Палец о палец н ударить значение. Палец о палец не ударить

  • ПАЛЕЦ в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
    607405, Нижегородской, …
  • ПАЛЕЦ в Медицинских терминах:
    (digitus, pna, bna, jna) см. Пальцы …
  • ПАЛЕЦ
    старинное село Нижегородской губ. и у. В 1681 г. боярин кн. Ф. С. Урусов построил церковь Одигитриевскую, в которой замечательна …
  • ПАЛЕЦ в Энциклопедическом словаре:
    , -льца, м. 1. Одна из отделенных друг от друга подвижных конечностей кисти или стопы (у животных - лапы). Пальцы …
  • ПАЛЕЦ
    ? старинное село Нижегородской губ. и у. В 1681 г. боярин кн. Ф. С. Урусов построил церковь Одигитриевскую, в которой …
  • ПАЛЕЦ
    па"лец, па"льцы, па"льца, па"льцев, па"льцу, па"льцам, па"лец, па"льцы, па"льцем, па"льцами, па"льце, …
  • ПАЛЕЦ в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
    "ручной …
  • ПАЛЕЦ в Тезаурусе русской деловой лексики:
    Syn: см. …
  • ПАЛЕЦ в Тезаурусе русского языка:
    Syn: см. …
  • ПАЛЕЦ
    перст. . || высосать из пальца, обвертеть дело вокруг пальца, пальца в рот не клади, пальцем не двинуть, пальцем не …
  • ПАЛЕЦ в словаре Синонимов русского языка:
    Syn: см. …
  • ПАЛЕЦ
    м. 1) а) Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. б) Часть перчатки, надеваемая …
  • ПАЛЕЦ в Словаре русского языка Лопатина:
  • ПАЛЕЦ
    палец, пальца, тв. пальцем, р. мн. …
  • ПАЛЕЦ в Орфографическом словаре:
    п`алец, п`альца, тв. п`альцем, р. мн. …
  • ПАЛЕЦ
    В машинах, механизмах: деталь в виде округлого стержня Spec палец одна из отделенных друг от друга подвижных конечностей кисти или …
  • ПАЛЕЦ в Словаре Даля:
    муж. (палка) вообще, короткая, тычком укрепленная палка; затем: перст, конечный член руки и ноги человека и пальчатых животных, не исключая …
  • ПАЛЕЦ
    пальца, м. 1. Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. Большой палец. Указательный палец. …
  • ПАЛЕЦ
    палец м. 1) а) Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. б) Часть перчатки, …
  • ПАЛЕЦ
  • ПАЛЕЦ
    м. 1. Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. отт. Часть перчатки, надеваемая на …
  • УДАРИТЬ в Словаре воровского жаргона:
    - …
  • УДАРИТЬ в Энциклопедическом словаре:
    , -рю, -ришь; -ренный; сое. 1. кого-что по чему или во что. Нанести удар (в 1 знач.) кому-н., произвести удар …
  • УДАРИТЬ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
    уда"рить, уда"рю, уда"рим, уда"ришь, уда"рите, уда"рит, уда"рят, уда"ря, уда"рил, уда"рила, уда"рило, уда"рили, уда"рь, уда"рьте, уда"ривший, уда"рившая, уда"рившее, уда"рившие, уда"рившего, уда"рившей, …
  • УДАРИТЬ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
    уд"арю, уд"аришь, уд"арят, сов. ; удар"ять (к 1, 2, 4, 8 знач.), нсв. 1) (кого, также чем) …
  • УДАРИТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
    || палец о палец не …
  • УДАРИТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
    1. сов. перех. и неперех. 1) а) Нанести внезапный, стремительный удар по противнику; атаковать. б) перен. Пресечь что-л. отрицательное, чьи-л. …
  • УДАРИТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
    ударить, -рю, …
  • УДАРИТЬ в Орфографическом словаре:
    уд`арить, -рю, …
  • УДАРИТЬ в Словаре русского языка Ожегова:
    3! подействовать на кого-что-нибудь резко, сразу Вино ударило в голову. ударить 3! внезапно, с силой наступить, начать Ударили морозы, заморозки. …
  • УДАРИТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
    ударю, ударишь, сов. (к ударять).. кого-что. Нанести кому-чему-н. удар (см. удар в 1 знач.), причинить ушиб. Ударить кого-н. по голове. …
  • УДАРИТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
    ударить 1. сов. перех. и неперех. 1) а) Нанести внезапный, стремительный удар по противнику; атаковать. б) перен. Пресечь что-л. отрицательное, …
  • УДАРИТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  • УДАРИТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
    I сов. перех. и неперех. 1. Нанести внезапный, стремительный удар по противнику; атаковать. отт. перен. Пресечь что-либо отрицательное, чьи-либо отрицательные …
  • ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
  • КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ РОССИЙСКОЙ в Современном толковом словаре, БСЭ:
    ФЕДЕРАЦИИ(утвержден ВС РСФСР 09.12.71)Преамбула исключена. - Закон РФ от 25.09.92 № 3543-1.(в ред. Указов Президиума ВС РФ от 20.09.73, от …
  • ЛЕВ 14 в Православной энциклопедии Древо:
    Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Левит. Глава 14 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
  • ФАЛАНГИ ИЛИ СУСТАВЫ ПАЛЬЦЕВ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    (Phalanges digitorum) — число их весьма постоянно у млекопитающих. У человека каждый палец, кроме большого, состоит из трех Ф., а …
  • ПЯТИПАЛАЯ КОНЕЧНОСТЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    характерна для позвоночных, кроме рыб, почему все эти классы соединяются под именем Pentadactyloidea (пятипалых). В отличие от плавника, она построена …
  • ОБУВЬ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
  • КОПЫТНЫЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    (Ungulata). — Термин К. употребляется в различном смысле. В более широком смысле под ним подразумевают всех млекопитающих, снабженных той или …
  • БЕЛКОВЫЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    (Sciuridae, см. таблицу Грызуны, Glires) — семейство грызунов. Они имеют густой мех и пушистый хвост; у некоторых очень широкий лоб. …
  • ЯПОНИЯ*
  • ЧАСЫ, ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВРЕМЕНИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • ХРИСТИАНСТВО в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • ФИНЛЯНДИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • ПЯТИПАЛАЯ КОНЕЧНОСТЬ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? характерна для позвоночных, кроме рыб, почему все эти классы соединяются под именем Pentadactyloidea (пятипалых). В отличие от плавника, она …
  • ОБУВЬ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • КРЕСТЬЯНЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    Содержание: 1) К. в Западной Европе. ? 2) История К. в России до освобождения (1861). ? 3) Экономическое положение К. …
  • БИБЛИОГРАФИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
  • БЕЛКОВЫЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    (Sciuridae, см. таблицу Грызуны, Glires) ? семейство грызунов. Они имеют густой мех и пушистый хвост; у некоторых очень широкий лоб. …
  • УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РСФСР в Современном толковом словаре, БСЭ.
1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ

кто Абсолютно ничего не делать.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком-л. деле из-за нежелания или неумения работать. Говорится с неодобрением. неформ. ? Х палец о палец не ударит . Именная часть неизм. Может употр. без отриц. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Анфиса вздохнула. Всем хорош у неё муженёк, а по дому палец о палец не ударит . Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.- Нет, худо ещё давит вас Иван. Худо. Нынешний мужик без погоняла палец о палец не ударит . А как же председателю-то быть? Председатель-то не может, как они, плюнуть да махнуть на всё рукой. Ф. Абрамов, Пути-перепутья.

Есть нечего, обуться и одеться не во что, а они хоть бы палец о палец ударили . М. Исаковский, На Ельнинской земле.

? (фам.) - Ты прекрасно знаешь и без моих подсказок, что от тебя требуется, а за три месяца палец о палец не ударил . М. Колесников, Школа министров.

Ты же в хозяйстве и палец о палец не ударишь ! Какой ты мне помощник! Воды и то не принесёшь. М. Шолохов, Поднятая целина.

Вишь, дельце тут. Можешь и ты заработать. Так что хороший процент, и пальца о палец не ударишь . А. Серафимович, Город в степи.

? (Редко употр.) - Да-а. Узнает теперь этот Константинополишка Никанора Сырцова!.. Палец о палец не ударю . Сложа руки и буду сидеть. Поработали и буде... А. Аверченко, Аргонавты и золотое руно.

