Я всегда считала, что компьютерный перевод ужасен, но оказывается некоторые сайты не гнушаются и такими переводами. Грустно, но это факт. Пример такого компьютерного перевода текста «Ван Гог. Подсолнухи» я нашла на одном из сайтов с ГДЗ. Читайте этот «компьютерный бред»—>

А ниже предлагается нормальный перевод текста «Ван Гог. Подсолнухи» (из учебника Афанасьевой О.В. , Михеевой И.В.). Делайте выводы) А может все же пора перестать надеяться на помощью компьютера и интернета и начать думать своей головой, как вы думаете?

Van Gogh. Sunflowers (текст на английском языке)

Van Gogh was interested in the symbolic significance of colours. A single colour - yellow - dominates «Sunflowers» making it a kind of symphony in yellow. Is there any variety in the range of yellows used? Can you describe the palest and the darkest shades of yellow? Other colours are used but which contrast most strongly with yellow? The whole mood of this painting is obviously determined by its yellows. How would you describe this mood? Think of the range of feelings you associate with yellow. What do you think yellow signified to Van Gogh?

Is your first impression of «Sunflowers» that it was painted slowly over a considerable time, or produced rapidly? The way it is painted can be seen in the brushwork, which is used both to describe the sunflowers and to express their essential character. The circular centres are painted in thickly stripped yellow ochre paint which Van Gogh used to show the formation of the seeds. The background of the picture is very simple and rigid. Do you think it contrasts with the flowers? What does this contrast stress?

Different stages in the life cycle of the flower are shown in this painting. Some flowers are not yet open, and it is easy to imagine them still growing. Others are heavy and ripe. A couple hang their hands as if they have passed their peak and have begun to die. Van Gogh obviously had to work rapidly for, once picked, sunflowers last only for a short time. Do you think Van Gogh wanted to show us how short-lived beauty could be?

Перевод текста «Картина Ван Гога Подсолнухи» (из учебника Афанасьевой О.В. , Михеевой И.В.)

Ван Гога интересовало символическое значение цветов. Так, желтый цвет доминирует в его картине «Подсолнухи» и делает ее своего рода симфонией желтого. Диапазон желтого цвета, который использовал художник очень разнообразен: от самого бледного до очень насыщенного желтого цвета. Также Ван Гог использовал цвета, которые наиболее сильно контрастируют с желтым. Все настроение этой картины очевидно определяется ее цветом. Как бы вы описали это настроение? Какие чувства обычно ассоциируются у вас с желтым цветом? Что означал желтый цвет для Ван Гога?

Как вы думаете, он писал эту картину в течение длительного времени или нарисовал ее быстро? Определенная техника видна в манере художника, в том, как он изобразил подсолнухи и как отразил саму суть этих цветов. Так сердцевина цветков нарисована густой желтой охрой, что подчеркивает начавшееся формирование семян. Задний план картины довольно прост и небрежен. Возможно, по замыслу художника, такой фон должен подчеркнуть контраст с цветами. Для чего нужен такой контраст?

На картине изображены различные стадии жизни цветка. Некоторые из подсолнухов еще не раскрылись, как будто еще будут расти. Другие, уже совсем большие, полны спелых семечек. Пара цветков свесили свои головки, как будто они уже перешли во вторую стадию своей жизни и скоро завянут. Очевидно Ван Гогу пришлось работать быстро, так как сорванные подсолнухи живут очень короткое время. Может быть Ван Гог хотел показать нам как недолговечна красота, как вы думаете?

Vincent Van Gogh was one of the greatest painters of the XIX century. Van Gogh was born in 1853 in Holland; however, he spent most of his life in France.

Van Gogh’s life could hardly be considered the happy one. He was mentally ill and was aggressive from time to time. During one of his fits of nerves he cut a part of his ear off. Although Van Gogh went into a mental hospital several times, his state didn’t become any better. Furthermore, the great artist lived a rather short life. In 1890 he shot himself after pronouncing his last words: “The sadness will continue”.

It is difficult to believe that the one who painted such bright puctures was so desperate and unhappy at the same time. All his masterpieces depicted beautiful fields, splendid flowers, and sunny regions of France in vibrant colours and interesting shapes. His painting was far from classical art but was still fascinating.

