Когда применяется shall и will. Shall и will: правила употребления и отличия от других модальных глаголов

Глагол should может использоваться как вспомогательный или модальный. В первом случае он нужен для построения грамматических конструкций, например (будущее в прошедшем), во втором для выражения отношения говорящего к действию. В этой статье мы разберем в первую очередь , также рассмотрим should как вспомогательный глагол.

Таблица: модальный глагол Should в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Совет с should на русский язык обычно переводится со словами “следует”, “стоит”.

You should spend more time with your family. – Тебе следует проводить больше времени со своей семьей.

You shouldn’t drink this coffee. It’s disgusting. – Тебе не стоит пить этот кофе, он отвратительный.

Говоря о совете, относящемуся к будущему времени, тоже можно использовать should :

Lily should pass her exam later. – Лили следует сдать экзамен позже.

You shouldn’t go to that party on Sunday. – Тебе не стоит идти на эту вечеринку в воскресенье.

Синонимом should может послужить модальный глагол – смысл практически такой же, но ought to употребляется очень редко, особенно в разговорной речи.

You ought to take care of your debts. – Тебе следует позаботиться о твоих долгах.

1.2. Обязательство

Это будет не строгое обязательство, как , а что-то вроде рекомендации с оттенком обязательства. Обычно касается запланированных действий. Действий, которые по плану, по идее, должны произойти. На русский язык такие предложения более уместно переводить не со словами “следует”, “стоит”, а с “нужно”, “должен”.

I should должен быть на работе в 9 часов.

Обратите внимание на то, что в этом значении не используется отрицательная форма, так как изменится смысл. Например, предложение “I shouldn’t be at work at 9 o’clock” будет иметь оттенок совета, а не отсутствия обязательства: “Не следует тебе быть на работе в 9 часов (лучше прийти позже, все равно никого не будет)”.

Синонимом should в значении обязательства может послужить оборот be supposed to, имеющий значение: по идее должен, подразумевается, что должен.

I am supposed to be at work at 9 o’clock. – Я должен быть (по идее) на работе в 9 часов.

1.3. Ожидаемое действие, вероятность

В русском языке слово “должен” или “следует” иногда используется в значении ожидаемого действия, вероятности. Например: Она уже должна быть дома = Вероятно, она уже дома = Предполагается (ожидается), что она уже дома.

В аналогичной конструкции в английском используется модальный глагол should .

By now, they should be in Moscow. – К этому времени они уже должны быть в Москве (вероятно, они уже в Москве).

Ten dollars is enough. This T-shirt shouldn’t cost more than that. – Десяти долларов хватит, эта футболка не должна стоить больше (ожидается, что она не дороже 10 долларов).

Should в данном случае можно заменить на be supposed to .

This T-shirt is not supposed to cost more than 10 dollars. – Эта футболка не должна (по идее) стоит больше 10 долларов.

2. Сожаление, упрек, вероятность, ожидаемое действие – в прошедшем времени

Как и в русском языке, совет, касающийся прошлого, – это уже не совет, а сожаление о чем-то упущенном, сделанном неправильно. Нельзя посоветовать случиться чему-то в прошлом, можно только пожалеть об упущенной возможности. Оборот часто имеет оттенок упрека.

We are running out of water. We should have taken more. – У нас заканчивается вода. Надо было взять больше.

I have no time to read the book. I should have read it on the weekend. – У меня нет времени читать книгу. Надо было прочитать ее на выходных.

Также эта конструкция, в зависимости от контекста, может значить вероятное или ожидаемое действие в прошлом. Нечто, что по идее должно было произойти.

Her husband should have not returned не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.

Но чаще в этом случае используют оборот be supposed to .

Her husband was not supposed to return from his business trip before Monday. – Ее муж не должен был

Модальные глаголы выступают в качестве вспомогательных, несут целый ряд разных смысловых нагрузок. Все эти правила имеют свою логическую нить, запомнив которую, вы навсегда запомните особенности shall, will, must, have to, should, ought to, would и прочих.

Основное понятие модальности

Модальные глаголы выполняют функцию помощи одного слова другому, наполняют смыслом связку слов.

I should go to work. – Я должен пойти на работу.

Что будет, если убрать should?

I go to work. – Я иду на работу.

Смысл изменился. Именно для правильной подачи мысли и служат модальные глаголы.

Существует 8 основных глаголов, которые подчиняются ряду правил, и 5 слов, которые не являются модальными, но подходят под часть этих правил.

Запомнить основные модальные глаголы просто:

MMM – must, may, might;

WW – will, would;

CC – can, could;

SS – shall, should.

Побочные:

ought to, need, have to, be able to (для использования в прошедшем времени глаголов возможности);
used to (обозначающий действие, которое выполнялось раньше, но не выполняется сейчас).

