Международный экзамен по английскому языку IELTS (International English Language Testing System) пока не так хорошо известен в России, как его американский брат TOEFL, но стремительно набирает популярность. В 1999 году количество сдававших IELTS в мире составило 100 000 человек. Прирост по сравнению с 1998 годом составил аж 37%. Мы пишем о том, как сдать этот тест с наилучшим результатом.
Свежие и подробные статьи читайте .
Что такое IELTS?
Экзамен был разработан в 1990 году. Он проверяет владение кандидата всеми языковыми навыками – восприятием на слух (Listening), чтением (Reading), письменной (Writing) и устной речью (Speaking). Соответственно, он состоит из четырех секций, последняя из которых – это устное. В общей сложности экзамен рассчитан на 2 часа 45 минут.
Существуют две разновидности IELTS – Academic Module и General Training Module. Первая предназначена для тех, кто собирается учиться в учебном заведении или работать по специальности, где языковые требования очень высокие (таким как медицина или юриспруденция). Вторую разновидность сдают те, кто хочет эмигрировать в Австралию и Новую Зеландию или выбрал профессию более практического характера (повара, менеджеры и пр.). В этом случае в секциях Reading и Writing General Training Module предлагаются экзаменационные тексты, не содержащие специальной и академической лексики.
Результаты Academic Module признают все учебные заведения Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, а также некоторые вузы США, Канады, Дании, Сингапура, Гонконга, Германии. Например, количество вузов США, которые засчитывают баллы IELTS, приблизилось к 100. Удачная форма экзамена, позволяющая оценить все основные навыки владения языком (в том числе, в отличие от TOEFL, – устную речь), а также исключающая всякие подтасовки система проверки результатов делают его все более популярным.
В целом более 80% людей всего мира, сдающих IELTS, выбирают Academic Module. Правда, в России ситуация прямо противоположная: в основном тест сдают люди, подавшие документы на эмиграцию (сдача IELTS является одним из базовых требований при рассмотрении дела).
Какова система оценок?
Знания кандидата оцениваются по девятибалльной шкале: от знания языка в совершенстве (9 баллов) до отсутствия знаний как таковых. Оценка в баллах выставляется за каждый из разделов экзамена. Потом на этом основании выводится общий балл за экзамен в целом. Разделы Reading и Listening оценивают с точностью до 0,5 балла, разделы Writing и Speaking – с точностью до целого балла. Сколько баллов надо набрать, сказать трудно: все зарубежные учебные заведения самостоятельно определяют величину требуемого балла для поступающих. Если вы хотите учиться в университете на факультетах, которые требуют достаточно высокого уровня языка (медицинский, юридический), то оценка должна быть не менее 6,5 баллов. Для поступления на прочие может хватить и 6,0 баллов.
Что представляет собой секция Listening?
Продолжительность первой секции теста составляет 30 минут. Вам предстоит ответить на 40 вопросов, сгруппированных в четыре блока. Первые два из них – соответственно, диалог и монолог – посвящены обсуждению бытовых проблем: как спланировать путешествие, провести уик-энд. Третий и четвертый блоки посвящены обучению. Например, вам может быть предложена запись разговора студента с тьютором или беседа нескольких студентов о том, как спланировать их работу над учебным проектом.
Сразу хотим предупредить – все задания записаны на кассету, которую дают прослушать только один раз! Поэтому рекомендуется максимально напрячь слух, не отвлекаться и даже по возможности не садиться рядом с окном. В конце вам будет дано 10 минут на то, чтобы расшифровать свои каракули и перенести ответы на специальный бланк.
Ни один из текстов не требует от претендента владения специальными знаниями. Сложность заданий возрастает с каждой новой частью, таким образом, первая часть – самая простая, а четвертая – самая сложная. В каждой беседе может быть задействовано до четырех дикторов.
Что представляет собой секция Academic Reading?
Вторая секция рассчитана на 60 минут и также включает 40 вопросов. В ее рамках вам будут предложены три текста объемом от 1.500 до 2.500 слов, взятые из журналов, книг и газет. Один из них может включать диаграммы, графики или иллюстрации. Если тексты содержат специальные термины, то дается краткий словарик.
