Partial перевод на русский язык. Перевод и значение PARTIAL в английском и русском языках

PARTIAL Перевод и примеры использования - предложения
4. Approves, with effect from 1 April 2001, the amendment to article 34 (b) of the Regulations of the Fund, as set out in annex II to the present resolution, which would eliminate the partial commutation option for participants electing to receive a deferred retirement benefit for the reasons set out in paragraphs 178 to 183 of the report of the Board;Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 9 (A/55/9). 4. утверждает вступление в силу с 1 апреля 2001 года поправки к статье 34 b Положений Фонда, приведенной в приложении II к настоящей резолюции, которая предусматривает отмену варианта замены части пособия паушальной выплатой для участников, предпочитающих получать отсроченную пенсию, по причинам, изложенным в пунктах 178-183 доклада ПравленияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 9 (A/55/9).;
8. Notes with satisfaction the progress made in the implementation of the peace agreements, in particular the partial fulfilment of the Fiscal Pact for a Future with Peace and Development which establishes the basis for increased public spending on the peace agenda and paves the way for the modernization of the economic system, and stresses the need to complete its implementation, in particular as regards measures to enhance public confidence in Government spending; 8. с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый в деле осуществления мирных соглашений, в особенности частичное выполнение Пакта по финансово-бюджетным вопросам в интересах будущего в условиях мира и развития, который заложил основу для увеличения государственных ассигнований на программу мира и открывает дорогу для модернизации экономической системы, и подчеркивает необходимость завершения его реализации, в частности в том, что касается мер по укреплению доверия общественности к расходам правительства;
(j) "Proceeds" means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods; j) «поступления» означает все полученное по уступленной дебиторской задолженности, будь то в форме полного или частичного платежа или иного погашения дебиторской задолженности. Этот термин охватывает все полученное в отношении поступлений. Этот термин не охватывает возвращенные товары;
(d) Proposals for defence costs should take into account experience to date in the revised lump-sum remuneration arrangements for defence counsel and the application of assessing contributions from defendants based on ability to pay and taking into account revised definitions of indigence and partial indigence; d) в предложениях в отношении расходов на защиту должен учитываться накопленный к настоящему времени опыт использования пересмотренных процедур выплаты единовременного вознаграждения адвокатам защиты и практики начисления взносов подсудимым на основе платежеспособности и с учетом пересмотренных определений состояния неплатежеспособности или частичной неплатежеспособности;
(c) Revised arrangements for preventing overexpenditures by defence counsel and for managing, monitoring and controlling the expenses of the legal aid system of the International Tribunal for Rwanda should be included in support of proposals for defence costs, including a full definition and establishment of quantitative criteria for determining indigence and partial indigence based on, inter alia, the defendants" circumstances and ability to pay; c) в обоснование предложений в отношении расходов на защиту следует предусмотреть пересмотренные процедуры для предотвращения перерасхода средств адвокатами защиты и для регулирования расходов, связанных с системой правовой помощи Международного трибунала по Руанде, и наблюдения и контроля за такими расходами, включая всеобъемлющее определение и установление количественных критериев состояния неплатежеспособности или частичной неплатежеспособности с учетом, в частности, обстоятельств и платежеспособности подсудимых;
1. Reiterates its appreciation for the ongoing fruitful cooperation between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, including its Commissioner for Human Rights and its partial and enlarged agreements, both at the level of headquarters and in the field; 1. вновь с удовлетворением отмечает продолжающееся плодотворное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и ее учреждениями и Советом Европы, в том числе с его Комиссаром по правам человека и участниками его частичных и расширенных соглашений, как на уровне штаб-квартир, так и на местах;
As you well know, I only have partial psychic talents. что у меня только часть духовных талантов.
OH, DO YOU THINK, SIR, THAT SOME HANDSOME GENTLEMAN MIGHT BE PARTIAL TO ME AT THE BALL? О, вы полагаете, сэр, один симпатичный джентльмен мог бы составить мне компанию на балу?
They say he"s partial to young women. Here"s your box. Загляните к сквайру Пангеллану, ему нравятся юные девицы.
She"s not partial to your sort, Harry. – Ей не нравится твой тип.
Being so partial to the weed myself, I sometimes forget that it disagrees with others. Я так привык к этому, что иногда забываю, что не всем это нравится.
You wouldn"t believe it, but I"m very partial to poetry. Ты не поверишь, но я неравнодушен к поэзии.
If there"s one thing I"m partial to, it"s a nice big jar of brandied peaches. Уж если я к чему неравнодушен, так это к персикам.
There"s nothing I"m more partial to than a nice tom turkey. Уж если я к чему неравнодушен, так это к индейке.
Of course, I"m partial to Mexico myself. Конечно, я сам неравнодушен к Мексике.