Основные правила модальных глаголов:

К ним не поставишь s. Никогда. Забудьте об этом. Мы привыкли: She speaks English well. – Она говорит с ним. С модальным глаголом возможности: She might speak English well. – Она могла бы говорить по-английски хорошо.
В вопросах они ведут себя так же, как обычный вспомогательный глагол: Is he leaving now? – Он уходит сейчас? А теперь глагол возможности: Could I leave now? – Могу ли я выйти сейчас?
Мы используем сначала модальный глагол, а потом частичку not и дальше инфинитив. В общем-то, тот же принцип, что и во втором правиле.

Shall и will раньше и сейчас

Английский язык очень пластичен или flexible. С каждым днем он меняется и подстраивается под людей. Именно таким образом изменилось правило Future Simple или Future Indefinite tense.

Раньше к местоимениям I и We добавляли shall + инфинитив без частички to. Самый известный пример из фильма Властелин Колец, когда герой кричит на мосту: «You shall not pass!»

Примеры:

I shall go to the park tomorrow. – Я пойду в парк завтра.
We shall cook dinner together. – Мы приготовим обед вместе.
Shall I go to the zoo tomorrow? – Я пойду в зоопарк завтра?
Shall we clean those windows? – Мы помоем те окна?
I shall not do that . – Я не буду этого делать.
We shall not go anywhere. – Мы никуда не пойдем.
I shall not drink that. – Я не буду это пить.

Со временем shall потерял свои функции, в качестве вспомогательного глагола Future Simple. Теперь мы знаем только will + инфинитив без частички to. Сейчас используется will в качестве вспомогательного глагола в сочетании с инфинитивом. Властелин Колец сейчас звучал бы как: «You will not pass».

Примеры:

I will go to the park tomorrow. – Я пойду в парк завтра.
We will cook dinner together. – Мы приготовим обед вместе.
He will drive his car slowly. – Он будет водить машину медленно.
She will bake a cake. – Она будет печь торт.
It will sleep here. – Оно (имеется в виду животное) будет спать здесь.
They will study English. – Они будут учить английский.
You will pass the exam. – Ты сдашь экзамен.

Краткие формы глаголов во всех формах

Существуют следующие краткие формы обоих глаголов:

	?	+	—
Полная форма	Shall we do our homework?	We shall do our homework.	We shall not do our homework.
Краткая форма	—	—	We shan’t do our homework.
Полная форма	Will we do our homework?	We will do our homework	We will not do our homework
Краткая форма	—	We’ll do our homework.	We won’t do our homework.

Shall

Shall сегодня стал модальным глаголом и исполняет функцию связующего звена. Из слова, которое обозначало будущее время, он стал переводиться, как «должен». Являясь начальной формой вполне известного should – должен.

Shall используется в качестве просьбы о совете:

Shall I change my clothes? – Должна ли я сменить мою одежду?
I shall change my clothes. – Я должна сменить мою одежду.
Shall we do that? – Должны ли мы это делать?
I shall not do that. – Я не должен это делать (мне бы не стоило этого делать).

Или в качестве предложения чего-либо:

Shall I do it for you? – Сделать это за тебя?
Shall we dance? – Потанцуем?
Shall I ask him? – Мне спросить его?

При этом shall продолжает использоваться только с I и We.

Will

Конечно, куда больше обязанностей легло на глагол will. I и We теперь используются с will в будущем времени . При этом глагол либо переводится как «буду, будешь» и т.п., либо придает сопутствующему действию окрас будущего времени.

Примеры:

Что происходит с другими местоимениями? Когда мы употребляем 2-е лицо, мы подразумеваем предложение, просьбу или приглашаем куда-либо собеседника.

Примеры:

Will you come to our wedding? – Вы (или ты) придете на нашу свадьбу?
Will you join us tomorrow? – Ты (или вы) присоединишься к нам завтра?
Will you clean the dishes? – Ты помоешь посуду?
Will you tidy this room? – Ты уберешь эту комнату?
Will you have some tea? – Вы хотите чаю?
Will you take my pen? – Возьмете мою ручку?

Если говорить о will, как о модальном глаголе, то его мы используем, когда 100% уверены в сказанном. Причем это касается, как общепринятого факта (Water will boil in a minute. – Вода закипит через минуту), так и нашего prediction, то есть предсказания. Мы ведь точно уверены, что наш друг придет вовремя – он ни разу не опаздывал. – Our friend will come in time. He has never being late.

Спонтанное решение – высказывание своей с will

Will используется в моменты спонтанного решения. Вы хотели остаться дома, но узнали, что вышел новый фильм – и вот вы решили пойти в кино. I’ll go to the cinema. – Я пойду в кино.

Примеры:

We’ll pay for you. – Мы заплатим за тебя.
I’ll do my homework later. – Я сделаю мое домашнее задание позже – возможно, контекст этого предложения подразумевает, что вас куда-то позвали. И вы решили сделать домашнее задание позже.
I’ll watch this video with you. – Я посмотрю это видео с тобой.
I’ll cook the dinner. – Я приготовлю ужин.
We’ll bake this cake tonight. – Мы испечем этот торт сегодня ночью.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Модальные глаголы обязанности

Существует определенный перечень слов, обозначающих обязанность сделать что-либо. Их условно можно распределить в таблицу от «можно выполнить, можно нет» до «требование выполнить 100%». Все эти слова переводятся на русский, как «должен» или «обязан».

