November 7-12 , 2010
Либерия — удивительная страна. Ее основали вольноотпущенные черные рабы, которых, чтобы не болтались без дела, сажали на корабли и отправляли назад в Африку из Соединенных Штатов . Основав новое государство, бывшие рабы начали сами торговать неграми и брать их себе в рабство, полностью переняв манеры и привычки недавних хозяев. Флаг Либерии похож на флаг США, только на нем одна большая звезда вместо множества маленьких.
Liberia is an amazing country. It was founded by emancipated black slaves who were put on ships and sent back to Africa from the United States so that they wouldn’t be hanging around without use. After founding a new state, the former slaves in turn commenced their own African slave trade, completely adopting their recent owners’ manners and habits. Liberia’s flag even looks similar to the American flag, only it has one big star instead of many small ones.
Первой Либерию признала Россия в 1850 году.
The first country to formally recognize Liberia as a state in 1850 was Russia.
Моим соседом по креслу в самолете Брюссель —Монровия оказался Винстон Табмен — кандидат в президенты Либерии на прошлых выборах (пришел четвертым). Его дядя-однофамилец поставил в свое время рекорд президентствования Либерией, поэтому в каждом городе есть улица или учреждение имени Табмена.
Western aid organizations have completely corrupted Africa and continue to encourage the worst possible model of behavior. All these organizations put up their billboards at the entrance to each village and settlement they support (compare to Australia).
К сожалению, у широкой общественности нет представления о масштабах печальных последствий, поэтому в цивилизованных странах считается хорошим тоном помогать кому-нибудь в Африке.
Unfortunately, the broader public has no idea about the widespread negative consequences of such aid, so it’s considered good form in developed countries to be helping someone in Africa.
В Либерии негры — как и все остальные негры в Африке — предпочитают ничего не делать. Работать принято очень плохо. Когда надо за что-то платить, говорят: «Че я, белый штоли?»
The black population of Liberia (just like everywhere else in Africa) prefers idleness above all else. Crappy work is the standard. When something costs money, people say, “What am I, white or something?”
В ходу либерийские и североамериканские доллары. Пункт обмена всегда выглядит как улей с сетчатыми стенами, внутри — стопки купюр. Деньги все носят пачками в карманах, поэтому они пахнут как прокисшее белье (пропотевают и недосушиваются, да простит меня читатель за такие подробности из жизни банкнот).
Liberian and US dollars are the currency used here. Currency exchanges look like beehives with wire mesh walls. Inside are piles of bills. Everyone carries packs of money in their pockets, so the bills end up smelling like rank laundry (they absorb sweat and then never properly dry out, if the reader may forgive me for such details from the life of banknotes).
За любую услугу принято давать небольшую денежку (аналог бакшиша в Египте). Называется «холодная вода», потому что самый простой товар в ходу — холодная вода в полиэтиленовом пакетике. Международные организации не любят подобных традиций, поэтому важные услуги населению, например, бесплатные клиники, рекламируются наглядной агитацией, показывающей, что врачу холодной воды не надо.
It’s customary to give a small tip for any kind of service (analogous to baksheesh in Egypt). Here, it’s called “cold water” because the most basic product is cold water in small plastic bags. International organizations frown upon such traditions, so important public services (for example, free clinics) are advertised with illustrated PSAs showing that doctors don’t want cold water.
Холодная вода в процессе выпивания.
Cold water in the process of being drunk.
Аналогичным образом пьют апельсины. Их продают без кожуры, потому что она липкая и прыскает. Под кожурой у апельсина, оказывается, есть удобная белая прослойка.
Oranges are drunk in a similar fashion. They’re sold peeled because the peel is sticky and sprays. As it turns out, there’s a convenient white layer underneath the peel.
Когда подходит покупатель, продавец надрезает крышечку. Все крайне гигиенично, не то что торговля свежевыжатыми соками в Индии .
When a customer buys an orange, the seller cuts a little lid in the top. Everything is very sanitary, unlike the fresh-squeezed juice sold in India .
Апельсин затем выжимается покупателем прямо в рот. И руки чистые, и жажда утолена.
The buyer then squeezes the orange right into his mouth. The hands stay clean, and thirst is quenched.
Покупателю банки или бутылки чего-либо обязательно выдается бумажная салфетка — ей прижимают пробку или просто кладут сверху на банку. Салфеткой протирают край тары перед питьем.
When you buy a can or bottle of something, it always comes with a paper napkin holding down the cap or simply covering the can. The napkin is used to wipe the mouth of the container before drinking.
Фраза «хочу лежать под пальмой и ничего не делать» оказалась совершенно не анекдотической.
