Оба эти термина родом из древнегреческого языка, но появились относительно недавно. Обратимся к исходному значению слов:
Астрон (греч. αστρον ) – звезда.
Космос (греч. κόσμος ) - у порядоченность, мир, вселенная, мироздание…
Наута (греч. ναυτα ):– плавающий, мореплаватель. От этого корня образованы, кстати, и родственные слова: «навигация», «навигатор» и «наутилус».
Астронавт
Получается буквально: плывущий к звездам, плавающий среди звезд, звездоплаватель .
По одним данным слово впервые появилось в научной фантастике еще в 1880 в качестве названия космического корабля. По другим - в вышедшем в 1925 романе французского фантаста Ж. Рони «Les Navigateurs de l’Infini» (Навигаторы бесконечности ) было использовано слово «astronautique» (фр. астронавтика ). Из чего следует, что словоастронавтика является исходным словом для слова астронавт , а не наоборот!
Можно смело предположить, что слово «астронавт» образовано по аналогии со словом «аэронавт» (aeronaut ) - воздухоплаватель, которое вошло в употребление с 1784 года для обозначения тех, кто летал на воздушных шарах.
Плавание же среди звезд до сих пор является научной фантастикой, поэтому наши американские товарищи погорячились, назвав пилотов своих кораблей астронавтами.
Астронавтом в качестве «звания» у американцев считается тот, кто совершил полет на ракете, даже не выходя на орбитальное вращение, как это сделал первый американский астронавт Алан Шепард 5 мая 1961 года. Он пролетел по баллистической траектории, то есть, как снаряд из пушки. Побыв немного в невесомости на высоте 180 км, Шепард благополучно спустил свой аппарат на землю. Полет Шепарда длился всего 15 минут и 22 секунды.
По понятиям NASA (National Aeronautics and Space Administration, образ. в 1958) полет выше 100 км над землей уже считается космическим.
Американцы начали набор в отряд астронавтов раньше нас - 27 января 1959 г. На объявление тогда откликнулись пятьсот восемь человек. Проверки прошли лишь восемнадцать, а окончательный отряд вошли всего 7 претендентов, в том числе и Алан Шепард - капитан лейтенант, летчик-испытатель ВМС США. На тот момент ему было 35 лет.
Но до Шепарда первым астронавтом у американцев таки был шимпанзе по кличке Хэм!
Космонавт
слово образовано по аналогии с аэронавт и астронавт, состоит из 2-х частей: "космо - наут" – то есть человек, плавающий в космическом пространстве, космоплаватель . У нас космонавтом считается только тот, кто совершил орбитальный полет , иными словами, превысил первую космическую скорость (~ 7,9 км/сек) и сделал хотя бы один оборот вокруг земли.
Слово «космонавт» первый раз было употреблено ученым Штернфельдом А. А. в его научном труде «Введение в космонавтику» 1933-37 гг. В художественной же литературе слово «космонавт» впервые появилось в 1950 году в фантастической повести В. Сапарина «Новая планета».
В 1958 году слово «космонавт» было уже в словарях. А перед тем, как определять статус Юрия Гагарина перед его полетом, совет ведущих специалистов, в том числе М. Келдыш и С. Королев, определили, что слово «космонавт» является наиболее точным и подходящим для человека, осуществляющего космический полет. Однако мало кто знает, что до ноября 1960 года во всех официальных документах наши «лётчики-космонавты» из отряда космонавтов официально назывались «пилот-астронавт». Так, в приказах ВВС СССР в 1959 писали: «произвести отбор астронавтов». Так-то, вот!
Кстати, слово космодром образован от греческих же корней космо - дром (место для бега) по аналогии с появившимся ранее словом аэродром – место для разбега самолетов. Термина «астродром» не существует (пока!).
Первыми космонавтами у нас были собаки, всего их было больше десятка, самые известные из них Белка и Стрелка, они совершили 17 оборотов вокруг земли и благополучно вернулись обратно.