Partial, iale, iaux [ parsjal, jo ] adj. 1540; parcial « personne attachée à un parti » 1370; lat. médiév. partialis, de pars « 1. part » ♦ Qui prend parti pour ou contre qqn ou qqch., sans souci de justice ni de vérité, qui a du parti pris. «… … Encyclopédie Universelle

partial - par tial (pr shal), a. 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a partial… … The Collaborative International Dictionary of English

partial - I (biased) adjective bigoted, cupidus, discriminatory, favorably disposed, inclined, influenced, iniquus, interested, jaundiced, narrow minded, one sided, partisan, predisposed, prejudiced, prepossessed, prone, restricted, studiosus, subjective,… … Law dictionary

partial - partial, ale (par si al, a l) adj. 1° Qui s attache à un parti (sens inusité aujourd hui). Ce tyran étant tombé sur lui , ceux d Argos, comme si ce n eût pas été pour leur liberté qu Aratus eût combattu.... se… … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

Partial - may refer to:*partial derivative, in mathematics *partial function, in mathematics *partial algorithm, in computer science *part score, in contract bridge *partial wave, in acoustics … Wikipedia

partial - adj. 1. favoring one person, faction, etc. more than another; biased; prejudiced 2. of, being, or affecting only a part; not complete or total n. 1. PARTIAL TONE … English World dictionary

partial to - liking something or someone very much and usually more than other things or people I like all the food here, but I m particularly partial to the fried chicken. She says she s partial to tall men with dark hair. I m not partial to red wine. [=I d … Useful english dictionary

partial - Partial, ale. adj. Qui se declare pour les interests d une personne, par preference à une autre. Vous n estes pas croyable, vous estes partial. il est trop partial … Dictionnaire de l"Académie française

partial - (adj.) early 15c., one sided, biased, from O.Fr. parcial (14c.), from M.L. partialis divisible, solitary, partial, from L. pars (gen. partis) part (see PART (Cf. part) (n.)). Sense of not whole, incomplete is attested from mid 15c. (implied in… … Etymology dictionary

partial - incomplete fractional, fragmentary, half done, halfway, imperfect, limited, part, sectional, uncompleted, unfinished, unperformed; concept 531 Ant. complete, entire, total, whole partial biased, prejudiced colored, discriminatory,… … New thesaurus

partial - ADJECTIVE 1) existing only in part; incomplete. 2) favouring one side in a dispute above the other; biased. 3) (partial to) having a liking for. DERIVATIVES partiality noun partially adverb … English terms dictionary

Книги

  • Partial Differential Equations. Theory and Completely Solved Problems , Thomas Hillen. Uniquely provides fully solved problems for linear partial differential equations and boundary value problems Partial Differential Equations: Theory and Completely Solved Problems utilizes… Купить за 11582.49 руб электронная книга
  • Spline Collocation Methods for Partial Differential Equations. With Applications in R , William Schiesser E.. A comprehensive approach to numerical partial differential equations Spline Collocation Methods for Partial Differential Equations combines the collocation analysis of partial differential…

Перевод и значение PARTIAL в английском и русском языках

1. ʹpɑ:ʃ(ə)l = partial tone

2. ʹpɑ:ʃ(ə)l a 1. частичный, неполный

partial success - неполный /частичный/ успех

partial eclipse - астр. неполное затмение

partial nuclear test ban - частичное запрещение испытаний ядерного оружия

partial combustion - неполное сгорание

partial derivative - мат. частная производная

partial extraction - хим. дробная перегонка

partial fraction - мат. элементарная дробь

partial pressure - спец. парциальное давление

partial reaction - хим. частичная реакция

partial reduction - хим. неполное восстановление

partial sowing - с.-х. раздельный сев (постепенный в течение сезона); выборочный засев

2. пристрастный

partial opinion witness - пристрастное мнение -ый свидетель

3. разг. неравнодушный (к чему-л., кому-л.)

I am partial to a pipe after dinner - я люблю выкурить трубку после обеда

he is partial to sausage - он неравнодушен к колбасе

to be partial to moonlight walks - обожать ночные прогулки

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

Еще значения слова и перевод PARTIAL с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PARTIAL» in dictionaries.

  • PARTIAL — I. ˈpärshəl, ˈpȧsh- adjective Etymology: Middle English parcial, from Middle French partial biased, incomplete, from Medieval Latin partialis, from Late …
    Webster"s New International English Dictionary
  • PARTIAL — (n.) Pertaining to a subordinate portion; as, a compound umbel is made up of a several partial umbels; a leaflet …
    Английский словарь Webster
  • PARTIAL — (n.) Pertaining to a subordinate portion; as, a compound umbel is made up of a several partial umbels; …
  • PARTIAL — — partially , adv. — partialness , n. /pahr"sheuhl/ , adj. 1. being such in part only; not total or …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • PARTIAL — I. ˈpär-shəl adjective Etymology: Middle English parcial, from Late Latin partialis, from Latin part-, pars part Date: 14th century 1. …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • PARTIAL — noun having a predelection for; inclined to favor unreasonably; foolishly fond. 2. partial ·noun of, pertaining to, or affecting, a …
    Webster English vocab
  • PARTIAL — adj …
    Merriam-Webster English vocab
  • PARTIAL — partial BrE AmE ˈpɑːʃ ə l AmE \ ˈpɑːrʃ ə l ▷ partial|ness nəs nɪs ▷ partial|s z
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • PARTIAL — / ˈpɑːʃl; NAmE ˈpɑːrʃl/ adjective 1. not complete or whole: It was only a partial solution to the problem. …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • PARTIAL — par ‧ tial /ˈpɑːʃ ə l $ ˈpɑːr-/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun: part , …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • PARTIAL — adj. & n. --adj. 1 not complete; forming only part (a partial success). 2 biased, unfair. 3 (foll. by to) …
    Английский основной разговорный словарь
  • PARTIAL — adj. & n. adj. 1 not complete; forming only part (a partial success). 2 biased, unfair. 3 (foll. by to) …
    Concise Oxford English Dictionary
  • PARTIAL — adj. & n. --adj. 1. not complete; forming only part (a partial success). 2 biased, unfair. 3 (foll. by to) …
    Oxford English vocab
  • PARTIAL — 1. You use partial to refer to something that is not complete or whole. ...a partial ban on the use …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • PARTIAL — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a partial eclipse (= one in which the Sun or Moon is not completely hidden …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • PARTIAL — (NOT COMPLETE) - not completeHe made a partial recovery but he was never able to walk properly …
    Cambridge English vocab
  • PARTIAL — Synonyms and related words: AF, adulterated, antiblack, arrested, audio frequency, biased, blemished, callow, chauvinistic, colored, damaged, defective, deficient, denominational, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • PARTIAL — adj. 25B6; adjective a partial recovery: INCOMPLETE, limited, qualified, imperfect, fragmentary, unfinished. a very partial view of the situation …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • PARTIAL — adj. 1 incomplete, fragmentary, not total or whole, imperfect They were able to afford only a partial restoration of the …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • PARTIAL
    Большой Англо-Русский словарь
  • PARTIAL
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • PARTIAL — 1) частичная дислокация 2) частичный тон (в акустике) . - Schockley partial - sessile partial - upper partial
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • PARTIAL — 1) неполный 2) парциальный 3) пристрастный 4) акуст. тон частичный 5) фрагментарный 6) частичный 7) частный. bounded partial quotient — ограниченное неполное частное coefficient of partial correlation — …
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • PARTIAL — partial прил.1) частичный, неполный; частный a partial solution of the problem — частичное решение проблемы Syn:incomplete, imperfect, not full 2) …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • PARTIAL — 1. ʹpɑ:ʃ(ə)l = partial tone 2. ʹpɑ:ʃ(ə)l a 1. частичный, неполный partial success - неполный /частичный/ успех partial eclipse - …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • PARTIAL — прил. 1) частичный, неполный; частный a partial solution of the problem — частичное решение проблемы Syn: incomplete , imperfect , …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • PARTIAL — прил. 1) частичный, неполный; частный a partial solution of the problem — частичное решение проблемы Syn: incomplete, imperfect, not full 2) а) предвзятый, предубежденный, пристрастный It is …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • PARTIAL — _a. 1> частичный, неполный; частный 2> пристрастный 3> partial to - неравнодушный (к чему-л., кому-л.); he is very partial to …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • PARTIAL — прил. частичный, неполный - partial acceptance - partial delivery - partial liquidation - partial loss - partial payment - partial progress - partial sowing - partial-analysis training
    Англо-Русский словарь по экономике
  • PARTIAL — прил. 1) частичный, неполный; частный a partial solution of the problem ≈ частичное решение проблемы Syn: incomplete, imperfect, not …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PARTIAL — adj partial (1. not complete or total; 2. biased)
    Interlingua English vocab
  • PARTIAL — ~ (-itá). TO BE ~ TO: haver un predilection por
    English interlingue dictionary
  • PARTIAL — bahin;dili tanan;dili tibuuk;may gidapigan;may pinalabi
    English-Visayan vocabulary
  • PARTIAL — I. adjective Etymology: Middle English parcial, from Late Latin ~is, from Latin part-, pars part Date: 14th century of or …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • PARTIAL
    Английский словарь Webster
  • PARTIAL — (n.) Inclined to favor one party in a cause, or one side of a question, more then the other; baised; …
    Английский словарь Webster
  • PARTIAL — (n.) Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a partial …
    Английский словарь Webster
  • PARTIAL — (n.) Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • PARTIAL — (n.) Inclined to favor one party in a cause, or one side of a question, more then the …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • PARTIAL — (n.) Having a predelection for; inclined to favor unreasonably; foolishly fond.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • PARTIAL — adj. fractional, fragmentary, incomplete; biased, prejudiced
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • PARTIAL — adj. partial denture partial derivative partial differential equation partial differentiation partial fraction partial pressure partial product
  • PARTIAL — adj. Function: noun Date: 1880: OVERTONE 1A
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • PARTIAL — adj. Pronunciation: " pär-sh ə l Function: adjective Etymology: Middle English parcial, from Late Latin partialis, from Latin part-, pars …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • PARTIAL — ■ adjective 1》 existing only in part; incomplete. 2》 favouring one side in a dispute above the other; biased. 3》 …
    Concise Oxford English vocab
  • PARTIAL — 1. You use ~ to refer to something that is not complete or whole. ...a ~ ban on the use …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык