Наша память – наша совесть… Стихи о Великой Отечественной войне. Наша память – наша совесть… Стихи о Великой Отечественной войне Ликует утро и ясны

Тем, чья молодость пришлась на конец двадцатого – начало двадцать первого века, трудно представить себе, что чувствовали люди тогда, 22 июня 1941 года.

Это только потом, после того, как московские студенты, рабочие, инженеры, артисты, профессора положат свои жизни, остановив врага у стен столицы, после того, как прибывшие на подмогу сибирские полки отбросят фашистов от Москвы, появится осознанная вера в будущую победу. А в июне смерть гуляла по Украине и Белоруссии вместе со страхом и отчаянием.

И хотя фашистские войска перешли в наступление по всему фронту, не везде атака развивалась по задуманному германским генштабом сценарию. Черноморский флот отбил авианалет. Группа армий «Север» наткнулась на ожесточенное сопротивление советских танкистов недалеко от города Алитус. Здесь, где захват переправы через Неман был критически важен для наступающих немецких сил, фашистов встретило организованное сопротивление 5-й танковой дивизии. Бой длился весь день 22 июня. Не добившись успеха, немцы вынуждены были отступить. Сломить сопротивление советских танкистов удалось лишь пикирующим бомбардировщикам. Дивизия потеряла практически всю бронетехнику и фактически перестала существовать. Однако в первый день войны танкисты не оставили рубеж и остановили продвижение фашистских войск вглубь страны.

Одним из главных направлений массированного удара немецких войск была Белоруссия. Здесь на пути фашистов встала Брестская крепость. В первые секунды войны на старые форты крепости обрушился град бомб, затем последовал шквальный огонь артиллерии, в атаку пошли части 45-й пехотной дивизии. Ураганный огонь фашистов застал защитников крепости врасплох. Однако гарнизон, численность которого составляла семь – восемь тысяч человек, оказал немецким частям ожесточенное сопротивление. К середине дня 22 июня Брестская крепость была полностью окружена. Часть гарнизона сумела вырваться из «котла», часть была блокирована и продолжала сопротивление. Несмотря на полное окружение и подавляющее превосходство в людях и технике, фашистам не удавалось сломить сопротивление защитников Брестской крепости. Стычки продолжались здесь – по разным источникам – от августа до ноября 1941 года.

Мы помним славных защитников Родины, отстоявших родную землю, гордимся мужеством и стойкостью солдат, офицеров, самоотверженностью тружеников тыла – женщин, стариков, детей. Мы низко склоняем головы перед всеми погибшими.

Не танцуйте сегодня, не пойте.
В предвечерний задумчивый час
Молчаливо у окон постойте,
Вспомяните погибших за нас.

Там, в толпе, средь любимых,влюбленных,
Средь веселых и крепких ребят,
Чьи-то тени в пилотках зеленых
На окраины молча спешат.

Им нельзя задержаться, остаться –
Их берет этот день навсегда,
На путях сортировочных станций
Им разлуку трубят поезда.

Окликать их и звать их - напрасно,
Не промолвят ни слова в ответ,
Но с улыбкою грустной и ясной
Поглядите им пристально вслед.

В. Шефнер


Ликует утро… И ясны,
Прозрачны солнечные дали.
Сегодня – первый день войны...
Хоть мы о том еще не знали.

Но скоро мир волшебных снов
Уйдет в туман воспоминаний.
Уже приподнят тайный кров
Над бездной горя и страданий.

И мы пошли сквозь вихрь смертей,
Через огонь, разор и беды…
И много-много долгих дней
Нас отделяло от победы.

Е. Груданов

8

Поэзия 21.06.2018

Дорогие читатели, сегодня мне бы хотелось поговорить с вами на тяжелую, но такую нужную тему. Приближается день, о котором мы должны помнить всегда, день, который навсегда изменил историю нашей страны и миллионов ее жителей – 22 июня, когда началась Великая Отечественная Война.

Война – противоестественное человеческому разуму понятие. Как много ужаса несет в себе это короткое слово, сколько крови и боли в ней заложено…Жизнь – это самое святое, что есть у человека и как же страшно, что именно люди развязывают то, что забирает её…

В военное время все чувства обострены до предела, поэтому неудивительно, что существует великое множество литературных произведений об этом периоде. Особенно ярко и пронзительно все человеческие мысли и переживания отражены в стихах о Великой Отечественной войне.