Кратко для запоминания:
Астронавт - буквально: плывущий к звездам, плавающий среди звезд, звездоплаватель.
Космонавт - буквально: человек, плавающий в космическом пространстве, космоплаватель
PS. Как рассказывают ученые, отбиравшие собак для космических исследований, самыми подходящими в этом плане оказались беспородные "Шарики". Породистые собаки по разным причинам не годились для полетов в космос. Такой вот парадокс.
Я уверена, что Вы слышали оба слова: и космонавт, и астронавт. Но разве Вы задумывались о том, в чём отличие? Если нет, то зря – тема это интересная. Больше того, знать отличия космонавта от астронавта должен каждый, ведь это напрямую связано с историей нашей общей великой Родины – Советского Союза.
Как нам уже известно, в прошлом веке начинали освоение космоса две могущественные державы – Советский Союз и Соединённые Штаты. Обе эти страны отправляли своих выдающихся космонавтов/астронавтов в космос. События эти были невероятно значительны для всего мира. Русские впервые отправили человека в космос (Юрия Гагарина), но американцы несколько позднее первыми высадились на Луну. Каждая страна хотела наслаждаться таким выдающимся достижением в полной мере, поэтому никаких заимствованных слов не предполагалось. Поэтому космонавт – это советский покоритель космоса, астронавт – зарубежный, американский покоритель космоса. И русским, и американцам при этом известны оба слова. В Америке новостные программы до сих пор называют российских, казахстанских космонавтов – «космонавтами», а своих – астронавтами. Также и в России, Нил Армстронг – астронавт, а Валентина Терешкова – космонавт.
Разницы в выполняемых во время полёта функциях, особенностях работы между космонавтами и астронавтами – никакой. Астронавтом стать в некоторой степени проще, так как по американским стандартам, астронавтом считается тот лётчик, который поднялся на высоту в восемьдесят с половиной километров и более. Для того чтобы считаться космонавтом в России, необходимо совершить орбитальный полёт. При этом термин «космонавт» де-юре появился раньше, так как в 1957 году Советский Союз отправил в безвоздушное пространство собаку Лайку, которая была, как понимаете, не астронавтом, а «космонавтом». В любом случае, первым космонавтом-человеком стал опять же Юрий Гагарин, хотя де-факто термин «астронавт» встречался в фантастической литературе раньше.
TheDifference.ru отмечает следующие отличия космонавта от астронавта:
Космонавт – советский, российский термин, астронавт – американский.
Хотя сам термин «астронавт» старее, на самом деле «космонавты» появились раньше.
Космонавты — это те, кто совершают орбитальные полёты, астронавты – все те, кто превышает высоту в восемьдесят с половиной километров.
Великий, неизвестный, загадочный космос
Каких-то сотню лет назад люди вовсе не помышляли о путешествиях по воздуху на значительной скорости. Космос представлялся нереальной субстанцией, вымышленной писателями фантастами. В настоящее время нет ничего удивительного в пребывании человека на орбите на протяжении полугода. Покоряющих воздушные просторы людей, ведущие телевизионных программ и радиопередач, называют астронавтами или космонавтами. Возникает вопрос о существовании отличий в двух обозначениях.
При употреблении слова «астронавт» и «космонавт» люди редко задумываются об их истинном значении и напрасно по причине заключенного в них смысла. Этимология напрямую связана с историческими событиями собственного Отечества. В реальности астронавт схож с понятием космонавта. Согласно традиции, термин «астронавт» утвердился и широко используется в англоязычной среде. Примечательно, что после первого пребывания в космосе гражданина из Китая, в обиход вошло еще одно аналогичное употребление «тайконавт».
Появление термина
Впервые дебютировавшее в 1880 г. на страницах новеллы английского писателя П. Грега слово «астронавт» в те годы не привлекает должного внимания читателей. В 1929 г. его внедряет в статью ассоциация астрономов Британии. Слово «космонавт» в 1935 г. предложил разработчик траекторий полетов ракет А. А. Штернфельд. Местное сообщество ученых медлило с утверждением нововведения. Оба термина происходят от греческих корней. «Космонавт» обозначает «мореплавателя Вселенной», а «астронавт» — «исследователя звезд».