Van Gogh preferred working fast that’s why a specific movement is seen in his works. Even the moon and stars move in his magnificent pictures.

Today it is possible to see Van Gogh’s masterpieces in many galleries and museums all over the world. However, the most famous museum dedicated to his art is situated in Amsterdam. The exhibition tells about the life of the great painter and introduces the World’s biggest collection of his works.

Перевод:

Винсент Ван Гог был одним из величайших художников 19 века. Ван Гог родился в 1853 году в Голландии. Однако большую часть жизни он провел во Франции.

Жизнь Ван Гога едва ли можно назвать счастливой. Он был душевно больным и время от времени проявлял агрессию. Во время одного из своих нервных припадков он отрезал себе часть уха. Хотя Ван Гог несколько раз лечился в психиатрической больнице, это не улучшило его состояния. Более того, выдающийся художник прожил весьма непродолжительную жизнь. В 1890 году он застрелился, произнеся свои последние слова: «Печаль продолжится».

Сложно поверить, что человек, написавший такие яркие картины, был в то же время настолько отчаявшимся и несчастным. Все его шедевры изображают красивые поля, восхитительные цветы, солнечные регионы Франции в сочных цветах и интересных формах. Его живопись была далека от классической, но все же завораживала.

Ван Гог предпочитал работать быстро, поэтому в его работах заметно особое движение. Даже луна и звезды двигаются на его поразительных картинах.

Сегодня шедевры Ван Гога можно увидеть во многих галереях и музеях мира. Однако наиболее известный музей, посвященный его искусству, находится в Амстердаме. Выставка рассказывает о жизни великого художника и представляет крупнейшую в мире коллекцию его работ.

Слова и фразы

Vincent van Gogh (30.04.1853 - 29.07.1890) - Dutch painter

Vincent van Gogh was a Dutch post-impressionist painter. His paintings are now highly valued in the world of art. He was born in the Southern Netherlands on March 30, 1853. His father was a pastor. Vincent wasn’t the only child in the family; he had two brothers and three sisters. In 1869 not even finishing the secondary school he left for Hague to work there at one large art company. In painter’s family all men somehow dealt either with religion or with art.

By the age of twenty Vincent decided to change his work area and to follow his father’s steps. He soon found pastor’s assisting job in the suburbs of London and moved there. His first sermon was held on October 29, 1876. A year later he moved back to the Netherlands to study theology at the University of Amsterdam. Time spent in London had considerably changed the artist’s life and views. Firstly, he had a good salary, so he could afford to visit various art galleries and museums. Secondly, he became a successful trader and could have an excellent career.

However, everything changed when he fell in love with his flat owner’s daughter, who had already been engaged. Facing this fact, he became indifferent to his work and to other joyful things in life. He lost his job and returned to the Netherlands. The only solace he found was religion. Having moved to Amsterdam, he began studying priesthood, but soon dropped the faculty. When he was about thirty-three Vincent moved to Paris to stay with his brother Theo.

There he got a chance to take painting lessons from F. Cormon and to meet such artists as Gauguin, Pissarro and others. He soon forgot all the misfortunes and became a recognizable and respectful artist. He largely developed the styles of impressionism and post-impressionism. At the same time he still worked as a preacher in one evangelical church. By the age of twenty-seven he knew exactly that he would dedicate his life to art. Although he took some drawing lessons, he was considered a self-taught painter, as he read lots of tutorials and had his own style.

Unfortunately, the painter’s life was soon again filled with love sufferings. This time it was his widowed cousin Kee Vos. She was also the reason why he quarreled with his father and moved to Hague. He met a woman of easy virtue there. Wishing to save her from her numerous sins, Vincent was even willing to marry her, but again his family interfered and thoughts of marriage were simply shattered. Returning to his home place he improved his drawing skills.

Soon he returned to Paris to his brother Theo, who always helped and supported him in every possible way. In fact, France for van Gogh was almost like the motherland. He spent all the rest of his life there, feeling like home. He was a person with difficult and explosive character. Some people even called him a crazy lunatic. Nevertheless he had his own friends who kept him a company. In 1888 he moved to Arles where he planned to create a settlement for artists. When he shared his idea with his friend Gauguin, they became enemies.