Must	Выполнить 100%. Правила, законы, четкие требования.	You mustn’t run near the pool. – Ты не должен бегать возле бассейна (запрещено бегать у бассейна). You must pay bills in time. – Ты должен оплачивать счета вовремя. You mustn’t live in that flat with pets. – Ты не должен жить в той квартире с животными (запрещено проживание с животными).
Have to	Частый заменитель must, но не такой строгий.	You have to do your homework. – Ты должен делать домашнее задание (но это обязанность для тебя лично, запрет наложить нельзя). You have to tidy your room. – Ты должен убрать в своей комнате. You have to go to work . – Ты должен ходить на работу.
Ought to	Еще менее обязательный ought to можно перевести, как «следует».	We ought to give some money for charity. – Нам следует давать деньги на благотворительность. We ought to help old people. – Нам следует помогать пожилым людям. We ought to say «Thank you» . – Нам следует говорить «Спасибо».
Should	Может переводиться, как совет.	You shouldn’t say these words. – Ты не должен говорить этих слов. You should go to the doctor. – Ты должен пойти к врачу.
Need	Нужно. Тебе не нужно что-либо делать, например.	You don’t need to go to school today. It’s Saturday. – Тебе не нужно идти в школу сегодня. Сегодня суббота.

Must и have to – должен или обязан?

Разница между must и have to в том, от кого исходит обязанность. В случае с must – это законы или наши собственные пожелания. То есть мы сами указываем, что должны сделать.

Примеры:

I mustn’t steal other things. – Я не должен воровать чужие вещи. Закон.
I must go on a diet. – Я должна сесть на диету. Это не закон, но наша воля поставить определенный запрет или «закон» в рамках собственной жизни.
I mustn’t kill people. – Я не должен убивать людей.
I must study English. – Я должен учить английский. За несоблюдение этого правила наказание можете указать только вы.

Есть еще один нюанс – перевод выражения «должно быть», где must – необязательно требование:

Have to имеет другую природу – нам указывают, что нам лучше делать . При этом наказать нас за это в рамках государства не могут.

You have to go on a diet. – Ты должен сесть на диету. По состоянию здоровья это – необходимость.
You have to go for a walk every day. – Ты должен гулять каждый день.

Или настоятельства родителей/друзей:

You have to calm down. – Ты должен успокоиться.
You have to eat three times a day. – Ты должен кушать три раза в день.

Should как высказывание своего мнения

У глагола should есть несколько сфер использования:

возможность;
совет;
критика.

Разница между should и must, have to в сфере применения. Should переводится как «должен», но не обозначает обязанность, в отличие от must и have to.

Сравнение:

You should visit your grandma. – Ты должен навестить свою бабушку (тебе лучше это сделать).	You have to drive slowly. – Ты должен ехать медленно (обязанность правил дорожного движения).
You should eat more vegetables. – Ты должен есть больше овощей (тебе рекомендуется это делать).	You have to clean vegetables before eating. – Ты должен мыть овощи перед едой (настояние врача).
You should call your mother. – Ты должен позвонить своей маме (совет).	You must tell the police about an accident. – Ты должен сказать полиции об аварии.

Should и возможность

Важно заметить, что невозможность что-либо сделать, а предположение о том, что сделать это вполне вероятно.

Примеры:

Mother should win you. – Мама должна тебя победить (это наиболее вероятно).
Father should come for you after work. – Папа заберет тебя после работы (если успеет, если закончить работать и т.п., указана – возможность 90%).
Brother should be a great student. – Брат должен быть хорошим студентом (предположение, но не факт).

Можно использовать глагол обязанности в качестве совета – тебе бы стоило этого сделать, было бы лучше, если бы ты поступил следующим образом. Это может быть общеизвестный совет или от конкретного человека.

Примеры:

You shouldn’t be there. – Тебя не должно здесь быть (было бы лучше, чтобы в данный момент тебя здесь не было).
You should drink 1.5 l per day. – Ты должен пить 1.5 литра в день (тебе следует пить 1.5 литра в день, общепринятый факт).

Should и критика

Если вы критикуете, вы утверждаете, что кто-то должен делать что-либо лучше. Для этого используется модальный глагол should.

Примеры:

You should try harder. – Ты должен больше стараться.
You should study hard to pass the exam. – Ты должен много учиться, чтобы сдать экзамен.
You should go to bed earlier before important days. – Ты должен ложиться спать раньше перед важными днями.

Разница между could, should и would

Could и would объединяет русская частичка БЫ. То есть при употреблении этих двух слов, в предложении обязательно будет присутствовать «бы».

Например:

Он БЫ мог это сделать. – He could do that.
Она БЫ могла работать продавцом. – She could work as a shopkeeper.
Он БЫ сделал это. – He would do that.
Она БЫ работала продавцом. – She would work as a shopkeeper.

При этом отдельные смысловые нагрузки у этих модальных глаголов тоже имеются.

Could выступает в двух ролях:

Вторая колонка глагола can (форма Past Indefinite);
Вежливый вопрос.

Примеры:

He could run for hours. – Он мог бегать часами (именно в прошлом).
Could I close the window? – Могу ли я закрыть окно? (При этом в роли БЫ выступает частица ЛИ).

Should очень часто путают с could в выражении вероятности. Когда мы говорим: Рабочий день заканчивается в 18.00, должно быть он стоит в пробке сейчас. – Work day finishes at 6 p.m., he should be in traffic jam now., мы имеем в виду вероятность с определенной долей успеха. Мы настаиваем на том, что сценарий развивается подобным образом. В отличие от could.

Work day finishes at 6 p.m., he could be in traffic jam or in a supermarket. – Рабочий день заканчивается в 18.00, он мог бы быть в пробке или супермаркете. Мы не утверждаем, что это так, даже не настаиваем. Мы высказываем предположение. То есть should показывает вероятность, а could – догадку.

Would тоже известен двумя ролями, схожими с could:

вторая колонка глагола will (форма для разных времен, включая Conditionals);
проявление желания.

В первом случае действует та же схема, что и с could:

If I knew him, I wouldn’t come. – Если бы я его знал, я бы не пришел.
If we hadn’t been there, we wouldn’t have had trouble. – Если бы нас здесь не было, мы бы не попали в беду.

При этом would сохраняет за собой перевод с частицей «бы».

В случае выражения своего желания, частица может опускаться:

Would you like a drink? – Хотите ли что-нибудь выпить?
I’d like a cup of tea, thanks. – Я бы хотел чашку чая, спасибо.

Would – модальный глагол и форма глагола will

Сам по себе would употребляется для проявления воли человека:

Если мы от чего-то отказываемся: He wouldn’t do it anyway. – Он бы не сделал это (он бы не захотел это сделать, отказался от этого).
Настаиваем: I said, he would wait. – Я сказала, он будет ждать. (Подчеркиваем смысловое would).
Говорим о намерении: I would go to Africa. – Я поеду в Африку.
В качестве вопроса: Would you like to go on a walk? – Ты бы хотел пойти на прогулку? Would you like to have a nap? – Ты бы хотел вздремнуть.
В качестве просьбы: Would you close the window, please? – Ты не мог бы закрыть окно, пожалуйста?

Ought to и should – как отличить?

По своей сути оught to и should – это заменяемые друг другом слова-синонимы.

У них существенных всего два различия:

Ought мы используем с частицей «to », в то время, как should – нет.
- We ought to help our mum. – Нам следовало бы помогать нашей маме.
- They should come out in time. – Им следовало бы выходить вовремя.
Ought to используется реже и больше в моральном смысле – в качестве голоса совести или показателя морального идеала.
- We ought to trust each other. – Нам бы следовало доверять друг другу.
- We ought to help poor people more often. – Нам бы следовало помогать бедным людям чаще.
Should же можно использовать и в обычных советах, которые не затрагивают моральную сторону вопроса.
- You should eat more soups. – Тебе следует кушать больше супов.

В остальных случаях оught to и should можно заменить друг другом, например:

He ought to help his sister with a homework. – Ему бы следовало помогать сестре с домашним заданием.
He should help his sister with a homework. – Он должен бы был (или ему бы следовало) помогать сестре с домашним заданием. Смысл не изменился.

May и should – спрашиваем разрешение

May используется в схожих с should случаях:

May I come in? – Могу ли я зайти?
Should I come in? – Должен ли я зайти?

Даже в примере ярко видна разница перевода. В первом случае мы спрашиваем разрешения, во втором – уточняем детали. В случае с may – желание исходит от нас, мы спрашиваем, возможно ли выполнить то или иное действие.

В случае с should, позыв к действию исходит от другого человека:

Вот ваше задание. – Here is your job.
Должен ли я сделать его сейчас? – Should I do it now?

Сам по себе may используется для:

Выражения возможности. He may be upstairs. – Он может быть наверху. (Мы не знаем этого наверняка, высказываем очень смутное предположение – 50 на 50). Аналогичная форма might переводится так же, однако имеет меньшую вероятность – 40 на 60. Предположение еще более смутное. It might want some food. – Оно (имеется в виду животное), наверное, хочет еды. Мы этого не знаем точно, поэтому высказываем предположение.
Разрешения. You may play computer games. — Ты можешь (я разрешаю тебе) поиграть в компьютерные игры. И, соответственно, не разрешаю: You may not play in the garden. – Тебе не разрешено (ты не можешь) играть в саду. Подобная форма очень официальна, чаще используется в качестве письменного высказывания правил. Еще один формальный вопрос разрешения с глаголом might . Might I come in? – Могу ли я войти?
Вопросов, запросов. Когда нам что-то нужно. May I have a cup of coffee, please? – Могу ли я выпить чашечку кофе, пожалуйста? Might здесь имеет то же значение в более официальном эквиваленте (используется редко). Might I close the door? — Могу ли я закрыть дверь? По степени формальности можно сравнить с русским «сметь». Смею ли я закрыть дверь. Quite formal, isn’t it?
Запрета. You may not smoke here. – Вы не можете курить здесь (это запрещено). Более формальная фраза, чем must.

Might также может выступать в роли формы прошедшего времени для глагола may.

Как все это запомнить?

Главная задача – грамотно переводить на русский. Примеры образования и употребления – залог успешного запоминания любого правила. Хорошо помогут усвоить правило различные упражнения и тесты.

Модальные (и вспомогательные) глаголы делятся на три типа: по обязанности, по возможности, разрешение. При этом в пункт разрешение может входить чуть не каждый глагол. Поэтому в третий тип включены те, которые используются только для разрешения.

Запомните:

Обязанность. Must, should, ought to, have to . – Вы должны, обязаны или вам следует.
Возможность. May, can, could, may, might. – Вы можете.
Другие. Shall, will, need . – Мы спрашиваем, уточняем, говорим об отсутствии необходимости (отсутствует разрешение или разрешение не делать чего-либо).

Часто в разговоре нам хочется придать предложению какой-то характер, сделать его более вежливым или же, наоборот, резким и побудительным. В таком случае стоит обратиться к модальным глаголам . Их в английском языке достаточно много, и все они имеют свое конкретное предназначение. Сегодня мы остановимся на одном из них и изучим, как и в каких случаях стоит употреблять модальный глагол should.

Но для начала давайте вспомним, что собой вообще представляют модальные глаголы. Modals verbs или модальные глаголы – это глаголы, которые показывают отношение говорящего к тому или иному событию или действию. Сами по себе они как такого значения не имеют, а потому используются только в роли вспомогательных, выступая в связке с основным глаголом. Should в этом случае не является исключением.

Модальный глагол should в английском языке, как правило, переводится как «должен», «следует». Чаще всего он используется, чтобы дать какой-либо совет или рекомендацию. В речи он встречается постоянно, поэтому знание этого глагола значительно облегчит вам понимание языка. Хорошей новостью является то, что для его изучения не надо ничего зазубривать, понять, как использовать этот глагол очень просто, и сейчас вы убедитесь в этом сами.

Для того чтобы не путать месторасположение этого глагола, давайте рассмотрим использование should в различных формах предложения.

Глагол should в утвердительных предложениях

В утвердительных предложениях этот модальный глагол следует сразу после подлежащего:

Обратите внимание, что в предложениях с 3 лицом в настоящем времени к модальному глаголу should ни в коем случае не нужно добавлять окончание -s(-es). Более того, его не нужно добавлять и к основному глаголу. Это правило работает практически со всеми модальными глаголами, что значительно облегчает построение предложений на начальном этапе изучения языка.

Глагол should в отрицатеьных предложениях

В отрицательных предложениях should приобретает отрицательную частицу not:

В разговорной речи модальный глагол should часто сливается с отрицанием:

Заметьте, что отрицательная частица может употребляться и после смыслового глагола в конструкции not … but (also), однако в таком случае смысл предложения меняется. Сравним:

Глагол should в вопросительных предложениях

В вопросительной форме модальный глагол should встает на первое место:

Модальный глагол should: употребление

Употребляется модальный глагол should в следующих случаях:

Для того чтобы дать совет в значении «следует», «не стоит»:

Совет можно дать, используя перед should местоимение I. Такая конструкция будет переводиться на русский как «я бы на твоем месте…»:

Чтобы выразить обязательство. В случае с модальным глаголом should, обязательство скорее говорит о моральном побуждении человека что-то сделать. Простыми словами, его никто не заставляет и не обязует сделать действие, но он чувствует, что сделать он его должен по соображениям совести. Сравните:

Аналогами should в подобных предложениях, как вы уже поняли, являются русские «нужно» и «должен»:

Для выражения эмоций касательного того, что должен сделать человек, можно использовать конструкции: it’s interesting (интересно) / ridiculous (нелепо) / surprising (удивительно) и т.д.:

Should также употребляется для выражения вероятности, показывая что действие «должно быть» происходит или произойдет:

А также чтобы выразить надежду, что представления совпадают с реальностью:

Модальный глагол используют и тогда, когда приходят к какому-то умозаключению:

Should также можно увидеть в условных предложениях в значении «если вдруг»:

А также в значении «если» в официальной переписке:

Глагол should может употребляться и с перфектным инфинитивом. В этом случае к нему прибавляется вспомогательный have в 1-ой и смысловой в 3-ей глагольных формах. Подобная конструкция выражает упрек или сожаление о несовершенных действиях:

Стоит отметить, что с глаголом should непосредственно связан модальный глагол shall. Дело в том, что помимо самостоятельной формы, should также используется, чтобы показать глагол shall в английском языке в прошедшем времени. Такой вариант его употребления встречается очень редко, в основном при согласовании времен:

Вот и все. Как видите, модальный глагол should можно употреблять в различных ситуациях, а главное без каких-либо трудностей. Для закрепления материала, вы можете сделать упражнения по теме и составить свои собственные примеры.

А вы знали, что глагол should - это прямой родственник shall ? Правда, это не особо влияет на то, как и когда употребляется should. Ведь это не совсем обычный глагол, он модальный. И не самый простой из них.

Еще Льюис Кэрролл, автор «Алисы в стране Чудес», писал про «слова-вешалки». Он имел в виду, что на некоторые слова можно повесить много-много смыслов. Да уж, в английском языке много таких «вешалок». Но наверное, если бы модальные глаголы соревновались с другими глаголами в многозначности, то пришли бы к финишу, разложили коврик, устроили бы пикник, и уже на сытый желудок встречали бы другие запыхавшиеся глаголы.

Should используется:

Чтобы сказать о чем-то, что правильно, корректно и уместно;

Чтобы рассказать об ожиданиях и уверенности в чем-то;

В условных предложениях, чтобы сказать о том, что может произойти;

Для того, чтобы вежливо, но настойчиво попросить кого-то о чем-либо.

И не только для этого…

Неудивительно, что предложения с should иногда так сложно расшифровать. Смыслов много, так они еще и довольно расплывчатые. То ли кто-то кому-то должен, то ли что-то планирует, а то и вообще сомневается, правильно его мнение, или нет…

Что такое модальность?

Такая неопределенность вытекает из самой природы модальных глаголов, каковым и является should . Подобные слова передают отношение говорящего к сказанному. Это глаголы субъективного восприятия, того, каким мы хотим или не хотим видеть этот мир. У каждого это видение свое, поэтому и значений у модальных глаголов так много. Это и пожелания, и опасения, и запрет, и ласковая просьба, и многое другое.

Сравните нейтральную фразу без модального глагола:

I earn more money now (Сейчас я зарабатываю больше денег).

и фразу с модальным глаголом should:

I should earn more money (Мне нужно зарабатывать больше денег).

Второй вариант с should отражает отношение говорящего к ситуации.

Auxiliary verbs - такие разные и такие нужные

Модальные глаголы считаются вспомогательными. Вспомогательные глаголы, как следует из названия, помогают нам. В чем же выражается их помощь?

Простые вспомогательные глаголы - be, do, have

Еще их называют первичными. Их функция - сугубо грамматическая - формировать tenses ( времена), вопросительные, отрицательные предложения и залог (активный или пассивный). Сами по себе они смысла не имеют.

Do you eat after 8 p.m.?
(Ты ешь после восьми вечера?)

В этом предложении смысловой глагол - eat (ешь), а do - это не самостоятельный, а вспомогательный глагол, он нужен только, чтобы задать вопрос.

Модальные вспомогательные глаголы - can, could, may, might, must, shall, should, will и would.

Модальные глаголы тоже используются в связке со смысловым. Но они привносят свой оттенок значения:

You should not do this (ты не должен этого делать)

Смысловой глагол - do (делать), а should выражает отношение говорящего (говорящий думает, что его собеседнику не нужно делать что-то).

Модальные глаголы в предложении ведут себя не так, как обычные.

Смысловой глагол после них используется без « to »:

Если вы сомневаетесь, как написать - « should to » или без «to » - смело выбирайте второй вариант.

Правильно :

I should bring a present to the anniversary. (Я должен принести подарок на юбилей).

Неправильно :

I should to bring a present to the anniversary.

К ним не добавляется окончание -s в третьем лице единственного числа:

Правильно :

He must do it (Он должен это сделать).

Неправильно :

He must s do it.

У них не бывает окончания ing :

Фразы «I’m shoulding » не существует в природе.

Вы не встретите их использование с другим вспомогательным глаголом:

То есть, конструкции типа « Do I should » не существуют.

Полумодальные глаголы - Have to, need, ought

Они тоже используются со смысловыми глаголами, чтобы привнести в предложение дополнительный смысл и оттенок модальности. Но при этом нарушают все синтаксические правила модальных глаголов: имеют после себя частицу to, могут стоять рядом с другими вспомогательными глаголами, склоняются по лицам.

Ought to против should

Как каждый город имеет где-то в мире свой город-побратим, так и should имеет «глагол-побратим» среди полумодальных глаголов - это глагол ought . Он имеет такое же назначение, как и should:

Чтобы сказать о чем-то, что правильно, корректно и уместно.

Чтобы рассказать об ожиданиях и уверенности в чем-то.

То есть, это взаимозаменяемые глаголы, но с небольшой оговоркой - ought to более объективен, чем модальный глагол should :

Should: вешалка смыслов

Теперь рассмотрим более детально, что же висит на этой вешалке смыслов под названием should :

Ожидание

The concert should be really good.

(Концерт должен быть очень хорошим).

Критика какого-либо действия

You shouldn’t have eaten the food with strange flavor! (Не нужно было есть еду со странным запахом).

Рекомендация

I’m not insisting but you should think it over.

