]
[ ]

1). Russia is one of the largest countries in the world. 2). It occupies about one seventh part of dry land. 3). The vast territory of Russia lies in the Eastern part of Europe and in the northern part of Asia. 4). Its total area is over 17 million square kilometres.

5). Russia is washed by twelve seas and three oceans: the Atlantic, the Arctic, the Pacific. 6). The northern and eastern coasts of Russia are washed by the White Sea, the Barents Sea and the Okhotsk Sea.

7). The land of Russia varies a lot from heavy forests to barren deserts, from high peaked mountains to deep valleys. 8). Russia is located on two plains: the Great Russian Plain and the West Siberian Plain. 9). The Urals is the longest mountain chain. 10). It separates Europe from Asia.

11). There are various types of climate on the territory of Russia. 12). In the south the temperature is usually above zero all year round. 13). The climate of Siberia is continental: summers are hot and dry, winters are very cold.

14). Russia is a land of long rivers and deep lakes. 15). The Volga River is the longest river in Europe (3690 km). 16). It runs into the Caspian Sea. which is in reality, the largest lake in the world. 17). The Baikal is the deepest lake in the world.

18). Russia is rich in natural resources. 19). It has deposits of coal, oil, natural gas, iron ore, gold, nickel, etc.

20). Russia borders on fourteen countries, including the former Republics of the USSR, which are now independent states.

21). The population of Russia is about 150 million people.

22). Now Russia (the Russian Federative Republic) is a Presidential Republic. 23). Today the state symbol of Russia is a three coloured banner. 24). It has three horizontal stripes: white, blue and red. 25). The white stripe symbolizes the earth, the blue one stands for the sky, and the red one symbolizes liberty. 26). A new national emblem is a two-headed eagle. 27). It is the most ancient symbol of Russia.

28). Russia has always played an important role in the world. 29). It is one of the leading Powers.

Перевод текста: Russia - Россия (2)

1). Россия - одна из самых больших стран мира. 2). Она занимает почти 1/7 часть суши. 3). Огромная территория России расположена в восточной части Европы и в северной части Азии. 4). Общая территория страны составляет более 17 млн. квадратных километров. 5). Россия омывается 12 морями и 3 океанами: Атлантическим, Северо-Ледовитым и Тихим. 6). Белое, Баренцево и Охотское моря омывают северное и восточное побережье России.

7). Рельеф страны отличается большим разнообразием: густые леса и бесплодные пустыни, высокие горные хребты и глубокие долины. 8). Россия расположена на 2-х равнинах: Восточно-Европейской равнине и Западно-Сибирской низменности. 9). Уральские горы - самая длинная горная цепь страны. 10). Она отделяет Европу от Азии.

11). Климат отличается в разных частях страны. 12). На юге обычно выше нуля градуса в течение всего года. 13). Климат Сибири резко континентальный: лето жаркое и сухое, зима очень холодная.

14). Россия - страна длинных рек и глубоких озёр. 15). Река Волга - самая длинная река в Европе (3690 км). 16). Она впадает в Каспийское море, которое в свою очередь является самым большим озером в мире. 17). Озеро Байкал - самое глубокое озеро в мире.

18). Россия богата полезными ископаемыми. 19). Она имеет залежи угля, нефти, природного газа, железной руды, золота, никеля и других полезных ископаемых.

20). Россия граничит с 14 странами, включая прежние республики СССР, которые в настоящее время являются независимыми государствами.

21). Население России составляет почти 150 млн. человек.

22). Сегодня Россия (Российская Федеративная Республика) является президентской республикой. 23). Государственный символ России - трёхцветный флаг. 24). У флага три горизонтально расположенные полосы: белая, голубая и красная. 25). Белый цвет символизирует землю, голубой - небо, а красный - свободу. 26). Новый государственный герб представляет собой двуглавого орла. 27). Это один из самых древних символов России.

28). Россия играла и играет важную роль в мире. 29). Она является одной из ведущих держав мира.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Россия — самая большая страна мира. Согласно Википедии её площадь составляет 17 125 191 кв. километров. Площадь России приблизительно равна площади поверхности планеты Плутон. И это далеко не все впечатляющие факты об этой стране.

Essay on Russia

It’s believed that the place where we were born is significantly important for us. First of all, we are greatly influenced by people around us and we are formed by moral and cultural values existing in a particular country. Moreover, we reflect the history of our nation and experience gained through the centuries. So, I can say that “motherland” is not only the word, but it’s in fact who we are.