It turns out that the phrase “I want to lie under a palm tree all day and do nothing” is not the least bit anecdotal.
Все, что может быть украдено, будет украдено. Даже «врачи без границ» вынуждены сидеть за границей из колючей проволоки — без присмотра сопрут в секунду все.
Everything that can be stolen will be stolen. Even Doctors Without Borders have to surround themselves with a fence and barbed wire—otherwise, everything in sight will be swiped within a second as you turn your head.
Правила и законы соблюдаются редко. Знак, запрещающий поворот налево, вообще никого не волнует.
Rules and laws are seldom obeyed. A sign prohibiting left turns is blatantly ignored by everyone.
Everyone believes in miracles. An advertisement for yet another preacher’s sermon shamelessly promises miracles and cures.
A public service ad on the wall of the Ministry of Health provides instructions for what to do in case of diarrhea.
The ad next to it urges men not to beat women.
Уровень развития: вместо специальных очков сварщик использует обычные солнцезащитные.
The level of development, illustrated: instead of safety goggles, the welder uses regular sunglasses.
Везде мусор. Если не выкидываешь бутылку в окно, на тебя смотрят, как на дурака.
There’s trash all over the place. If you don’t throw your bottle out the window, everyone looks at you like you’re an idiot.
Так живут.
This is how people live.
Так покупают.
This is how they shop.
Номер в гостинице с удобствами. Над кроватью — сетка от насекомых. Хорошо в таком номере медовый месяц отмечать. Милый, я ща посру тут немного, ты не обращай внимания.
A hotel room with an en-suite bathroom. The bed is covered with an insect screen. It must be great to spend your honeymoon in a room like this. Sweetheart, I’m just going to take a dump here, don’t mind me.
Кстати, о посрать. Либерийцам посрать на пляжи. Вместо того, чтобы прямо в столице купаться в море посреди белого песочка, жители выходят на пляж посрать прямо на белый песочек. Сколько сидящих орлом видно на этой фотке? Столько и срут. До горизонта. Прямо в центре столицы. Срущий совершенно не стесняется вступить в диалог в процессе: «Йоу, че эт ты меня сфоткал?» И продолжает откладывать личинку, гад.
Speaking of which, Liberians do give a shit about their beaches—literally. Rather than taking a swim in the sea right in the city, amidst the white sands, locals go out to the beach to take a dump right on the white sand. How many squatting figures can you see in this photograph? That’s how many people are taking a dump. As far as the eye can see. Right in the center of the capital. The defecator isn’t even embarrassed to shoot the shit in the process: “Yo, why did you take a picture of me?” And continues laying his chocolate egg, the bastard.
В Либерии принято все носить на голове.
It’s customary to carry everything on your head in Liberia.
Размер носимого практически не имеет значения. Мужики носят на голове бревна, школьники кладут на голову тетрадки, торговки складывают на голову свой товар.
The size of what is being carried is mostly irrelevant. Men carry logs on their heads, students place notebooks on their heads, women at the market stack their goods on their heads.
В редких случаях поклажу придерживают рукой.
In rare cases, the load is supported with a hand.
Хлебушек? На голову.
Bread? On the head it goes.
Селедочка? Не в руках же таскать.
Some delicious herring? Well, you wouldn’t carry it in your hands, now, would you?
Сделала укладочку, сверху поднос с тунцом — и побежала ужин готовить.
Get your hair styled, put a tray of tuna on top—and off you go to cook dinner.
Детей всегда носят в слингах на спине.
Children are always carried in a back sling.
Иногда кажется, что удобству ношения детей на спине способствует важная особенность негритянской женщины: задница у нее всегда выступает не меньше, чем на приведенных снимках:
Sometimes it seems as if African women find it particularly comfortable to carry children on their backs because of one important feature they possess: their behinds always protrude at least as much as in the photos below:
Либерия - небольшое государство на западном побережье Африки. Граничит на севере со Сьерра-Леоне и Гвинеей, на востоке – с Кот-д"Ивуаром, на юге и юго-западе омывается водами Атлантического океана.
Большая часть территории - это прибрежные равнины с невысокими горами, самая высокая точка - гора Маунт-Вутеве высотой 1380 м.
Государство
Государственное устройство
Президентская республика.
Язык
Государственный язык: английский
Из местных языков наиболее распространены языки народностей кпелле, мано, гио, басса. Большинство местных языков не имеют письменности.
Религия
40% населения страны – христиане (большинство составляют протестанты), 40% – мусульмане (большинство исповедуют ислам суннитского направления), 20% либерийцев придерживаются традиционных африканских верований.
