Совершить ошибку может каждый. Даже целеустремлённая личность, уверенная в своём выборе, какой я себя считала ещё год назад. Трудности перевода условно можно разделить на 3 типа:
1. Психологические
2. Документационные
3. Учебные
Самым сложным является первый этап. Вот вы уже стоите перед дверью дирекции. Внутри себя уже решили переводиться, но страх остался. Страх оттого, что теперь всё будет новое – преподаватели, однокурсники, дисциплины. Переводиться психологически сложнее, нежели поступать на первый курс. Там, в сентябре первокурсники всего мира собираются у стен университета, который станет родным. И вроде бы так и надо: детский садик, затем школа, а потом и университет. Переводитесь же вы только по своему желанию, вы сами меняете свою жизнь по незапланированному сценарию. Вы становитесь исключением из правил. Пусть распространённым, но всё же исключением.
Чтобы убедиться в своём решении, можно вооружиться ручкой и бумагой. Чертим таблицу из двух граф. В одной записываем плюсы перевода, в другой – минусы. Думаем, сравниваем, советуемся и – окончательное решение принято. Не стоит жалеть о месяцах или годах, потраченных зря на прежней специальности. Напрасно ничего не бывает. Полученные знания могут и не пригодиться, но вот навыки мыслить, рассуждать, классифицировать информацию останутся и обязательно пригодятся.
Период, когда будете чувствовать себя маргиналом может затянуться. К этому просто нужно быть готовым. Не стоит оповещать всех родственников и бывших одногруппников о переводе. Лучше до последнего момента держать это в секрете, чтоб не было (вдруг) напрасных слов и чувства досады. Если студент учится на платной основе и его содержат родители, то скорей всего они не поддержат «перебегание». Материальная сторона имеет значение, особенно сейчас, во время экономической неопределённости. Переход с одной специальности на другую во многих вузах предполагает оплату разницы в учебных планах.
Что касается трудностей в официальном переводе, их может и не быть. Всё зависит от ВУЗа. По своему опыту могу сказать, что беготня с бумажками заняла у меня всего неделю, а время, для того, чтоб я могла сдать экзамены новой группы, продлили на 4 месяца. Преподаватели зачастую входят в положение новичка и не требуют с него многого. Когда вы наконец перевелись и почувствовали себя совсем другим человеком, можно выдохнуть, но расслабляться не стоит. Ведь учебный процесс только начинается. Проявляйте себя! Удивляйте! Знакомьтесь с новыми ребятами! И помните, что изменить свою жизнь никогда не поздно, особенно в молодости.
Вопрос : Можно ли после первой сессии перевестись с факультета Социальная работа или История на факультет Юриспруденция?
Ответ : 1.
Обращаем Ваше внимание на то, что студенты имеют право на перевод в другое образовательное учреждение, реализующее образовательную программу соответствующего уровня, при согласии этого образовательного учреждения и успешном прохождении ими аттестации (ч. 19 ст. 50 Закона РФ от 10.07.1992 N 3266-1 (ред. от 12.11.2012) "Об образовании").
В соответствии с новым законодательством об образовании, вступающим в силу с 1 сентября 2013 года, за обучающимися признаются академические права на перевод в другую образовательную организацию, реализующую образовательную программу соответствующего уровня, а также на перевод для получения образования по другой профессии, специальность и (или) направлению подготовки, по другой форме обучения (пп. 13, 15 ч. 1 ст. 34 Федерального закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 07.05.2013) "Об образовании в Российской Федерации").
В описанной Вами ситуации возможны следующие варианты.
1)Перевод в рамках одного и того же вуза с одного направления подготовки на другое (с одной специальности на другую)
Законодательство РФ не содержит каких-либо правил для данного вида перевода. Следовательно, Вам необходимо обратиться к правилам перевода, утвержденным Вашим вузом.
2)Перевод в другой вуз (не в СПбГУ)
С порядком перевода в другой вуз (не в СПбГУ) Вы можете ознакомиться в положении о порядке осуществления такого перевода, утвержденном интересующим Вас вузом. Подобного рода положения публикуются на официальных сайтах вузов.
Если вуз не принял специального положения, то в Вашем случае будет применяться Порядок перевода студентов из одного высшего учебного заведения РФ в другое, утвержденный Приказом Минобразования РФ от 24.02.1998 N 501 (ред. от 15.02.2010).
3)Перевод в СПбГУ
Такой перевод может быть осуществлен в порядке, предусмотренном главой 7 Правил обучения по основным образовательным программам высшего и среднего профессионального образования в Санкт-Петербургском государственном университете, утвержденных Приказом и.о. Ректора от 16.08.2012 №3480/1 (далее – Правила обучения в СПбГУ; с текстом Правил Вы можете ознакомиться, перейдя по ссылке).
Заявления о переводе принимает и рассматривает Центральная комиссия по переводам и восстановлениям (ЦКПиВ). Вы можете ознакомиться с порядком и графиком работы ЦКПиВ, перечнем документов, которые необходимо представить в ЦКПиВ, на сайте .
4)Перевод в рамках СПбГУ (с одной специальности на другую)
Порядок перевода студентов с одной образовательной программы на другую установлен Положением о порядке перевода студентов, изменения условий освоения студентами образовательных программ и восстановления в число студентов в СПбГУ (утвержденным Приказом Ректора от 09.02.2005 № 139/1, в редакции приказов от 18.09.2009 № 1601/1, от 27.01.2010 № 87/1, от 25.03.2011 № 773/1) (далее – Положение). С данным Положением Вы можете ознакомиться, перейдя по этой ссылке .
В соответствии с пунктом 1.2 Положения перевод с одной образовательной программы на другую может производиться с момента прохождения студентом промежуточной аттестации 1 семестра 1 курса. Следовательно, Вам необходимо сдать все зачеты и экзамены зимней промежуточной аттестации соответствующего учебного года по той образовательной программе, на которую Вы были зачислены, для того, чтобы претендовать на изменение образовательной программы.
Согласно п. 7.1.7 Правил обучения по основным образовательным программам высшего и среднего профессионального образования в Санкт-Петербургском государственном университете (дата и номер Приказа указаны выше) одним из обязательных условий для перевода на места, финансируемые за счет средств федерального бюджета, является наличие таких вакантных мест на соответствующем курсе по данной форме обучения. С информацией о количестве вакантных мест, финансируемых за счет средств федерального бюджета, по направлению «Юриспруденция» по состоянию на 1 марта 2013 года Вы можете ознакомиться, перейдя по этой ссылке .
Для принятия решения об изменении образовательной программы Вам необходимо предоставить следующие документы: личное заявление на имя проректора по учебной работе; копию зачетной книжки.
Документы необходимы подать в Комиссию по приему документов в целях осуществления переводов и восстановлений по направлению «Юриспруденция», которая расположена по адресу: Санкт-Петербург, Васильевский остров, 22-я линия, дом 7, каб. 24. Решение о переводе студентов с одной образовательной программы на другую принимает Центральная комиссия по переводам и восстановлениям, заседания которой по данным вопросам проводятся два раза в год: после зимней и летней промежуточной аттестации.
В правилах перевода в соответствующий вуз, как правило, предусмотрен предельный размер академической разницы, возникающий при переводе из одного вуза в другой. Так, для целей перевода в СПбГУ действует правило о том, что перевод допускается только в случае, если возникающая при этом академическая задолженность не превышает 10 дисциплин и не составляет более 50 % всех дисциплин учебного плана (п. 7.1.8 Правил обучения в СПбГУ). Данное правило действует и в случае перевода в рамках СПбГУ, то есть на направление подготовки «030900 Юриспруденция».