As for me, I was born in Russia and I’m absolutely convinced that it’s the best place for living. To start with, Russia is the largest country in the world. It is famous for its natural sources such as oil and gas as well as its cultural inheritance for the reason that Russian music, art and literature are well-known all over the world. Thus, the masterpieces of Pushkin, Chekhov, Repin, Malevich and Tchaikovsky have charmed millions of people in different parts of our planet.

However, Russia is also quite a multinational country, though all nations have a common history. In spite of the fact that the country is divided into federal republics and autonomous regions and areas, they are all united by common goals and ideology that leads to peaceful coexistence and productive collaboration of so different parts of our diverse country.

Furthermore, Russian nature dramatically varies too. One can find everything imaginable here. From enormous endless fields and forests with their unique beauty of flowers and trees to fascinating mountains, pure lakes and rivers. Here we can also see one of the symbols of our country, birch. Unity with nature brings us internal balance and energy.
Thus, I can say that I’m really proud of my country, of its history and culture. I like travelling and visiting other countries, understanding other cultures, but there is no such amazing and diverse country as Russia which is so comfortable to live in.

Сочинение на тему Россия

Всем известно, что место, где мы родились, является чрезвычайно важным для нас. Прежде всего, мы подвержены большому влиянию со стороны окружающих нас людей и мы формируемся под влиянием моральных и культурных ценностей той или иной страны. Кроме того, мы отражаем историю нашей нации и опыт достигнутый веками. Так, я могу сказать, что родина, это не просто слово, но и то кем мы на самом деле являемся.

Что касается меня, то я родилась в России и считаю, что это лучшая страна для проживания. Для начала, Россия — самая большая страна в мире. Она известна своими природными ресурсами, такими как нефть и газ, а также своим культурным наследием, так как русская музыка, искусство и литература хорошо известны во всем мире. Так, шедевры Пушкина, Чехова, Репина, Малевича и Чайковского очаровали миллионы людей в разных уголках нашей планеты.

Впрочем, Россия также довольно таки многонациональная страна, хотя все национальности имеют общую историю. Не смотря на тот факт, что страна разделена на федеральные республики и автономные регионы и края, все они объединены общими целями и идеологией, что ведет к мирному сосуществованию и продуктивному сотрудничеству таких разных частей нашей разнообразной страны.

К тому же, природа России отличается большим разнообразием. Здесь можно найти все, что только возможно представить. От огромных, бесконечных полей и лесов с их уникальной красотой цветов и деревьев до захватывающих гор, чистых озер и рек. Здесь также можно найти один из символов нашей страны — березу. Единение с природой приносит нам душевное равновесие и энергию.

Итак, я могу сказать, что я действительно горжусь своей страной, ее историей и культурой. Мне нравится путешествовать и посещать другие страны, узнавать другие культуры, но такой удивительной, разнообразной и комфортной для жизни страны, как Россия, нет больше нигде.

Похожие сочинения

Russia is a fascinating country with a huge territory, natural resources, diverse climate, rich culture, and history. Russian history begins in the 9th century. Nowadays it is a powerful country with the developed industries and agriculture. At the same time, Russia is a very beautiful country with lots of lakes, rivers, hills, mountains and national parks.
The longest river in Europe is the Volga river which rises from the Valdai Hills and empties into the Caspian Sea. The world’s deepest, oldest and clearest lake is Lake Baikal - the Siberian miracle of nature. Its age is about 30 million years. Its water is so pure that on a good day you could see 40 meters into the lake.The Ural Mountains runs from north to south through Russia and separates Europe from Asia.

(Россия это с огромными территориями, природными ресурсами, разнообразным климатом, богатой культурой и историей. Русская история начинается в 9-м веке. В настоящее время это мощная страна с развитой промышленностью и сельским хозяйством. В то же время Россия очень красивая страна с большим количеством озер, рек, холмов, гор и национальных парков.

Самая длинная река в Европе - это река Волга, которая начинается с Валдайской возвышенности и впадает в Каспийское море. Самое глубокое, старейшее и самое чистое озеро в мире - это озеро Байкал - Сибирское чудо природы. Его возраст около 30 миллионов лет. Его вода такая чистая, что в хороший день можно видеть на глубину 40 метров. Уральские горы проходят с севера на юг через территорию России и разделяют Европу и Азию.)

