We did not draw you a picture,
We composed a poem, it’s a fact,
On your Birthday, our teacher
Of English, whom we sincerely respect!
We wish health and strength to teach only
The smartest pupils, to be well-to-do,
To be ever happy, never be lonely,
Let pupils visit you as we do!
Стих для учителя английского языка!
Мы не нарисовали картину,
Но сочинили стих, это факт,
На Ваш День рождения, наш Учитель
Английского языка, которого мы искренне уважаем!
Мы желаем Вам здоровья и силы, учить только
Самых умных школьников, быть хорошо обеспеченными,
Всегда быть счастливыми и никогда не быть одинокими,
Пусть ученики посещают вас, как мы посещаем Вас!
10
Куплено и принадлежит сайту.
Thanks for encouragement, teacher,
You"ve made our life richer,
As how many languages you know, so
Many times you are a man, though
We are not the best pupils in English,
Promise, we shall not be always so bad,
Happy Birthday, Our Teacher, Best Wishes!
Have many brilliant years ahead!
Пусть будет впереди много блестящих лет!
Спасибо за поддержку, учитель,
Вы сделали нашу жизнь богаче,
Так как, «сколько языков ты знаешь,
Столько раз ты человек»*, хотя
Мы - не лучшие ученики по английскому языку,
Обещаем, мы не всегда будем такими плохими,
С Днем Рождения, наш учитель, лучшие пожелания!
Пусть будет впереди у Вас много блестящих лет!
*А.П.Чехов
7
Куплено и принадлежит сайту.
You are the perfect teacher of English,
You teach us the language and right things,
But we want to congratulate you, firstly,
On your Wonderful and Happy Birthday!
You speak English, as if you were born in Britain,
Don’t judge us strictly, what we have written,
For the hundred years we wish you to remain
Young, cool, wise, kind, mainly the same!
Желаем Вам остаться!
Вы - идеальный учитель английского языка,
Вы учите нас языку и правильным вещам,
Но мы хотим поздравить Вас, во-первых,
С Вашим замечательным Днем Рождения!
Вы говорите по-английски, как будто родились в Великобритании,
Не судите строго то, что мы написали,
На все 100 лет мы желаем вам оставаться
Молодым (-ой), крутым (-ой), мудрым (-ой), добрым (-ой), в основном, таким (-ой) же!
6
Куплено и принадлежит сайту.
We see only the best features
In our form-master and teacher,
Who teaches us life and English
Who shows us a sincere friendship!
Keep you the best features
For the pupils, who come after us,
Remain always so marvelous!
Будьте всегда такими замечательными!
Мы видим только лучшие черты
В нашем классном руководителе и учителе,
Кто учит нас жизни и английскому языку,
Кто показывает нам искреннюю дружбу!
Сохраните все свои лучшие черты
Для учеников, которые придут после нас,
Оставайтесь всегда такими чудесными!
5
Куплено и принадлежит сайту.
Today is for You a special date!
You had Birthdays, but this age is new!
Happy Birthday! We congratulate,
Best wishes, all the best things for You!
You are our Teacher, the best one at school!
You know English as the native speaker,
We are proud of you! You are the best! It’s cool,
We wish you to be stronger, and never weaker!
Все лучшее – Вам!
Сегодня у Вас особая дата!
У Вас были дни рождения, но этот возраст новый!
С Днем Рождения! Поздравляем!
Наилучшие пожелания, все лучшее - Вам!
Вы наш Учитель, самый лучший в школе!
Вы знаете английский как носитель языка,
Мы гордимся вами! Вы - лучшие! Это круто,
Мы желаем, чтобы Вы были сильнее, и никогда не слабели!
3
Куплено и принадлежит сайту.
You at school teach our kids,
We are happy with you, firstly,
Secondly, we’ve come to greet
And congratulate on Birthday!
We wish you the smartest kids
And the most grateful parents!
Let your works become the hits,
Let you find treasure barrel!