In the burst of anger van Gogh cut off his own left ear. After this case he was placed for two weeks in psychiatric hospital. Even after returning home he suffered from occasional hallucinations and had to re-start the treatment. In 1890 he finally left the hospital and went to Theo’s home, whose wife had just given birth to the son they named Vincent after his uncle. This peaceful happiness didn’t last. In July1890 van Gogh shot himself. The painter died in his brother’s arms, who loved him very much. Six months later his brother Theo also died and was buried next to Vincent.

Vincent Van Gogh was an outstanding painter of the I9th century. He was born in 1853 in Holland, but he lived much of his life in France. He was a very emotional man, and there was much suffering in his life. Van Gogh did not start painting until he was twenty-seven, ten years before he died. Before becoming a painter, he was a teacher, an art dealer and a church preacher. However, Van Gogh was mentally ill. During one of his fits of madness he attacked his friend, the artist Paul Gauguin. In another fit of madness, Van Gogh cut off part of his own ear. Eventually he went into a mental hospital but he did not get any better. Finally, in 1890 Vincent Van Gogh shot himself. His last words were "La tristesse durera". (The sadness will continue.)

His style of painting was very different from classical art. He painted pictures of the sunny, hot regions of France. Nobody has ever painted cornfields or sunflowers like Van Gogh. His paintings are full of color and sunlight. He looked for interesting shapes and exciting colors. He liked to work freely and quickly. There is fast movement in many of his paintings. Sometimes the trees look like fire. The sun, the moon, and stars move rapidly in the sky. He also painted pictures of people. Today his paintings are worth millions of pounds but in his lifetime he only sold one. Like his life, his art was always unusual and very emotional.

Винсент Ван Гог

Винсент Ван Гог был выдающимся художником 19-го века. Он родился в 1853 году в Голландии, но он прожил большую часть своей жизни во Франции. Он был очень эмоциональным человеком, и в его жизни было много страданий. Ван Гог не рисовал до двадцати семи лет, он начал рисовать за десять лет до своей смерти. Прежде чем стать художником, он был учителем, арт-дилером и церковным проповедником. Но Ван Гог был психически болен. Во время одного из приступов безумия он напал на своего друга, художника Поля Гогена. В другом припадке безумия, Ван Гог отрезал часть своего собственного уха. В конце концов, он был госпитализирован в психиатрическую больницу, но ему не стало лучше. Наконец, в 1890 году Винсент Ван Гог застрелился. Его последние слова были "La Tristesse durera» (Печаль будет продолжаться.)

Его стиль живописи очень отличается от классического искусства. Он писал солнечные, теплые регионы Франции. Никто никогда не писал нивы или подсолнухи так, как Ван Гог. Его картины полны цвета и солнечного света. Он искал интересные формы и яркие цвета. Он любил свободно и быстро работать. Движение присутствует во многих его картинах. Иногда деревья выглядят как огонь. Солнце, луна и звезды быстро движутся в небе. Он также рисовал портреты. Сегодня его картины стоят миллионы фунтов, но в жизни он продал всего одну из них. Как и его жизнь, его искусство всегда было необычно и очень эмоционально.

Описание Картины Ван Гога На Английском

Сочинение на английском языке Описание картины/ с переводом на русский язык бесплатно

Сегодня его картины стоят миллионы фунтов, но в жизни он продал всего одну из них. За свою жизнь Ван Гог создал более 2100 произведений. 9)На стене есть какие-нибудь картины. Его картины полны цвета и солнечного света.

Винсент Ван Гог сегодня входит в число самых узнаваемых художников мира. Вот такая короткая творческая жизнь, длиной всего в 9 лет, была суждена этому человеку. При этом он был выходцем из весьма состоятельной семьи и если бы захотел, мог бы продолжать семейное дело (торговля живописью и предметами искусства). Короткая жизнь этого художника была подобна яркой вспышке молнии.

Его картины полны красок и солнечного света. Занявшись изучением теологии, в 1878-79 был проповедником в Боринаже (Бельгия), где узнал тяжёлую жизнь шахтёров защита их интересов привела Ван Гога к конфликту с церковными властями. Тема с раненымухом дважды фигурирует в автопортретах этого живописца. В течение года предлагаются языкоые программы в группах соответствующих возрасту.