Валюта
Международное название: LRD
Либерийский доллар равен 100 центам. В обращении находятся купюры достоинством в 100, 50, 20, 10 и 5 LRD, монеты - 1, 5, 10, 25, 50 центов и 1 доллар.
Либерийский доллар привязан к доллару США - эти две валюты принимаются в качестве законного платежного средства на всей территории Либерии.
Деньги могут быть обменены в Банке Развития и Инвестиции Либерии (LBDI). Кредитные и дебетовые карты использовать невозможно. Туристические чеки также не принимаются.
Туризм в Либерии
Отдых в Либерии по лучшей цене
Поиск и сравнения цен по всем ведущим мировым системам бронирования. Найдите для себя лучшую цену и сэкономьте до 80% от стоимости туристических услуг!
Популярные отели
Чаевые
Общепризнанных норм чаевых нет, следует ориентироваться на 5% от суммы счета, но в каждом конкретном случае предпочтительнее выяснять условия обслуживания и дополнительные выплаты заранее.
Безопасность
Следует внимательно относиться к качеству продуктов и воды, применяемых на территории страны - вся вода должна быть расценена как потенциально загрязненная и подвергаться кипячению, а продукты - подвергаться тщательной обработке.
При осуществлении любых покупок следует быть максимально осторожными, чтобы защитить себя от воровства или грабежа - уровень преступности достаточно высок.
(Республика Либерия)
Географическое положение. Либерия - государство в Западной Африке. На севере граничит со Сьерра-Леоне и Гвинеей, на востоке - с Кот-д"Ивуар. На юге и западе омывается водами Атлантического океана.
Площадь. Территория Либерии занимает 99 067 кв. км.
Главные города, административное деление. Столица Либерии - Монровия (670 тыс. чел.). Административно-территориальное деление страны: 13 графств.
Государственный строй
Либерия-республика. Вся исполнительная и законодательная власть принадлежит Государственному совету.
Рельеф. Низменная равнина, на севере -Леоно-Либерийская возвышенность (до 1 381 м высотой, гора Колахун).
Геологичесое строение и полезные ископаемые. Недра страны содержат запасы железной руды, алмазов, золота.
Климат. Климат страны экваториальный и влажный. Два сезона дождей длятся с июня по июль и с октября по ноябрь. Средняя температура января около +26°С; средняя температура июля около +24°С.
Внутренние воды. Главные реки - Мано, Лоффа, Сент-Пол.
Почвы и растительность. Треть территории покрыта лесами (пальмы гвеи, ценные тропические породы деревьев); на востоке-саванна с акацией и баобабом.
Животный мир. Фауна представлена в Либерии достаточно широко: карликовые гиппопотамы, шимпанзе, слоны, буйволы.
Население и язык
Население составляет около 2,772 млн. человек, средняя плотность населения около 28 человек на 1 кв. км. Этнические группы: либерийцы - 5%, местные племена (кпелле, басса, гио, кру и другие) - 95%. Языки: английский (государственный), манде, ква.
Вероисповедание
Мусульмане - 20%, христиане - 10%, язычники - 70%.
Краткий исторический очерк
Либерия была основана в 1822 г. освобожденными американскими рабами-неграми. 26 июля 1847 г. страна стала республикой, конституция которой почти полностью копировала конституцию США. Американо-либерийцы занимали господствующее положение в государственно-административном аппарате и экономике Либерии вплоть до 1980 г., когда в стране произошел государственный переворот и к власти пришли представители других этнических политических группировок. В 1986 г. завершился переход Либерии к гражданскому правлению.
В 1989 г. Национальный патриотический фронт начал вооруженную борьбу с войсками правительства. С помощью межафриканских сил по поддержанию мира в 1990 г. в Либерии создано переходное правительство, однако борьба противоборствующих группировок продолжалась. В 1993 г. между ними подписано соглашение о прекращении огня, создании трехпартийного переходного правительства и проведении свободных выборов.
Краткий экономический очерк
Либерия-аграрная страна с развивающейся горнодобывающей промышленностью. Основные товарные сельскохозяйственные культуры-гевея, кофе, какао. Животноводство. Заготовки древесины. Рыболовство. Добыча железной руды, алмазов, золота. Лесопильные, нефтеперерабатывающие, пищевые, цементные и другие предприятия. Экспорт: железная руда, каучук, древесина, алмазы, золото, кофе, какао.
Денежная единица-либерийский доллар, хотя с 1943 г. в стране в обращении находится американский доллар.