Родители приветствуют учителя!
Вы в школе учите наших детей,
Мы рады этому, во-первых,
Во-вторых, мы пришли поприветствовать
И поздравить Вас с Днем Рождения!
Мы желаем Вам самых умных детей
А самых благодарных родителей!
Пусть Ваши работы станут хитами,
Желаем Вам найти бочку с сокровищами!
3
Куплено и принадлежит сайту.
You teach English to the guys,
You are experienced and wise,
And with great gratitude today
I wish you wonderful Birthday!
Be in a good mood all your life
To put your pupils “4” and “5”,
Be also happy, healthy, rich
For you rest much, and less to teach!
С большой благодарностью моему учителю!
Вы преподаете английский язык ребятам,
Вы опытны и мудры,
И с большой благодарностью сегодня
Я желаю Вам замечательного Дня рождения!
Будьте в хорошем настроении всю свою жизнь
Для того, чтобы ставить ученикам "4" и "5",
Будьте также счастливы, здоровы, богаты,
Чтобы Вы много отдыхали и меньше преподавали!
С Днем рождения учителя английского языка
2
Куплено и принадлежит сайту.
My teacher, I wish you a Happy Birthday!
Have a super wonderful day today!
Let all the guests bring you the presents,
That you desire to have in present!
I hope that all the years ahead
Won’t bring you problems on your head!
Let your life not bring you hard test,
Teach you the pupils, who will be the best!
Лучших учеников и лучшей жизни Вам!
Мой учитель, я желаю вам счастливого Дня Рождения!
Пусть сегодня будет супер замечательный день!
Пусть все гости приносят Вам подарки,
Которые Вы желаете иметь в настоящее время!
Я надеюсь, что все последующие годы
Не принесут проблемы на Вашу голову!
Пусть жизнь не преподносит Вам трудные тесты,
Учите учеников, которые будут лучшими!
1
Куплено и принадлежит сайту.
You are the best teacher for us,
You are kind, intelligent, cute!
You teach us good things, and thus
We are so grateful to you!
Be you much happier and richer,
Be you always healthy and strong!
Happy Birthday, our dear teacher!
Listen to your Happy Birthday song…
С Днем Рождения, наш дорогой учитель!
Вы лучший учитель для нас,
Вы добры, умны и остроумны!
Вы учите нас хорошему, поэтому
Мы очень благодарны Вам!
Будьте Вы счастливее и богаче,
Будьте всегда здоровыми и сильными!
С Днем Рождения, наш дорогой учитель!
Слушайте песню «С днем рождения...»
1
Куплено и принадлежит сайту.
We are the pupils, who respect you,
You are the teacher best of all,
Wish your career be perspective,
Today afford a charming ball,
For you are celebrating, teacher,
Your Birthday! All the best to you!
Be with each year stronger, richer,
And let life give much luck anew!
Очаровательный бал нашему учителю!
Мы - ученики, которые уважают вас,
Вы - учитель лучше всех,
Желаем, чтобы Ваша карьера была перспективной,
Сегодня позвольте себе очаровательный бал,
Поскольку Вы празднуете, учитель,
Свой День рождения! Желаем Вам всего лучшего!
Будьте с каждым годом все сильнее и богаче,
И пусть жизнь заново даст много успехов!
Куплено и принадлежит сайту.
Вселенский выбор подарочных идей на любой случай и повод. Удивите своих друзей и любимых! ;)
Здравствуйте, друзья! А вы не забыли о грандиозном осеннем мероприятии, посвященном всем преподавателям? Моя коллекция поздравлений для учителей сегодня пополнится отличными оригинальными и теплыми словами, посвященными учителю английского языка. Человек, который своими знаниями и терпением открывает двери в другие страны, где можно позволить себе не только погостить, но и поселиться по желанию заслуживает особого поздравления, согласны? Предлагаю начинать - составляем незаурядное поздравление учителя английского языка с Днем учителя сами и не стесняемся использовать готовые образцы!
