Предложения на английском языке с grip. Перевод и значение GRIP в английском и русском языках

Bezeichnet: Grip (Film), fahrbarer Kran, an den Filmkameras, Ton oder Lichtgeräte für besondere Kamera und/oder Szeneneinstellungen montiert werden, siehe die Haftreibung einer Fläche an einer anderen, beispielsweise bei Autoreifen eine… … Deutsch Wikipedia

Grip - may refer to: Cinema * Grip (job), job in the film industry * Key grip, the chief grip on a film set Sport * Pistol grip, the handle of a pistol * Grip (sport fencing), hilt of a sword * Grip (tennis), how a tennis racquet is held * Grip (cricket … Wikipedia

Grip - steht für: Grip (Film), fahrbarer Kran, an den Filmkameras, Ton oder Lichtgeräte für besondere Kamera und/oder Szeneneinstellungen montiert werden den Operateur einer solchen Kameraplattform, im Fachjargon grip, key grip oder dolly grip genannt,… … Deutsch Wikipedia

grip - grip; grip·er; grip·less; grip·man; grip·per; grip·pit; grip·ple; grip·py; grip·ing·ly; grip·ping·ly; grip·ping·ness; … English syllables

GRIP - Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grip peut faire référence à : grip, une position, prise des mains ou de la main sur un club de golf, une raquette de tennis. GRIP est l acronyme du… … Wikipédia en Français

Grip - Grip … Википедия

grip - grip1 n. 1. the act of taking firmly and holding fast with the hand, teeth, an instrument, etc.; secure grasp; firm hold 2. the manner in which this is done 3. any… … English World dictionary

grip - ● grip nom masculin Revêtement du manche d un club, d une raquette de tennis à l endroit où on le prend en main, et qui permet une meilleure prise. Pince mobile reliant une voiture de chemin de fer funiculaire au câble qui l entraîne dans la… … Encyclopédie Universelle

Grip - Grip, n. 1. An energetic or tenacious grasp; a holding fast; strength in grasping. 2. A peculiar mode of clasping the hand, by which members of a secret association recognize or greet …

Grip - Grip, v. t. To give a grip to; to grasp; to gripe. … The Collaborative International Dictionary of English

grip - 1. (grip) s. m. Terme de fauconnerie. Oiseau de grip, oiseau qui ne vit que de rapine. HISTORIQUE XVIe s. Grip , OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Voy. gripper … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

Книги

Get a Grip!. Overcoming Stress and Thriving in the Workplace , Bob Losyk. Practical tips and easy exercises for relieving the stress of everyday life Get a Grip! offers powerful, prescriptive advice for living and thriving in our high-stress times. Integrating… Купить за 1559.96 руб электронная книга
Powerlines. Words That Sell Brands, Grip Fans, and Sometimes Change History , Steve Cone. Powerlines, the exceptional slogans that people remember long after the campaign ends, stand out from the barrage of marketing messages consumers face each day. A product, service, company,…

существительное
1. схватывание; сжатие, зажатие; хватка; пожатие;
  close grip мёртвая хватка;
  to come to grips , to get at grips схватиться (о борцах); вступить в борьбу
  Примеры использования
  1. At the Head Table, Dumbledore went on smiling benignly; small metallic sounds occasionally came from Snape"s direction as he idly compacted the twisted remains of what had once been a heavy silver wine goblet; and Minerva McGonagall clenched the podium in a white-knuckled grip , knowing that Harry Potter"s contagious chaos had somehow infected the Sorting Hat itself and the Hat was about to, to demand that a whole new House of Doom be created just to accomodate Harry Potter or something, and Dumbledore would make her do it...)
    
    За столом учителей Дамблдор продолжал добродушно улыбаться. Тихие металлические позвякивания время от времени доносились со стороны Снейпа, лениво мявшего в руке гнутые остатки того, что раньше было тяжёлым серебряным винным кубком. МакГонагалл побелевшими от напряжения пальцами держалась за трибуну, догадываясь, что хаос, всюду распространяемый Гарри, проник и в Распределяющую шляпу и сейчас та объявит, что для нужд Гарри Поттера необходимо создать новый факультет Злого Рока - или нечто в этом роде - и, что самое страшное, Дамблдор заставит её это организовать…
    Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 133
  2. Three seconds later the game was done, the rat, cat, or chicken caught half across the areaway, gripped in gentling paws while a four-inch hollow steel needle plunged down from the proboscis of the Hound to inject massive jolts of morphine or procaine.
    
