Как выразить несогласие на английском. Согласие и несогласие в английском языке

Порой когда ведешь активную дискуссию или даже споришь с кем-то, очень полезно иметь несколько готовых фраз для согласия или несогласия с оппонентом. Тем более, когда беседа идет на английском языке. Владение подобными фразами делает нас более уверенными собеседниками и помогает донести свою точку зрения.

Чтобы разнообразить вашу речь и подготовить вас к следующим дебатам, мы составили список различных английских фраз для выражения согласия или несогласия в английском языке. Используйте их и вы заметите, насколько легче вам станет выражать свое мнение.

Фразы для выражения своего мнения

Начать беседу или дискуссию всегда можно с выражения собственного мнения по конкретной теме.

Make-me-successful.com

In my opinion…

Это наиболее простой и распространенный способ выразить свое мнение.

Frankly, I think…

To be “frank” - быть честным, а “frankly” имеет такое же значение, как и “honestly” - честно говоря. Эта фраза используется в тех ситуациях, когда собеседник хочет подчеркнуть, что говорит что-то, чем он обычно не делится.

Personally, I think that…

Используйте эту фразу, чтобы подчеркнуть ваше собственное мнение (которое может быть отлично от большинства), не ожидая согласия других.

If you ask me, I think that…

Пародоксально, но эта фраза используется именно тогда, когда людей не спрашивали о их мнении.

As far as I’m concerned…

Иногда данное выражение используется для того, чтобы подчеркнуть, что ваше мнение не самое распространенное, и что оно касается только вас.

Фразы для выражения согласия

I agree.

Это очень простой и быстрый способ согласиться с мнением другого человека. Однако, он не предоставляет возможности развить беседу.

(No,) I think you’re right.

Эту фразу можно использовать в двух вариантах. Если ваш собеседник считает, что его мнение не самое распространенное (но вы с ним согласны), тогда в начале его предложения вы можете использовать “No”, чтобы подчеркнуть, что его мнение, действительно, редкое. А после того, как он закончит мысль, добавить “I think you’re right”. Немного запутанно, правда? Второй вариант предполагает употребление выражения “I think you’re right” в самом конце, чтобы показать, что вы на стороне собеседника.

Definitely.

Очень сильная форма выражения согласия. К ней всегда можно добавить аргументы, чтобы подкрепить свое мнение.

I think so too…

I couldn"t agree more.

Не смотря на то, что эта фраза начинается с отрицания, она выражает полное согласие. Она как бы говорит, что большего согласия и ожидать невозможно.

Фразы для выражения несогласия

I disagree.

Очень простая фраза несогласия. Как и "I agree"? она не дает никакой информации о вашем мнении. Поэтому, советуем подкреплять ее аргументами и фактами, чтобы сделать свое заявление более убедительным.

I’m not sure about that…

Эту фразу можно использовать для выражения несогласия в мягкой форме или, когда факты, приведенные вашим собеседником, могут быть неправдой.

Yes, but…

That’s a good point but…

Оба эти выражения показывают несогласие, хотя в них есть слово "yes".

I think we’re going to have to agree to disagree.

Если вы чувствуете, что находитесь в тупике, или что договориться с собеседником просто нет возможности. можно использовать эту фразу, чтобы остаться при своих мнениях и закончить дискуссию.

Тренироваться вести дискуссии можно, . Это замечательная тема для беседы, которая дает возможность выразить различные мнения, а также обсудить последние новинки в мире кино!

Проверьте также нашу статью о том, как правильно , чтобы корректно попросить прощения, когда вы обидели кого-то.

Выразить согласие

изъявить согласие, ничего не иметь против, дать согласие, ответить согласием, согласиться, подписаться обеими руками, выразить готовность пойти, изъявить готовность пойти, слова не сказать против

Словарь русских синонимов .

Смотреть что такое "выразить согласие" в других словарях:

выразить - восхищение действие выразить готовность демонстрация выразить желание демонстрация выразить мнение вербализация выразить мысль демонстрация выразить надежду демонстрация выразить намерение демонстрация выразить недоверие … …

согласие - выразить согласие демонстрация давать согласие действие дать согласие действие добиться согласия действие, каузация дожидаться согласия модальность, ожидание достигать согласия действие достичь согласия действие, начало изъявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

СОГЛАСИЕ, согласия, ср. 1. только ед. Утвердительный ответ на что нибудь на просьбу что нибудь. Сделать или на просьбу разрешить что нибудь. Сделать, разрешение. Дать согласие на что нибудь. Изъявить согласие что нибудь сделать. «Молчание знак… … Толковый словарь Ушакова

Выразить согласие, слова не сказать против, изъявить готовность пойти, согласиться, изъявить согласие, подписаться обеими руками, ничего не иметь против, ответить согласием, выразить готовность пойти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Согласиться, ответить согласием, ничего не иметь против, выразить согласие, изъявить готовность пойти, выразить готовность пойти, подписаться обеими руками, слова не сказать против, дать согласие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

См … Словарь синонимов

выражать - благодарность действие выражать глубокое соболезнование демонстрация выражать глубокую благодарность демонстрация выражать глубокую признательность демонстрация выражать готовность демонстрация выражать желание демонстрация выражать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

демонстрация - (не) выдержать характера прерывание, демонстрация (не) подавать признаков демонстрация (не) скрывать радости Neg, демонстрация (не) скрывать раздражения Neg, демонстрация анализ показал субъект, демонстрация анализ показывает субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Согласиться, дать согласие, изъявить согласие, слова не сказать против, подписаться обеими руками, ничего не иметь против, выразить готовность пойти, выразить согласие, изъявить готовность пойти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова

Книги

Access 3 Plus. Grammar Key , Evans V., Dooley J.. Access 3– третья ступень четырехуровневого курса английского языка для средней школы, соответствует уровню Pre-Intermediate A2 – B1. На данном этапе обучения дети осваивают следующие речевые…

Беседа — это обмен мнениями между людьми, в беседе вы выслушиваете точку зрения других людей, соглашаетесь или не соглашаетесь, и выражаете свою точку зрения. Приятно общаться с людьми, которые разделяют ваши взгляды, но не совсем приятно, если собеседник в знак согласия только кивает головой или произносит "Yes, I agree" . Еще хуже, конечно, если он говорит "I AM agree" .

Так или иначе, запас фраз для выражения согласия у многих из нас нуждается в срочном пополнении. Включайте запоминание, ниже представлен список выражений, которые обязательно вам пригодятся при общении на английском языке.

Короткие слова и выражения, знакомые практически всем, кто изучает английский язык:

Yes, indeed. — Да, действительно.
Yes, of course. — Да, конечно.
Yes, certainly. — Да, конечно.
Oh, surely. — Обязательно.
Oh, exactly! — Да, именно!
Yes, that"s true. — Да, верно.
I think so too. — Я тоже так думаю.
I believe so too. — Я тоже так думаю.

Такие прилагательные как right и correct (правильно, верно) часто используются с целью выражения согласия:

That"s right. — Верно.
That"s all right. — Все верно.
Absolutely correct. — Совершенно верно.
You are right! — Вы правы!
Right you are! — Вы правы!

Фразы выражающие уверенность обязательно пригодятся вам в беседе:

Undoubtedly. — Несомненно.
I"m sure of that. — Я в этом уверен.
I"m absolutely certain of that. — Я в этом абсолютно уверен.
I am positive about it. — Я уверен в этом.
No doubt whatever. — Несомненно.
Beyond all doubt. — Вне всяких сомнений.
That"s for sure. — Это точно.

Просто невозможно обойти стороной глагол agree и выражения с ним. Используя его, всегда помните, что это глагол, а не прилагательное, поэтому agree не употребляется с глаголом to be , зато сочетается с множеством наречий, которые передают вашу степень согласия с собеседником:

I agree with you. — Я согласен с вами.
I absolutely agree. — Совершенно согласен.
I quite agree with you. — Я с Вами полностью согласен.
I totally agree. — Я полностью согласен.
I couldn"t agree more. — Не могу не согласиться.
I certainly agree with you. — Я конечно согласен с вами.
I fully agree with you. — Я полностью согласен с вами.
I agree with you 100 percent. — Я на все сто с вами согласен.