Как же страшно, когда в обычное мирное летнее утро врывается это страшное слово «война»… Страх, смятение, непонимание… И вместе с тем, какое восхищение вызывает мгновенная решимость еще вчера мирных людей встать на защиту своей Родины. Как ярко описано это время в стихах о начале войны 22 июня 1941 года.

22 июня

Не танцуйте сегодня, не пойте.
В предвечерний задумчивый час
Молчаливо у окон постойте,
Вспомяните погибших за нас.

Там, в толпе, средь любимых, влюблённых,
Средь весёлых и крепких ребят,
Чьи-то тени в пилотках зелёных
На окраины молча спешат.

Им нельзя задержаться, остаться –
Их берёт этот день навсегда,
На путях сортировочных станций
Им разлуку трубят поезда.

Окликать их и звать их – напрасно,
Не промолвят ни слова в ответ,
Но с улыбкою грустной и ясной
Поглядите им пристально вслед.
Вадим Шефнер

Тот самый длинный день в году
С его безоблачной погодой
Нам выдал общую беду
На всех, на все четыре года.
Она такой вдавила след
И стольких наземь положила,
Что двадцать лет и тридцать лет
Живым не верится, что живы.
А к мертвым, выправив билет,
Все едет кто-нибудь из близких,
И время добавляет в списки
Еще кого-то, кого нет…
И ставит, ставит обелиски.
Константин Симонов

Июнь. Россия. Воскресенье.
Рассвет в объятьях тишины.
Осталось хрупкое мгновенье
До первых выстрелов войны.
Через секунду мир взорвётся,
Смерть поведёт парад-алле,
И навсегда погаснет солнце
Для миллионов на земле.
Безумный шквал огня и стали
Не повернётся сам назад.
Два «супербога»: Гитлер - Сталин,
А между ними страшный ад.
Июнь. Россия. Воскресенье.
Страна на грани: быть не быть…
И это жуткое мгновенье
Нам никогда не позабыть…
Дмитрий Попов

Ликует утро… И ясны,
Прозрачны солнечные дали.
Сегодня – первый день войны…
Хоть мы о том еще не знали.
Но скоро мир волшебных снов
Уйдет в туман воспоминаний.
Уже приподнят тайный кров
Над бездной горя и страданий.
И мы пошли сквозь вихрь смертей,
Через огонь, разор и беды…
И много-много долгих дней
Нас отделяло от победы.
Евгений Груданов

Не было на просторах нашей страны семьи, которой бы так или иначе не коснулась война. Ушли на фронт мужья, отцы, сыновья и дочери. Не менее суровой была жизнь тех, кто остался в тылу. Голод, лишения и постоянная тревога за тех, кто там, кто в бою…В стихах о великой Отечественной Войне как будто собраны все слезы и молитвы матерей и жен, которые ждали своих мужчин и детей с фронта.

Глаза солдатских матерей
До дна наполнены печалью,
Как много бесконечных дней
Они в разлуке повстречали…

Привыкли собрано молчать,
Молиться, сдерживая слёзы…
Пусть много лет в груди стучат
Сердца. Пусть обойдут морозы,

Пусть рук не тронет старина,
Волос – метель, лица – морщины,
Пусть все невзгоды и года
Плывут, не задевая, мимо…

Немыслимо им стать слабей,
Поддаться хоть на миг безволью…
Глаза солдатских матерей
До дна наполнены любовью.
Лебедь Черныя

Никуда от памяти не деться,
Не познать покоя, тишины.
Остаётся вечной болью в сердце
Сын, не возвратившийся с войны.
Роберт Рождественский

Послевоенный ребёнок,
Мало я знал о войне.
Строки пяти похоронок
Бабка читала при мне.
Из сундучка доставала
Бережно свёрток она,
В сердце её не смолкала
Ни на минуту война.
Бабка ночами кричала –
Что мог понять я, юнец?
Бабкино сердце вмещало
Пять неумолкших сердец.
Григорий Зайцев

Постарела мать за тридцать лет,
А вестей от сына нет и нет.
Но она всё продолжает ждать,
Потому что верит, потому что мать.
И на что надеется она:
Много лет, как кончилась война.
Много лет, как все пришли назад,
Кроме мёртвых, что в земле лежат.
Сколько их в то дальнее село
Мальчиков безусых не пришло…
Андрей Дементьев