    Через несколько секунд игра заканчивалась. Цыпленок, кошка или крыса, не успев пробежать и несколько метров, оказывались в мягких лапах пса, и четырехдюймовая стальная игла, высунувшись, словно жало, из его морды, впрыскивала жертве изрядную дозу морфия, или прокаина.
    451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 18
2. власть, тиски;
  to secure a grip on smth. прибрать к рукам что-л.;
  in the grip of poverty в нужде, в бедности
  Примеры использования
  1. “A young, vigorous, athletic woman might have struck them, especially if she were in the grip of a strong emotion; but it is in my opinion highly unlikely.”
    
    – Молодая, здоровая женщина, к тому же спортсменка, способна нанести такие удары, особенно в припадке гнева. Но это, на мой взгляд, в высшей степени маловероятно.
    Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 39
  2. I know that we can break free from the grips of money shame,
    
    Я знаю, что мы можем вырваться из тисков денежного стыда,
    Субтитры видеоролика "Давайте будем говорить честно о наших денежных проблемах. Tammy Lally", стр. 2
  3. and yet you are nonetheless in its grip
    
    но ты по-прежнему в тех же тисках
    Субтитры видеоролика " Депрессия - наша общая тайна. Эндрю Соломон", стр. 2
3. способность понять, схватить (суть дела)
  Примеры использования
  1. She was in such an excited state that she seemed to have lost her grip of what German she knew, and mixed it all up with some other language which I did not know at all.
    
    Она была так взволнована, что, по-видимому, растеряла и тот малый запас немецких слов, которым владела, и потому примешивала к немецкому языку какой-то другой, мне совершенно незнакомый.
    Дракула. Брэм Стокер, стр. 5
  2. I put my grips against the communicating door last night.
    
    Прошлой ночью я даже приставила к двери свои вещи.
    Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 21
4. умение овладеть положением, чьим-л. вниманием
5. рукоять, ручка, эфес
  Примеры использования
  1. grip
    Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 68
  2. Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 34
6. американский, употребляется в США — саквояж
  Примеры использования
  1. “ ‘This is all I’ve got,’ he said. “He held out a little shiny black grip .
    
    «Вот все, что у меня есть», - ответил он, указывая на маленький лоснящийся черный вещевой мешок.
    Неудавшееся бегство. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
  2. If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention - to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip , or, failing that, to take a seat next her with the hope of being able to court her to her destination.
    
    Но как только на его горизонте появлялся податливый, по его мнению, объект, он становился воплощенным вниманием и любезностью, заводил речь о погоде, галантно открывал дверь вагона, помогал нести чемодан, если же это не удавалось, старался сесть рядом, надеясь до прибытия поезда к месту назначения найти возможность поухаживать.
    Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 4
  3. In all, some ninety thousand people came to Mars, and more, on Earth, were packing their grips …
    
    Девяносто с лишним тысяч человек прибыло на Марс, а на Земле уже укладывали чемоданы другие…
    Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 81
7. техника; технология — тиски, зажим, захват; лапа
глагол
1. схватить (on , onto ); сжать
  Примеры использования
  1. It was a bad day to go out to "Warren-gray and drizzly-and that may account for the depression that grips me when I think about it.
    
    День для поездки в Уоррен я выбрал явно неудачный - серый и дождливый - и этим отчасти объясняется тяжелый осадок, с которым связаны воспоминания о нем.
    Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз, стр. 180
  2. As he was thus speaking, he had risen from bed with great difficulty, holding to my shoulder with a grip that almost made me cry out, and moving his legs like so much dead weight.
    
    С этими словами он стал медленно приподниматься, схватив меня за плечо с такой силой, что я чуть не закричал от боли. Тяжело, как колоды, опустились его ноги на пол.
    Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 14
  3. It was long since they had first begun to grip and rend his heart.
    
    Давно уже как они начали его терзать и истерзали ему сердце.
    Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 52
2. крепко держать
  Примеры использования
  1. He could only use it effectively with one hand because of the grip of the handle and he took good hold of it with his right hand, flexing his hand on it, as he watched the sharks come.
    
    Он мог ухватить ее как следует только одной рукой, там, где была рукоятка, и он крепко взял ее в правую руку и помотал кистью, ожидая, когда подойдут акулы.

Перевод и значение GRIP в английском и русском языках

1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие

to take a grip on a rope - крепко ухватиться за верёвку

to let go one"s grip on a branch - отпустить ветку (за которую крепко держался)

to come to grips, to get to /at/ grips with - а) схватиться (о борцах); б) подойти вплотную, решительно взяться

to come to grips with a problem - серьёзно взяться за /пытаться разрешить/ проблему, подойти вплотную к разрешению проблемы

to keep a tight grip on one"s horse - крепко сжимать ногами бока лошади; сидеть в седле как влитой 2> хватка

to have an iron grip, to have a grip of steel - обладать железной хваткой

his hand has lost its grip - его рука ослабела 3> особое рукопожатие (у членов некоторых секретных обществ и сект)

the masonic grip - масонское рукопожатие 4> амер. внезапная резкая боль 5> спорт. захват

backhand grip - бекхенд (теннис) 6> спец. сцепление

grip of the wheels - сцепление колёс с поверхностью (дороги и т. п.)

2. 1> способность схватить, понять (суть дела); цепксть ума

to have a good grip of the essential facts of a problem, of a situation, of a subject - хорошо понимать основные факты задачу, ситуацию, предмет ср. тж. 3, 1>

his mind has lost its grip - он стал хуже разбираться, он утратил способность быстро схватывать 2> умение овладеть положением, вниманием

he has a (good) grip on the audience - его слушают с напряжённым вниманием; он (прекрасно) владеет аудиторией 3> впечатление, действие

grip of a play on the audience - (глубокое) впечатление, производимое пьесой на аудиторию; пьеса захватила аудиторию

3. 1> власть, контроль

to get /to take/ a grip on oneself - взять себя в руки;овладеть собой

to lose one"s grip - потерять самообладание, перестать владеть собой

to keep a grip on oneself - не терять самообладания, владеть собой

to lose one"s grip of /on/ smth. - утратить контроль над чем-л.

to hold these people in one"s grip - держать этих людей в своих руках

to have a tight /firm/ grip on the reins of power - прочно держать рычаги власти в своих руках

he has a good grip on the situation - он остаётся хозяином положения, всё в его руках ср. 2, 1> 2> хватка, твёрдость, сила

he lacks grip - у него нет настоящей хватки; он размазня 3> власть; тиски

in the grip of smth. - во власти чего-л.

in the grip of a disease - в плену недуга

in the grip of poverty - в тисках нищеты

the fever has got him in its grip - его лихорадит

4. рукоять, ручка; черенок; эфес; гриф (штанги); обмотка (копья)

the grip ot the hammer - спорт. рукоятка молота

5. тех. зажим, захват; тиски; лапа; щипцы

6. обыкн. pl спорт. гантели

grips of cork - пробковые гантели

7. амер. разг. саквояж, дорожная сумка

8. амер. кино жарг. рабочий ателье

9. горн. клетевой парашют

2. grıp v 1. 1> схватить; сжать

to grip smb."s arm - схватить кого-л. за руку

to grip smb."s hand - крепко пожать /сжать/ чью-л. руку

the child gripped his mother"s hand - ребёнок крепко держался за руку матери

to grip hold of smb., smth. - схватиться за кого-л., что-л.

to grip one"s hands on smth. - схватиться руками за что-л.

to grip a railing - схватиться за перила

to grip an antagonist (at wrestling) - захватить противника (в борьбе)

to grip smth. in a vice - зажать что-л. в тисках /в тиски/

to grip a horse close - крепко сжать /обхватить/ (ногами) бока лошади 2> овладевать

fear gripped him - его охватил страх, он был во власти страха

fear gripped his heart - страх сковал его

2. 1> крепко держать

the brake doesn"t grip - тормоза не держат

the anchor doesn"t grip - мор. якорь не входит /не держит/ 2> сцепляться; иметь достаточное трение

the wheels are not grip ping - у колёс плохое сцепление с поверхностью (дороги); машина идёт юзом

3. 1> понимать, схватывать (умом)

I cannot grip his argument - его довод мне не понятен 2> овладевать вниманием

to grip smb."s attention - овладеть чьим-л. вниманием

to grip an audience, to grip the attention of the audience - захватить аудиторию

the story gripped me - рассказ захватил меня

4. затирать, зажимать

the ship was gripped by the ice - судно было затёрто /зажато/ льдами

grıp n диал.

небольшой ров, небольшая канава

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

English-Russian-English vocabularies →
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries

Еще значения слова и перевод GRIP с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «GRIP» in dictionaries.

GRIP — I. ˈgrip verb (gripped or gript ; gripped or gript ; gripping ; grips) Etymology: Middle English grippen, …
Webster"s New International English Dictionary
GRIP — — gripless , adj. /grip/ , n. , v. , gripped or gript, gripping . n. 1. the act of …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
GRIP — noun a small ditch or furrow. 2. grip ·noun the griffin. 3. grip ·add. ·noun the influenza; grippe. 4. grip …
Webster English vocab
GRIP — vt gripped ; grip.ping (bef. 12c) 1: to seize or …
Merriam-Webster English vocab
GRIP — / grɪp; NAmE / noun , verb ■ noun HOLDING TIGHTLY 1. [ C , usually sing. ] grip (on …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
GRIP — I. grip 1 /ɡrɪp/ BrE AmE noun 1 . FIRM HOLD the way you hold something tightly, …
Longman Dictionary of Contemporary English
GRIP — (grips, gripping, gripped) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If you …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
GRIP — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES be gripped by fear (= be very afraid) ▪ We were gripped by …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
GRIP
Moby Thesaurus English vocabulary
GRIP — n 1. a long time. Origin: hip-hop slang. ("We"ve been waiting for a grip." "It"s been a grip since I …
Slang English vocab
GRIP — I. noun 1 hold on sth ADJECTIVE ▪ firm , good , secure , solid (esp. AmE), strong …
Oxford Collocations English Dictionary
GRIP — n. 25B6; verb she gripped the edge of the table: GRASP, clutch, hold, clasp, take hold of, clench, grab, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
GRIP — n. 1 hold, grasp, clutch, handgrip, clasp, hand-clasp Losing his grip on the rope, he plummeted into the abyss 2 …
Oxford Thesaurus English vocab
GRIP
Большой Англо-Русский словарь
GRIP
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRIP
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GRIP — 1) захватное устройство, захват, схват || захватывать; удерживать 2) зажимать; закреплять 3) лапа 4) рукоятка; ручка 5) зажим || зажимать 6) сила зажима 7) цанга || …
Англо-Русский научно-технический словарь
GRIP — I grip сущ.1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, relax, release …
Англо-Русский словарь Tiger
GRIP — I 1. n 1. 1) схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a ~ on a rope - крепко ухватиться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRIP — _I 1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a grip on a rope - крепко ухватиться …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRIP — I ɡrɪp 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRIP — I [±ЇЎЈ] grip.wav 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, relax, release one"s grip …
Англо-Русский словарь общей лексики
GRIP — 1) зажим; захват; захватное устройство || зажимать; захватывать 2) сила зажима 3) рукоятка; ручка 4) цанга; разрезной зажимной патрон 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GRIP — 1) зажим; захват; захватное устройство || зажимать; захватывать 2) сила зажима 3) рукоятка; ручка 4) цанга; разрезной зажимной патрон 5) губки (тисков) 6) выборка (напр. …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GRIP — 1) сцепление; зажим; захват; захватывающее приспособление; рукоятка; тиски 2) толщина склёпываемых, сболчиваемых частей 3) длина рабочей части болта, стержня заклёпки 4) небольшие канавы …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GRIP
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
GRIP — 1) зажим, захват; ручка, рукоятка 2) толщина пакета металлических листов, стягиваемых болтами или заклёпками; полезная длина болта или заклёпки 3) …
Англо-Русский строительный словарь
GRIP — 1) захват, зажим 2) ручка 3) цанга. - armor grip - crocodile grip - dead-end grip - earthing grip
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
GRIP — 1) зажим; захват 2) рукоятка; ручка. - hand grip - pedal grip - road grip - tire grip
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIP — (handle) anse, manuette, tenette; v. prender, araffar, serrar
English interlingue dictionary
GRIP — kaput;pugngan
English-Visayan vocabulary
GRIP — I. transitive verb (~ped; ~ping) Etymology: Middle English ~pen, from Old English ~pan; akin to Old English grīpan Date: before …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
GRIP — (n.) Specif., an apparatus attached to a car for clutching a traction cable.
Английский словарь Webster
GRIP — (v. t.) To give a grip to; to grasp; to gripe.
Английский словарь Webster
GRIP — (v. t.) A device for grasping or holding fast to something.
Английский словарь Webster
GRIP — (v. t.) That by which anything is grasped; a handle or gripe; as, the grip of a sword.
Английский словарь Webster
GRIP — (v. t.) A peculiar mode of clasping the hand, by which members of a secret association recognize or greet, one …
Английский словарь Webster
GRIP — (v. t.) An energetic or tenacious grasp; a holding fast; strength in grasping.
Английский словарь Webster
GRIP
Английский словарь Webster
GRIP — (n.) A small ditch or furrow.
Английский словарь Webster
GRIP — (n.) The griffin.
Английский словарь Webster
GRIP — (v. t.) To trench; to drain.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

Предложения на английском языке с grip. Перевод и значение GRIP в английском и русском языках

Книги

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Перевод и значение GRIP в английском и русском языках

Еще значения слова и перевод GRIP с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.