Душевные слова от учеников в День учителя для преподавателя английского
Скажу так, если знаний и энтузиазма достаточно для того, чтобы поздравить по-английски, да еще и стихами, песней или даже мини-постановкой всей классом, дерзайте! Такое поздравление станет лучшим доказательством того, что труд учителя был не напрасным. Не беда, если пока это сложно. Тематические праздничные строчки пусть даже и в прозе тоже заслуживают права на жизнь.
Главное - не лукавить и искренне поблагодарить педагога за все, что он делает.
Небольшая подборка специально для вас расположена ниже. Среди них будут и поздравления на английском.
Мы все ученики элитной лондонской школы. Для этого нам не нужно было уезжать и даже далеко уходить от дома. Лучшая английская школа находится на Ваших плечах! Вы ее основатель, чему мы безумно рады. Вместе мы покоряем английский язык, тренируем произношение, учимся говорить чисто и связно. Не удивимся, что спустя несколько лет мы, читая Байрона в оригинале, не будем задумываться о переводе. Английский станет для нас вторым родным языком, таким же любимым и простым, как русский. Все это - Ваша заслуга! Спасибо и с праздником! Пусть невзгоды обходят стороной, а счастье не покидает Ваш дом!
Дорогой учитель! Каждый Ваш урок с погружением в новую, но уже знакомую и увлекательную языковую среду для нас как праздник. Мы понимаем, что английский язык подобно ключу от замков на дверях в успешную,обеспеченную и интересную жизнь. Мы верим, что Вы нас научите говорить и понимать, не сомневаемся в том, что лучшие из нас без проблем смогут даже думать на английском.
Вы - лучший учитель и Ваш предмет - наша радость, гордость и перспективы! С праздником! Пусть в Вашей жизни преобладают позитивные события, дети и родители радуют терпением и ответственностью, коллеги - поддержкой и признанием. Счастья, добра и вечного семейного благополучия!
Дорогой учитель, с праздником! Английский - один из самых сложных предметов. Он открывает новые возможности, учит быть коммуникабельными за пределами привычной зоны комфорта. Вы помогаете нам его учить, но не только. Несмотря на сложности, Вы научили нас любить английский и помогли понять, что учить его не только трудно, но и интересно! Теперь мы получаем удовольствие от процесса и проверяем знания, просматривая фильмы и клипы в оригинале без перевода - это здорово вдохновляет! В этот день желаем Вам оставаться таким же светлым человеком, талантливым преподавателем и востребованной коллегой!
Поздравления в стихах: на русском, но от сердца
Шекспира в оригинале давно мы читаем,
С Елизаветой смотрим интервью,
Английский мы отлично понимаем,
Не оставляя родину свою.
Учитель, талант языковой у Вас от Бога,
Мы благодарны Вам за труд, терпенье, знания,
Пусть впереди ждет к солнцу, радости и счастью безграничная дорога,
Желаем мира и добра, а главное - божьего благословенья.
Еще совсем немного подучить нам,
Чтоб с англичанами на равных говорить,
В Европе будем как свои мы
Спокойно изъясняться, без обид, желанья приуныть.
Мы знаем, верим - вы научите!
Поэтому спасибо говорим.
Хотим сказать ко дню учителя, по случаю:
Учитель лучший, вы неповторим!
Благодарственные речи от родителей
Дорогой учитель! Вы - клад для нашего класса, школы, города и даже страны. Так, как учите английскому языку Вы, не учит никто. Ваши уроки ребята ассоциируют с праздником, с приключениями. Малыши и старшеклассники одинаково заинтригованы и с самозабвенно готовятся к каждой теме с удовольствием предвкушая возможность похвастать знаниями. Вы — гений иностранного языка. Наши детки это уже доказали на олимпиадах. Благодаря Вам школа занимает призовые места в языковых международных конкурсах, а это говорит о многом.
Спасибо Вам за труд, за креатив, за терпение и веру в ребят. Мы - родители с Вами. Мы поддержим и поможем, если нужно. С праздником, счастья, удачи, крепкого здоровья и душевного тепла в семье и трудовом коллективе.
Учитель наш, с праздником! Сложно передать словами то, насколько мы счастливы и благодарны Вам за умение и желание работать с детками, обучать их языку не для оценки, а для успешного становления в жизни. Вы не просто учите, Вы прививаете любовь к языку. Благодаря Вам ребята по собственной инициативе стали читать английских классиков в оригинале, а это дорогого в эпоху компьютерных технологий, когда чтению уделяется минимум времени.
Поздравляем! Специально для Вас подготовили на английском языке поздравление с Днем учителя пусть и краткое, но от души:
Кто лучше всех английскому научит?
Учитель наш, но тут вопрос:
Кому не важно, что за это он получит
И тут бесспорно - dear teacher, yes of course!
Дорогой наставник! Очень многое хочется сказать и выразить. Мы действительно рады и благодарны, что дети попали именно к Вам. У Вас особый подход к изучению языка и он уже дал плоды. Ребята не просто говорят, пишут,читают на английском. Им интересно его учить, они ищут возможности попрактиковаться, мечтают о возможности пообщаться с носителями в языковой среде. Вы научили быть девочек леди, а парней джентльменами. Вы верите в наших детей и открываете для них новые горизонты. Огромное родительское спасибо. С праздником Вас, оставайтесь таким же счастливым и жизнерадостным человеком, творческим и верным преподавателем!
С праздником Вас! Ребята обожают Ваши уроки не просто так. Вместе, не выходя из класса, вы путешествуете! Англия, Европа, Азия и это не предел. На английском говорит почти весь мир и обучая детей этому языку, Вы делайте огромный вклад в их счастливое будущее. Счастья Вам, успеха в реализации планов, здоровья и понимания.
Это пока все, что я хотела вам предложить. Буду рада, если поделитесь своими примерами поздравлений учителей английского языка, опытом составления благодарственных речей и стихами. Ну и репост приветствуется! До встречи!
С уважением, Анастасия Скореева
поздравления учителю английского языка
Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.
Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!
Учитель, так много хотелось сказать.
Особая речь и особая стать.
Учитель, ты леди английских кровей.
Мы учим английский, мы скажем «окей».
Поздравить тебя по-английски хотим,
Английский поэтому ночью зубрим.
Желаем здоровья, прекрасная леди,
Мы встретимся с Вами на званом обеде.
Мы с Вами будто в Штатах побывали!
Мы Англию узнали с Вами близко,
И раззнакомимся теперь едва ли;
За это мил и дорог нам английский;
Хромало пусть порой произношенье,
Но в языке не стало белых пятен;
Ну, что же, принимайте наши поздравленья!
Пусть будет каждый день для Вас приятен!
Хотелось бы ввернуть хоть пару строк
На Вашем – на английском языке,
Но, слава Богу, нынче не урок,
И ручки не видать у Вас в руке,
И правильно – в такой прекрасный день
Хотим по-русски мы поздравить Вас!
Пусть нынче даже маленькая тень
Не омрачит сиянье Ваших глаз!
Сегодня без английского непросто,
Сегодня без английского никак!
Нельзя найти престижную работу,
Нельзя поехать страны повидать.
Но Вы дали нам эту возможность,
Вы обучили нас писать и говорить.
Мы благодарны Вам за эти знания.
И поздравить с праздником мы вас спешим!
Сейчас язык английский очень даже нужен.
Сегодня без него непросто жить.
И эти столь полезные знания
Нам удалось от вас за эти годы получить!
Теперь мы «speaking English» на отлично!
А фраза «nice to meet you» не вводит нас в озноб.
Спасибо Вам за труд ваш, за терпенье.
Примите поздравления с этим светлым днем.
Чужую речь, чужие письмена
смогли вы сделать близкими, родными
поэтому все ваши имена
в сердцах навек останутся отныне.
Нам иностранные необходимы
Чтобы иметь успехи на работе,
Вы - англичане, немцы и французы,
Всегда у нас будете в почете!
Уроки иностранных языков
Ну что скрывать, порой давались трудно,
Зато на них уж точно никогда
Нам не было, учитель, с Вами нудно.
Для нас Вы открывали новый мир
и перспективы новые дарили
прошло уж столько лет - уроки Ваши
мы до сих пор нисколько не забыли!
Страницы:
Благодаря вам можем мы
Общаться с англичанами,
И слова чужие
Не кажутся нам странными.
«
Спасибо!» - вам учитель
Сегодня говорим,
Стал язык английский
Нам почти родным.
«
Спасибо!» за науку,
За доброту, терпение,
Успешным пусть дальнейшее
Будет обучение.
ОБЖ
Вы учите нас в жизни
Основам безопасности,
Чтобы избегать
Могли мы неприятностей.
Включенным, чтобы газ
Мы не оставляли,
К компьютеру не лезли
С мокрыми руками.
По ОБЖ учителю
Спасибо говорим,
За нашу безопасность
Вас благодарим.
Уроки ваши будем
Помнить мы всегда,
Чтоб стороной нас в жизни
Обошла беда.
Математики
Важней предмета не найти,
Без цифр нельзя прожить,
Вы нас с царицей всех наук
Сумели подружить.
Задачи учите решать,
Примеры, уравнения
И знаем мы, как дважды два,
Таблицу умножения.
За плюсы и за минусы,
За интегралы, графики,
За царство цифр, спасибо вам,
Учитель математики.
Биологии
Стал мир живой природы
Для нас совсем другим,
За это вас, учитель,
Мы благодарим.
По клеткам изучаем мы
Тайны и секреты,
Стала биология
Любимейшим предметом.
Интерес к живому
Вы пробудили в нас,
Огромное спасибо
Вам скажет каждый класс.
Географии
За моря и реки,
За горы и пустыни,
Учитель географии,
Вам говорим «Спасибо!»
На уроках ваших
Вершины покоряем,
Открываем мир
С Колумбом, Магелланом.
Мелькают параллели,
Летят меридианы,
Узнаем мы новые
Города и страны.
Все уголки планеты
Теперь открыты нам,
За это мы, учитель,
Благодарны вам.
Информатики
В современном мире
Нельзя без информатики
И вы нас обучаете
Компьютерной грамматике.
«
Спасибо!» вам, учитель
За труд ваш и терпение,
За то, что не жалеете
Для нас ни сил, ни времени.
Доступно объясняете
Нам сложные программы,
Чтоб в Worde и Excele
Могли работать сами.
Вы учите нас в Google
Ответы находить,
За это не устанем
Мы вас благодарить.
Литературы
Вы книги нас любить,
Учитель, научили,
В мир литературы
Двери нам открыли.
Лермонтов и Пушкин,
Чехов и Толстой -
Этот мир зовет
И манит за собой.
Спасибо вам за Драйзера,
За Дюма и Твена,
Все книги прочитать
Хотим мы непременно.
За любовь, с которой
Книги мы читаем,
Благодарность вам,
Учитель, выражаем.
Музыки
Ждем ваших уроков
С особым нетерпением,
Нет ничего прекрасней
Музыки и пения.
Спасибо вам, учитель
За дивные мелодии,
За марши, вальсы, гимны
И за песни народные.
Нам море позитива,
Уроки ваши дарят,
Пусть наша благодарность
Берегов не знает.
Немецкого языка
Мы с вами немецкий
Язык изучаем,
Учим слова,
Тексты читаем.
И в этом, учитель,
Лишь ваша заслуга,
В том, что немецкий
Стал нашим другом.
Всем классом вам «Danke!»
Мы говорим,
За крепкие знания
Благодарим.
Истории
Столетия и века
В учебнике листаем,
Ваш урок истории
Скучным не бывает.
Египет, Византия
Или падение Рима,
За все это, учитель,
Вам говорим «Спасибо!»
Нас учите в истории
Всему искать ответы
И благодарны вам,
Учитель, мы за это.
Мы собрали для вас лучшие поздравления учителю английского языка на день учителя. Выбирайте любое понравившееся и радуйте любимых преподавателей.
Желаем англичанке
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul — the richest one!
Вот еще нам чуть-чуть постараться бы
И уже наравне говорить
Сможем смело мы с иностранцами,
Лишь еще пару слов изучить.
Мы уверены — Вы нас научите
Благодарны Вам все мы весьма,
И хотим мы по этому случаю
Пожелать Вам любви и добра.
Английский язык дает нам надежду
Учиться поехать в Кембридж и Йель.
И Вам очень много пришлось повозиться,
Чтобы стал нам английский понятен теперь.
И в праздничный день благодарность примите
От всех нас — за крепкие знания!
С английским ведь легче успеха добиться,
Спасибо за Ваши старания.
Хотелось бы ввернуть хоть пару строк
На Вашем — на английском языке,
Но, слава Богу, нынче не урок,
И ручки не видать у Вас в руке,
И правильно — в такой прекрасный день
Хотим по-русски мы поздравить Вас!
Пусть нынче даже маленькая тень
Не омрачит сиянье Ваших глаз!
Уроки иностранных языков
Ну что скрывать, порой давались трудно,
Зато на них уж точно никогда
Нам не было, учитель, с Вами нудно.
Для нас Вы открывали новый мир
И перспективы новые дарили
Прошло уж столько лет — уроки Ваши
Мы до сих пор нисколько не забыли!
В языковую среду
На урок я к Вам приду.
Мне английский очень важен —
Вдруг туда я попаду?!
Знаю точно, что меня
Вы научите, любя,
Всем неправильным глаголам.
Выучу английский я.
Буду я в английском асом,
Буду самым лучшим в классе!
И на улицах я спикать
По-английски стану басом.
Вы ведь лучший педагог!
Начинаем же урок!
Когда мы будем в Лондоне..
А будем обязательно!
Своей английской речью
Сразим весь Старый Свет!
Вас поздравляем радостно!
И пусть мечты сбываются!
Пусть Вам поставит Лондон
«Пятерку» за ответ!!!
Сейчас язык английский очень даже нужен.
Сегодня без него непросто жить.
И эти столь полезные знания
Нам удалось от вас за эти годы получить!
Теперь мы «speaking English» на отлично!
А фраза «nice to meet you» не вводит нас в озноб.
Спасибо Вам за труд ваш, за терпенье.
Примите поздравления с этим светлым днем.
Учитель, так много хотелось сказать.
Особая речь и особая стать.
Учитель, ты леди английских кровей.
Мы учим английский, мы скажем «окей».
Поздравить тебя по-английски хотим,
Английский поэтому ночью зубрим.
Желаем здоровья, прекрасная леди,
Мы встретимся с Вами на званом обеде.
По-английски изъясняется полмира,
И мы стараемся его учить!
Нам в этом помогает Ваша вера,
В способность нашу по-английски говорить!
За Вашу мудрость и терпение к ошибкам,
В праздник нам так хочется сказать,
Мы ценим опыт Ваш и ум Ваш гибкий,
Позвольте Вам счастья пожелать!
Мы не зря со словарём
Тратили по пять часов,
Вы для нас поводырём
Стали в мир английских слов.
Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.
В оригинале Байрона читаем,
И с Королевой смотрим интервью,
Ведь мы английский безупречно знаем,
Не покидая родину свою.
Учитель наш, Вы педагог от Бога,
Мы Вам желаем счастья и любви,
И пусть посильной будет Вам дорога,
И лишь удачи ждут Вас впереди.
Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.
Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!