(Я не настаиваю, но тебе стоит это обдумать).

Вежливое принуждение, настоятельная просьба (в письменной форме)

All guests should check out by 11 a.m.

(Все постояльцы должны выписаться к 11 утра).

Неуверенность

When should I say «I love you » ?

(Когда я должен сказать «я люблю тебя » ?)

Should people vote?

What healthy foods should people eat?

(Какие полезные продукты должны есть люди?)

Смягченное высказывание (с глаголами, обозначающими мыслительную деятельность, типа think, consider, assume, believe )

I should assume the progress is still unsteady.

(Надо полагать, прогресс все еще нестабильный).

Have you done anything yet? I should think you haven’t.

(Ты сделал уже что-нибудь? Надо думать, что нет).

At fifteen I should think you haven"t had that much experience

(В пятнадцать лет, надо думать, у тебя не так уж много опыта).

Описание случайностей (со словами типа odd - странный, funny - забавный, What a coincidence! - какое совпадение!)

It’s funny we should meet this way after so many years.

(Забавно, что мы встретились вот так, через столько лет).

Shall и Will

Иногда у учеников возникает неуверенность, какой из этих вспомогательных глаголов нужно использовать для обозначения действий в будущем?

В принципе, можно использовать оба. Но вот с правилами небольшая проблема.

В далеком семнадцатом веке, когда все было намного понятнее, shall должно было использоваться только с первым лицом (I и we).

I shall go to the ball - Cinderella said.

(Я пойду на бал - сказала Золушка).

We shall go to the ball too - her stepmother and her stepsisters said.

(Мы тоже пойдем на бал - сказали ее мачеха и сводные сестры).

Will предназначалось для всех остальных лиц:

Prince Charming will be there, too.

(Прекрасный принц тоже там будет).

В то же время, will и shall могли обозначать и сильное желание, стремление к чему-то. В этом случае традиционные правила предписывали делать все наоборот: с первым лицом использовать will , а с остальными - shall .

Наверное, такую замену сделали, чтобы не запутаться, где просто констатация факта в будущем, а где эмоциональное высказывание:

You shall not go to the ball, because you’re just a cinderella!

(Ты не пойдешь на бал, потому что ты всего-навсего золушка).

I will go to the ball, because now I have a beautiful new dress!

(Я пойду на бал, потому что у меня теперь есть красивое новое платье!)

С течением времени эти правила утратили актуальность, и сейчас их никто не соблюдает, даже самые образованные носители языка.

Для выражения будущего времени повсеместно используется вспомогательный глагол will - во всех лицах.

А в разговорной речи все еще проще - люди просто сокращают will до ’ll , и сам вопрос о том, какой глагол использовать - will или shall, перестаёт стоять так остро.

I’ ll go there, no matter what my stepmother says.

(Я пойду туда, неважно что говорит моя мачеха).

Shall стал употребляться реже. Но зато теперь он ассоциируется с некой торжественностью. Чаще, чем идею о будущем времени, оно выражает идею «так будет, потому что я в этом уверен».

Очень показательна в этом смысле знаменитая речь Уинстона Черчилля, которую он произнес в сороковом году после вступления Великобритании во Вторую Мировую Войну:

We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be.

(Мы пойдем до конца. Мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться на морях и океанах, мы будем сражаться с возрастающей уверенностью и силой в воздухе, мы защитим наш остров, чего бы это нам ни стоило).

Из этого примера ясно, какое особое и возвышенное значение может иметь глагол shall в английском языке.

Сравните оттенки значения:

I will not be silent - Я не буду молчать (я скажу что-нибудь),

I shall not be silent - Я не буду молчать (не дождетесь, я расскажу всем, вы не закроете мне рот).

Условное наклонение с Shall

Как было упомянуто в начале статьи, should - это форма прошедшего времени глагола shall . Но не все так просто. Нельзя просто так взять и использовать should в прошедшем времени, сам по себе. Это возможно только в рамках условных предложений.

Should - это форма условного наклонения для shall .

Новичкам в английском сначала не рассказывают о таких вещах. Их учат четырем типам условных предложений со словами if (если) и when (когда). Напомним вам, какие они бывают:

Когда используется should, условные конструкции имеют другое строение. В них глагол и субъект (подлежащее) меняются местами, прямо как в вопросах. Если вы еще не сталкивались с такой структурой, ее необычный вид может вас удивить:

Should I come again, will he be at his office?

(Если я приду снова, он будет у себя в офисе?)

Should the river freeze, we will go skating.

(Если река замерзнет, мы пойдем кататься).

Схема условного предложения с should:

Should + подлежащее + смысловой глагол

Обычные условные предложения устроены так же, только на месте should стоит if.

Не забывайте, что в случае с should смысловой глагол не меняется по лицам:

If she comes here, tell her to go back home

Should she come here, tell her to go back home.

(Если она придет сюда, скажите, чтобы шла домой).