Города России

The capital of Russia is Moscow. More than 12 million people live and work in Moscow. There is another big city in Russia - Saint Petersburg. Sometimes it’s called the north capital or cultural capital. Saint Petersburg was founded by Peter the Great the first Emperor of Russia. It is fantastically beautiful city with lots of fountains and the famous White Nights. Russia has many ancient cities like Kostroma, Yaroslavl, Suzdal, Sergiev Posad and others. This is a group of cities also known as the Golden Ring. People like to visit them because there are lots of churches, monasteries and old wooden buildings.

О стране на английском и русском

(Столица России - Москва. Более 12 миллионов человек живут и работают в Москве. Есть еще один крупный город в России - Санкт-Петербург. Иногда его называют северной столицей или культурной столицей. Санкт-Петербург был основан Петром Великим - первым императором России. Это фантастически красивый город со множеством фонтанов и знаменитыми белыми ночами.)

(В России есть много древних городов, таких как Кострома, Ярославль, Суздаль, Сергиев Посад и др. Это группа городов известная как Золотое кольцо. Люди любят посещать их, потому что там много церквей, монастырей и старых деревянных построек.)

Национальности и климат

Russia is a multinational country. Over 160 nationalities live in the country . They are Russian, Mordovian, Tatars, Bashkirian and others. The leader of the country is the President. Russia is one of the richest countries in raw materials and natural resources, including oil, gas, coal, timber, diamonds, gold and others. Because of its huge size, Russia’s climate varies dramatically. Whereas Siberia has bitterly cold winters with plenty of snow, the south areas like Sochi and Krasnodar have a sub-tropical hot climate with mild and wet winters.

(Россия многонациональная страна. Свыше 160 национальностей живут в этой стране. Это русские, мордва, татары, башкиры и другие. Главой государства является президент. Россия одна из богатейших стран по сырью и , включая нефть, газ, уголь, древесину, алмазы, золото и другие. Из-за своих огромных размеров, климат в России совершенно различный. В то время как в Сибири ужасно холодная зима с большим количеством снега, в южных районах, таких как Сочи и Краснодар влажный субтропический климат с мягкой и сырой зимой.)

Известные люди

Russia produced a large number of notable writers, scientists, artists, composers and inventors. All over the world people well know such names as Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Dmitry Mendeleev, Yury Gagarin. This list is endless. Russia has overcome Hitler, Napoleon and other invaders.The symbol of Russia is the Matryoshka. Tourists always buy them when they visit Russia. Russia is the great country with great people who always welcome foreigners and offer their best to them.

(Россия произвела большое количество известных писателей, ученых, художников, композиторов и изобретателей. Во всем мире люди хорошо знают такие имена, как Александр Пушкин, Лев Толстой, Петр Ильич Чайковский, Дмитрий Менделеев, Юрий Гагарин. Этот список можно продолжать бесконечно. Россия победила Гитлера, Наполеона и других завоевателей. Символом России является Матрешка. Туристы всегда покупают их, когда посещают Россию. Россия - великая страна с великими людьми, которые всегда рады иностранцам, и предлагают им самое лучшее, что у них есть.)

Другие рассказы о стране на английском с переводом

Равно как и на русском, несут в себе основной смысл. В них нет каких-то заумных выражений. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читатьи легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык.

Russia - the largest country in the world

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия - это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

The capital of Russian Federation is Moscow, with the population of about 10 million people.

Столица России - Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится - от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы - это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки - это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро - это Ладога и Байкал. Байкал - самое глубокое озеро в мире, его воды - самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others. The European part of the country is densely peopled, and most population live in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Российская федерация - богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других. Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России - более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия - президентская республика. Она - один из лидеров на мировой арене.

Примерно таким образом можно построить рассказ про россию на английском языке.

Написать рассказ о России на английском порой затруднительно. Но представьте себе ситуацию. Вы приехали в гости за границу или к вам наведались иностранцы и просят рассказать что-нибудь о своей стране: что можно посмотреть, куда поехать, какие-то факты из истории. Чтобы судорожно не вспоминать и не сочинять, мы вам предлагаем готовый топик, выучив который, вы всегда будете во всеоружии.

Вся сложность самостоятельного сочинения - это гора литературы, море информации. С чего начать и чем закончить, какие факты упомянуть? В нашем рассказе вы найдете географию, ландшафт, достопримечательности, основные политические явления. В первом абзаце вы найдете информацию, где описывается история России на английском языке.