Факты из истории
В прошлом столетии космическое пространство активно исследовалось двумя мировыми державами — Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки, регулярно отправлявшими собственных подданных в космос, первым из которых в нем побывал выдающийся Юрий Гагарин. США производят высадку на Луне. Посторонних заимствований не требовалось, поскольку каждая страна в полной мере гордилась личными достижениями.
Влияние холодной войны
В дифференцировании терминов немаловажное значение отводится политике. По завершении II мировой войны СССР и США продолжительный период в десятки лет соперничают между собой по вопросам создания новых видов оружия и в научной сфере. В данный период разрабатываются специальные научные программы. Производится вывод пилотируемых кораблей на орбиту Земли. Возникает необходимость в нахождении особого обозначения для людей данной профессии.
Хотя понятие «Астронавт» и «космонавт» по смыслу абсолютно идентичны, оба государства сознательно акцентируют внимание на ввод двух терминов. Получается, при освоении просторов Вселенной, человека из России именуют «космонавтом», а выходца из Америки, стран Европы или Японии – «астронавтом», намеренно подчеркивая место его рождения.
Различие
В настоящее время космонавт представляет покорителя космоса советской эпохи, в то время, как астронавт служит для подобного обозначения в зарубежном мире. Населению России и Америки одинаково знаком данный термин. Обе мировые державы употребляют их, исходя из ситуации, при подаче новостей или в повседневном общении. В Америке в новостных роликах побывавших в космосе граждан Российской Федерации и Казахстана зачастую именуют «космонавтами», а собственных покорителей внеземного пространства – «астронавтами». Нередко на нашей родине можно услышать фразу, что Терешкова – космонавт, а Нил Армстронг – астронавт.
Американец на Луне
До нынешнего момента на орбите не распределены обязанности космонавта и астронавта, выполняющих абсолютно идентичную деятельность. В действительности получить звание астронавта легче, поскольку, следуя правилам заокеанского государства, он является поднявшимся на высоту в 80,5 км и более, летчиком. Российским космонавтам для присвоения почетного звания требуется совершение полета вокруг орбиты. По юридическим нормам, название закрепляется раньше из-за посланной в 1957 г. страной Советов в безвоздушное пространство собаки Лайки, естественно, со статусом не астронавта, а «космонавта».
Первым, кто покинул Землю, был, есть и всегда останется для потомков – гражданин СССР Юрий Гагарин. Известно, что в литературных фантастических произведениях ранее знаменитого полета уже встречалось слово «астронавт».
Подводя итоги
Делая выводы, можно с уверенностью констатировать:
- «Космонавт» — советский, российский термин, «астронавт» – американского происхождения.
- «Астронавт» довольно старое понятие, но «космонавты» появились гораздо раньше.
- «Космонавты» – совершающие полеты в пределах орбиты люди, «астронавты» непременно превышают 80,5 км.
В большинстве случаев для них не столь важно различие в понятиях. Ведь все они, рискуя собственной жизнью, в тяжелой обстановке осваивают просторы Вселенной. Возможно, благодаря их отваге и самоотверженному труду, в скором времени человек отправится в путешествие к далеким звездам и другим планетам!
Многие знают известных космонавтов и астронавтов, а если спросить любого прохожего на улице: «Чем отличается космонавт от астронавта?», ответ последует не от каждого. Если вы интересуетесь космосом, читаете типичную литературу для изучения этого дела, то вы должны знать такие простые различия. Отличия, вроде бы схожих между собой слов, являются существенными. Ведь это связанно с историей великих стран: Америки и СССР.
