С самого начала нам объясняют, что понятие «модальный глагол» неразрывно связано с понятием «функция», так как у каждого модального глагола есть свое конкретное значение. Для изучающих они все одинаковые, но, подобрав несоответствующий модальный глагол, вы можете передать собеседнику совсем не то сообщение, которое собирались. And that"s totally not cool!
Модальный глагол Should в английском языке, который сегодня будем разбирать, имеет функцию «совет», «рекомендация» и не только. Let"s find out more!
Правила употребления модального глагола Should
Этот глагол используется, как правило при дачи советов. При помощи него можно выразить свое мнение относительно правильности и целесообразности происходящего. Так как «should» выражает долженствование, то с его помощью можно выразить и приказ, но в виде настойчивого пожелания. Глагол обычно переводиться как «следует»:
Вам следует подумать над этим.
You should think about it.
«Should» может переводиться как «должен», но это долженствование гораздо мягче , чем в «must».
Формы модального глагола Should
«Should» является самодостаточным модальным глаголом и не нуждается во вспомогательных глаголах при образовании отрицательных и вопросительных предложений.
Если вы хотите задать вопрос , то глагол «should» выходит на место перед подлежащим (действующим лицом):
Этот глагол не склоняется по лицам и числам и имеет значения настоящего , будущего и прошедшего времени .
Например, если перед ним идет смысловой глагол в прошедшем времени, то «should» автоматически соотносится с действием в прошлом.
We should leave tomorrow.
Нам следует уехать завтра.
She said that we should go for a swim.
Она сказала, что нам стоит поплавать.
Эквивалент глагола Should — Ought to
Глагол ought to переводится как «следует/должен». По значению он очень похож на «should».
Когда используется глагол Ought to
- Когда говорим кому-то сделать что-то , потому что это будет разумно .
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим. Тебе нужно отдохнуть час или два.
- Чтобы сделать предположение о том, что вы считаете хорошей идеей . Особенно это касается ситуаций взаимоотношений между людьми.
She ought to take her father"s advice.
Ей следует послушать совет своего отца.
- Чтобы сказать, что кому-то следует сделать что-то или что-то должно случиться, потому что это морально правильно или справедливо .
You ought to ask for your teacher"s permission.
Ты должен спросить разрешение у своего учителя.
- Чтобы сказать о том, что, как вы думаете, должно случиться или является вероятной правдой.
This team ought to win.
Эта команда должна победить.
По своему значению эти глаголы практически не отличаются друг от друга, но следует знать, что «ought to » употребляется гораздо реже , особенно редко — в вопросах и отрицаниях.
Употребление модального глагола Should
«Should» — один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте познакомимся с ними:
- Совет (advice).
Это самая распространенная функция модального глагола «should». С помощью этого глагола вы сообщаете, что, с вашей точки зрения, было бы хорошо/правильно сделать или не cделать. То есть, когда мы используем «should», то подразумеваем: «было бы неплохо, если бы ты (сделал) …».
You shouldn’t add more salt to the soup. It"s salty enough.
Тебе не следует добавлять еще соли в суп. В нем достаточно соли.
С «should» в этой функции часто используются глаголы «think » (думать), «suggest » (предлагать), «insist » (настаивать), «recommend » (рекомендовать), «propose » (предлагать).
I think you should work hard.
Я думаю, что вы должны упорно работать.
Также встречаются выражения «it’s important » (важно), «it’s essential » (существенно), «it’s vital » (жизненно важно), «it’s necessary » (необходимо). Обычно «should» в таких предложениях не переводится .
It’s necessary that we (should ) get to the camp before the sun sets. Необходимо, чтобы мы добрались до лагеря до того, как сядет солнце.
Также мы используем конструкцию «I should (do something)», когда хотим дать кому-то совет. Эта форма совета достаточно вежливая и ненавязчивая. Переводиться на русский язык она будет словами «на твоем месте я бы … », или просто — «я бы…».
I should wait for a bus. It’s about to come.
Я бы подождал автобус. Он вот-вот должен подойти.
- Возможность и ожидание (probability & expectation ).
Глагол «should» используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае «should» — это синоним «probably » (возможно), и на русский язык мы переводим его как «должно быть », «возможно ».
It should rain tonight.
Вечером должно быть пойдет дождь.
У этой функции есть еще один оттенок значения: «should» говорит о наших надеждах и ожиданиях .
She has been preparing her speech for 2 hours. She should impress everyone.
Она готовила свою речь 2 часа. Она должна произвести впечатление на всех (мы очень этого ждем).