Еще несколько полезных выражений, которые повысят ваш уровень красноречия в любой беседе:

I"m exactly of the same opinion. — Я того же мнения.
I share your opinion. — Я разделяю ваше мнение.
I can"t help thinking the same. — Не могу не согласиться.
That’s just what I was going to say. — Это именно то, что я собирался сказать.
Yes, I could go along with that. — Да, я могу согласиться с вами в этом.
I have to side with you on this point. — Я вынужден с тобой согласиться в этом вопросе.
I was just going to say that. — Я только собирался об этом сказать.

При выражении несогласия, неодобрения, неприязни и сопротивления в английском языке важен состав утверждения или вопроса . Ответ несёт обратную коннотацию к завязке: положительная завязка – отрицательный ответ, отрицательная завязка – положительный ответ.

— You agree with me, don’ t you? – Ты ведь согласен со мной?

— No, I don’ t . I’ m fully against your plan – Нисколько. Я против твоего плана

— You haven’t collected the pages of the rough copy – Ты не собрал страницы черновика

— Oh, I have . I’ ve done it – Как раз нет – собрал

Канцелярское и просторечное несогласие сильно разнятся. Выражение несогласия зависит от обстановки и завязки. Они подчиняются строгому порядку, а неуместное несогласие звучит бессвязно и грубо. Несогласие и отказ предваряются вежливостями.

I’m afraid, — Боюсь ,

I’m sorry to say – К сожалению ,

I’d rather – Я бы

Интонация при выражении несогласия

Отказ произносится уверенным падением, обычно с нисходящей шкалой.

I ‘don’t \ think so – Не думаю

I disa \ gree – Я несогласен

I re’ fuse ‘ point \ blank – Ни к коем случае

Отказ с низким началом и высоким падением звучит как сопротивление.

I’m | sorry you are mis \ taken – Боюсь , Вы неправы

| Why \ should I? – С какой стати?

| Not at \ all – Вовсе нет

Вежливое возражение может произноситься падением-поъёмом или высоким падением с низким подъёмом.

That’ s ‘ not en’ tirely \/ true – Это не совсем так

On the \ contrary, we’re \ quite / different – Наоборот , мы разные

Оборот I’m afraid в начале предложения обычно ударен повышенным тоном.

I’m a’fraid I ‘don’t a \ gree with you – Боюсь , не соглашусь в Вами

Несогласный оборот I’m sorry звучит как сожаление с первым ударением в шкале.

I’ m ‘ sorry to ‘ say you \ can’ t – К сожалению, не можете

Просторечная фраза sort of ставится перед любым значимым словом, тем самым ставя его истинность под сомнение. В предложении она обычно ударна, а в быстроречии звучит как [‘so:tә].

I ‘sort of \ like it – Типа прикольно !

Предлог в конце английского высказывания произносится малым ударением. Односложное местоимение за ним остаётся безударным и сокращённым.

I \ hate to disa / gree | with you – Извини , но ты неправ

I’m a’fraid I ‘don’t a \ gree | with you – Боюсь , тут я с тобой расхожусь

Примеры

завязка	ответ
Несогласие
Официально
— The editor thinks her review of the book is the best.	— I don’t think so, I disagree .
— In my view the news-shows are very superficial.	— I’m sorry, but you’re mistaken . I find them most interesting.
— The one thing about such plans is that they never materialize.	— I’m afraid I don’t agree with you .
— His account of the meeting is quite precise.	— That’s not entirely true . He omitted a few important details.
— The recreation facilities in the city have developed at a quick pace.	— I couldn’t agree less . There are not enough outdoor facilities. The number of gyms and tennis courts is quite inadequate.
Просторечие
— I’m crazy about detective stories, are you?	— I don’t like them at all . I hate them actually.
— I can’t stand the New Wave.	— I sort of like .
— Aren’t you fond of modern art?	— No, it’s all rubbish .
— I found the local TV quite good.	— On the contrary , it’s pretty awful, too much advertising, no educational programs.
— Take a hot bath?	— Why should I? I’m not cold.
— You drink too much coffee, don’t you?	— Not at all, I hardly have one cup a day.
— It’s going to happen sooner or later.	— Not if I can help it .
— You don’t put enough effort into your work.	— It’s unfair . I’m doing my best.
— You have a striking resemblance to your sister.	— On the contrary , we’re quite different.
Отказ
Официально
— May I come to your office to discuss the matter?	— I’m sorry to say you can’t . I’m leaving the country tomorrow morning.
— Is it convenient if I call you up, say, after 10 pm?	— I’m afraid not . It’s going to be too late.
— May I take the book from the shelf?	— I’d rather give it to you myself.
— This is the proposal we’re going to make to you.	— I can’t possibly accept that .
Просторечие
— May I open the window?	— No, unfortunately not . There’s going to be a draught.
— Will you go yachting with us? True, the weather forecasts are bad.	— Why should I? I refuse point blank .
— So, you’ll ring me up at 5, will you?	— No, I wouldn’t think of it after what you said.

