В данном уроке мы рассмотрим достопримечательности Великобритании на английском языке, которая, как вы, возможно, знаете, переводится как Great Britain.
Places of interest
Давайте посмотрим, какие интересные места и достопримечательности (places of interest) находятся на Альбионе (Albion – старое название островов Британии). Чтобы информация легче воспринималась, мы рассмотрим их, разделив на подзаголовки.
Англия
Англия или England славится многими интересными городами и университетами. Конечно, достопримечательности Англии включают самый известный город и столицу – Лондон (London), здесь есть часовая башня Биг-Бен (Big Ben Tower), Букингемский дворец (Buckingham Palace), Вестминстерское Аббатство (Westminster Abbey) и многие другие.
Рассматривая достопримечательности Англии, сразу возникает ассоциация со знаменитым Оксфордом. Oxford – это не только один из самых известных во всём мире высших учебных заведений, но и город, который возник в период саксов. Университет расположен в центре города. Здесь же находится музей Ашмола (Ashmolean Museum) – самый старый музей в Англии, который хранит мировые шедевры и предметы античности из Европы, Египта и Ближнего Востока.
Город Ливерпуль (Liverpool) представляет собой огромный морской порт с большим количеством доков. Он являлся родиной для нескольких известных групп, самая популярная из которых – культовые Beatles.
Заслуживает внимания и город Бирмингем (Birmingham), который получил звание второго самого крупного города в Британии.
Кембридж (Cambridge) – ещё один город, прославившийся одним из самых старейших в Европе и лучим в мире Кембриджским университетом.
Cambridge University – университет Кембридж
Обратите внимание: правильно произносить имя великого писателя очень важно — [ˈshāk-spir].
Среди достопримечательностей Англии можно назвать не только города. Стоунхедж или Stonehendge являет собой каменное сооружение и до сих пор вызывает споры и догадки по поводу своего происхождения.
В Англии находится большое количество замков (castles). К примеру, Виндзорский замок (Windsor castle), который является резиденцией британских монархов и располагается в одноимённом городе. Его построил Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror), руководитель нормандского завоевания и известный политический деятель.
Шотландия
Не менее будут интересны достопримечательности Шотландии, которая на английский и шотландский языки переводится как Scotland.
Эдинбург (Edinburgh) является административным и культурным центром. Здесь много музеев (museums) и галерей (galleries). В центре города находится Эдинбургский замок (Edinburgh Castle). Он соединён чередой улиц, которые получили название Королевская миля (the Royal Mile) с Холирудским дворцом (Holyroodhouse).
Интересным городом с богатой историей является Гламз (Glamis), на его территории располагается замок Гламз (Glamis Castle), который славится тем, что здесь происходило немало страшных и таинственных событий. В нём умерло немало господ, а слуги неоднократно поговаривали о странных звуках, из-за которых комнаты умерших даже замуровывали.
Небольшой городок Мелроуз (Melrose) ассоциируется с великим писателем Сэром Вальтером Скоттом (Sir Walter Scott). Здесь находится его дом, в котором в память о писателе хранятся его вещи, редкие старинные книги, коллекция оружия.
Оркнейские острова (Orkney islands) расположены в северной части Шотландии. В 9 веке здесь были поселения викингов. По многочисленным памятникам можно определить, что острова были заселены ещё во время неолита. Здесь есть много руин и остатков древних поселений.
Город-порт Инвернесс (Inverness)знаменит многими историческими событиями, здесь некогда читал свои проповеди Святой Колумб (Saint Columba), распространяя христианскую веру и религию. Этот город напоминает о Марии Стюарт королеве Шотландии (Mary Stewart, Queen of Scots), и Оливере Кромвелле (Oliver Cromwell).
Inverness Castle – замок Инвернесс
Город Глазго (Glasgo) был основан миссионером Святым Мунго (Saint Mungo). В средние века город был важным религиозным и образовательным центром страны. На его окраине можно увидеть остатки знаменитого Вала Антонина (Antonine Wall), который был воздвигнут в середине 2-го века пришедшими на Альбион римлянами в качестве защиты от варварских нападений.
Уэльс
Давайте посмотрим, какие достопримечательности Уэльса можно назвать.
Кардифф (Cardiff) является столицей Уэльса (Wales). Здесь находится средневековый замок Кардифф (Cardiff Castle); Национальный музей Уэльса (National Museum of Wales); музей под открытым небом – Средневековая деревня Косместон (Cosmeston Medieval Village), реконструкция деревни 14 века; художественный центр Уэлльский Миллениум-центр (Wales Millennium Centre) и др.
Суонси (Swansea) является вторым по величине городом в Уэльсе. Также он известен как металлургический центр (metallurgical center).
Город Бомарис (Beaumaris) расположен на острове Англси (Anglesey Island) и считается одним из красивейших городов Уэльса. Здесь находится средневековый замок Бомарис (Beaumaris Castle), построенный королём Эдуардом Первым. Его строительство шло 35 лет, но не было завершен окончательно.
Beaumaris Castle — замок Бомарис
Посмотрите видео про достопримечательности Британии на английском языке и узнайте, какие ещё есть замечательные места:
Англия совершенно справедливо считается одной из самых туристических стран планеты. Кто только не едет сюда, чтобы получить массу положительных эмоций и оставить деньги в Соединенном Королевстве!
Любители шопинга давно уже оценили богатство выбора в лондонских магазинах и на многочисленных блошиных рынках, где среди завалов всегда можно найти что-то интересное. Те, кто интересуется историей, могут просто растеряться среди огромного количества древних замков, отлично сохранивших и былое величие, и великолепие интерьеров. Театралы едут в Англию, как на родину Уильяма Шекспира, молодежь с удовольствием отрывается в ночных клубах и пабах.
Кроме того, в Англии весьма развит языковой туризм, так что те, кто хочет выучить настоящий английский, едут сюда пообщаться в специально созданных группах для всех возрастов. Конечно, цены в Англии для туристов доступными назвать нельзя, продукты и напитки здесь дороги, но всегда можно найти недорогой хостел, который гостеприимно принимает туристов со всего мира.
Только в Лондоне можно провести пару недель, чтобы увидеть хотя бы самые известные и привлекательные уголки английской столицы. А чтобы объехать всю страну лучше выделить не меньше месяца. Поверьте, Англия вас не разочарует!
Популярные отели и гостиницы по доступным ценам.
от 500 рублей/сутки
Что посмотреть в Англии?
Самые интересные и красивые места, фотографии и краткое описание.
Что сказать - это древнейший и крупнейший замок в мире, причем активно использующийся по сей день. Официальная резиденция Ее величества королевы впечатляет 900-летней историей, мощью и поистине королевским величием. Здесь можно увидеть самый известный кукольный дом на планете, великолепный сад, изумительные работы известных художников, Королевскую библиотеку, выставки, посвященные истории царственного семейства.
Биг-Бен - это прозвище главного колокола, размещенного в часовой башне Вестминстерского дворца. Весит колокол почти 14 тонн, а в высоту достигает трех метров. Сейчас Биг-Беном принято называть не только сам колокол, но всю часовую башню, ставшую символом Британии и обязательно встречающейся на всех туристических брошюрах и открытках. Внутрь туристов не пустят, для этого следует получить специальное разрешение, которое выдают очень неохотно.
Этот уголок находится на северо-западе Англии и является популярным местом отдыха для всех жителей страны. Славится Озерный край не только своими водоемами, но и холмами, ассоциируется с поэзией XIX века. Большую часть Озерного края занимает национальный парк, самый крупный из всех, существующих в стране. Ехать сюда лучше летом или поздней весной, чтобы оценить красоту цветущей природы и чистоту озер.
Самый знаменитый парк Лондона. «Герой» многих кинофильмов, место общения и прогулок большинства лондонцев и гостей английской столицы. Гайд-парк предлагает конные прогулки и велосипедные дорожки, а вдали от широких и людных аллей всегда можно найти укромный уголок, чтобы расположиться на газоне и устроить пикник с любимым человеком. Гайд-парк также известен своим уголком оратора, где может выступить с речью любой желающий.
Адрианов вал или стена Адриана представляет собой оборонительное укрепление, земляную насыпь, которая была построена еще римлянами на британской территории. Первоначально длина вала составляла 120 километров, высота - до шести метров, а ширина - до трех метров. Со временем он начал разрушаться, но и сейчас дает представление о былой силе. В настоящее время вдоль вала Адриана проложена туристическая тропа.
Одно из самых крупных собраний редкостей на планете. Британский музей был основан в 1753 году и отражает всю историю человечества, буквально, от появления первых людей и до современных событий. Собрание Британского музея регулярно расширяется за счет частных коллекций, так что приходится открывать филиалы и новые площадки для выставок. Кроме того, музей и сам часто организовывает раскопки в самых разных странах мира, занимается научной деятельностью.
Самая крупная оранжерея в мире. Проект Эдем признан выдающимся произведением архитектуры, кроме того, здесь можно не просто полюбоваться всевозможными растениями, привезенными со всей планеты, но и узнать о них много интересного во время познавательной экскурсии. Площадь оранжерей проекта Эдем, накрытых оригинальными куполами, составляет два гектара. Все оранжереи разделены по тематике - здесь есть и влажный тропический лес, и средиземноморский биом, и растения умеренного климата.
Этот национальный парк появился в 1954 году, занимает площадь в 1770 квадратных километров. Находятся Йоркширские долины в северной части графства Йоркшир, в 80 километрах от города Манчестер. В парке, в небольших деревушках и городках, проживают около 20 тысяч жителей, которые работают в основном в сфере обслуживания туристов и уходе за природой этой охраняемой законом территории. Каждый год в Йоркширские долины приезжает порядка восьми миллионов туристов, которые посещают местный музей, катаются на лошадях, любуются замками, водопадами и другими местными красотами.
На юго-западе Англии, в графстве Корнуолл, находятся Затерянные сады Хелигана, которые могут служить ярким примером любви англичан к своим традициям и истории. Сады удачно расположились на побережье, которое омывается теплыми водами Гольфстрима. Благодаря этому климат здесь позволяет выращивать не только местные, но и тропические фрукты. Сады Хелигана, несмотря на название, вовсе не затерянные, а ухоженные и разделенные на специальные тематические зоны.
Один из самых романтичных и привлекательных замков Англии. Расположен недалеко от Лондона, на реке Лен, около Кента и Медстоуна. Длинная история замка начинается в 1119 году, Лидс был домом для очень многих средневековых королев Англии, что и стало причиной столь романтичного ореола. С 1976 года замок открыли для посещения туристов, которые увидят не только богатое убранство, но и обширную территорию, где есть вольеры для экзотичных птиц, поле для гольфа и традиционный английский сад. Летом в парке проводятся концерты.
Главнейшая святыня Англии, самый известный храм страны. Именно в Вестминстерском аббатстве венчаются и коронуются английские монархи. Да и сама по себе эта готическая церковь представляет интерес, как одно из красивейших творений человеческих рук. Построенное в XIII веке аббатство отлично сохранилось, здесь остались гробницы монархов, военачальников, известных литераторов. Удивляет как убранство этой церкви, так и ее древняя история, чьи свидетельства были бережно сохранены потомками.
Стадион Уэмбли способен вместить 90 тысяч зрителей, а его семитонная крыша может сдвигаться, чтобы в случае непогоды закрыть зрителей от дождя, правда, только на 15 минут. На постройку стадиона ушло 690 миллионов долларов и средства были явно потрачены не зря. Сегодня Уэмбли является культовым местом для всех любителей английского футбола, здесь проходили многие известные матчи, решались судьбы Кубков. Уточним, что действующий стадион - обновленная версия старого Уэмбли, более современная и удобная для болельщиков.
Официальная резиденция Елизаветы II, к которой в Англии относятся с огромным уважением. Главный дворец страны, место, где уже более 40 лет королева выполняет свои обязанности, принимает высоких гостей, подписывает бумаги - в общем, работает на благо Соединенного королевства. Только в 1993 году в Букингемский дворец начали пускать посетителей, но и сейчас их количество ограничено, а посещение возможно в составе экскурсии.
Еще один символ Лондона, наряду с Биг-Беном занимающий почетное место на туристических открытках. Необычный внешний вид сделал его узнаваемым с первого взгляда. Расположен он над Темзой, прямо в центре Лондона, а название получил благодаря Тауэру, который находится с северной стороны моста. Башни в готическом стиле придают мосту особый колорит и шарм. На башнях есть пешеходные галереи, которые и привлекают туристов.
Самая загадочная достопримечательность Англии, строение, над предназначением и происхождением которого спорят ученые из самых разных стран. Экскурсия к Стоунхенджу позволит узнать об этом древнем и таинственном месте побольше, не оставит равнодушными никого, ведь вблизи огромные камни строения выглядят куда внушительнее, чем на фотографиях. Отправиться к Стоунхенджу можно прямо из Лондона, расстояние в 130 километров препятствием не станет.
16. Улица Шемблз в Йорке
Шемблз считается одной из самых красивых и лучше всего сохранившихся средневековых улиц на планете. Если вы хотите перенестись в то время, отправляйтесь в город Йорк. Широкие подоконники домов на Шемблз, где ранее работали мясники, превратились в современные бутики и сувенирные лавки, но в целом улица по-прежнему выглядит, как и несколько веков назад.
17. Стратфорд-апон-Эйвон
Этот небольшой городок с населением чуть более 23 тысяч человек, остался бы мало кому известным, если бы не один человек - Уильям Шекспир. Да, он родился именно в Стратфорд-апон-Эйвон, поэтому сегодня сюда приезжают миллионы театралов и просто любителей творчества Шекспира.
18. Лондонский глаз
Удивительный аттракцион — одно из самых крупных колес обозрения на планете. К тому же очень интересно посмотреть с высоты на такой интересный город, как Лондон. Лондонский глаз, названный так за свой оригинальный внешний вид, имеет 32 прозрачные капсулы, в каждую из которых помещается по 25 человек. Число желающих прокатиться столь велико, что лондонские власти отказались от планов демонтировать колесо обозрения.
19. Тауэр
Одно из наиболее часто посещаемых туристами исторических мест планеты. Тауэр входит в число мест, обязательных для визита в ходе поездки в Лондон. Эта крепость на северном берегу Темзы стала историческим центром города, служила монетным двором, зоопарком, тюрьмой, арсеналом, хранилищем драгоценностей британской Короны, обсерваторией. Сейчас построенный в XI веке Тауэр служит местом проведения увлекательных экскурсий.
Ливерпуль в течение столетий был известнейшим портом Британии, поэтому неудивительно, что его главной достопримечательностью стали именно доки. Альберт-док был построен в 1846 году и неплохо сохранился. В настоящее время склады доков превратили в музей и место для отдыха. Здесь много баров, где можно послушать музыку и просто посидеть с коктейлем в необычной атмосфере. Комплекс получился современный и стильный, привлекающий толпы туристов.
Places of Interest in Great Britain (1)
Britain is rich in its historic places which link the present with the past. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church. Liverpool, the "city of ships", is England"s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it"s the home town of "The Beatles".
The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world"s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens" Parthenon are in the Greek section. Madam Tussaud"s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.
Достопримечательности Великобритании (1)
Британия богата историческими местами, которые связывают настоящее с прошлым. Старейшая часть Лондона - Лад Хилл, с которого начинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббатство - церковь для коронации. Ливерпуль, "город кораблей", - второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле - это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль - хорошо известное имя, поскольку является родным городом "Битлз".
Стрэтфорд-на-Эйвоне лежит на расстоянии 93 миль к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и умер в 1616 году. Кембриджский и Оксфордский университеты - знаменитые центры образования. Стоунхендж - это доисторический монумент, предположительно сооруженный друидами, членами ордена священников в доисторической Британии. Замок Тинтэйд-жел - это предполагаемое место рождения короля Артура. Кентерберийский собор - престол епископа Кентерберийского, главы англиканской церкви.
Британский музей - самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Египетские Галереи содержат мумии людей и животных. Некоторые части афинского Парфенона находятся в греческой секции. Музей мадам Тюссо - это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мэрилин Монро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, "Битлз" и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.
Questions:
1. What is the
oldest part of London?
2. What is Westminster Palace?
3. What is called "city of ships"?
4. Why is Stratford-on-Avon famous?
5. What are the famous centres of learning,
6. What is Stonehenge?
7. Who is the head of Church of England? What is his seat?
8. What is the largest and the richest museum in the world? What
unique collections does it contain?
9. What can one see in Madam Tussaud"s Museum?
Vocabulary:
Lud Hill - Лад Хилл
church - церковь
frontage - фасад
prehistoric - доисторический
order - орден
priest - священник
Tintagel - Тинтэйджэл
Canterbury Cathedral Archbishop - архиепископ Кентерберийский
antiquity - антиквариат; древность
mummies - мумии
wax - воск
Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово «Англия» имеет староанглийское происхождение. Это означает «земля англов». Англы — это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх — королева Елизавета II.
Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд — на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.
Легендарный Кентерберийский собор , расположенный в графстве Кент, является одним из древнейших христианских сооружений в стране. Он был основан в 597, но полностью перестроен в 11-12-м веках. Его готический стиль привлекает многих ценителей архитектуры. Стоунхендж является одним из самых известных и самых ранних доисторических достопримечательностей Англии. Он расположен на равнине Солсбери в графстве Уилтшир. Хотя существуют и другие древние и крупные памятники, ни один из них не является настолько впечатляющим и запоминающимся. Стоунхендж является загадочным местом. Предположительно ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Ванны Бата являются еще одним привлекательным местом в Англии. Римские бани , расположенные там, были построены в 1-м веке нашей эры. Помимо горячих источников, на улицах города-курорта можно найти много готической архитектуры. Замок Лидс был любимой резиденцией короля Эдуарда I. Во время правления Генриха VIII он был использован в качестве резиденции для его первой жены — Екатерины Арагонской. Замок открыт для общественных посещений с 1976 года. Многие туристы хотят посетить Стратфорд — на-Эйвоне , так как это родина литературного гения Уильяма Шекспира. В этот небольшой городок приезжает около 800 тысяч посетителей в год.
В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.
Достопримечательности Лондона на английском
Биг Бен (The Big Ben)
– одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.
Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:
| Delight the eye | Радует глаз |
| Be named after | Названо в честь |
| The most famous | Самый известный |
| Amazing | Удивительный |
| Masterpiece | Шедевр |
| Impressive clock | Впечатляющие часы |
| Clock tower | Часовая башня |
Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:
Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)
— это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.
Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:
Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:
Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)
– популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.
Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)
Известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.
Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:
Лондонский Тауэр (Tower of London)
– достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.
Описание достопримечательности Лондона на английском:
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Букингемский дворец (Buckingham Palace)
– это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.
Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:
|
|
Британский музей (The British Museum)
Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи . В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.
Тауэрский мост (Tower Bridge)
Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.
Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)
Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.
Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)
Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.
Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)
Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.
Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.
Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:
Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.
Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)
– центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».
Здание Парламента (The Houses of Parliament)
Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.
Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:
Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных , на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.
Река Темза (The Thames)
Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.
Пример описания достопримечательности на английском:
На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.
Колонна Нельсона (Nelson’s Column)
Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.
Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:
Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.
Оксфорд-стрит (Oxford Street)
Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.
Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»
Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:
| London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first you can visit London eye. The magnificent view to London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to the Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that it is possible to visit Buckingham Palace. It is wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how royal family live. Tourists also can order the excursion with guide. There is also an interesting place for shopping. It is Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is a river Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip! | Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке! |
Заключение
Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.
Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.