Исходя из представленной Вами информации Вы хотите перевестись с направлений подготовки «Социальная работа» или «История» на направление подготовки «Юриспруденция».
Обращаем Ваше внимание на то, что учебные планы по таким направлениям подготовки отличаются друг от друга.
Если Вы собираетесь перевестись в СПбГУ, а также на другое направление подготовки в рамках СПбГУ, то с высокой долей вероятности Вам может быть отказано в переводе на указанное Вами направление подготовки («030900 Юриспруденция».) в связи с несоблюдением правила, предусмотренного п. 7.1.8 Правил обучения в СПбГУ. В этом случае рекомендуем Вам учесть, что Вы вправе участвовать в конкурсе на поступление на Юридический факультет СПбГУ (на 1 курс или на 2 и последующий курсы).
Вы, как лицо, не получившее документа об оконченном высшем профессиональном образовании, считаетесь не получившем высшее профессиональное образование. Соответственно, Вы вправе участвовать в конкурсе на поступление для обучения в СПбГУ как на места, финансируемые на основании договора об оказании образовательных услуг за плату, так и на места, финансируемые за счет средств бюджета бюджетной системы РФ (до 1 сентября 2013 года - ч. 4 ст. 2 Федерального закона от 22.08.1996 N 125-ФЗ (ред. от 03.12.2011) "О высшем и послевузовском профессиональном образовании"; с 1 сентября 2013 года – ч. 3 ст. 5 Федерального закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 07.05.2013) "Об образовании в Российской Федерации").
Абитуриенты, как правило, очень ответственно подходят к выбору института, университета или академии и редко прогадывают с высшим учебным заведением. Если вуз устраивает, но по каким-либо причинам разочаровала будущая профессия, возникает вопрос, можно ли перевестись с одного факультета на другой.
Кто и когда может перевестись
Перевод на другую специальность внутри вуза возможен по окончании учебного курса, то есть после успешно сданной летней сессии, но никак не в середине семестра. Переходить на другой факультет лучше до третьего курса, потому что первые два года принято читать общие дисциплины без углубления в профессию, соответственно, большая часть предметов может быть перезачтена.
Переводятся чаще всего студенты бакалавриата и специалитета, для магистратуры с двухлетним сроком учебы это явление исключительное. Смена направления подготовки доступна при разных формах обучения. Перейти можно:
- с бюджетной основы на платную: всегда;
- с коммерции на бюджет: только при наличии вакантных мест. Они могут появиться, к примеру, если кто-то решил не продолжать обучение после академического отпуска или был отчислен по результатам сессии за академдолги;
- с очной на очно-заочную (вечернюю) или заочную: стоит заранее проверить, есть ли они на выбранной специальности, поскольку диплом заочника ценится невысоко, многие вузы от них отказалось. Скорее всего, эти места окажутся платными. Перевод с заочной на вечернюю форму или в обратном порядке не связан с большими сложностями, так как количество часов и расписание на них практически одинаковое;
- с любой другой формы на очную: в теории возможно, но на практике встречается редко. Студента должны по-настоящему ценить в университете, чтобы простить ему смену специальности и придерживать для него свободное место. Как правило, при появлении вакансий на очном отделении, особенно на бюджете, за ними выстраивается очередь из очников-платников.
Отсрочка от армии дается сроком на 5 лет - стандартный период специалитета. При переводе с понижением курса дополнительный год не предоставляется, то есть забрать в армию могут до получения диплома.
Порядок перевода с факультета на факультет
За информацией, как перевестись на другой факультет, следует обратиться в деканат. Желательно, чтобы специальность была родственной, а предметы совпадали хотя бы на 50 %. В каждом вузе свои особенности, но процедура перевода следующая:
Важно учитывать количество дисциплин, которые придется сдавать. Если академическая разница слишком большая, то в переводе с математического факультета на дизайнерский факультет даже внутри одного вуза, скорее всего, будет отказано.