Условное should звучит довольно официально, оно редко используется при разговоре. Чаще можно увидеть примеры таких фраз в письменном виде, в разного рода документах, особенно в инструкциях, предупреждениях, правилах.

Should you break this rule, you may be fined.

(В случае нарушения этого правила, вы можете быть оштрафованы).

Should you break the law, you"ll be punished with three years’ imprisonment

(Нарушив этот закон, вы будете подвергнуты наказанию в виде трехлетнего тюремного заключения).

Ensure your children are taken care of should anything unexpected happen.

(Убедитесь, что о ваших детях есть кому позаботиться в случае непредвиденных происшествий).

Should чаще всего используется в условных предложениях нулевого или первого типа.

И, наконец, отдельным типом являются условные предложения, где should стоит после if .

В этом случае, в глазах говорящего, возможность события сведена к минимуму.

If you should find my bag there, could you bring it?

(Если ты вдруг найдешь там мою сумку, можешь ее принести?)

Говорящий подразумевает, что вероятность найти сумку очень мала.

Так же вместо if могут выступать другие слова типа «in case» - в случае, « supposing (that) » - предположим, что, и т.д.

In case you should pass by a supermarket, get me some pizza

(Если случайно будешь проходить мимо супермаркета, возьми мне пиццы).

Говорящий заранее лишил себя уверенности в том, что поест сегодня пиццы.

Модальный глагол should, как и другие модальные глаголы, может встречаться в самых разнообразных контекстах. Если вы новичок в английском, не обязательно использовать все значения should , достаточно знать основные случаи его употребления. Это:

советы

рекомендации

ожидания

Если ваш уровень уже продвинутый, можно идти дальше и использовать should

в условных предложениях

в просьбах

в письменной официальной речи

Главное, чтобы на любом этапе вы получали удовольствие от процесса! Общайтесь, используйте английский в жизни, и успех обязательно к вам придет.

Урок 3. Future Simple Tense - Будущее Простое Время. Cпособы выражения будущего времени (повторение) и их сравнение с Future Simple. Предложения и просьбы

В данном уроке мы подробно рассмотрим Будущее Простое Время, а также сравним его с другими, ранее рассмотренными, способами выражения будущего времени. Мы рассмотрим некоторые случаи употребления Будущего Простого Времени в разговорной речи.

Тема 1. Употребление The Future Simple Tense. Разница между Shall и Will. Образование утвердительных и отрицательных предложений. Краткие формы

Для образования всех типов предложений в Будущем Простом Времени используются вспомогательные глаголы shall или will . Формально shall употребляется с первым лицом единственного (I) и множественного (we) числа. Но в современной разговорной речи встречается практически только will . Однако эта тенденция совершенно не означает, что shall стал атавизмом, так как он незаменим в некоторых вопросительных предложениях (будет рассмотрено в теме 2) и обладает весьма заметным смысловым потенциалом, отличным от will . В литературе, в газетах shall и will употребляются в соответствии с грамматикой.

Основное предназначение Будущего Простого Времени - обозначение действия, которое произойдет в будущем.

В будущем времени употребляются такие временные указатели, как tomorrow, in two days (через два дня), next week и т.д.

Утвердительные предложения

Порядок слов: на первом месте находится подлежащее; на втором - вспомогательный глагол; на третье место ставится глагол в форме инфинитива без частицы to . После вспомогательного глагола может стоять наречие.

1	2	3	4	5	6
I	shall/will	see	him	again	tomorrow
We
She	will	go	there	next	Monday
He
You
They
It		probably	rain	in the afternoon

В утвердительных предложениях очень часто используются сокращения. Примечательно, что при использовании сокращений исчезает надобность выбора между вспомогательными глаголами, так как от них берется только одинаковое окончание -ll .

I"ll - He"ll - She"ll - We"ll - You"ll - They"ll - It"ll.

При помощи Future Simple выражаются будущие намерения, которые возникают в момент принятия решения.

The phone is ringing. - I"ll answer it.
Телефон звонит. - Я отвечу.

Will - это еще и существительное, которое переводится как "воля, желание". Эта смысловая нагрузка в полной мере передалась и одноимeнному вспомогательному глаголу. Поэтому в предложении "I will help you" чувствуется решимость.

У shall такая "решимость" отсутствует. Shall обычно выражает действия, в которых отсутствуют желания субъекта.

I shall be 30 next month.

На примере следующего предложения четко видна смысловая и стилистическая разница между shall и will :

We will fight and we shall win.

Will здесь выражает намерение говорящего, shall говорит о неизбежности победы, "обещает ее".

Отрицательные предложения

Отрицательные предложения образуются путем простого добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола. Очень часто в отрицательных предложениях используются сокращения. Порой достаточно непросто "дешифровать" эти сокращения, если вы не встречали их прежде.

Итак:
Won"t - will not
Shan`t [∫a: n t] - shall not

1	2		3	4	5	6
	Полная форма	Краткая форма
I	shall not	shan`t	be	here	next	Tuesday
We
She	will not	won"t	return	home	so soon
He
You
They
It			happen	again

Примечание