- Долженствование и обязанность (obligation & duty ).
Мы используем «should», когда хотим сообщить, как правильно будет поступить , или говорим о чьих-то обязанностях .
Jane should send you a report tonight.
Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером.
Where is he? He should have come by now.
Где он? Он должен уже прийти к этому времени.
Также мы используем «should», когда удивляемся чему-то, что происходит непривычным для нас образом. В таких случаях часто встречаются выражения: «it’s interesting » (интересно), «it’s strange » (странно), «it’s funny » (смешно), «it’s natural » (естественно), «it’s typical » (типично).
It’s interesting that you should compete in this race with Bert.
Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом.
- Критика и упрек (criticism & reproach ).
«Should» в сочетании с «perfect infinitive » употребляется по отношению к прошедшему и выражает, что лицо , о котором идет речь, не выполнило свой долг или поступило , по вашему мнению, неправильно .
She should have taken a gun with her.
Ей следовало бы взять пистолет с собой.
- В условных предложениях (conditional sentences) .
Модальный глагол «should» используется в условных предложениях, когда мы хотим показать маловероятное действие . Мы очень надеемся на то, что оно случится , хотя шанс невелик. На русский язык «should» будет переводиться словами «если вдруг », «случись так ».
If you should meet him occasionally, tell him to call me.
Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил.
Разница между Should и Must
«Must» сильнее, чем «should». «Should» — настойчивая рекомендация, но ей можно следовать, а можно и не следовать. А «must» не оставляет выбора — не следовать нельзя!
You should obey.
Вы должны подчиниться (это рекомендация, но ей можно не следовать).
You must obey.
Вы обязаны подчиниться (у вас нет выбора, вы обязаны подчиниться).
Заключение
Это все, что вам следует знать о модальном глаголе «should». Мы рассмотрели с вами формы образования предложений и функции, которые выполняет модальный глагол в языке.
Для того чтобы попрактиковаться в его использовании, мы предлагаем написать советы для тех, кто хочет изучить английский, улучшить свое здоровье или найти работу. Все зависит от вашей фантазии!
Enjoy English and have fun!
Большая и дружная семья EnglishDom
Модальный глагол используется в современном английском языке не очень часто. По смыслу и функциям он очень близок к глаголу и, в общем-то, можно сказать, что они почти равнозначны. Разница небольшая.
Таблица: модальный глагол Ougth to в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
Как и другие , глагол подчиняется особым правилам:
- не образует форму будущего времени с помощью , но может относиться к будущему времени, если это понятно из контекста.
- Правильно: You go with us tomorrow. - Ты должен пойти с нами завтра.
- Неправильно: You will ought to go with us tomorrow.
- В форме третьего лица единственного числа глагол не изменяется.
- Правильно: He\She\It
- Неправильно: He\She\It oughts to.
- Очевидно, что после используется без to (было бы to to):
- Правильно: He ought to wait. – Он должен подождать.
- Неправильно: He ought to to wait.
Примечание: в этой статье я придерживаюсь подхода, когда глагол (с to в конце) – это как бы одно цельное слово. Однако в некоторых источниках называют глаголом ought (без to в конце). В таком случае говорят, что после ought используется инфинитив с частицей to: He + ought (глагол) + to wait (инфинитив).
- По особой схеме строятся и утверждение (см. таблицу).
В вопросительной форме частица to может опускаться. Отрицательную форму ought not иногда сокращают до oughtn’t .
Значение модального глагола Ought to
Значения глагола почти совпадают со значениями глагола should .
Глагол используется, чтобы дать совет, рекомендацию, сказать, что “тебе следует так поступить”.
You be careful in the forest. – Тебе следует быть осторожным в лесу.
He go with us. – Ему следует пойти с нами.
В этом значении – практически близнец глагола . Большинство носителей языка скажут именно should, а не ought to.
You should be careful in the forest.
He should go with us.
2. Моральный долг
Глагол используется для выражения морального долга, когда нужно сказать, что-то вроде “ты должен так поступить, потому что это правильно \ вежливо \ твой долг”.
You admit that you made a mistake. – Ты должен признать, что совершил ошибку.
Forgive him, we give the boy a second chance. – Простите его, мы должны дать мальчику второй шанс.
3. Вероятность, предположение
Глагол используется для выражения ожидания, когда говорящий предполагает, что что-то должно произойти, так как это соответствует здравому смыслу (всегда так происходит; логично; не может не произойти).
The weather oughtn’t to be cold in July. – Погода не должна быть холодной в июле (вряд ли будет холодной, т. к. в июле всегда тепло)
My parcel is on the way from London and arrive this week. – Моя посылка идет из Лондона и должна прибыть на этой неделе.
4. Упрек, сожаление
Как и глагол should , глагол в сочетании с have + (ought to + have + Past Participle) может использоваться для выражения сожаления о чем-то, что могло случиться, но не случилось, а также для выражения упрека в такой же ситуации.
You have taken a bigger boat, but you didn’t. – Тебе следовало взять лодку побольше, но ты этого не сделал.
Have trusted you. – Мне следовало тебе доверять.
В чем разница между Ought to и Should?
Говоря о том, когда глагол используется вместо shoud , обычно имеют в виду разницу в значении. В основном, она сводится к тому, что – это аналог should , но с оттенком “морального обязательства”.
Но оттенки смысла, как и оттенки цветов, не имеют резких границ, они плавно переходят друг в друга, поэтому не всегда можно однозначно сказать, где упрек, а где сожаление, где моральное обязательство, а где мягкая рекомендация. Кроме того, глагол – это довольно старомодное слово, оно просто отсутствует в активном лексиконе многих носителей языка. Оно считается книжным, больше присущим людям старшего поколения и даже ушедшим эпохам.
Носитель языка, в чьем активном словарном запасет нет слова , запросто может использовать should в случае, где явно речь идет о моральном обязательстве:
Anna, you should feed those poor kittens. – Анна, ты должна покормить этих бедных котят.
Хотя, если следовать учебникам, нужно сказать:
Anna, you feed those poor kittens.
Просто конкретно этот человек так не скажет. Не свойственно ему вообще говорить .
На самом деле, как я считаю, разница в употреблении should и ought to больше зависит не от смысла, не от того, есть там моральное обязательство или нет, а от того, кто и при каких обстоятельствах говорит .
Вот, где можно встретить :
1. В речи людей старшего поколения
2. В книгах, фильмах – в речи людей прошедших эпох. К примеру, в романе это слово использовали преподаватели, некоторым из которых далеко за сто, и Распределяющая шляпа, которой около тысячи лет.
There’s nothing hidden in your head
The Sorting Hat can’t see,
So try me on and I will tell you
Where you be.
В твоей голове нет ничего скрытого,
Что не может увидеть Распределяющая шляпа,
Примерь меня, и я скажу,
Где ты должен быть.
3. В речи людей, которые любят блеснуть умными, необычными словами, например, некоторых студентов университетов, писателей, поэтов, журналистов. Как сказал мне один британец: “Ought to is a fancy way of saying should” – “Ought to – это такой причудливый способ сказать should”.
4. В официальных выступлениях.
5. В художественной литературе, особенно старой. Однако даже британских романах XIX века это слово встречается нечасто. В романе “Грозовой перевал” Э. Бронте оно употребляется всего 15 раз, а слово should – 286 раз. В “Приключениях Оливера Твиста” Ч. Диккенса ought to встречается 18 раз, а should – 175. В современной американской литературе встречается очень редко, обычно в речи персонажей (см. п. 2 и 3).
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!
Модальный глагол ought to переводится на русский как следует . Он имеет единственную форму ought to и может сочетаться с различными формами инфинитива. Как и все полноправные модальные глаголы, ought to образует отрицание и вопрос без помощи вспомогательных глаголов:
Употребление ought to.
Ought to употребляется для выражения
- морального долга, морального обязательства:
Helen ought to look after her son better.
I ought to be more tolerant to Dan.
- употребление перфектного инфинитива после ought to в подобных случаях указывает на то, что обязательное действие не было выполнено. Такие предложения выражают явный упрек:
Helen ought to have helped her brother.
Fred ought to have been more careful while driving.
Greg ought not to have laughed at my mistakes.
- настоятельного совета, рекомендации:
You look sick. You ought to see the doctor.
You really ought to buy a better car.
- вероятности, возможности, если речь идет о естественных, ожидаемых событиях:
Apples ought to grow well in this climate.
Garry ought to be hungry by now.
В подобных случаях ought to переводится как наверное, должно быть .
- в предложениях-восклицаниях для описания исключительных, забавных или приятных действий в значении I wish you could (как жаль, что ты не…):
AYou ought to see the way Helen dances! – Как жаль, что ты не видел, как Хелен танцует!
You should do something = было бы неплохо тебе сделать / тебе следует сделать (что-то). Вы можете использовать should , когда даете человеку совет или высказываете свое мнение:
- You look tired. You should go to bed. Ты выглядишь уставшим. Тебе бы пойти поспать.