- Иногда в заседании комиссии принимает участие председатель студенческого совета, который может порекомендовать кандидатов, активно участвующих в вузовской жизни.
На новой кафедре досдавать дисциплины необходимо во время первой зимней сессии, самостоятельно изучая лекции по записям сокурсников, выполняя все задания в ограниченный временной период и индивидуально договариваясь с предметниками. Нагрузка перед Новым годом сильно возрастет, и, к сожалению, преподавательский состав не очень поддерживает тех, кто решил сменить специальность, поэтому рассчитывать придется только на себя.
Важно! Сейчас переход в другой институт или внутри одного вуза происходит только через процедуру перевода, а не отчисления. Когда приказом ректора студента отчислили из вуза, он может перепоступить исключительно в новом учебном году, в сентябре, на общих основаниях по конкурсу и только на первый курс.
Перевод со сменой профессии - очень рискованная затея, особенно если она связана с утратой бюджетного места. Из-за несовпадения учебного плана можно потерять год. Но если после окончания обучения хочется заниматься любым делом, стоит попробовать.
Вопрос о том, можно ли в период обучения в институте перевестись с одного факультета на другой, волнует многих студентов.
Сразу скажем, что сделать это волне возможно, хотя и не во всех случаях. Перевестись с одного факультета на другой удобнее всего после окончания двух первых семестров, то есть в конце первого курса. Во время учебного года, то есть, в периоды между сессиями, сделать это, чаще всего, невозможно.
Почему нельзя перевестись на другой факультет сразу же, после поступления? Просто потому, что, скорее всего, на другом факультете отсутствуют свободные места, а появиться они смогут только после 1 или 2 сессий, когда кто-либо из студентов отсеется из-за неуспеваемости или по другим причинам. Делается это с согласия деканов двух факультетов.
Общие правила перевода
Перевод выполняется на основе аттестации. На ней требуется предъявить свою зачётную книжку, вернее, её заверенную копию и пройти собеседование. Итак, первое, с чего нужно начинать, прийти в деканат, и выяснить все подробности. Так, например, если студент учится на коммерческой - платной основе, то перейти на более ему интересный факультет, но на бюджетное обучение, он не сможет. А вот с переводом на платной основе проблем в таком случае будет минимум, но целесообразность такого решения, конечно, останется под большим вопросом.
Если же студент учится на бюджете, он вполне сможет перевестись на другой факультет того же вуза, как впрочем, и любого другого. Даже и на бюджетное место.
Важно. При этом такое место на другом факультете должно быть. Если же бюджетного места на факультет, куда студент решил перейти, нет и не предвидится, такой перевод будет невозможен. Единственный вариант - перевестись с бюджетного на коммерческое место, но вряд ли такой вариант можно назвать целесообразным.
Как работает аттестационная комиссия
Состав комиссии, а также время и график её работы утверждается ректором. После окончания работы комиссии её решения передаются в учебную часть, где проректор по учебной работе осуществляет перевод.
На аттестационной комиссии рассматриваются следующие показатели:
· успеваемость студента за всё время обучения;
· подготовленность к последующему усвоению учебной программы на другом факультете. В некоторых случаях именно этот пункт является определяющим. Допустим, при переводе с технологического факультета на дизайнерский, где творческий подход играет особую роль;
· сам факт наличия места на другом факультете.
Те учебные дисциплины, которые не входили в учебный план, придётся сдавать в индивидуальном режиме. Как именно? Скорее всего, сдавая по ним стандартные зачёты или экзамены. Однако, по решению комиссии возможны и другие варианты. При этом аттестационная комиссия определяет и сроки, и порядок их сдачи.
Самостоятельно заранее определить, что и как придётся доставать после перевода, на самом деле, не так-то просто. По крайней мере, сделать это надо, поглядев на разницу в расписаниях. Даже у учебных предметов с одинаковыми названиями может быть различное число часов, поэтому в академической справке указывают не только название учебной дисциплины, но и количество лекционных часов, и часов практического освоения материала. Какие-то темы могут оказаться особо важными для одного факультета, но изучаться лишь факультативно на другом.
Важно. При большой разнице в учебных программах перевод производится на курс младше – с потерей года. Если же перевод производится на близкую — родственную специальность, потеря в сроке обучения будет небольшой. В любом случае, различие в учебных программах не может превышать 50%.
Впрочем, требование не более чем 50% разницы легко выполняется в подавляющем большинстве случаев, так как на младших курсах всех факультетов вуза в первую очередь изучаются основные дисциплины. Сама процедура аттестации проводится в форме собеседования и изучения копии зачётной книжки. Если оказывается, что число мест меньше, чем число поданных заявлений, аттестация может проводиться на конкурсной основе.
Начало учёбы
После того как аттестационная комиссия определяет дисциплины, нуждающиеся в пересдаче или досдаче, и соответствующие сроки, в студенческом билете делается соответствующая запись о переводе и ставится печать. Сам приказ издается и вступает в силу в течение нескольких дней, но по распоряжению декана «нового» факультета, переведённый на учёбу студент допускается к занятиям и до выхода приказа. Это позволит не терять учебные дни.
Все вышеперечисленное – это лишь общие правила переводов. Более подробно о том, как такие переводы происходят в конкретном вузе, нужно узнавать в деканате или учебной части факультета, на который студент хочет перевестись. Оптимальным считается вариант присоединения к новой учебной группе в самом начале учебного года. Тогда студент сможет быстро адаптироваться и влиться в учебный коллектив, а разница в программах будет преодолеваться равномерно, что намного проще.
Об отсрочке от армии
Если перевод производится на «неродственную», сильно отличающуюся от предыдущей, специальность, то студент, как правило, теряет год: начинает учиться на другом факультете на курс ниже. Важно. При такой потере года, чаще всего, не продлевается отсрочка от армии. Когда студент поступает в институт на первый курс, ему предоставляется пятилетняя отсрочка от армии. Тогда при переводе на другой факультет с потерей года у такого студента отсрочка закончится уже после окончания им четвёртого курса. И к этому нужно быть готовым.
Практические советы
Что нужно сделать до того, как написать заявление? Для начала уточнить в деканате:
Имеются ли там, куда студент собирается переводиться, вакантные места;
· не пропадёт ли год из-за большой разницы в учебных программах и планах;
· есть ли вариант бюджетной учёбы;
· когда будет ближайшее заседание комиссии.
Естественно, последний вопрос необходимо задать только в том случае, если ответы на остальные вопросы полностью устроили.
Следующий шаг - заявление ректору о переводе. Шаблон заявления можно взять в учебной части или деканате. На заявлении должны стоять подписи двух деканов. Заявление нужно отнести в «новый» деканат, и после этого ждать заседания. Личное присутствие на ней студента строго обязательно, его ждёт собеседование.
По окончании заседания комиссии студент получит протоколы, где нужно поставить свою подпись, и с этим протоколом вернуться в свой деканат. На основании протокола заседания будет подготовлен приказ. Срок обучения на новом факультет может быть продлён на год, но, ни в коем случае не более, зависит это от учебного плана.
Документы, которые могут быть затребованы:
· личное заявление. Обратите внимание, что в шаблоне заявления есть пункт о причине перевода. Если есть, нужно приложить также документ, который подтверждает указанную причину. Желательно, чтобы она была уважительной и аргументированной;
· академическая справка, в которой для каждой учебной дисциплины указывается точное количество часов. Справка должна иметь печать и подпись декана факультета;
· ксерокопия и зачётной книжки также с подписью декана.
Для успешного перевода на другой факультет, нужно сдать все имеющиеся задолженности. Зачетка должна характеризовать только с самой лучшей стороны.