Жена похоронит мужа –
Листья уронит осина.
Горько вдова заплачет:
Надо растить сирот.
А мать похоронит сына –
Останется матерью сына.
Прозванья для этой скорби
Не отыскал народ.
Леонард Лавлинский

Один на один со слезами,
С несжатыми в поле хлебами
Ты встретила эту войну.
И все без конца и без счета -
Печали, труды и заботы
Пришлись на тебя на одну.
Ты шла, затаив свое горе,
Суровым путем трудовым.
Весь фронт, что от моря до моря,
Кормила ты хлебом своим.
В холодные зимы, в метели,
У той у далекой черты
Солдат согревали шинели,
Что сшила заботливо ты.
Рубила возила, копала, -
А в письмах на фронт уверяла,
Что будто отлично живешь.
Михаил Исаковский

Сколько тягот и лишений выпало на долю наших защитников, сколько раз приходилось им заглядывать в лицо смерти. И всех кто-то ждал дома и очень верил в их возвращение.

В стихах о войне таких известных поэтов как Александр Твардовский, Константин Симонов, Булат Окуджава, Муса Джалиль и многих других так остро описано, что чувствовали наши солдаты в то нелегкое для всей страны время. И это не пустые слова. Ведь все они и сами в прошлом фронтовики, а значит, весь солдатский быт знаком им не понаслышке. И они, как никто другой, знали о том, как ранит человеческие души война и смогли донести это до нас в своих стихах.

В поле, ручьями изрытом,
И на чужой стороне
Тем же родным, незабытым
Пахнет земля по весне.

Полой водой и нежданно -
Самой простой, полевой
Травкою той безымянной,
Что и у нас под Москвой.

И, доверяясь примете,
Можно подумать, что нет
Ни этих немцев на свете,
Ни расстояний, ни лет.

Можно сказать: неужели
Правда, что где-то вдали
Жены без нас постарели,
Дети без нас подросли?..
Александр Твардовский

За пять минут уж снегом талым
Шинель запорошилась вся.
Он на земле лежит, усталым
Движеньем руку занеся.
Он мертв. Его никто не знает.
Но мы еще на полпути,
И слава мертвых окрыляет,
Тех, кто вперед решил идти.
В нас есть суровая свобода:
На слезы обрекая мать,
Бессмертье своего народа
Своею смертью покупать.

Жди меня, и я вернусь. Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть желтые дожди,
Жди, когда снега метут, жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут, позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест писем не придет,
Жди, когда уж надоест всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь, не желай добра
Всем, кто знает наизусть, что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать в то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать, сядут у огня,
Выпьют горькое вино на помин души…
Жди. И с ними заодно выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь, всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им, как среди огня
Ожиданием своим ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать, как никто другой.
Константин Симонов

Ехал всадник на коне. Артиллерия орала.
Танк стрелял. Душа сгорала.
Виселица на гумне…
Иллюстрация к войне.
Я, конечно, не помру:
Ты мне раны перевяжешь, слово ласковое скажешь.
Все затянется к утру…
Иллюстрация к добру.
Мир замешан на крови.
Это наш последний берег.
Может, кто и не поверит — ниточку не оборви…
Иллюстрация к любви.
Булат Окуджава

Ты прощай, моя умница,
Погрусти обо мне.
Перейду через улицу —
Окажусь на войне.

Если пуля достанется,
То тогда – не до встреч.
Ну, а песня останется —
Постарайся сберечь…
Муса Джалиль

У войны не женское лицо…

Женщина и война… Эти слова не могут, не должны стоять рядом. Ведь великое предназначение женщины – дарить жизнь, а война ее отбирает. И, тем не менее, вклад наших женщин в Великую Победу огромен. Почитаем стихи о войне поэтессы Юлии Друниной.

Ты должна!

Побледнев,
Стиснув зубы до хруста,
От родного окопа
Одна
Ты должна оторваться,
И бруствер
Проскочить под обстрелом
Должна.
Ты должна.
Хоть вернешься едва ли,
Хоть «Не смей!»
Повторяет комбат.
Даже танки
(Они же из стали!)
В трех шагах от окопа
Горят.
Ты должна.
Ведь нельзя притворяться
Перед собой,
Что не слышишь в ночи,
Как почти безнадежно
«Сестрица!»
Кто-то там,
Под обстрелом, кричит…

Я столько раз видала рукопашный,
Раз наяву. И тысячу — во сне.
Кто говорит, что на войне не страшно,
Тот ничего не знает о войне.

Качается рожь несжатая.
Шагают бойцы по ней.
Шагаем и мы — девчата,
Похожие на парней.

Нет, это горят не хаты —
То юность моя в огне…
Идут по войне девчата,
Похожие на парней.

Целовались.
Плакали
И пели.
Шли в штыки.
И прямо на бегу
Девочка в заштопанной шинели
Разбросала руки на снегу.

Мама!
Мама!
Я дошла до цели…
Но в степи, на волжском берегу,
Девочка в заштопанной шинели
Разбросала руки на снегу.

Как мощно раскрывается в стихах о войне Владимира Высоцкого вся его сила слова. Простыми, но пробирающими до мурашек словами, смог он описать тот ужас и боль, которую принесла людям эта страшная война.

Вцепились они в высоту, как в своё.
Огонь миномётный, шквальный…
А мы всё лезли толпой на неё,
Как на буфет вокзальный.

И крики «ура» застывали во рту,
Когда мы пули глотали.
Семь раз занимали мы ту высоту -
Семь раз мы её оставляли.

И снова в атаку не хочется всем,
Земля - как горелая каша…
В восьмой раз возьмём мы её насовсем -
Своё возьмём, кровное, наше!

А можно её стороной обойти?
И что мы к ней прицепились?!
Но, видно, уж точно - все судьбы-пути
На этой высотке скрестились.

Братские могилы

На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают,
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигают.
Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче - гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы -
Все судьбы в единую слиты.
А в Вечном огне виден вспыхнувший танк,
Горящие русские хаты,
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце солдата.
У братских могил нет заплаканных вдов -
Сюда ходят люди покрепче.
На братских могилах не ставят крестов,
Но разве от этого легче?..

Великое множество написано трогательных до слез стихов про войну. В них описан тот долгий нелегкий путь, который пришлось пройти всем нашим людям на пути к победе. Вот лишь некоторые из них.

Уходили мальчики – на плечах шинели,
Уходили мальчики – храбро песни пели,
Отступали мальчики пыльными степями,
Умирали мальчики, где – не знали сами…
Попадали мальчики в страшные бараки,
Догоняли мальчиков лютые собаки.
Убивали мальчиков за побег на месте,
Не продали мальчики совести и чести…
Не хотели мальчики поддаваться страху,
Поднимались мальчики по свистку в атаку.
В черный дым сражений, на броне покатой
Уезжали мальчики – стиснув автоматы.
Повидали мальчики – храбрые солдаты –
Волгу – в сорок первом,
Шпрее – в сорок пятом,
Показали мальчики за четыре года,
Кто такие мальчики нашего народа.
Игорь Карпов

Грянул гром шагах в десяти
И наполнил стакан тишины до краев
Лишь медали звенят на груди, и скворцы
Учит реквием стайка бездушных скворцов

Грянул гром, и раскаты его постучались в окно
Далеко
Пара девичьих глаз превратилась в стекло
Неизвестный автор

Женщины войны

Вы сидите –
Кители зеленые,
Лица в обрамленье седины, -
Женщины,
Боями опаленные,
Досыта хлебнувшие войны.

Мирные дела для вас привычнее,
Но беда нагрянула
И вы
Защищали небеса столичные,
Звезды негасимые Москвы.

Среди зноя,
Средь дождей
И снежности
Шли в строю
Со всеми
Наравне.
Как не растеряли своей нежности
Вы на самой яростной войне?

О, слова признания охрипшие,
Тонущие в громе и в крови…
О любви не скажут вам погибшие,
Родина вам скажет о любви.
Лев Сорокин

Причитание

Ленинградскую беду
Руками не разведу,
Слезами не смою,
В землю не зарою.
Я не словом, не упреком,
Я не взглядом, не намеком,
Я не песенкой наемной,
Я не похвальбой нескромной,
А земным поклоном
В поле зеленом
Помяну…
Анна Ахматова

Вопрос: Найдите выразительные средства, прошу срочно! Заранее спасибо Евгений Груданов Ликует утро… И ясны, Прозрачны солнечные дали. Сегодня – первый день войны... Хоть мы о том ещё не знали. Но скоро мир волшебных снов Уйдёт в туман воспоминаний. Уже приподнят тайный кров Над бездной горя и страданий. И мы пошли сквозь вихрь смертей Через огонь, разор и беды… И много-много долгих дней Нас отделяло от победы.