Общие сведения
Официальное название - Респу́блика Либе́рия . Государство расположено в Западной Африке. Площадь составляет 111 369 км 2 . Численность населения - 3 878 000 чел. (на 2011 год). Государственный язык - английский. Столица - г. Монровия. Денежная единица - либерийский доллар.
Государство на востоке граничит с Кот-д"Ивуаром (длина границы 716 км), на севере - с Гвинеей (563 км) и (306 км). На юге и западе страна омывается Атлантическим океаном. Общая протяженность границы - 1 585 км, длина береговой линии - 579 км.
Климат страны субэкваториальный, жаркий и влажный. На побережье выпадает до 5 000 мм осадков, во внутренних районах - 1 500-2 000 мм; зимние месяцы обычно сравнительно сухие. Средние температуры по всей стране - не ниже +24°С.
История
Республика Либерия была основана в начале XIX века освобожденными американскими рабами; независимость она получила в 1847 году, став первой республикой Африки. и , с территорий своих колоний (современные Сьерра-Леоне и ), наступали на Либерию, и, в конце концов, в 1867 году аннексировали крупные части ее территории: алмазоносный регион нынешней Сьерра-Леоне (долина реки Мано) и северная часть нынешней Гвинеи, богатая бокситами и железной рудой.
Так называемые «американо-либерийцы» (называемые в Либерии Congo People)) единолично руководили страной, распоряжаясь туземным населением как своей собственностью. В 1926 году американская компания Firestone получила в концессию (на 99 лет) обширные территории для создания каучуковых плантаций, что сделало Либерию крупнейшим в Западной Африке экспортером каучука.
Наибольшего расцвета Либерия достигла во время правления Уильяма Табмена (1944-1971), который создал привлекательные условия для иностранных компаний. В результате в стране начали крупномасштабную добычу железной руды три западных компании; вскоре экспорт железной руды составил более половины бюджетных поступлений Либерии. Активно развивалась добыча алмазов и золота, экспорт древесины и каучука. Были построены заводы по переработке сахара, гидроэлектростанция, железные и автомобильные дороги. Либерия в то время считалась самой преуспевающей страной Западной Африки, привлекая множество иммигрантов из Гвинеи, Сьерра-Леоне, и .
Преемник Табмена, Уильям Толберт, начал либерализацию политической жизни Либерии. Он впервые начал вводить представителей местных племен в органы власти. Толберт открыл в стране посольства , СССР и . Начиная с 1974 года, он ежегодно отправлял студентов на учебу в вузы СССР. Все это вызвало недовольство , и в 1980 году Толберт был убит в ходе спецоперации ЦРУ. На пост президента был поставлен неграмотный сержант либерийской армии, Сэмюэл Доу, которому на тот момент было 28 лет; очевидно, американцы посчитали, что такого «лидера нации» будет легче контролировать.
В начале 1980-х годов США предоставили Либерии помощь в размере около 500 млн. долларов; президент США Джордж Буш-старший называл Сэмюэла Доу своим «младшим братом». В 1985 году Доу фальсифицировал выборы в свою пользу и жестоко подавил вспыхнувшие гражданские беспорядки. Недовольство населения было вызвано еще и тем, что на все ключевые должности он назначал представителей своего племени «кран», а так тем, что он легализовал иммигрантов из Гвинеи, «мандинго». Кроме того, он стал сближаться с СССР, и посылать туда студентов на учебу, что ухудшило его отношения с США. В 1989 году при поддержке США вспыхнуло массовое восстание против правления Доу; президента, в свою очередь, поддержали племена «кран» и «мандинго», а также либерийская армия; началась гражданская война, которая продолжалась 14 лет.
В 2003 году ситуация была стабилизирована при помощи войск Африканского союза, США и ООН. В 2005 году прошли президентские выборы, в которых победила Эллен Джонсон-Серлиф, в прошлом - министр финансов Либерии, сотрудница Всемирного банка и ООН. Под ее руководством страна взяла курс на восстановление экономики, привлечение иностранных инвестиций, искоренение коррупции. Стабильность в стране помогают обеспечивать военные контингенты Африканского союза и ООН, многочисленные советники и консультанты из Европы, США, . Выборы нового президента Либерии состоятся в 2011 году.
Достопримечательности Либерии
Город Монровия назвали в честь президента США - Джеймса Монро. Это крупнейший город и столица Либерии, расположенная в устье реки Сент-Пол. Особенно популярна у местного населения улица Гарли, которую также называют Африканским Амстердамом. Именно в этом месте сосредоточены множество заведений: ночные клубы, рестораны, бары и кафе.
Национальный музей Либерии - это достояние страны. Музей был основан в 1958 году, именно здесь собраны эксклюзивные экспонаты и интересные коллекции, которые длительное время собирались специалистами. Здесь можно увидеть древние женские украшения, художественные произведения, всевозможные экспонаты гончарного дела и многое другое.
Ещё одной достопримечательностью Либерии являются водопады Кпа-Таве , расположенные примерно в 400 км от Монровии. Водопады окружены пальмовой фермой. Добраться до этого живописного места можно на арендованном джипе, так как неполноприводному транспорту местные дороги не по силам. Путешествие к водопадам Кпа-Таве как нельзя лучше подходит поклонникам экотуризма.
Более половины береговой линии Либерии, протянувшейся вдоль Атлантического океана, занимают песчаные пляжи. Самыми лучшими и чистыми считаются: Бернард-Бич, Кендахе-Бич, Кенема-Бич, Купер-Бич, Сиде-Бич, Сизарс-Бич, Шуге-Бич, и Элва-Бич. Чтобы попасть на на них нужно внести небольшую плату. Кроме того, весьма симпатичные берега находятся в районе Робертспорта.
Национальный парк Сапо - единственный национальный парк в Либерии. Парк создан в 1983 году. Земли национального парка раскинулись на 1808 квадратных километров. Сапо - жемчужина западной Африки! Это уникальные влажные тропические леса со своей неповторимой прекрасной первозданной красотой. На большую часть территории национального парка никогда не ступала нога белого человека, что делает его самым большим нетронутым участком леса в Западной Африке.
Благодаря тому вниманию, которое оказано национальному парку Сапо по части его охраны, животный и растительный мир парка сохранился в своем первозданном виде. Парк стал пристанищем для множества диких животных, насекомых и диких цветов.
В 2002 году ученые обнаружили шесть новых видов растений, до недавно неизвестных науке, кто знает, сколько еще тайн и загадок хранит в себе это африканское чудо!
Кухня Либерии
Либерия не может похвастаться высоким уровнем жизни. Низкий уровень жизни ограничивает либерийцев в продуктах, но не в фантазии. Поэтому все, что может быть доступно и съедено, съедается в самых разных формах.
Фу-фу - это каша из маниоки, которая будет обязательно присутствовать на любом столе. Она довольно тяжелая, поэтому всегда сопровождается различными соусами.
Отбивная страны - это название блюда, которое состоит из мяса, рыбы и зелени, прожаренных на пальмовом масле.
Здесь можно попробовать восточно-африканский сладкий гороховый суп, который готовится из лука, чеснока, имбиря, батата, зеленого горошка и невероятного количества специй.
Главный алкогольный напиток - это пальмовый самогон. Для того чтобы получить брагу, ствол пальмы срубается. Места срубов покрываются глиной. И ствол вытягивается на солнце. Глина сохнет, а сок пальмы начинает бродить. Через некоторое время можно извлекать брагу и заниматься изготовлением самогона.
Еще один важный и любимый напиток - имбирное пиво.
Кухня Либерии отличается огромной фантазией поваров. За счет смешивания специй они могут добиваться совершенно разных вкусов для блюд, приготовленных по одному и тому же рецепту.
Либерия на карте
7 730Экономика
В городе имеются два международных аэропорта. Монровия - единственный беспошлинный порт в Западной Африке. Значительный доход город получает от транзита товаров в соседние страны. Грузооборот составляет около 12 млн тонн в год. Развиты пищевая, нефтехимическая, фармацевтическая, цементная отрасли, рыболовство.
Правительство
Со второй половины XIX века главами города были:
Культура
Внимание туристов в Монровии могут привлечь такие места, как Национальный музей Либерии, Масонский храм Монровии , береговой рынок и несколько пляжей. В городе также расположен Стадион Антуанетты Тубман, вмещающий 10 000 человек, и спортивный комплекс имени Сэмюэла Каньон Доу (стадион, рассчитанный на 40 000 мест и являющийся одним из самых больших в Африке).
Образование
В Монровии расположены Университет Либерии, Каттингтон Колледж и другие государственные и частные учебные заведения. Медицинское образование возможно получить в Медицинском колледже имени А. М. Доглиотти, также основы парамедицины и ухода за больными преподаются в Институте Медицины имени Тубман.
Монровия - единственная столица в мире, помимо Вашингтона, названная в честь американского президента.
Знаменитые уроженцы
- Джордж Веа - либерийский политик, известный футболист (нападающий сборной Либерии)
- Секу Олисе - нигерийский и либерийский футболист , правый атакующий полузащитник "Кубани"
- Уилтон Санкавуло - либерийский политический деятель, писатель; председатель Государственного совета Либерии (1995-1996)