"Выражение исконно русское, из народной речи, о чём свидетельствуют просторечные и диалектные варианты: палец о палец не стукнуть, перст о перст не колонуть". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 477.) Образ фразеол. восходит к древнейшей форме осознания соматической, т. е. телесной, части как целого. Компонент фразеол. палец соотносится с соматическим кодом культуры, совокупность компонентов палец о палец - с пространственным кодом, при этом предлог "о" указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-л. с чем-л. Компонент ударить соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры. В основе образа фразеол. лежит метонимическое отождествление, в которое вкраплена многоступенчатая синекдоха - уподобление части целому: палец - рука - движение - деятельность. В образе фразеол. компонент палец уподобляется руке в её инструментальной функции; см. также выражения пальцы ленивые (неуклюжие, неумелые, ловкие, проворные, сноровистые, умелые). По характеру образно-метафорического уподобления малейшее движение приравнивается к деятельности в целом, отсутствие движения - к бездеятельности. Образ фразеол. воспринимается на фоне культурных установок, выраженных в фольклоре: Руки не протянешь, так и с полки не достанешь; Ноги носят, а руки кормят; Руки отвисли, плечи оттянули; Сложа руки не работают. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о полной бездеятельности человека, о неучастии в каком-л. деле. М. Л. Ковшова 2. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦЕМ, ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ

кто [за кого, ради чего] Не прилагать никаких усилий, ничего не предпринимать.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не может или не хочет что-л. сделать для оказания помощи другому лицу, другой группе лиц (Y), чтобы добиться решения в какой-л. сложной ситуации (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ? Х палец о палец не ударит [за Y-а <ради Р>]. Именная часть неизм. Может употр. без отриц. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Меня до крайности потрясло, что, близко зная брата, [директор] палец о палец не ударил , чтобы спасти его. А. Стученко, Завидная наша судьба.И тем не менее не ударил палец о палец , чтобы предотвратить аферу. МК, 2001.

Как начальник ХОЗУ Верховного Совета СССР В. Касаткин был организатором и вдохновителем перестройки. А потому не мог не знать про дикое воровство, процветающее на объекте. Знал, но палец о палец не ударил , чтобы его пресечь. Вечерняя Москва, 1998.

Впрочем, никто на Мурмане не желал палец о палец ударить в пользу интервентов <…>. В. Пикуль, Из тупика.

Пантюхов? Но ведь вы знаете, что этот человек пальцем о палец не ударит , чтобы побеспокоиться об Оле. Н. Атаров, Повесть о первой любви.

Он [Иван Аксаков] задумал новое издание стихов Фёдора Ивановича <…>. Но Тютчев пальца о палец не ударил ради такого важного для каждого автора дела. Ю. Нагибин, Сон о Тютчеве.

? (фам. с осужд.) - Ты теперь и палец о палец не ударишь , чтобы помочь выбраться из этой истории всем остальным. (Реч.)

? (Обычно в буд. вр. как угроза.) - <…> Если даже тебя и посадят за какие-нибудь художества <…>, я пальцем о палец не ударю . Г. Матвеев, Новый директор.

Имей в виду, что больше я не ударю пальцем о палец ! Расхлёбывай сам эту кашу! В. Каверин, Открытая книга.

И сейчас я не удосужилась бы пальцем о палец ударить за внуков своих, за братьев Вадковских или Захара. Но с Алексеем - дело особое. А. Глумов, Судьба Плещеевых.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в И ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ 1.. см. также в Евангелии: "И вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них" (Лк. 11: 46). фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о полной безучастности, равнодушии человека по отношению к кому-л., к чему-л. М. Л. Ковшова 3. [И] ПА/ЛЬЦЕМ НЕ ШЕВЕЛИ/ТЬ <НЕ ПОШЕВЕЛИ/ТЬ, НЕ ШЕВЕЛЬНУ/ТЬ, НЕ ПОШЕВЕЛЬНУ/ТЬ, НЕ ДВИ/НУТЬ>

кто [для <ради> кого, для <ради>чего] Не делать ни малейшего усилия, ничего не предпринимать.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не желает помочь другому лицу, другой группе лиц (Y) в какой-л. сложной ситуации (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ? Х пальцем не шевелит [для <ради> Y-а <Р>]. Именная часть неизм. Может употр. без отриц. Часто после фразеол. употребляется придат. предлож. с союзом чтобы, которое выражает содержание помощи, поручения, просьбы. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Бывают такие случаи: видишь перед собой человека, который заблуждается, и, в сущности, так легко открыть ему истину, и всё-таки не хочется двинуть для этого пальцем . И. Потапенко, Любовь.? Все чувствовали себя скованно, напряжённо и неуютно, но никто и пальцем не шевелил , чтобы разрядить атмосферу. Ю. Нагибин, Чужая.