Диалоги

Офис. Секретарь с 2 посетителями.

секретарь: What do you want, gentlemen?	Кто вам нужен, господа?
мистер Стюарт: We have an appointment with Mr. Wangstaff.	Нам назначил господин Вангстафф.
секретарь: I’m sorry but there’s nothing in the book about it . Mr. Wangstaff never sees anybody between 10 and half past.	Боюсь, в ежедневнике это не записано. Господин Вангстафф никогда не принимает с 10 до 10:30.
мистер Стюарт: Then you must have forgotten to put it down. This way, Mr. Russel.	Видимо , Вы забыли нас записать . Сюда, мистер Рассел.

Аэропорт. Авиадиспетчеры.

Перемена. 2 студента.

Ресторан.

Автоостановка. 2 случайных попутчиков.

— I’ ve been here for about 15 minutes and there has been no bus. I guess there’s something wrong. Generally the bus service here is good.	— За 15 минут ни одного автобуса. Наверно, ЧП какое-нибудь. Обычно автобусное сообщение здесь хорошее.
— I’m afraid you’re wrong . Buses here never come on time, and there are very few of them on this route. They are as irregular as they can be.	— Да, бросьте. Автобусы на этом маршруте редки и всегда опаздывают. Так что сейчас обычное дело.

Конференция. 2 участника.

Кэролайн с парнем Джимом.

English Joke

Once there was a millionaire who had a collection of live alligators. He kept them in a pool at the back of his mansion. The millionaire also had a beautiful daughter who was single.

One day, he decides to throw a huge party. During the party he announces, «My dear guests, I have a proposition to every man here. I will give one million dollars or my daughter to the man who can swim across this pool full of alligators and emerge unharmed!» As soon as he finishes his last word, there is the sound of a large splash. The guests all turn to see a man in the pool swimming as fast as he can. They cheer him on as he keeps stroking. Finally, the swimming man makes it to the other side unharmed.

The millionaire is so impressed, says, «My boy, that was incredible! Fantastic! I didn’t think it could be done! Well, I must keep my end of the bargain. Which do you want, my daughter or the one million dollars?»

The man says, «Listen, I don’t want your money. I don’t want your daughter, either. I want the person who pushed me in that water!»

Каждый день мы общаемся с людьми и сталкиваемся с разными точками зрения (points of view ). Иногда нас просят выразить свое мнение (to express one’s opinion ), иногда не просят, а иногда мы просто не можем его сдержать (to hold it back ).

Для того чтобы выразить свою позицию (to declare one’s position ) на английском, нам необходима определенная лексика. Давайте с ней ознакомимся.

Agreeing: как выразить свое согласие на английском

Среди фраз, свидетельствующих о вашем согласии со сказанным, можно отметить следующие:

Фраза	Перевод
Формальные фразы
I accept your point of view .	Я принимаю Вашу точку зрения.
I agree up to a point , but ...	Я отчасти согласен, но...
I could not agree with you more .	Полностью с Вами согласен. (дословно – Я не мог бы согласиться больше.)
I have to side with you on this .	Должен поддержать Вас в этом.
I see exactly what you mean .	Я понимаю, что Вы имеете в виду.
That is exactly how I feel .	Это именно то, что я думаю. (дословно – Это именно то, что я чувствую.)
That is partly true but ...	Это частично правда, но...
You are absolutely right .	Вы абсолютно правы.
Неформальные фразы
I agree with you 100 percent .	Я согласен с Вами на 100 процентов.
I was just going to say that .	Я как раз собирался сказать то же самое.
I’m with you in this .	Я Вас в этом поддерживаю
Me too .	Я тоже.
Tell me about it .	Да уж, это так.
That is partly true but ...	Это частично правда, но...

Disagreeing: выражаем несогласие на английском

Часто мы вынуждены не соглашаться со сказанным. Следующие фразы помогут вам в этом:

Фраза	Перевод
Формальные фразы
I am afraid I disagree with you .	Боюсь, я не согласен с Вами.
I beg to differ .	Позволю себе не согласиться.
I cannot agree with you .	Не могу с Вами согласиться.
I must take issue with you on /about /over that .	Я должен не согласиться с Вами в этом.
I totally disagree .	Я абсолютно не согласен.
I would say the exact opposite .	Я бы сказал прямо противоположное.
It is unjustifiable to say that ...	Неоправданно говорить, что...
That is not entirely true .	Это не совсем правда.
Неформальные фразы
I don’t go along with you on that .	Я не согласен с Вами в этом вопросе.
It"s the other way round .	Совсем наоборот.
No way .	Ни в коем случае.
That’s not the case .	Не в этом дело.
You’re dead wrong .	Вы совсем неправы.

Хотите узнать еще больше фраз для выражения согласия и несогласия? Тогда смотрите видео с преподавателем Benjamin .

В данном ролике также приводятся слова и фразы, помогающие выразить собственную точку зрения. Давайте запомним и их тоже:

Personally ... – Лично я...;
Frankly ... – Честно говоря...;
If you ask me ... – Если вы спросите мое мнение...;
I reckon ... – Я полагаю...;
I’d say that ... – Я бы сказал, что...;
Definitely ... – Определенно...;
That’s a good point ... – Хорошая мысль...;
In my opinion ... – По моему мнению...;
I think so too . – Я тоже так думаю.
I’m not sure about that . – Я в этом не уверен.

Итак, мы изучили распространенные слова и фразы для выражения своего согласия и несогласия на английском языке. Однако следует помнить: важно не только то, что говорить, но и как говорить. Поэтому предлагаем вашему вниманию советы о том, как вести дискуссию конструктивно, не испортив при этом отношения с собеседником.

5 золотых правил дискуссии

Выслушивайте точку зрения собеседника. Будучи внимательным и терпеливым, вы покажете свое уважение и расположите к себе человека (to win sb’s favour ). Таким образом, вероятность того, что ваш собеседник поступит так же, возрастет, и у вас будет больше шансов донести свою идею (to put a message across to somebody ) или переубедить.
Сохраняйте спокойствие. Это очень важно, если вы хотите поддержать беседу (to keep a conversation on track ), а не быстро ее закончить. Конечно, это тяжело, если вы легко выходите из себя (to lose one’s temper ) или говорите о чем-то принципиальном для вас, но оно того стоит.
Не грубите и не унижайте мнения собеседника. Нет ничего хуже взаимных оскорблений, ведь они ни к чему не приводят (to lead nowhere ). Если вы чувствуете, что вот-вот сорветесь (to be about to lose control ), ни в коем случае не повышайте голос (to raise one’s voice ). Наоборот, попытайтесь говорить тише, чем обычно. Поверьте, это помогает.
Меньше говорите you и больше употребляйте I . Чтобы ваши аргументы не звучали как упрек, не переходите на личности (to become personal ), а говорите о своих чувствах и мыслях. Например:
I am short of time today. Could we please put this off until tomorrow? – У меня сегодня мало времени. Не могли бы мы отложить это на завтра?

You are so assertive. Can we leave it until tomorrow? – Ты такой настойчивый. Мы можем оставить это на завтра?
Приводите аргументы и примеры. Если вы приведете в поддержку своей идеи те истины, с которыми тяжело не согласиться, вы оставите оппонента далеко позади (to leave smb far behind ). Ведь трудно поспорить с правдой, хотя… и правда-то у каждого своя. Тем не менее настаивайте на своем тактично и уважительно, а также иллюстрируйте свое мнение доступными и яркими примерами из жизни.

Удачи вам в ваших английских ораторских начинаниях! А чтобы проще было тренировать красноречие, скачайте таблицу с приведенными в статье словами и выражениями.

(*.pdf, 201 Кб)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .