Кто такой Владимир Иванович Даль? Каждый школьник ответит, что этот человек - автор словаря русского языка. Но не каждому известно, что подобные информационные книги предназначены не только для учеников и студентов. Словарями пользуются опытные специалисты в своей области: педагоги, филологи, переводчики и представители других профессий. А потому видов их существует великое множество. В этой статье будут рассмотрены основные из них.
История
Речь постоянно меняется. И язык, на котором говорили люди, населявшие территорию современной России четыреста-пятьсот лет назад, значительно отличается по грамматическому и лексическому составу. Лаврентий Зизаний - автор словаря, изданного в конце XVI века. Следующее издание появилось в 1627 году. Его автором был Памво Берында, а целью этой книги стало толкование книжных и выражений. В 1704 году Поликарпов-Орлов составил первый переводческий словарь, в которых входили лексические единицы трех языков: русского, латинского, греческого.
Словосочетание «автор словаря русского языка» ассоциируется с именем Владимира Даля, потому как работа этого человека является наиболее значимой в истории русского языкознания. В его книге заключается более двухсот тысяч слов. Однако первым толковым словарем принято называть Словарь Академии Российской, который, впрочем, является больше этимологическим.
После Владимира Даля в этой области работали также такие выдающиеся филологи, как Грот, Ушаков, Ожегов. Эти фамилии знакомы всем. А к помощи словаря Ожегова прибегает каждый, чья деятельность хотя бы как-то связана с написанием текстов.
Орфографические словари
Цель этих словарей заключается в прояснении правописания различных лексических единиц. В них не содержится толкований слов, устойчивых выражений или фразеологизмов. Школьным, общим или отраслевым может быть орфографический словарь русского языка. Авторы - Ушаков, Ожегов. Подобные справочные издания также изданы под редакцией таких авторов, как О. Е. Иванова и В. В. Лопатин.
Толковые словари
Об этой разновидности словарей было уже сказано несколько слов. Следует добавить, что такая справочная литература предназначена не только для объяснения значения того или иного слова или словосочетания, но также включает стилистическую или грамматическую характеристику, примеры употребления и прочие сведения.
- Лаврентий Зизаний.
- Памво Берында.
- Владимир Даль.
- Дмитрий Ушаков.
Вышеприведенный список составлен в хронологической последовательности.
Словари синонимов
Хорошее знание стилистики языка - это прежде всего способность правильно подбирать слова, близкие по значению. Незначительная смысловая окраска может сделать лексическую единицу неуместной в том или ином контексте. Для того чтобы избежать подобных затруднений, и создана специальная справочная литература. Автор словаря синонимов русского языка, изданного в XVIII веке, - это Д. И. Фонвизин. Но трудом этого литератора и драматурга для работы над современным текстом не стоит пользоваться. Лучше прибегнуть к изданию, над которым работал такой автор словаря русского языка, как Кожевников.
Другие виды словарей
Словари также могут быть терминологическими, фразеологическими, грамматическими. Такие справочные материалы могут состоять исключительно из неологизмов или иностранных слов. Существуют также весьма узкоспециализированные словари. Например, исследователи, чья деятельность посвящена творчеству Достоевского, составили словарь языка этого писателя. В эту книги вошли слова и фразеологизмы, состоящие из лексических единиц, которые чаще всего использовал автор «Преступления и Наказания».
Что же касается переводческих словарей, то каждому человеку, который изучает иностранный язык, следует иметь в запасе несколько вариантов. А на определенном уровне, когда уже накоплена достаточная лексическая база, лучше чаще прибегать к помощи переводческих толковых словарей.
Какие из изданий необходимо непременно иметь на книжной полке? Кто лучший автор словаря русского языка? На эти вопросы сложно ответить, потому как каждый подбирает для себя необходимую справочную литературу исходя из рода деятельности. Однако словари Ожегова и Ушакова должны непременно быть в наличие у школьника, студента или любого человека, говорящего на русском языке.
Наиболее обширную массу составляют лингвистические словари. По языковой принадлежности это словари русские, английские, немецкие, испанские и т.д. Положение между ними занимают словари переводов. Примером может служить «Англо-русский словарь» под редакцией В.К. Мюллера.
В рамках конкретного языка лингвистические словари делятся на орфографические, орфоэпические, толковые, фразеологические, этимологические и т.д. Они несут в себе информацию относительно правильного произношения, написания, толкования слов. В лингвистических словарях содержатся практически все слова конкретного языка.
Ярким примером служит составленный Владимиром Далем «Толковый словарь живого великорусского языка». Это настоящий клад для лингвиста. Однако наибольшую ценность данный словарь представляет в качестве исторического памятника, заключающего в себе и мудрость народа, выраженную в пословицах и , и большое количество архаизмов.
Энциклопедические словари
Отличительной чертой энциклопедических словарей является их информативность. Они несут в себе необходимые сведения о явлениях и предметах окружающего вас мира. Энциклопедические словари подразделяются на универсальные и отраслевые. Универсальные содержат в себе информацию из различных областей. Примером такого глоссария может служить «Большая советская ».
Отраслевые энциклопедические словари иначе называют терминологическими. Они предназначены для использования в профессиональной деятельности. Практически в каждой отрасли есть свой терминологический словарь. Сюда относятся словари экономических, юридических, медицинских, строительных терминов и т.д. Данные словари являются узконаправленными, и их использование ограничивается специализацией. К примеру, в 1978 году под редакцией Н.В. Подольской выпущен Словарь русской ономастической терминологии.
Энциклопедические словари могут быть ориентированы и на определенный возраст. Это «Детская энциклопедия», «Энциклопедия дошкольника» и т.д.
Таким образом, лингвистические словари связаны с информацией о словах и выражениях и их правильного употребления, а энциклопедические словари - с объяснением существующих в окружающем мире предметов, явлений. Многие лингвистические и энциклопедические словари имеют электронную версию и доступны для пользователей интернета.
Самые знаменитые толковые словари В.Даля и Д.Ожегова. ДАЛЬ Владимир Иванович (1801-72), русский писатель, лексикограф, этнограф, член-корреспондент Петербургской АН (1838). Очерки (30-40-е гг.) в духе натуральной школы под псевдонимом Казак Луганский. Сборник «Пословицы русского народа» (1861-62). Создал «Толковый словарь живого великорусского языка» (т. 1-4, 1863-66), за который удостоен звания почетного академика Петербургской АН (1863).
Картинка 19 из презентации «Основные типы словарей» к урокам русского языка на тему «Словари»Размеры: 960 х 720 пикселей, формат: jpg. Чтобы бесплатно скачать картинку для урока русского языка, щёлкните по изображению правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Для показа картинок на уроке Вы также можете бесплатно скачать презентацию «Основные типы словарей.ppt» целиком со всеми картинками в zip-архиве. Размер архива - 1333 КБ.
Скачать презентациюСловари
«Словарь трудностей русского языка» - Словосочетания из словаря. Ленинский Коммунистический Союз Молодежи «Голубой огонек»(телепередача) Ростовский-на-Дону областной театр кукол. «Прописная или строчная» автор Д.И. Розенталь включает в себя около 8500 слов и словосочетаний. «Прописная или строчная». «Словарь трудностей русского языка». «Прописная или строчная» «Словарь трудностей русского языка».
«Основные типы словарей» - Словари. Фолианты. Словарь синонимов и антонимов. Фолиант. Происхождение и значение. Ожегов Сергей Иванович. Орфографический словарь. Наши друзья и помощники – словари и энциклопедии. Антоним. Фразеологический словарь. Толкование слов. Гирлянда. Обучение по всему циклу наук. Задание. Самые знаменитые толковые словари.
«Происхождение словаря» - Александр Сумароков. История словарей. Толковые словари. И. Даля, периодически переиздававшегося вплоть до настоящего времени. Следующий по времени печатный словарь был составлен в 1627 г. украинским филологом Памвой Берындой. Копилка слов. Василий Татищев. Михаил Ломоносов. Толкованию подверглись преимущественно книжные славянские слова и небольшое количество иноязычных слов.
«Виды словарей» - Эндрю Руни. Толковый словарь. Из истории словарей. Афоризмы про словарь. Этимологические словари расскажут нам о происхождении слов. История словаря. Вольтер. Афоризмы о словаре. Что такое словарь? Виды словарей. Жак Деваль. Рюноскэ Акутагава. Сэмюэл Джонсон.
«Виды словарей русского языка» - Крылатые слова. Орфоэпический словарь. Словарь синонимов. Словари русского языка. Словарь иноязычных слов. Найди синонимы к словам. Словообразовательный словарь. Дмитрий Николаевич Ушаков. Найди антонимы к словам. Лексикограф. Владимир Иванович Даль. Знаменитые лексикографы. Сергей Иванович Ожегов. Толковый словарь.
«Виды энциклопедий и словарей» - Толковый словарь живого великорусского языка. Словарь синонимов. Орфографический словарь русского языка. Школьный фразеологический словарь русского языка. Мифы народов мира. Популярный словарь русского языка. Энциклопедия по физике. Учебный орфографический словарь русского языка. Великие люди мира. Математика.
Всего в теме 13 презентаций
Словарь — это сборник слов с пояснениями, толкованиями. Слова, которые приводятся в сборнике, располагаются в алфавитном порядке , поэтому знающим алфавит пользоваться словарем гораздо проще.
Многие знают, что словарей много. Имеются словари для специалистов, для широкого круга читателей, для школьников. В зависимости от задач словаря разным будет состав слов, по-разному они будут располагаться и объясняться.
Если вас интересует, что означает то или иное слово, в каких случаях его уместно употреблять, обращайтесь к
толковому словарю
. Можно догадаться, что раз он назван
ТОЛКОВЫМ,
значит,
растолкует
все о слове, которое интересует, в том числе сведения об ударении в слове, о его правописании, наиболее типичных словосочетаниях.
Самый известный «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и В. Даля.
Владимир Иванович Даль (1801 - 1872) - писатель, врач, лексикограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка».
Родился Владимир в поселке Луганский завод (ныне - Луганск) 10 ноября 1801 года. Его семья была высокообразованной. Отец был врачом, лингвистом, а мать - пианисткой, знала несколько языков, интересовалась литературой. Неудивительно, что Владимир получил прекрасное домашнее образование.
В детстве в своей биографии Владимир Даль очень привязался душой к родному краю, позже даже взял себе псевдоним Казак Луганский.
Образование в биографии Владимира Даля было получено в Петербургском Морском кадетском корпусе. Окончив его в 1819 году, отправился служить на флот. Но после нескольких лет решил избрать другой путь - начал изучать медицину в Дерптском университете (сейчас - Тартусский университет).
В 1828-1829 году принимает участие в русско-турецкой войне. Даль участвует в сражениях, помогает раненым, оперирует в условиях полевых госпиталей. Отмеченный наградами, начинает работать в военно-сухопутном госпитале Петербурга в качестве ординатора. Вскоре биография Даля становится широко известной: он слыл прекрасным врачом. За время своей медицинской практики, в том числе военной, Даль написал несколько статей, набросков.
Затем Даль всерьез занялся литературой.
В 1832 году были опубликованы его «Русские сказки. Пяток первый». Он заводит знакомства и дружбу с известными писателями и поэтами: Гоголем, Пушкиным, Крыловым, Жуковским и другими. Вместе с Пушкиным Даль путешествует по России. Даль присутствовал при кончине Пушкина, лечил его после дуэли, участвовал во вскрытии.
За свою биографию Владимир Даль написал более ста очерков, в которых рассказывал о русской жизни. Он много путешествовал, поэтому отлично знал русский быт. Также Даль составил учебники «Ботаника», «Зоология», а в 1838 году стал членом Петербургской академии наук.
Но самой значительной и объемной работой в биографии Владимира Даля остается «Толковый словарь», содержащий примерно 200 тысяч слов. Будучи хорошо знакомым со многими профессиями, ремеслами, приметами и поговорками, Даль все знания поместил в «Толковый словарь живого великорусского языка».
С 1849 по 1859 год Даль проживал в Нижнем Новгороде, где служил управляющим удельной конторой, после переехал в Москву. За это время напечатал множество статей, работ. Первый том «Толкового словаря» вышел в 1861. А через год были опубликованы «Пословицы русского народа». Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.
Скончался Даль 22 сентября 1872 года.
Сергей Ожегов родился 22 сентября 1900 года в посёлке Каменное (ныне город Кувшиново) Тверской губернии в семье инженера-технолога Каменской бумажно-картонной фабрики — Ивана Ивановича Ожегова. Накануне Первой мировой войны Ожеговы перебрались в Петроград, где юный Сергей закончил гимназию. Затем Ожегов поступил в Ленинградский университет на филологический факультет, но вскоре был вынужден прервать обучение — его призвали на фронт. Ожегов участвовал в боях на западе России, на Украинском фронте. В 1922 году Ожегов окончил военную службу в штабе Харьковского военного округа и безотлагательно приступил к занятиям на факультете языкознания и материальной культуры Ленинградского университета. В 1926 году преподаватели университета Виктор Виноградов и сам Лев Щерба лично рекомендовали Ожегова в аспирантуру Института сравнительной истории литератур и языков Запада и Востока.
В 1936 году Ожегов переехал в Москву. С 1937 года преподавал в московских вузах (МИФЛИ, МГПИ). С 1939 года Сергей Иванович стал научным сотрудником Института языка и письменности, Института русского языка, Института языкознания АН СССР.
Когда началась Великая Отечественная война, Ожегов принял решение не эвакуироваться из столицы и остался преподавать.
Ожегов — автор одного из самых известных и широко используемых и по сей день русских словарей — однотомного «Словаря русского языка» (1949, с исправлениями и обновлениями переиздавался неоднократно, с 1992 года — при участии Н. Ю. Шведовой). Этот уникальный и колоссальный труд зафиксировал современную общеупотребительную лексику, продемонстрировал сочетаемость слов и типичные фразеологизмы. Словник словаря Ожегова лёг в основу множества переводных словарей.
Умер Сергей Иванович Ожегов в Москве 15 декабря 1964 года. Урна с его прахом покоится в стене некрополя Новодевичьего кладбища.
В настоящее время существует чуть более двух десятков словарей, в которых слова и выражения того или иного языка (или языков) разделены по определенным типам. Итак, рассмотрим, какие есть словари.
Толковые словари
В этих лингвистических словарях объясняются значения различных слов и устойчивых идиоматических выражений (фразеологизмов) какого-либо языка с помощью средств этого же языка. Толковые словари могут быть более-менее полными и рассчитанными на тот или иной круг читателей. Самые полные и точные словари называются академическими.
Грамматические словари
Довольно большая группа словарей, целью которых является охват отдельной или нескольких групп лексики того или иного языка, объединенной по какому-либо грамматическому признаку. Например, существуют словари глаголов, прилагательных, несклоняемых слов.
Словообразовательные и морфемные словари
Словари морфем - корней, суффиксов, приставок и других частей слова, служащих для словообразования в том или ином языке.
Словари сочетаемости
Эта группа словарей встречается реже, а ее целью является правильный подбор слов для того, чтобы выражать свои мысли стилистически более правильно. Учитывая современный уровень устной и особенно письменной речи, такие словари неплохо бы издавать большими тиражами.
Тезаурусы или идеографические словари
В этих словарях слова делятся на близкие по смыслу группы, что облегчает составление текстов на какую-то конкретную тему.
Обратные словари
Они существенно упрощают многие лингвистические исследования, поскольку слова в них располагаются по алфавиту, но в обратном порядке, то есть, справа-налево. Таким образом, очень легко быстро отобрать все глаголы или, например, прилагательные. Мне такой словарь (за авторством А.А.Зализняка) очень сильно облегчил подготовку практической части дипломной работы.
Орфографические и орфоэпические словари
Они представляют собой список слов того или иного языка с их правильным написанием (орфографические) и постановкой ударения (орфоэпические) и указанием вариантов в случае необходимости.
Лексические словари
Словари отдельных групп лексики, отобранной по различным принципам. Сюда мы отнесем словари антонимов, синонимов, омонимов и паронимов. В словарях синонимов Вы найдете слова, различные по написанию и звучанию, но близкие по значению («красивый» - «прекрасный»). Словари омонимов, наоборот, содержат слова, тождественные по написанию и звучанию, но разные по значению («лук» как растение и «лук» как оружие). А вот в словарях паронимов вы познакомитесь с однокоренными словами, близкими по написанию и звучанию, но различными по значению, которые часто путают (например, «одеть» и «надеть»). Антонимы же - это слова, противоположные по своему значению («добрый» - «злой»).
Словари неологизмов
В этих словарях приводится список слов, недавно вошедших в тот или иной язык.
Двуязычные или переводческие словари
Словари, в которых выполнен перевод слов с одного языка на другой. Такие словари, как правило, двуязычны, но встречаются экземпляры и с большим количеством языков (например, французско-русско-немецкий).
Антропонимические словари
Группа словарей, в которых содержится список собственных имен людей (имя, отчество, фамилия), а также прозвищ и псевдонимов в том или ином языке.
Словари названий жителей
Здесь речь идет о том, как именовать жителей того или иного города, области или региона.
Лингвострановедческие и культурологические словари
Словари лингвистических терминов
В этих словарях объясняется значение терминов различных областей языкознания от фонетики и графики до синтаксиса и стилистики.
Словари сокращений
Здесь вы найдете расшифровку всевозможных сокращений и аббревиатур, широко употребляемых в том или ином языке.
Терминологические словари
Эти издания представляют собой более-менее полные списки терминов (с толкованиями) в той или иной отрасли науки или промышленности.
Конечно, список этот далеко не полный, поскольку существуют и более узконаправленные словари (например, словари эпитетов и сравнений или словари языковых трудностей), однако такие словари встречаются достаточно редко и пользоваться ими приходится, в основном, лишь узкому кругу специалистов.
Энциклопедические словари
В отличие от словарей лингвистических, о которых у нас шла речь до этого, энциклопедические словари представляют собой толковые словари, предназначенные для изучения реалий той или иной области знаний или профессии. Кроме того, энциклопедические словари бывают как универсальными (например, детские энциклопедии или «Большая советская энциклопедия»), так и отраслевыми. В качестве примеров к последним приведем философскую энциклопедию и астрономическую энциклопедию. Что ж, думаю, мы достаточно полно ответили на вопрос о том, какие словари существуют.