Что представляет собой секция Academic Writing?
Она предусматривает написание двух текстов – объемом минимум 150 и 250 слов соответственно. На это отводится ровно час. В первом задании вниманию кандидатов предлагается диаграмма или таблица, а затем нужно резюмировать данную в них информацию своими словами. При этом оценивается способность кандидатов организовывать, представлять и сопоставлять данные, описывать разные стадии одного процесса; описывать объект, событие или цепочку событий; объяснять принцип работы чего-либо.
Во втором задании вас попросят написать четкое обоснование, доклад или критическое замечание по предложенной теме. При анализе письменной работы оценивается умение предлагать решение проблемы, представлять и доказывать мнение, сопоставлять и оценивать свидетельства, мнения и предложения. Никаких специальных знаний для выполнения этого раздела экзамена также не требуется. Каждое задание оценивается независимо от другого. Удельный вес второго задания в общей оценке этого раздела выше, чем удельный вес первого.
Что представляет собой секция Speaking?
Это 10–15-минутная устная беседа с экзаменатором один на один. Ее можно формально разбить на пять частей. Первая – это знакомство. Кандидат и экзаменатор, в роли которого выступает дипломированный преподаватель, представляются друг другу. Затем экзаменатор задает несколько «дежурных» вопросов о работе, жизни, доме и увлечениях. Цель этой части – разрядить обстановку и снять напряжение.
Следующая часть – это обстоятельная речь. Кандидата просят высказаться на какую-либо близкую ему тему и смотрят, насколько богат его словарный запас, насколько он в состоянии использовать язык объяснения, описания и повествования.
Затем следует часть под названием «Получение информации». Кандидату выдается карточка с заданием, и он должен задавать экзаменатору вопросы с целью получения интересующей его информации или решения поставленной проблемы.
После этого идет часть «Размышление». Экзаменуемый должен описать свои планы, касающиеся обучения за рубежом. Экзаменатор также может вернуться к проблеме, затронутой ранее в собеседовании. Завершает беседу «Заключение», в котором подводятся краткие итоги интервью.
Важно отметить, что все собеседование записывается на пленку. К этому нужно отнестись спокойно и не смущаться.
Сколько времени нужно, чтобы подготовиться к IELTS?
По мнению опрошенных нами преподавателей-практиков, для основательной подготовки к IELTS с уровня Intermediate в зависимости от интенсивности занятий нужно от двух-трех месяцев до года.
Как готовят на курсах?
Стоит ли готовиться самому, в группе или индивидуально, каждый решает сам. Ответ зависит от ваших финансовых возможностей, уровня знания языка и способностей к его усвоению. Одним бывает достаточно учебника, другим не помогает и год индивидуальных занятий с преподавателем.
В любом случае, начать надо с того, чтобы бесплатно получить в ближайшем отделении Британского совета официальный буклет теста и досконально его изучить. Там даются примеры заданий и все необходимые объяснения.
Если финансы позволяют, наш совет – запишитесь на курсы, не пожалеете. Обычно на них берут людей, которые уже знают язык на уровне не ниже Intermediate. При зачислении учащиеся проходят тест, определяющий степень их подготовленности. На основании результата их распределяют по группам, а при индивидуальных занятиях – подбирают подходящую программу. Количество слушателей в группах обычно варьируется от 2 до 15 человек. Во многих центрах говорят, что из-за разного уровня студентов бывает сложно набрать однородные группы. Как правило, желающих не так уж много, и в языковых школах вас могут просить подождать, пока наберется группа.
При подготовке на курсах подробно отрабатывается каждая из четырех частей экзамена. Особый акцент делается на развитии умения воспринимать речь на слух и грамотно излагать свои мысли, поэтому много времени уделяется написанию эссе и разговорной практике. Надо быть готовым к тому, что вам придется выполнять большой объем устных и письменных заданий не только на занятиях, но и дома. Отдельно обсуждаются тактика и стратегия поведения на экзамене.
В одних языковых центрах преподают только отечественные педагоги, в других – только носители языка, в третьих на выбор предлагаются занятия и с теми, и с другими. Считается, что аудирование и устную практику – наиболее важные аспекты экзамена – следует изучать с иностранными преподавателями.