История появления
Все началось с начала вражды между двумя великими державами – Советский Союз (СССР) и Соединенные Штаты (Америка). Две державы стремились не только занять «трон», но и первым запустить космонавта/астронавта в космос. Запуск первого человека приобрел колоссальное значение для мировой истории. Все надеялись найти внеземную жизнь и узнать, что же в себе скрывают просторы космоса. И честь первого запуска выпала СССР. Первый человек, который вошел навсегда в историю человечества – Юрий Гагарин.
Юрий облетел планету по своей оси на ракете и благополучно вернулся на Землю. Америка решила не отставать от СССР и начала разработку путешествия астронавта на Луну. Именно Америка впервые сделала шаг по грунту луны. Чтобы показать свое превосходство и оставить будущему поколению памятку, астронавт оставил флаг Америки на луне.
Каждая из стран не хотела уступать и развиваться в дальнейшем в этой области. Поэтому принято считать, что человек, который впервые посетил просторы космоса – космонавт. Несмотря на отличия в культуре, каждая из стран знает существенные отличия между этими двумя понятиями. Поэтому, Армстронг (Америка) – астронавт, а Валентина Терешкова (СССР) – космонавт. Существует огромная разница между этими двумя понятиями , и статья даст ответ на этот вопрос.
Основные отличия
- Человек, который совершил полет в космос на корабле российского и советского производства – космонавт.
- Если полет в космос был осуществлен на корабле американского или другого производства – астронавт.
- Существует и ещё одно понятие – тайконавт. Происхождение (от китайского «тайкун») – китайский космический корабль.
Очень часто на английском языке путают понятия astronaunt и cosmonaut. Связанно это с необразованностью людей в некоторых аспектах. Обучение в школах, ВУЗах и так далее не дает конкретику на этот счет, поэтому для многих различия могут быть не существенными.
Понятие «космонавт» является более употребляемым в речи и считается более логичным. Поскольку человек, который впервые посетил просторы космоса – космонавт. Астронавт – человек, который сделал межгалактическое путешествие. Таких людей нет на планете Земля, поскольку технологии и познания о космосе не настолько прогрессивны, чтобы бороздить просторы космоса. Очень часто понятие «Астронавт» используется в разделе литературы «Фантастика». Поэтому космонавт — более приземленное и правильное название путешественников космоса.
Возникновение таких синонимом и различий в трактовке произошло из-за «холодной войны» между Америкой и СССР. Каждая держава стремилась внести что-то новое в жизнь космоса и стать первыми в этом деле. Очень часто отличия между словами связывают из-за политической враждебности между странами. Существуют также названия в практике использования этих слов. К примеру, человек, который начинает готовиться к полету в космос в США, называют – астронавт. В СССР, чтобы заслужить присвоение должности «космонавт» человеку помимо тяжелых тренировок необходимо вылететь в космос. После окончания полета и благополучного возвращения на Земля, человек имеет право себя называть «Летчик-космонавт» .
Человек, который готовится к полету в космос и готов посвятить свою будущую жизнь путешествия в космос, имеет право называться «Профессиональный космонавт». До 2004 года подготовкой людей в космос занималось правительство. Но все поменялось после полета «SpaceShip 1». Это был первый коммерческий запуск, который не спонсировался правительством. Таким образом, объявилась новая разновидность космонавтов. Помимо отличия в кораблях, в экипировке изменились и способы подготовки космонавтов. После 2004 года NASA ввела название «Участник космического полета» . Таким образом, все понятия были объединены в одно.
Первое и самое значимое отличие — история возникновения космонавтов – СССР, а астронавта – Америка. Термин «космонавт» появился раньше. И последнее, но самое значимое — космонавты совершают облет Земли по оси, а астронавт стремится отправится за пределы оси.
Отличие космонавта от астронавта Оба эти термина родом из Древней Греции, но появились в нашем обиходе относительно недавно. Обратимся к исходному значению слов: Астрон (греч.) – звезда. Космос (греч.) - упорядоченность, мир, вселенная, мироздание… Наута (греч.) – плавающий, мореплаватель. От этого корня образованы, кстати, и родственные слова: «навигация», «навигатор» и «наутилус». Астронавт Получается буквально: плывущий к звездам, плавающий среди звезд, звездоплаватель. По одним данным слово впервые появилось в научной фантастике еще в 1880 в качестве названия космического корабля. По другим - в вышедшем в 1925 романе французского фантаста Ж. Рони «Les Navigateurs de l’Infini» (Навигаторы бесконечности) было использовано слово «astronautique» (фр. астронавтика). Из чего следует, что слово астронавтика является исходным словом для слова астронавт, а не наоборот! Можно смело предположить, что слово «астронавт» образовано по аналогии со словом «аэронавт» (aeronaut) - воздухоплаватель, которое вошло в употребление с 1784 года для обозначения тех, кто летал на воздушных шарах. Плавание же среди звезд до сих пор является научной фантастикой, поэтому наши американские товарищи погорячились, назвав пилотов своих кораблей астронавтами. Астронавтом в качестве «звания» у американцев считается тот, кто совершил полет на ракете, даже не выходя на орбитальное вращение, как это сделал первый американский астронавт Алан Шепард 5 мая 1961 года. Он пролетел по баллистической траектории, то есть, как снаряд из пушки. Побыв немного в невесомости на высоте 180 км, Шепард благополучно спустил свой аппарат на землю. Полет Шепарда длился всего 15 минут и 22 секунды. По понятиям NASA (National Aeronautics and Space Administration, образ. в 1958) полет выше 100 км над землей уже считается космическим. Американцы начали набор в отряд астронавтов раньше нас - 27 января 1959 г. На объявление тогда откликнулись пятьсот восемь человек. Проверки прошли лишь восемнадцать, а окончательный отряд вошли всего 7 претендентов, в том числе и Алан Шепард - капитан лейтенант, летчик-испытатель ВМС США. На тот момент ему было 35 лет. Но до Шепарда первым астронавтом у американцев таки был шимпанзе по кличке Хэм! Космонавт Слово образовано по аналогии с аэронавт и астронавт, состоит из 2-х частей: "космо - наут" – то есть человек, плавающий в космическом пространстве, космоплаватель. У нас космонавтом считается только тот, кто совершил орбитальный полет, иными словами, превысил первую космическую скорость (~ 7,9 км/сек) и сделал хотя бы один оборот вокруг земли. Слово «космонавт» первый раз было употреблено ученым Штернфельдом А. А. в его научном труде «Введение в космонавтику» 1933-37 гг. В художественной же литературе слово «космонавт» впервые появилось в 1950 году в фантастической повести В. Сапарина «Новая планета». В 1958 году слово «космонавт» было уже в словарях. А перед тем, как определять статус Юрия Гагарина перед его полетом, совет ведущих специалистов, в том числе М. Келдыш и С. Королев, определили, что слово «космонавт» является наиболее точным и подходящим для человека, осуществляющего космический полет. Однако мало кто знает, что до ноября 1960 года во всех официальных документах наши «лётчики-космонавты» из отряда космонавтов официально назывались «пилот-астронавт». Так, в приказах ВВС СССР в 1959 писали: «произвести отбор астронавтов». Так-то, вот! Кстати, слово космодром образован от греческих же корней космо - дром (место для бега) по аналогии с появившимся ранее словом аэродром – место для разбега самолетов. Термина «астродром» не существует (пока!). Первыми космонавтами у нас были собаки, всего их было больше десятка, самые известные из них Белка и Стрелка, они совершили 17 оборотов вокруг земли и благополучно вернулись обратно. Кратко для запоминания Астронавт буквально: плывущий к звездам, плавающий среди звезд, звездоплаватель. Космонавт буквально: человек, плавающий в космическом пространстве, космоплаватель PS. Как рассказывают ученые, отбиравшие собак для космических исследований, самыми подходящими в этом плане оказались беспородные "Шарики". Породистые собаки по разным причинам не годились для полетов в космос. Такой вот парадокс. PSS. Алан Шепард летал второй раз в космос в качестве командира корабля "Аполлон - 14"...