- A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality. - То, о чем Вы мечтаете в одиночестве - лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе - реальность. (Джон Леннон)
- The heart wants what it wants. There"s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that"s that. - Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь - и это все. (Вуди Аллен)
- Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” - Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. (Роберт Фрост)
- Better to have lost and loved than never to have loved at all. - Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе. (Эрнест Хемингуэй)
- To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. – Любовь – это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении. (Антуан де Сент-Экзюпери)
- Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.- Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя». (Эрих Фромм)
- Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. (Роберт Фрост)
- Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это пламя. Но ты никогда не можешь предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твой дом. (Джоан Крауфорд)
- If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть любимым – люби! (Сенека)
- We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone. - Мы рождаемся в одиночестве, живем в одиночестве и умираем в одиночестве. Лишь благодаря любви и дружбе мы можем на мгновение создать иллюзию того, что не одиноки. (Орсон Уэлс)
- Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough. - Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя – и мне достаточно. (Джордж Мур)
- To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. - Любить и победить - лучшее в жизни. Любить и проиграть - следующее за этим. (Уильям Теккерей)
- People should fall in love with their eyes closed. - Люди должны влюбляться с закрытыми глазами (Энди Уорхолл)
- True love stories never have endings. - У настоящих историй любви нет финалов. (Ричард Бах)
- We loved with a love that was more than love. - Мы любили любовью, что была чем-то большим любви. (Эдгар Аллан По)
- One love, one heart, one destiny. - Одна любовь, одно сердце, одна судьба. (Боб Марли)
- At the touch of love everyone becomes a poet. – Под влиянием любви каждый становится поэтом. (Платон)
- To love oneself is the beginning of a lifelong romance. – Полюбить самого себя – начало романа длиной в жизнь. (Оскар Уайлд)
- The way to love anything is to realize that it may be lost. – Способ полюбить что-либо – это осознать, что ты можешь этого лишиться. (Гилберт Честерон)
- Love is being stupid together. – Любовь – это дурачиться вместе. (Пол Валери)
- Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в которую могут играть двое, причем оба – выигрывать. (Ева Габор)
- Friendship often ends in love; but love in friendship - never. – Дружба часто заканчивается любовью. Любовь дружбой – никогда. (Чарльз Калеб Колтон)
- The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. – Единственное, чего никогда не бывает достаточно – это любовь. И единственное, чему мы никогда не отдаем достаточно – это тоже любовь. (Генри Миллер)
- As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words. – Пытаться потушить пламя любви словами – все равно что разжигать огонь снегом. (Уильям Шекспир)
- Gravitation is not responsible for people falling in love. – К тому, что люди влюбляются, гравитация отношения не имеет. (Альберт Эйнштейн)
- Love: Two minds without a single thought. – Любовь – это два разума без единой мысли. (Филипп Барри)
- I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best. – Я эгоистична, нетерпелива и не вполне надежна. Я ошибаюсь, теряю контроль, и, порой, со мной тяжело справляться. Но, если вы не можете выдержать худшие мои черты, то будьте уверены: лучших вы не заслуживаете. (Мэрилин Монро)
- Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный. (Оскар Уайлд)
- If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. – Если кто-нибудь думает, что любовь и мир – это клише, которое должно оставаться в шестидесятых, то это его проблемы. Любовь и мир вечны. (Джон Леннон)
- To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. – Храбрость – это любить безоговорочно, ничего не ожидая взамен. (Мадонна)
- It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages. – Браки бывают несчастливыми не от нехватки любви, а от нехватки дружбы. (Фридрих Ницше)
- Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. – Искренняя любовь кого-либо к тебе дает тебе силы, а твоя искренняя любовь к кому-либо – смелость. (Лао Цзы)
- Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. – Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви – это сад без солнца, все цветы в котором увяли. (Оскар Уайлд)
- A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви. (Стендаль)
- Fortune and love favor the brave. – Удача и любовь предпочитают смелых. (Овид)
Цитаты про любовь на английском - One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love - Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово - любовь.
Real love stories never have endings. - У историй настоящей любви никогда нет окончаний.
No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century - Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.
The spaces between your fingers were created so that anothers could fill them in... - Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их..
Be loyal to the one who is loyal to you - Будь верен тому, кто верен тебе.
The way to love anything is to realize that it might be lost. Любить что-то - значит понимать, что это может быть потеряно.
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding - Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.
Love is being stupid together. Любовь - это быть глупцами, но вместе.
In revenge and in love, woman is more barbarous than man. - В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.
We cease loving ourselves if no one loves us. Мы прекращаем любить себя, если никто не любит нас.
You"re like a drug for me, my own personal brand of heroin.. - Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина.
Better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. -
Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви – это как сад без солнца, все цветы в котором увяли.
We are each of us angel, but with only one wing. And we can only fly embracing each other. - Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обняв друг друга
Never love anyone who treats you like you’re ordinary. - Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.
A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. - Мужчина влюбляется так же, как и падает с лестницы. Это несчастный случай.
We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other. - Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.
Any woman can fool a man if she wants to and if he’s in love with her. - Любая женщина способна одурачить мужчину, если она этого желает и если он в нее влюблен.
Distance is just a test to see how far love can travel. - Расстояние это просто тест, чтоб увидеть как далеко любовь может путешествовать.
Look after my heart. I have left it with you. - Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.
The love helps to kill time, time helps to kill love... - Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь...
The way to love anything, is to realize it can be lost - Единственный верный способ любить - это понять, что можешь это потерять.
The death costs that to live, and the love costs that to wait. - Смерть стоит жизни, а любовь ожидания.
May every day of your life together be worse than the next - Пусть каждый день вашей совместной жизни будет хуже чем следующий.
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. – Искренняя любовь кого-либо к тебе дает тебе силы, а твоя искренняя любовь к кому-либо – смелость.
Life without love is like a tree without blossom and fruit. Жизнь без любви, что дерево без цвета и плодов.
Men always want to be a woman`s first love - women like to be a man`s last romance. - Мужчины всегда хотят быть первой любовью у женщины – женщины желают оказаться последним романом у мужчины.
Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says "I need you because I love you."- Незрелая любовь говорит: "Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе". Зрелая любовь говорит: "Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя".
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. - Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality. - То, о чем Вы мечтаете в одиночестве - лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе - реальность.
Статусы про любовь на английском, фразы про любовь с переводом на русский язык
Нужен не только для повседневного общения, но и для выражения собственных чувств, проявления нежности, отправки сообщений на английском, а также для поздравлений с праздниками и т.д.
Иногда не так просто выразить чувства словами на английском языке, поэтому проще написать , а для этого необходимо знать подходящие фразы. Впрочем, можно купить открытки с уже написанным текстом, но в этом случае в них будет выражено не совсем то, что вы хотели сказать.
Если вы хотите выразить чувства цитатами известных людей, обратите внимание на выражения, которые в порыве любви могли быть сказаны или написаны знаменитостями. Например, Фридрих Ницше говорил, что «в любви всегда есть какое-то безумство. Но в безумстве всегда есть благоразумие» – There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
You are so close to me even in my dreams. – Ты настолько рядом со мной даже в моих снах.
Some people make life brighter. You made my life. – Есть люди, что делают жизнь ярче. Ты сделала мою жизнь.
I send you sweet kisses and warm hugs with lots of love. – Я шлю тебе нежные поцелуи и теплые объятья с большой любовью.
You are the air that I breathe, you are the words that I read, your love is all I need, be with me forever. – Ты – воздух, которым я дышу, ты – слова, которые я читаю, твоя любовь – это все, что мне нужно, будь со мной навсегда.
А как вы относитесь к ревности? Вы думаете, что если ревнует, то неуверен(а) в себе? А вот Вашингтон Ирвинг считал, что «там, где нет крепких отношений, там нет и ревности» (There is never jealousy where there is not strong regard ).
А вот Платон считал любовь тяжелой душевной болезнью (Love is a serious mental illness ). И с этим сложно поспорить, ведь когда по-настоящему влюблен, то понимаешь, что нет ничего сильнее любовной зависимости.
I would like to write your name in the ocean, but the wind will blow it away. Better to whisper about my feeling in your ear. – Я бы хотел написать твое имя в океане, но ветер бы его развеял. Лучше я прошепчу о своих чувствах тебе на ухо.
My heart is just for you and all I need is you. – Мое сердце только для тебя, и все что мне нужно – это ты.
Thinking of you I understand that you are my sweetheart, I want to love you till the last sunset. – Думая о тебе, я понимаю, что ты – моя возлюбленная, я хочу любить тебя до последнего заката.
I love you when it rains, I love you when it shines, I love you when it’s day, I love when it’s night. – Я люблю тебя, когда идет дождь, я люблю тебя, когда светит солнце, я люблю тебя и днем, и ночью.
I love the way you light up any room you enter. – Я люблю то, как ты озаряешь своим присутствием все вокруг.
I feel sparks whenever I am near you. – Мое сердце бьется каждый раз, когда ты рядом.
Юэн Макгрегор говорил: «Мое сердце очень болит, ежечасно и ежедневно, и только когда я с тобой, боль отступает». – My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away.
Несмотря ни на что, фразы о любви на английском очень полезная вещь, особенно когда хочется выразить мысли как-то иначе. Впрочем, выбор выражений огромен, можно использовать уже готовые, а можно придумать свои собственные. Часто случается так, что в чувствах неважны слова, тогда в ход можно пустить взгляды, объятья, поцелуи. Любите и всегда испытывайте ответные чувства!