<…> Хлебников пожаловался, что не хочет уезжать, но вынужден из-за отсутствия жилья <…>. Хлебников согласился бы и на тёмный угол. Только никто ради него не пошевелил пальцем . Н. Мандельштам, Воспоминания. Вторая книга.

Сам встал до свету, - ворчит она, - кажется, после обеда имеешь право на отдых, а они и пальцем не шевельнут , пока не выйдешь сам. М. Пришвин, Кащеева цепь.

А кто такие? - спросила она, подсчитывая в уме, во сколько ей может обойтись освобождение сограждан. Если дорого, она и пальцем не пошевельнёт - пусть посидят, подумают, познают русскую действительность. О. Андреев, Отель.

? (фам.) - Ты и пальцем не пошевельнёшь , чтобы нам дали приличную квартиру. (Реч.)

? (фам. Обычно в буд. вр. как угроза.) - Мы - я из страха, а вы по душевной вялости - пальцем не шевельнули для того, чтобы покончить с этим негодяем. Ю. Герман, Дорогой мой человек.

Ты, видно, и впрямь спятила, если смеешь просить меня о таких вещах! Нет уж, я для тебя и пальцем не пошевельну !.. Л. Филатов, Большая любовь Робин Гуда.

"В следующее воскресенье приходи, - сказал он мне на прощанье, - люди хотят отметить моё выздоровление". - "Клянусь богом, я пальцем не пошевельну ради этой бесстыжей затеи", - сказала тётя Катя. Ф. Искандер, Сандро из Чегема.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в И ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ 1.. Выражение "известно в разных вариантах как в русской народной речи (и пальцем не погнуть, и пальца не поднять, палец в ухе держать и др.), так и в других языках: бел. анi палец абгарнуць, лит. ne pirstu nepajudinti, <…> нем. keinen Finger ruhren nach etw, фр. ne pas bouger (remuer) le petit doigt <…>". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 483.) Компоненты шевелить , шевельнуть привносят элемент эталонизации минимального движения, осмысляемого как малейшее проявление деятельности, участия человека в каком-л. деле. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о намеренном бездействии, о неучастии человека в каком-л. деле. М. Л. Ковшова

Палец о палец не ударить палец <пальцем> о палец не ударить Разг. Неодобр. Только сов. Совсем ничего не сделать (обычно для достижения какой-либо цели). = Пальцем не шевельнуть <не пошевелить>. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: отец, ученик, администрация, группа… палец о палец не ударит; палец о палец не ударить для кого-чего? для тебя, для сына, для решения проблемы, для дела…

Всю неделю ничего не делал, палец о палец не ударил. (А. Островский.)

А я в самом деле никогда ничего не делал. Как вышел из университета, так не ударил пальцем о палец… (А. Чехов.)

Ты же в хозяйстве и пальцем о палец не ударишь! Какой ты мне помощник! (М. Шолохов.)

Имей в виду, что больше я не ударю палец о палец! (В. Каверин.)


Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "палец о палец не ударить" в других словарях:

    палец о палец не ударить - См … Словарь синонимов

    ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ - 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

    палец о палец не ударить - пальцем не дотронуться (не шевелить) (иноск.) не касаться дела, хоть и легкого Ср. Он говорил, что ради житейских благ он ни единым пальцем не шевелил, но все это лилось на него по великой милости Божией. Писемский. Масоны. 1, 11. Ср. Палец об… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    Палец о палец не кокнуть - Новг. То же, что палец о палец не ударить. НОС 4, 74 …

    Палец о палец не колонуть (не стукнуть) - Народн., Волг., Волог., Новг., Перм., Печор., Пск. То же, что палец о палец не ударить. Жиг. 1969, 221; НОС 7, 90; СВГ 6, 121; Мокиенко 1990, 64; Подюков 1989, 92; СРГНП 1, 326; Сл. Акчим. 4, 8; СПП 2001, 59 … Большой словарь русских поговорок

    Палец о палец не щёлнуть (не щелнуть) - Кар. То же, что палец о палец не ударить. СРГК 4, 377 … Большой словарь русских поговорок

    Палец о палец не умеет ударить. - см. Ни уха, ни рыла не смыслит … В.И. Даль. Пословицы русского народа