I’d like to start my composition with the words that Russia is a really great country. It is proved 1 by the history of it, its power in the modern world. The history of Russia dates back to the 9-th century when Kiev, Vladimir and Novgorod were united with and formed an ancient Russia. In 988 it became a powerful Christian country. It was ruled by Tsar many years, but in 1917 after the revolution it bacame a communist country. Many countries were united together and it was named the USSR. But in 1991 this great country was broken up. There were a lot of historic events in the past, many wars which had ruined Russia but it was rebuilt again.

Its total area 2 is about 17 million square kilometers and it is no doubt that Russia is one of the largest countries in the world. It occupies 3 the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Can you imagine that it is washed by 4 twelve seas and three oceans. Among them are the Pacific Ocean, the Arctic Ocean and the Atlantic Ocean. The Barents Sea, the White Sea, the Black Sea, the Okhotsk Sea, the Baltic Sea and others wash the country too. Russia boders on 5 Belarus, Ukraine, the Baltic States in the west, on Mongolia, China in the east, on Norway and Finland in the north-west. It has a sea border 6 with the USA.

The full name of the country is the Russian Federation. The capital is Mosсow. This city is densely populated 7 . More than 10 million people live there.

There are many rivers, lakes in this country. The longest river not only in Russia but in Europe is Volga . The Ob, the Lena and the Yenisei are the longest rivers in Asia. The deepest and purest lake on the earth is Baikal.

The landscape is varied. There you can find forests, deserts, mountains, valleys.The biggest mountain chains 8 are the Caucasus, Urals and the Altai. Russia is so powerful, perhaps, because it is rich in natural resources 9 . You will find desposits 10 of gold and silver, iron and oil, gas and other riches. Most of the county’s natural wealth 11 is concentrated in Siberia .

The head of the country is the President. And it can be called a presidedtial republic. It is one of the leading powers in the world. The Duma is the legislative power.

The current population 12 of Russia is 145 million people. The major part of them live in the European part of the country. It is highly industrialized 13 country with great number of plants and factories. Russia attracts 14 tourists. There are a lot of ancient and modern buildings, monuments, colourful landscapes, museums and galleries, parks and streets. Millions of people from all over the world 15 visit this country every year.

It is difficult to describe people. They are so different, but most of them are patriotic, hospitable 16 , like to have fun. They have their own values 17 , but appreciate 18 and keep up traditions and customs of their country.

Vocabulary:

1. to be proved - доказывает
2. total area - общая территория
3. occupy - занимает
4. to be washed by - омывается
5. boder on - граничит с
6. sea border - водная граница по морю
7. densely populated - плотно населена
8. mountain chains - горные цепи
9. to be rich in natural resources - богата природными ресурсами
10. desposits - месторождения
11. natural wealth - природное богатство
12. the current population - население в настоящий момент
13. highly industrialized - высоко развита промышленность
14. attract - привлекать
15. from all over the world - со всего мира
16. hospitable - гостеприимные
17. values - ценности
18. appreciate - ценить

Знать географию и достопримечательности своей страны должен каждый. Именно так, вы сможете рассказать обо всех достоинствах и недостатках, о том, что вам нравится или нет. Наш топик написан простым языком, который доступен для всех уровней изучения. Приведенный ниже словарь наиболее сложных слов поможет легко понять и запомнить. Ну что, пора учить.

Составляя рассказ на английском про город, вы можете упомянуть, что вам больше всего нравится, в каких местах вы любите бывать. Возможно, он является молодым или же имеет богатую историю. Многие места знамениты теми или иными событиями, могут похвастаться, что в них родились и жили известные люди.

Описание внешнего вида

Давайте посмотрим, как можно описать, так сказать, . Вам понадобятся обороты для выражений, когда нужно сказать «там есть, находится» - there is (для единственного числа), there are (для множественного).

Обратите внимание: говоря town мы скорее подразумеваем небольшой город, а когда речь идёт о большом, то лучше употребить city. Если вы живёте в сельской местности, то тогда вам нужно описать свою деревню – village.

• Small – маленький.
• Big – большой.
• Huge – огромный.
• Building – здание.
• Modern – современный.
• Airport – аэропорт.
• Cinema – кино.
• Theatre – театр.
• Stadium – стадион.
• Library – библиотека.
• Zoo – зоопарк.
• Park – парк.
• Bridge – мост.
• Memorial – памятник.
• Square – площадь.
• Street – улица.
• Area – район.
• Places of interest – достопримечательности.
• It is famous for – он знаменит.
• Many famous people were born and lived here – многие знаменитые люди родились и жили здесь.

Рассказ на английском My town

Примеры

Давайте составим примеры с некоторыми вышеперечисленными словами и попробуем описать внешний облик.

I live in a small town. – Я живу в маленьком городе.

There is a big airport near my town. – Рядом с моим городом есть большой аэропорт.

There is a huge zoo in my city, children and adult like to go there. – В моём городе есть огромный зоопарк, дети и взрослые любят туда ходить.

I like to go to a park and feed squirrels there. – Мне нравится ходить в парк и кормить там белок.

My town is not very big, there are only two cinemas in my town. – Мой город не очень большой, в нём есть только два кинотеатра.

There are a few famous buildings in my town. – В моём городе есть несколько знаменитых зданий.

Обратите внимание: названия улиц, площадей, парков, аэропортов, зданий и мостов мы употребляем без артикля.

There is a big bridge in my town, we call it Main bridge. – В моём городе есть большой мост, мы называем его Главным мостом.

Также, возможно, рядом располагаются следующие природные объекты:

• River – река.
• Sea – море.
• Lake – озеро.
• Wood – лес.
• Mountain – гора.
• Strait – пролив.
• To be surrounded by – быть окружённым.

Кстати, названия гор и озёр пишутся без артикля, а вот с именами рек, морей, проливов и океанов он нужен.

There is a mountain in the center of my town, which is called Mithridates mountain after the king of Pontus. – В центре моего города есть гора, которая называется гора Митридат в честь Понтийского царя.

My city is surrounded by woods and mountains. – Мой город окружён лесами и горами.

Сочинение My city на английском

Жизнь и горожане

Давайте посмотрим, что мы ещё можем добавить к описанию, составляя сочинение на английском «Мой город». Ведь это не только здания и улицы, которые видит турист, когда приезжает в него. Расскажите о той жизни, которую знаете вы, как житель.

• To hold – проводить.
• Celebration – празднование.
• Competition – соревнование.
• To take part – принимать участие.
• Citizens – горожане.
• Quite – тихий.
• Simple – простой.
• To be engaged in – заниматься.
• Hotel industry – гостиничный бизнес.
• Farming – сельское хозяйство.
• Fishing – рыболовство.
• To be situated – быть расположенным, находиться.

Life here is very simple and quite. – Жизнь здесь простая и тихая.

A lot of celebrations are held every year. – Каждый год проводится много празднований.

Citizens like to take part in different competitions. – Горожане любят принимать участие в различных соревнованиях.

My town is situated near the sea and many people here are engaged in the hotel industry. – Мой город расположен рядом с морем и много людей здесь занимаются гостиничным бизнесом.

Рассказ о городе

Давайте составим небольшой рассказ с новыми словами.

I live in a small town. It is not modern, there are many old buildings. There is no airport in ourtown. It is surrounded by many villages. There are a lot of parks and gardens. Citizens go there to take a walk and feed squirrels. There is a big stadium, one theatre and one cinema in my area. I like to take part in some competitions which are held almost every month.

Я живу в маленьком городе. Он не современный, здесь много старых зданий. В нашем городе нет аэропорта. Вокруг него находится много деревень. Здесь есть много парков и садов. Горожане ходят туда, чтобы прогуляться и покормить белок. В моём районе есть большой стадион, один театр и один кинотеатр. Я люблю участвовать в некоторых соревнованиях, которые проводятся практически каждый месяц.

Узнать новые слова и выражения, которые помогут составить свой рассказ, поможет видео урок:

Topic: The Largest Cities of Russia

Тема: Крупнейшие города России

I live in Russia, which is the world"s largest country. Of course, on the extensive territory of this country there are many big and small cities, towns, villages and other settlements. Some of them are very old, with unique history and traditions. Others are relatively new, but rapidly developing. And today I am going to write about the largest cities of Russia. They are located in various parts of our vast country, sometimes thousands kilometers from each other, and of course each of them has its own visage and spirit.

Я живу в России, которая является крупнейшей страной в мире. Конечно же, на территории России расположено огромное количество больших и маленьких городов, поселков, деревень и прочих населенных пунктов. Многие из них очень старые, с уникальной историей и традициями. Другие – относительно новые, но быстро развивающиеся. А сегодня я собираюсь написать о крупнейших городах России. Они расположены в разных частях нашей обширной страны, иногда за тысячи километров друг от друга, и, конечно, каждый из них имеет собственный облик и дух.

As you have probably guessed, Moscow, being the capital of Russia, ranks first. In all fairness it has to be added that Moscow is not the largest city in terms of its territory, but it is the most heavily populated one. The population of Moscow today exceeds 15 million people that is more than the population of Finland and Norway together. Moscow is rather ancient – it was established as early as in 1147. Throughout its existence its status has been altered several times. It used to be both a provincial town and the capital city of the country. Moscow has been almost completely reconstructed a lot of times. It has survived several major fires, several revolutions and two wars. In 1965 it received the title of a Hero City for an outstanding heroism of its citizens And today this megalopolis is a political, business, scientific, touristic and cultural country. By the way, though Moscow is considered a multinational city, about 90 percent of its population are the Russians.

Как вы, вероятно, догадались, Москва, будучи столицей России, занимает первое место в списке. Справедливости ради стоит отметить, что это не самый большой город в плане занимаемой территории, но самый густонаселенный. Население Москвы сегодня превышает 15 миллионов человек, что больше, чем население Норвегии и Финляндии вместе взятых. Москва – древний город: она была основана еще в 1147 году. За время ее существования ее статус менялся несколько раз. Ей доводилось быть и провинциальным городом, и столицей страны. Москва много раз подвергалась капитальной реконструкции. Она пережила несколько крупных пожаров, несколько революций и две войны. В 1965 году Москва удостоилась звания города-героя за выдающийся героизм ее граждан во время Второй Мировой войны. Сегодня этот мегаполис является политическим, деловым, научным, туристическим и культурным центром целой страны. Кстати, хотя Москву и принято считать многонациональным городом, 90 процентов ее населения составляют русские.

The second largest city of our country is Saint Petersburg. It is often called the second, cultural or northern capital of Russia. Its population is three times less – about 5 million people. Although St. Petersburg is relatively young (just 300 years old), it has a rich history. Its name had been changed several times – from Petersburg to Petrograd, from Petrograd to Leningrad, and then back to Petersburg. Here, in 1917, the October Socialist Revolution began. And just , in 1945, Leningrad was awarded the title of a Hero City for heroism of its citizens during the Siege, and was recognized one of the greatest tragedies of this war. Today Saint Petersburg is renowned for a large number of different kinds of museums, art galleries, cultural and historical monuments. It has an internationally recognized status of a cultural center of global importance.

Второй по величине город нашей страны – это Санкт-Петербург. Его часто называют второй, северной или культурной столицей России. Его население в три раза меньше – около 5 миллионов человек. Хотя Санкт-Петербург является относительно молодым городом (всего 300 лет), он имеет богатую историю. Его переименовывали несколько раз – из Петербурга в Петроград, из Петрограда в Ленинград, а затем обратно в Петербург. Здесь в 1917 году началась Октябрьская Социалистическая революция. А сразу после Второй Мировой войны, в 1945 году, Ленинград был награжден званием города-героя за героизм его граждан во время блокады, которая длилась 872 дня и была признана одной из величайших трагедий этой войны. Сегодня Санкт-Петербург славится огромным количеством музеев, галерей, культурных и исторических памятников. Он имеет международно признанный статус культурного центра всемирного значения.

The Siberian city of Novosibirsk ranks third. By historical standards, it is very young – a trifle over 100 years. Just imagine: for just one century it has grown from a small town to a city with a million-plus population. And this is despite a severe Siberian climate! Today Novosibirsk with its population of over 1.5 million people, due to its well-developed infrastructure and advantageous geographical position is often called the capital of Siberia. Indeed, it is a trade, transport, business, industrial and scientific center of this largest region of Russia.

Сибирский город Новосибирск занимает третье место. По историческим меркам, он очень юный – чуть больше 100 лет. Только представьте: всего за один век он вырос из маленького городка в город-миллионник. И это несмотря на суровый сибирский климат! Сегодня Новосибирск с его населением более 1.5 миллиона, за счет развитой инфраструктуры и удобного географического положения , часто называют столицей Сибири. И действительно, он является торговым, транспортным, деловым, индустриальным и научным центром крупнейшего региона России.