- The government should do more to reduce crime. Правительству следует принимать больше мер по снижению уровня преступности.
- ‘Should we invite Susan to the party?’ ‘Yes, I think we should .’ ‘Не пригласить ли нам Сьюзан на вечеринку?’ - ‘Да, думаю, нужно пригласить.’
Часто мы используем should с I think / I don’t think / Do you think ... ?:
- I think the government should do more to reduce crime.
- I don’t think you should work so hard. Не думаю, что тебе нужно так усердно работать.
- ‘Do you think I should apply for this job?’ ‘Yes, I think you should .’ ‘Думаешь, мне стоит попробовать устроиться на эту работу?’ - ‘Да, думаю, стоит.’
You shouldn’t do something = тебе не следует что-либо делать, это будет не правильно:
- You shouldn’t believe everything you read in the newspapers.
Модальный глагол should дает не настолько жесткое утверждение, как must или have to :
- You should apologise. Тебе нужно извиниться / Тебе следовало бы извиниться. (= это было бы правильно)
- You must apologise. / You have to apologise. Ты должен извиниться. (= без вариантов)
Вы можете использовать should , когда что-то не правильно или не так, как вы ожидали:
- I wonder where Tina is. She should be here by now. (= ее здесь все еще нет, и это ненормально)
- The price on this packet is wrong. It should be £2.50, not £3.50.
- That man on the motorbike should be wearing a helmet.
Мы также используем should , когда ожидаем какого-то определенного результата:
- should pass . (= я ожидаю, что она сдаст)
- There are plenty of hotels in the town. It shouldn’t be difficult to find somewhere to stay. (= я не думаю, что будет сложно, я не ожидаю сложностей)
You should have done something = тебе нужно было сделать / тебе следовало бы сделать (что-то) = ты не сделал этого, но было бы правильно это сделать:
- You missed a great party last night. You should have come . Why didn’t you? (= ты не пришел, но было бы хорошо, если бы пришел)
- I wonder why they’re so late. They should have arrived long ago.
You shouldn’t have done something = тебе не нужно было делать (что-то) = ты сделал это, но это было неправильно:
- I’m feeling sick. I shouldn’t have eaten so much. (= я съел слишком много, это было неправильно)
- She shouldn’t have been listening to our conversation. It was private. (= разговор был личный, а она подслушала)
Сравните should (do) и should have (done):
- You look tired. You should go to bed now. (настоящее время )
- You went to bed very late last night. You should have gone to bed earlier. (прошедшее )
Ought to ...
Вместо should можно использовать ought to во всех предложениях на этой странице. Мы говорим ‘ought to do’ (с to ):
- Do you think I ought to apply for this job? (= Do you think I should apply ... ?)
- Jack ought not to go to bed so late. (= Jack shouldn’t go ...)
- It was a great party last night. You ought to have come .
- She’s been studying hard for the exam, so she ought to pass .
Разница между модальными глаголами should и ought to в большинстве случаев незначительна. Хотя ought to чуть более сильный глагол, чем should , его используют значительно реже.
Упражнения
1. Для каждой ситуации напишите предложение с should или shouldn’t + следующее:
go away for a few days
put some pictures on the walls
go to bed so late
take a photograph
look for another job
use her car so much
- Liz needs a change.
- Your salary is very low.
- Jack always has difficulty getting up.
- What a beautiful view!
- Sue drives everywhere. She never walks.
- Bill’s room isn’t very interesting.
2. Прочитайте ситуации и напишите предложения с I think/I don’t think ... should ... .
- Peter and Cathy are planning to get married. You think it’s a bad idea.
- Jane has a bad cold but plans to go out this evening. You don’t think this is a good idea. You say to her:
- Peter needs a job. He’s just seen an advertisement for a job which you think would be ideal for him, but he’s not sure whether to apply or not. You say to him:
- The government wants to increase taxes, but you don’t think this is a good idea.
3. Закончите предложения, используя should (have) + глагол в скобках.
- Diane the exam. She’s been studying very hard. (pass)
- You missed a great party last night. . (come)
- We don’t see you enough. You and see us more often. (come)
- I’m in a difficult position. What do you think I ? (do)
- I’m sorry that I didn’t take your advice. I what you said. (do)
- I’m playing tennis with Jane tomorrow. She - she’s much better than me. (win)
- We lost the march, but we . We were the better team. (win)
- ‘Is Mike here yet?’ ‘Not yet, but he here soon.’ (be)
- I posted the letter three days ago, so it by now. (arrive)
Нас часто спрашивают: а как выглядят встречи Английского Разговорного Клуба? Рассказываем:) Мы встречаемся и говорим по-английски по 3 часа каждый день. У нас весело, уютно и культурно - все, что надо, чтобы практиковаться в английском. Хотите присоединиться? Легко - мы работаем каждый день, а первая встреча - бесплатно. Только запишитесь - через расписание или форму для записи ниже.
Самый частый вопрос, который потенциальные гости задают нам по телефону, звучит примерно так: «А что вообще такое ваш Клуб Разговорного Английского»? Вот, например, одна из наших встреч в Coffeshop Company. Сидим, общаемся, пьем кофе, обсуждаем насущные проблемы по-английски. Нравится? Присоединяйтесь к нашим встречам!
Вы к нам в первый раз и не знаете, как найти столик Клуба Английского Языка в кафе? Очень просто: ищите столик, за которым говорят по-английски! Вот, например, одна из наших встреч в Coffeshop Company. У нас всегда интересно, весело и мы говорим только по-английски. Нравится? Приходите!!!
Вам кажется, что начать говорить по-английски - это очень страшно? Так думают 90% гостей нашего Английского Разговорного Клуба, но… через 15 минут после начала встречи забывают о языковом барьере навсегда!!! Ведь у нас всегда самая дружелюбная атмосфера и лучшие модераторы, которые и помогут, и подскажут!!!
Друзья, на встрече Клуба всегда есть модератор и администратор. Модератор организует дискуссию, а администратор регистрирует гостей, заказывает напитки и решает все остальные технические вопросы. Все для того, чтобы вы 3 часа говорили, не отвлекаясь!
Каждая встреча Разговорного Клуба Английского Языка длится 3 часа, и все это время мы говорим на определенную тему. Темы встреч публикуются заранее на главной странице сайта, чтобы вы, если захотите, могли подготовиться. Например, на этой встрече обсуждали тему Hypothetical Situations.
На каждой встрече Клуба Разговорного Английского мы в течение 2-х часов говорим на определенную тему. Вопросы у нас интересные, мнения у всех разные - скучно не бывает никогда!!!
Вы еще не знаете, что такое Клуб Разговорного Английского? Рассказываем:) На каждой встрече Клуба мы в течение 3-х часов общаемся на английском языке. Хотите попрактиковаться в английском? Присоединяйтесь!
Те, кто в собирается в наш Клуб Английского Языка в первый раз, всегда спрашивают, кто к нам ходит и легко ли вписаться в нашу компанию. Друзья, все наши гости - не только умные и интересные, но и очень дружелюбные люди!!! Посмотрите на фото, сами все поймете:)
Большинство наших гостей приходит в Разговорный Клуб Английского Языка, чтобы преодолеть языковой барьер. А когда он преодолен - они остаются с нами, чтобы практиковаться в английском и… просто общаться:)
Друзья,на встрече Клуба Английского Языка помимо ведущего всегда есть человек, готовый позаботиться о вас наш администратор. Администратор встречает вас в начале встречи, регистрирует гостей, и решает все вопросы. Вот, к примеру, Анастасия - администратор наших встреч по средам.
Если вам кажется, что кафе - слишком шумное место для Разговорного Английского Клуба - не беспокойтесь. Вы всегда услышите других участников, а напиток уже включен в стоимость посещения - об этом не надо беспокоиться.
Друзья, вы еще ни разу не были в Английском Разговорном Клубе? Вот как это выглядит: все сидят, обсуждают вопросы по теме, ведущий поправляет участников, если есть необходимость. У нас всегда очень весело, уютно и культурно - в общем, та атмосфера, которая нужна, чтобы практиковать английский!
На каждой встрече Клуба Разговорного Английского Языка обязательно есть модератор, который вовлекает всех в разговор, поправляет мелкие ошибки и останавливает тех, кто говорит слишком много (увлечься очень легко!). Хотите попрактиковаться в английском? Присоединяйтесь!
Те, кто хочет прийти к нам в первый раз, часто спрашивают, кто к нам ходит. Отвечаем: наши гости очень разные люди по возрасту, профессиям и т.д. Но все они очень позитивные личности, потому как люди скучные иностранные языки не учат!
3 часа говорить на английском может быть тяжело, но так только кажется. Потому что на каждой встрече есть и тема для обсуждения, и модератор, которые не только помогает и поправляет, но и создает атмосферу, в которой 3 часа пролетают незаметно!!!