel” (я знаю, как ты себя чувствуешь). И теперь, зная и понимая эти выражения, вы абсолютно правы.
Снова о чувствах на английском языке
Когда новые слова и фразы перестанут вас удивлять (It’s very surprising to hear this! How strange!), проверьте свой запас английских слов для выражения чувств по этому списку. Это будет сложнее, поскольку сначала даны фразы на русском, а после - их перевод на английский для вашей самопроверки:
- Влюбиться – fall in love
- Любить – love
- Нравиться – like
- Предпочитать – prefer
- Уважать – respect
- Ценить – esteem
- Хвалить – praise
- Ненавидеть – hate
- Не любить – dislike
- Не обращать внимания – disregard
- Бранить – scold
- Ссориться – quarrel
- Упрекать – reproach
- Обвинять – accuse
- Завидовать – envy
- Страдать – suffer
- Терпеть – endure
- Выносить – bear
- Выстоять – stand
- Сдаваться – give up/in
- Капитулировать – surrender
- Жаловаться – complain
- Плакать / кричать – cry
- Плакать – weep
- Беспокоиться – worry
- Утешать – comfort
- Успокоиться – calm oneself
- Улыбаться – smile
- Смеяться – laugh
- Радоваться – rejoice
- Наслаждаться – enjoy
- Гордиться – be proud
- Хвастаться – boast
- Зазнаваться – put on airs
- Робеть – be shy
- Скромничать – be modest
- Быть наглым – be insolent
- Заботиться – care
- Не заботиться – neglect
- Увиливать – shirk
- Уставать – get tired
- Уставать – be tired
- Лениться – be lazy
- Волновать – agitate
- Возбуждать – excite
- Глубоко тронуть – move
- Бояться – fear
- Пугать – scare
- Удивлять – surprise
- Обижать – hurt
- Оскорблять – offend
- Ранить – wound
- Быть сердитым – be angry
При выражении любого чувства на английском или любом другом языке главное - убедиться, что ваши эмоции соответствуют ситуации, и тогда уже не стесняться в искренности своих переживаний. Только пусть большинство из них будут приятными;)