Найдите выразительные средства, прошу срочно! Заранее спасибо Евгений Груданов Ликует утро… И ясны, Прозрачны солнечные дали. Сегодня – первый день войны... Хоть мы о том ещё не знали. Но скоро мир волшебных снов Уйдёт в туман воспоминаний. Уже приподнят тайный кров Над бездной горя и страданий. И мы пошли сквозь вихрь смертей Через огонь, разор и беды… И много-много долгих дней Нас отделяло от победы.

Ответы:

Ликует утро - олицетворение Прозрачны дали - метафора Волшебные сны - эпитет Туман воспоминаний - олицетворение/метафора Бездна горя - метафора

Похожие вопросы

  • Отметь крестиком только те слова,в которых звуки стоят в таком порядке: 1)мягкий согласный 2)гласный 3)твердый согласный 4)гласный ДЫНЯ,ПИЛА, ГИРЯ, ЛИСА, КОСА
  • определить инфинитив - усекаемые или неусекаемые в словах протирают, конопатят
  • дана ГП (bn),b1=2,а q=3.найдите S6
  • Дано R=0,05 м B=0,1 Тл F - ? F =q*V*B - сила Лоренца R= m*V/q*B V=q*B*R/m F= q^2*B^2*R/m=(1,6*10^-19*0,1)^2*0.05/9,1*10^-31=1,4*10^-7 Н Откуда взялось (1,6*10^-19*0,1) ????
  • Бегун пробежал 2 круга по 600 м, потом ещё 500м. Сколько ему осталось пробежать, если вся дистанция равна 2 км?
  • 2x-1 меньше или равно 2
  • чем ближе тело к свече,тем больше отбрасываемая им тень.Почему?поясните ответ с помощью рисунка.
  • а)Поезд шел 18 ч со скоростью 76 км/ч и 16 ч со скоростью 72 км/ч.Какое расстояние прошёл поезд за все это время? б)Почтальон проехал на велосипеде 36 км за 2 ч.Затем он уменьшил скорость на 2 км/ч и ехал ещё 3 ч.Сколько всего километров проехал на велосипеде почтальон?

„22 ИЮНЯ”
Евгений Валерьевич Груданов (1937-2014 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев

Ликува утро... Ведрина,
прозрачна слънчева омая.
Днес първи ден е от война.
Все още ний това не знаем.

Но скоро тоз вълшебен свят
ще се превърне в мътен спомен.
Заслони тайни се градят
над бездна с мъки и разломи.

През смърт ще тръгнем, през злини,
през огън и погром ще минем...
И много-много дълги дни
до нашата победа има.

Ударения
22 ЮНИ

Лику́ва у́тро... Ведрина́,
прозра́чна слъ́нчева ома́я.
Днес пъ́рви де́н е от война́.
Все о́ште ни́й това́ не зна́ем.

Но ско́ро то́з вълше́бен свя́т
ште се превъ́рне в мъ́тен спо́мен.
Засло́ни та́йни се градя́т
над бе́здна с мъ́ки и разло́ми.

През смъ́рт ште тръ́гнем, през злини́,
през о́гън и погро́м ште ми́нем...
И мно́го-мно́го дъ́лги дни́
до на́шата побе́да и́ма.

Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев

Ликует утро… И ясны,
Прозрачны солнечные дали.
Сегодня – первый день войны...
Хоть мы о том ещё не знали.

Но скоро мир волшебных снов
Уйдёт в туман воспоминаний.
Уже приподнят тайный кров
Над бездной горя и страданий.

И мы пошли сквозь вихрь смертей
Через огонь, разор и беды…
И много-много долгих дней
Нас отделяло от победы.

22 ЧЕРВНЯ (перевод с русского на украинский язык: Николай Сысойлов)

Ликує ранок… І ясні",
Прозорі сонячністю далі.
Сьогодні – перший день війни…
Хоча про це – ми ще знали.

І скоро мир казкових снів
Розтане ріками ридання.
Вже вирито таємний рів
До бездни горя та страждання.

І ми пішли крізь вир огнів
Через біду, розор й тривоги…
Ще так багато довгих днів
Було до свята Перемоги.

---------------
Руският поет и педагог Евгени Груданов (Евгений Валерьевич Груданов) е роден през 1937 г. в гр. Царско село, преименуван през същата година на гр. Пушкин. Завършва историко-филологическия факултет при Ленинградския педагогически институт (1962 г.). Над 20 години преподава педагогически дисциплини в Ленинградския селскостопански институт, лектор в образователното общество „Знание”, научен сътрудник в НИИ по образованието, през 90-те години създава школа за интелектуално развитие на децата, пее в ансамбъла на ветераните „Пушкинская лира”. Кандидат на педагогическите науки, доцент, преподавател с над 45 години педагогически стаж в училища и висши учебни заведения. Автор е на стихосбирките „Избранное” (2000 г.), „Спой мне песню о любви” (2002 г.), „Струны души” (2002 г.), „Всё движется любовью” (2006 г.), „Наши знакомые” (2007 г.), „Здесь дорого всё” (2008 г.), на книги с поетични приказки и дидактични материали като „Узнавайка. Самым умным детям обо всём на свете” (2001 г.) и „Сказочный ларец” (2007 г.). Живее и работи в гр. Пушкин. Умира в началото на 2014 г.

Рецензии

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру - порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

„22 ИЮНЯ”
Евгений Валерьевич Груданов (1937-2014 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев

Ликува утро... Ведрина,
прозрачна слънчева омая.
Днес първи ден е от война.
Все още ний това не знаем.

Но скоро тоз вълшебен свят
ще се превърне в мътен спомен.
Заслони тайни се градят
над бездна с мъки и разломи.

През смърт ще тръгнем, през злини,
през огън и погром ще минем...
И много-много дълги дни
до нашата победа има.

Ударения
22 ЮНИ

Лику́ва у́тро... Ведрина́,
прозра́чна слъ́нчева ома́я.
Днес пъ́рви де́н е от война́.
Все о́ште ни́й това́ не зна́ем.

Но ско́ро то́з вълше́бен свя́т
ште се превъ́рне в мъ́тен спо́мен.
Засло́ни та́йни се градя́т
над бе́здна с мъ́ки и разло́ми.

През смъ́рт ште тръ́гнем, през злини́,
през о́гън и погро́м ште ми́нем...
И мно́го-мно́го дъ́лги дни́
до на́шата побе́да и́ма.

Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев

Ликует утро… И ясны,
Прозрачны солнечные дали.
Сегодня – первый день войны...
Хоть мы о том ещё не знали.

Но скоро мир волшебных снов
Уйдёт в туман воспоминаний.
Уже приподнят тайный кров
Над бездной горя и страданий.

И мы пошли сквозь вихрь смертей
Через огонь, разор и беды…
И много-много долгих дней
Нас отделяло от победы.

22 ЧЕРВНЯ (перевод с русского на украинский язык: Николай Сысойлов)

Ликує ранок… І ясні",
Прозорі сонячністю далі.
Сьогодні – перший день війни…
Хоча про це – ми ще знали.

І скоро мир казкових снів
Розтане ріками ридання.
Вже вирито таємний рів
До бездни горя та страждання.

І ми пішли крізь вир огнів
Через біду, розор й тривоги…
Ще так багато довгих днів
Було до свята Перемоги.

---------------
Руският поет и педагог Евгени Груданов (Евгений Валерьевич Груданов) е роден през 1937 г. в гр. Царско село, преименуван през същата година на гр. Пушкин. Завършва историко-филологическия факултет при Ленинградския педагогически институт (1962 г.). Над 20 години преподава педагогически дисциплини в Ленинградския селскостопански институт, лектор в образователното общество „Знание”, научен сътрудник в НИИ по образованието, през 90-те години създава школа за интелектуално развитие на децата, пее в ансамбъла на ветераните „Пушкинская лира”. Кандидат на педагогическите науки, доцент, преподавател с над 45 години педагогически стаж в училища и висши учебни заведения. Автор е на стихосбирките „Избранное” (2000 г.), „Спой мне песню о любви” (2002 г.), „Струны души” (2002 г.), „Всё движется любовью” (2006 г.), „Наши знакомые” (2007 г.), „Здесь дорого всё” (2008 г.), на книги с поетични приказки и дидактични материали като „Узнавайка. Самым умным детям обо всём на свете” (2001 г.) и „Сказочный ларец” (2007 г.). Живее и работи в гр. Пушкин. Умира в началото на 2014 г.

Рецензии

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру - порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.