36 часов спустя Ван Гог умер у брата на руках. Стоимость картины «Автопортрет с отрезанным ухом и трубкой» в 1990 году составила от 80 до 90 миллионов долларов. Он ходил в самой простой одежде, скудно питался и жил в самых бедных лачугах. Никто не рисовал так кукурузные поля и подсолнухи, как Ван Гог. Свой замысел ему удалось осуществить в Сен-Реми.

Описание картины Девочка с персиками

В конце концов он попал в больницу для душевнобольных, но состояние его не улучшилось. В своем творении художник пытается объединить недостижимое величие (звезды, месяц) и земную жизнь (кипарис, поселок). Переезд В. Г. в 1888 в Арль открывает период его зрелости. Винсент Виллем ван Гог (Vincent Villem van Gogh, 1853-1890) - всемирно известный нидерландский и французский художник-постимпрессионионист.

Творчество Винсента отразило сложный, переломный момент в истории европейской культуры. Во время одного из приступов сумасшествия он напал на друга, художника Поля Гогена. Все заповеди Нового Завета он понимал буквально. Долина Ла-Кро, Рыбачьи лодки в Сент-Мари, оба – 1888, фонд В. ван Гога, Амстердам), то в зловещих образах страшного мира, где человек подавлен одиночеством и беспомощностью (Ночное кафе, 1888, частное собрание, Нью-Йорк). Большинство из них регулярно копируют начинающие художники, чтобы научиться рисовать.

Винсент попадает в больницу в Арле, затем в Сен-Реми (1889-90) и в Овере-сюр-Уаз (1890), где кончает жизнь самоубийством. К тому же он был очень религиозен, некоторое время даже служил христианским проповедником. Его последними словами были: «Я надеюсь, что сделал правильно». Картины Ван Гога на современных аукционах бьют все рекорды по стоимости, а ведь при жизни он сумел продать лишь одну свою работу, которая в пересчете на сегодняшние деньги принесла ему доход всего в 80 долларов.

Сочинение – описание «Моя любимая картина» на английском с переводом

Видно, как художник горячо сопереживает своим персонажам. В отличие от других стран, школы английского языка для детей открыты круглый год. Иногда деревья выглядят как огонь.

На картине «Звездная ночь» особое место занимают полумесяц и звезды. Ван Гог многим известен своими автопортретами: за всю свою жизнь он создал более тридцати таких работ. Картина «Ирисы» был продана в 1987 году за 53, 9 миллионов долларов. 1)Есть кто-нибудь здесь. В этот период тёмная палитра постепенно уступала место сверканию чистых голубых, золотисто-жёлтых и красных тонов, всё свободнее и динамичнее становился мазок (Мост через Сену, 1887, фонд В. ван Гога, Амстердам Портрет папаши Танги, 1887, Музей Родена, Париж). Сегодня его картины стоят миллионы фунтов, но при жизни он продал лишь одну.

В Париже художник работает как одержимый, впрочем, как и всегда. Во время другого приступа он отрезал себе часть уха. Он любил свободно и быстро работать. Он также рисовал портреты. -Нет там никого нет. Ван Гог, не признанный современниками, у потомков снискал невиданную популярность.

Ван Гог обладал очень отзывчивой, доброй и сострадательной душой. Солнце, луна и звезды быстро движутся в небе. 17)Никто нигде не помог ему. Он создал необычную смесь импрессионизма и экспрессионизма. Творчество двух последних лет жизни В. Г. отмечено экстатической одержимостью, предельно обострённой экспрессией цветовых сочетаний, ритма и фактуры, резкими сменами настроений – от исступленного отчаяния (У врат вечности, 1890, Государственный музей Крёллер-Мюллер, Оттерло) и безумных визионерских порывов (Дорога с кипарисами и звёздами, 1890, там же) до трепетного чувства просветления и умиротворённости (Пейзаж в Овере после дождя, 1890).

Винсент Ван Гог "Звёздная ночь": описание картины

Во время одного из приступов безумия он бросился на друга, художника Поля Гогена. – Там никого нет. 2)В саду никого нет. Творческий путь Винсента Ван Гога условно делится искусствоведами на три периода: голландский (1881-1886 гг.), парижский (1886-1888 гг.) и поздний, продолжавшийся примерно с 1888 г. до момента смерти художника в 1890 году.