The fourth in Russia is Yekaterinburg, which is a center of the Ural region. It is one of the principal transport hubs of the Russian Federation, as well as a large industrial center. It was founded by an order of Peter the Great. During the Civil War it used to be a center of the White Guard movement. And immediately before that the last Russian . Now Yekaterinburg is a modern city with high living standards. Its population is about 1.4 million people. Offices of large transnational corporations, banks, transport hubs and business centers are concentrated here.

Четвертый по величине город в России – Екатеринбург, который является центром Уральского региона. Это один из важнейших транспортных узлов Российской Федерации и крупный индустриальный центр. Он был основан в начале 18 века по указу Петра Великого. В период Гражданской войны он являлся одним из центров белогвардейского движения. А незадолго до этого здесь погиб последний Российский царь Николай II с семьей. Сейчас Екатеринбург – современный город с высоким уровнем жизни. Его население составляет около 1.4 миллиона человек. Здесь сконцентрированы офисы крупных транснациональных корпораций, банки, транспортные развязки и бизнес-центры.

Finally, Nizhny Novgorod rounds out the top five. This beautiful ancient city with the population of 1.3 million people is spread out on the Volga River in the centre of the country. It is a center of the Volga Federal District. It is one of the ancient Russian cities founded in the 13th century. It"s no wonder that there are a lot of sights and cultural monuments. For example, Nizhny Novgorod Kremlin is a unique ancient fortress, which throughout its existence has never been seized by enemies. In the old part of the city of interest, ancient buildings and monuments. At the same time, a “new” Nizhny Novgorod is a modern megalopolis with a lot of trade, entertainment, business, educational and scientific centers.

Наконец, замыкает первую пятерку Нижний Новгород. Этот прекрасный древний город с населением 1.3 миллиона человек раскинулся на реке Волге в центральной части нашей страны и является центром Приволжского Федерального Округа. Это один из самых старых русских городов, основанный в 13 веке. Неудивительно, что здесь находится множество достопримечательностей и культурных памятников. Например, Нижегородский Кремль является уникальной древней крепостью, которая за все время существования ни разу не была захвачена врагами. В старой части города находится много других достопримечательностей, старинных зданий и памятников. В то же время, «новый» Нижний Новгород является современным мегаполисом с множеством торговых, развлекательных, деловых, образовательных и научных центров.

It is curious enough that the largest Russian city territorially is not Moscow, and not even Saint Petersburg. It is a little-known town Zapolyarny of Murmansk region that is located on the Kola Peninsula. Though its population hardly exceeds 20 thousand, it occupies the territory of 4620 square kilometers. This is explained rather simply: most territory accounts for deposits of natural resources.

Довольно любопытно, что самый большой город России территориально – это не Москва и даже не Санкт-Петербург. Это малоизвестный город Заполярный в Мурманской области, который расположен на Кольском полуострове. Хотя его население едва ли превышает 20 тысяч, он занимает территорию в 4620 квадратных километров. Объясняется это довольно просто: большая часть территории приходится на залежи природных ископаемых.

Russia is the largest country in the world. It borders 18 other countries. Moscow is the capital of Russia. This city plays a significant role in the country’s life. Saint Petersburg is the second largest city.

People of different nationalities live on the territory of Russia. Russian is the state language. However, there are a lot of people speaking various dialects.

Approximately half of the territory of the country is covered with forests. Its flora and fauna are quite diverse.

Russia is agricultural and industrial country. Russia has a developed economy with enormous natural resources, particularly natural gas and oil. Russia is one of the leading countries in the space industry.

Russia is the country with great cultural heritage. There are historic and cultural monuments nearly in every city and town.

Россия является самой крупной страной в мире. Она граничит с 18 другими странами. Москва – столица России. Этот город играет значимую роль в жизни страны. Санкт-Петербург является вторым крупнейшим городом.

На территории России проживают различные национальности. Русский является государственным языком. Кроме того, есть много людей, которые говорят на различных диалектах.

Примерно половина территории страны покрыта лесами. Животный и растительный миры достаточно разнообразны.

Россия является аграрно-индустриальной страной. В России развитая экономика с богатыми природными ресурсами, страна особенно богата природным газом и нефтью. Россия является одной из ведущих стран в космической промышленности.

Россия – страна с богатым культурным наследием. Исторические и культурные памятники есть практически в каждом городе.

Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.

Эссе на английском, равно как и на русском, коротко и точно раскрывают заданную тему. В них нет какой-то «воды» и заумных выражений ни о чем. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читать и легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с или , например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.