Во время другого нападения он отрезал себе часть уха. – Да, там несколько. Ван Гог, чье творчество сейчас искусствоведы называют характерным примером постимпрессионистической живописи, в свое время не получил систематического академического образования и вообще творить начал довольно поздно.

33 картины Ван Гога, которые должен знать каждый

6) На столе есть что-нибудь. 5) В саду есть кто-нибудь. 4)В классе есть кто-то. Никто не рисовал так кукурузные поля и подсолнухи, как Ван Гог.

10)В комнате есть кто-нибудь. Отсюда особая творческая одержимость художника, его порывистая экспрессия и трагический пафос ими определяется особое место Ван Гога в искусстве постимпрессионизма, одним из главных представителей которого он стал. Они сразу же приковывают внимание зрителя из-за особой техники исполнения.

Картина «Портрет доктора Гаше» была продана за 82, 5 миллиона долларов. Его картины полны красок и солнечного света. В 1880-х гг. Ван Гог (van Gogh) Винсент (Винсент Виллем) (30. 3. 1853, Грот-Зюндерт, Голландия, – 29. 7. 1890, Овер-сюр-Уаз, Франция), голландский художник.

Его последние слова были: «Я надеюсь, что сделал правильно». -Нет, там ничего нет. Сын пастора. Винсент писал брату Тео: «Я по-прежнему нуждаюсь в религии. «Звёздная ночь» была не первой попыткой Ван Гога изобразить ночное небо. Как и его жизнь, его искусство всегда было необычно и очень эмоционально. Он скончался во Франции 29 июля 1890 года, в возрасте 37 лет, застрелив себя из огнестрельного оружия. 8) В этой книге есть что-нибудь интересное.

Но не таков был Винсент Ван Гог, картины у него хорошо получалось писать, но не продавать. А. С. Пушкина, Москва), но и каждый неодушевлённый предмет (Спальня ван Гога в Арле, 1888, фонд В. ван Гога, Амстердам). 15)Если вы голодны, поищите что-нибудь в холодильнике.

И все кончается ссорой, которая приводит Винсента к нервному срыву. 36 часов спустя Ван Гог умер у брата на руках. Сегодня его картины стоят миллионы фунтов, но при жизни он продал лишь одну. Но Ван Гог был душевнобольным. Но Ван Гог был душевнобольным.

Он искал интересные формы и яркие цвета. Здесь ребята проживают, учатся и здесь же проходит развлекательная программа. Сейчас его произведения украшают собрания самых знаменитых галерей и музеев мира. Но характеры двух творцов слишком непохожи. Движение присутствует во многих его картинах. 13)Мой друг не хочет мне ничего сказать. В. Г. обращается к искусству: посещает АХ в Брюсселе (1880-81) и в Антверпене (1885-86), пользуется советами А. Мауве в Гааге. 7) В сумке что-то есть.

Все население Мальты прекрасно говорит на английском языке. В конце концов он попал в больницу для душевнобольных, но состояние его не улучшилось. Кипарисы будто хотят прикоснуться к небу, присоединиться к нежному танцу светил. Благодаря особенности мазков кажется, что небесные светила двигаются в небе. При жизни художника его творчество не было так широко известно, как сегодня. Прекрасная природа этих мест завораживает художника.

Английский (Топики/Сочинения) : – Винсент Ван Гог

Некоторые из его картин считаются одними из самых дорогих произведений искусства мира. В 30-летнем возрасте В. Г. начинает заниматься живописью и создаёт обширную серию картин и этюдов, выполненных в тёмных, мрачных тонах и проникнутых горячим сочувствием к простым людям (Крестьянка, 1885, Государственный музей Крёллер-Мюллер, Оттерло Едоки картофеля, 1885, фонд В. ван Гога, Амстердам). 14)Возьмите что-нибудь почитать для меня в библиотеке. 16)Расскажите нам всё о вашем путешествии. Он жил в нужде и нищете.

В 1888году в Арле он написал «Звёздную ночь над Роной». детей со всего мира приезжают посетить летние лагеря на Мальте. Потому я вышел ночью из дома и начал рисовать звёзды».

Оно проникнуто горячей любовью к жизни, к простому трудовому человеку. Здесь ему предстояло написать свои самые гениальные творения. Раньше объединение двух стилей было большой редкостью.