Как подготовиться к IELTS самостоятельно?
Конечно, наилучший способ подготовиться – самому прорешать все задания теста. Сейчас можно купить специализированные учебники, такие, как Insight into IELTS, Cambridge Practice Tests for IELTS, учебник издательства Prometheus – Passport to IELTS, и др. пособия. Комплект для подготовки How to Prepare for IELTS, состоящий из учебника и кассеты, и образцы заданий из тестов прошлых лет под названием IELTS Specimen Materials можно приобрести в отделениях Британского совета. Если купить их вам не по карману, можно воспользоваться этими книгами бесплатно в библиотеке Британского совета. Там же дают слушать кассеты, смотреть видеофильмы и пр.
Отметим, что некоторые задания IELTS могут показаться элементарными носителю английского языка, но представлять сложность для нашего кандидата. Например, вас могут попросить записать под диктовку фамилии, цены или номера телефонов. Диктуют все это достаточно быстро, поэтому буквы и цифры надо зазубрить. Чтобы подготовиться к этой напасти, рекомендуется попросить кого-нибудь подиктовать вам вразбивку цифры и буквы или самому надиктовать эти данные на кассету. Важно помнить, что если в ответе требуется указать цену, то нужно не забыть и про единицы измерения.
Напоследок рекомендуется полностью прорешать один или несколько полных тестов – вроде тех, что даны в сборнике Cambridge Practice Tests for IELTS, – и постараться уложиться в указанное в заданиях время. Если правильными оказались 60% или более, вы имеете неплохие шансы.
Как и где сдать IELTS?
В России сдать этот тест можно в центрах Британского совета в Москве и Санкт-Петербурге. Вы можете также сдать IELTS на Украине, в Латвии, Польше и ряде других соседних стран. Если говорить о мире в целом, то экзамен принимается на базе 224 центров Британского совета, расположенных в 106 странах.
Стоимость сдачи составляет 70 фунтов стерлингов. Таким образом, эта процедура обходится даже дороже сдачи TOEFL.
Как зарегистрироваться для сдачи теста?
Приемом IELTS сообща заведуют сразу три организации – Экзаменационная комиссия Кембриджского университета (The University of Cambridge Local Examinations Syndicate, UCLES), Британский совет и австралийская государственная организация IDP Education Australia. Фиксированных дат сдачи IELTS не назначается – экзамен проводится по мере записи на него желающих во второй половине каждого календарного месяца. Регистрация на текущий месяц проводится со 2 по 11 число. Если вы живете в Москве, вам необходимо в будний день с 14.00 до 17.00 явиться в офис Британского совета, получить банковские реквизиты и заполнить анкету. При себе нужно иметь паспорт и 1–2 фотографии формата 3х4 см (сдающим Academic Module нужно заполнить анкету в одном экземпляре, General Training Module – в двух). Иногородние кандидаты могут зарегистрироваться по телефону.
Как организована процедура сдачи?
С учетом двух перерывов и времени, отпущенного на смену заданий, вам предстоит пробыть «в заточении» с 9.00 до 16.30. Первые две секции идут подряд, затем следует 20-минутный перерыв перед Writing. На Speaking составляется расписание с 15-минутными интервалами, в котором прописано время собеседования с каждым кандидатом.
Отправляясь на тест, плотно позавтракайте. Если не успеваете, берите с собой бутерброды – приносить свою еду и питье разрешено.
Приезжайте заранее. Вам нужно пройти массу формальностей, так что полезно иметь немного времени в запасе. Опять же, будет лишняя минутка, чтобы осмотреться и оценить обстановку.
Сначала вам придется подождать, пока все соберутся. Затем кандидатов запускают в специальную аудиторию и начинается проверка документов. Британский совет требует, чтобы при явке на экзамен вы предъявляли два документа, удостоверяющих личность, в том числе обязательно общегражданский паспорт.
После этого всем раздают буклеты секции Listening и листы для ответов. Вы должны отметить, что выбираете академический модуль, поставить подпись – и вперед!
Заметим, что если вы откажетесь от прохождения теста уже после того, как оплата была произведена, вы имеете право сдавать его в другой день в течение двух последующих месяцев или получить 50-процентную компенсацию. Если вы не смогли присутствовать по причине болезни и можете подтвердить это больничным или другим соответствующим документом, стоимость теста будет возмещена вам полностью.
Как вести себя на тесте?
Главное – очень внимательно читайте задания. Некоторые только проглядывают их урывками и в результате выполняют неправильно целые блоки заданий! И еще: записывать придется очень быстро. Делайте что хотите – сокращайте, рисуйте – главное, чтобы получалось быстро!
Чтобы быть готовым к секции Listening, нужно предварительно послушать чистую английскую речь. Можно смотреть фильмы без перевода, слушать Би-би-си, найти англоязычного собеседника и пр.
В отличие от TOEFL, при прохождении IELTS в секции Reading можно выбрать из предложенных заданий самые простые и выполнить их в первую очередь. Это удобно, поскольку за каждый ответ, независимо от сложности, вы получаете одинаковое количество баллов. Используйте это!
Есть и другие маленькие хитрости. Например, при прохождении секции Listening перед включением кассеты обычно выделяют 1–2 минуты, чтобы кандидаты ознакомились с вопросами. Можно успеть за это время просмотреть их все и попробовать угадать ответы.
Ни в коем случае не пытайтесь списывать. При подозрении на списывание, подглядывание или выдавание себя за кого-то другого вас просто «снимут с пробега» и деньги не вернут.
При ответе на вопросы любой секции главное – не теряться и идти дальше, если что не успели. В конце концов, есть вероятность, что где-то вы просто угадаете.
При прохождении секции Speaking во внимание принимается то, как вы разговариваете: скорость речи, грамматика, словарный запас, степень вашей раскованности, легкость, с которой вы задаете вопросы. Поэтому держитесь как можно смелее. Если сумеете, шутите при каждом удобном случае, если нет – просто попытайтесь создать впечатление человека вежливого. Смотрите прямо в глаза. Старайтесь поменьше нервничать. Если сердце начнет очень сильно биться, сделайте пять глубоких вдохов и подумайте: «Я спокоен. Все у меня получится».
Когда вы получите результаты?
Результатов приходится ждать в среднем две недели. Они присылаются по почте – непосредственно вам или в указанную вами организацию. Так что запаситесь терпением. Затем можно просить Британский совет выслать результаты в любое учреждение. И помните, что сертификат IELTS действителен только два года.
Если оценка оказалась ниже, чем вы рассчитывали, у вас есть неограниченное количество возможностей исправить это недоразумение. Правда, повторная сдача возможна только спустя три месяца, зато будет время еще подготовиться!
Если вам необходимо максимально эффективно подготовиться к тесту IELTS за короткий срок, а посещать курсы пока нет возможности, настоятельно рекомендуем ознакомиться с данными on-line ресурсами по подготовке к экзамену и начать как можно скорее заниматься самостоятельно.
Обязательно составьте план ежедневных занятий. Для того чтобы материал усваивался лучше, рекомендуем один и тот же урок пройти как минимум дважды.
Только лишь повторяя и практикуя пройденный материал, мы можем добиться хорошего результата усвоения информации.
Видео-уроки подготовки к IELTS:
Уроки с Маргарет Полайтес просты и незатейливы. Дают представление об экзамене, тренируют listening и writing.
Маргарет также дает полезные советы касательно reading и speaking. Уделяя всего лишь 10 минут в день на новый урок и 10 минут на повторение пройденного “вчерашнего” урока, Вы сможете значительно улучшить свои навыки.
полезный ресурс на сайте Дмитрия Кашканова:
- kashkanov.ru
У Дмитрия Кашканова на сайте огромное количество ценной информации, в особенности касательно части writing. Одна только лишь идея создания «Формулы Эссе», позволяющая за короткий срок освоить основные обороты, и уметь оформить информацию в текст, помогает значительно сократить время на написание эссе.
Как вариант, Вы можете создать свою собственную формулу, зазубрив ключевые фразы.
В Вашем клише каждое предложение уже может иметь начало, а продолжение можно достраивать согласно заданной теме.
В свою формулу, во время подготовки к экзамену, я даже включила цитату Черчиля, которая была бы уместна для любой темы.
В итоге, особо долго не готовясь к writing, я получила 7.0 на экзамене.
Чтобы тренировать speaking нужен собеседник
Найдите товарища или учителя в skype - разговаривайте минимум по 20 минут в день.
Если это кажется затруднительным, то, воспользуйтесь следующими рекомендациями:
- Загрузите различные топики в плеер (например, можем порекомендовать этот ресурс
1. Мой языковой бэкгргануд.
2. Просмотр фильмов на английском языке.
3. Онлайн курсы по английскому языку.
4. Очные курсы для подготовки к IELTS.
5. Подготовка к Writing.
6. Подготовка к Speaking.
7. Результаты подготовки и резюме.
8. Дальнейшие планы.
9. Материалы, которые я использовала.
Балл на который я и мой муж сдали первый IELTS через полгода подготовки:
Listening 8.5
Reading 7.0
Writing 6.5
Speaking 6.5
Listening 8.0
Reading 8.0
Writing 6.5
Speaking 7.0
- Мой языковой бэкгргануд.
Итак, для начала, я скажу пару слов про свой языковой бэкграунд, для того, чтобы стало понятно, насколько полезной будет это статья конкретно в Вашей ситуации.
Английский язык я учила в школе, нельзя сказать, что там не преподавали ничего, но общий уровень английского после школы был я думаю такой же, как у большинства остальных школьников в нашей стране. В университете (а я закончила Питерский “Военмех”) английский, не смотря на все старания преподавателя учить было невозможно, поскольку уровень английского в группе был совершенно разный и я бы даже сказала, что у меня был самый высокий. Следовательно после Вуза я вышла с примерно тем же уровнем, что и после школы, просто не растеряла уровень за эти пять лет. После университета на работе мне изредка надо было читать и писать на английском, в основном это делалось с использованием Google Translate, потому что, несмотря на неплохой вроде бы словарный запас, сформулировать свои мысли в предложение было тяжело. Так прошло еще 2 года без изучения английского, но хотя бы с поддержанием общего уровня.
2. Просмотр фильмов на английском языке.
Примерно в мае 2014 года я решительно и полностью отказалась от просмотра фильмов на русском языке. В целом, в нашей семье есть традиция вечером перед сном посмотреть хотя бы одну серию сериала или целый полнометражный фильм, если это выходной. Решение отказаться от фильмов в озвучке было не ради изучения языка, просто решила, что смотреть фильмы в оригинале это здорово и, как оказалось, это было одним из ключевых решений, помогающим улучшить балл. Первые месяцы (!) фильмы давались очень тяжело, я изредка понимала отдельные слова, словосочетания, в целом, этого было достаточно чтоб в совокупности с картинкой на экране понять общий смысл фильма, но чаще всего я просто засыпала недосмотрев фильм. После пары “не уловленных” фильмов мы начали смотреть с английскими субтитрами. Да, так дело пошло веселее, без субтитров слова для меня смешивались в кучу, но с ними я уже начала досматривать фильмы и понимать их. Мы с мужем пересмотрели почти весь топ IMDB, все фильмы, которые мы уже смотрели ранее на русском выглядят совершенно новыми фильмами на английском и смотреть их одно удовольствие. Иногда нам попадались фильмы без субтитров, и если полгода назад для меня в них было ничего не понятно, то теперь я уже могла понимать и понимать порой целые предложения. Сейчас, через 2 года с момента начала просмотра фильмов на английском у меня вообще нет никаких сложностей в просмотре фильмов, за редким исключением супер-акцентов я прекрасно их понимаю. Из этого можно сделать вывод, что даже не прикладывая никаких стараний к изучения языка в классическом понимании этого процесса ты поднимаешь свой навык по Listeneng довольно быстро. Я хочу заметить, что я не ставила фильмы на паузу, чтоб “загуглить” неизвестное слово, не перематывала, чтоб прослушать еще раз я просто смотрела их и все, оставляя часть фильма непонятной.
3. Онлайн курсы по английскому языку.
И так, это был февраль 2016 года, когда мы решили, что нам надо сдать экзамен IELTS. Целевой балл был таков: Listening 8, Reading 7, Speaking 7, Writing 7 в General модуле. Это уровень, который даст нам в совокупности с магистерским образованием очень нужные+50 баллов к иммиграционной анкете в Канаду. Я начала читать форумы, группы, сайты, знакомиться с форматом экзамена и пытаться понять, как нам надо подготовиться. Мы посоветовались и решили, что нам нужны онлайн курсы для изучения языка и первое, что мы нашли и на чем остановили свой выбор, это были онлайн курсы English First . Заинтересовало в этих курсах нас во первых известное имя “English First”, которое на слуху я думаю у всех, даже не изучающих английский а во вторых низкая цена за первый месяц. Всего 100 рублей, в добавок, так как мы планировали заниматься вместе с мужем вдвоем, мы регистрировали второй аккаунт по реферальной ссылке, мы получали еще месяц занятий бесплатно. Отлично, приступим к занятиям. Для начала мы прошли небольшой тест, который определил на уровень языка, как Upper-Intermediate (уровень 11 из 16 для меня и 12 из 16 для моего мужа) и предложил нам программу занятий, цель, все как полагается. Занятия представляют собой интерактивную школу, где можно читать тесты, тренировать произношение, учить новые слова, смотреть видео, там было очень много полезных занятий. Раз в день можно было участвовать в вебинаре с преподавателем по результатам которого он выставлял оценку и говорил над чем нужно поработать. такие вебинары стартовали раз в полчаса 24 часа в сутки, что было очень удобно, пришел с работы и принял участие. Темы вебинаров менялись каждый день, могли быть такие как ремонт в доме, домашние дела, путешествия и родной город… Из минусов хочется отметить, что не всегда у преподавателя был хороший микрофон, и иногда было вообще не слышно некоторых других участников из других стран, это не очень удобно. Преподаватели на вебинаре носители языка, а состав участников самый разный, встречались ребята из Китая, Японии, Восточных стран, Индии и из России тоже. Так же необходимо было писать в конце каждого раздела эссе на ~150 слов, которое в течении 1–2 дней проверялось преподавателем и с его комментариями и оценкой высвечивалось в личном кабинете. Общее впечатление от школы осталось крайне положительное, но у нас появилось ощущение, что мы двигаемся не в том направлении. Нам хотелось больше готовиться к формату IELTS экзамена, а не просто учить английский язык, ведь на тот момент нам показалось, что у нас хорошее знание языка, просто нужно натаскаться на экзамен, поэтому после “триальных” двух месяцев мы забросили эту школу. На самом деле сейчас, обернувшись назад, я скажу, что если вы знаете, что конкретно вам надо готовить к экзамену, то эта школа вполне может помочь. Но если цель изучения языка сдача IELTS, то она скорее может стать хорошим дополнением к другим методам подготовки для поднятия общего уровня языка.
4. Очные курсы для подготовки к IELTS.
Пришел апрель 2014 и после полу-удачного опыта общения с онлайн курсами мы решили, что надо попробовать позаниматься на классических очных курсах, но заточенных под IELTS. Поэтому следующим нашим действием было найти курсы IELTS в нашем городе, Санкт-Петербурге и основным критерием была их удаленность от нашего дома. Наш выбор пал на школу IELTSnow , которая находится на Удельной. Я почитала отзывы и они вроде бы были не плохи. Требования к слушателям курса были Upper-Intermediate. В итоге мы пришли, оплатили месяц групповых занятий и начали заниматься. Курсы представляли из себя 4 академических часа занятий раз в неделю по субботам только по Speaking и Writing, поскольку Listening и Reading мы решили, что сможем тренировать самостоятельно дома. Оказалось, что курс был набран не только что, а работает по системе ongoing, т.е. преподаватель рассматривает по кругу разные аспекты экзамена, слушатели постоянно присоединяются и “отваливаются”, прослушав полный цикл. В теории это звучит хорошо, но на деле, вес оказалось не так красиво. Во первых, основные хвалебные отзывы были направлены на одного преподавателя, Алину, а преподаватель который вел наши курсы был не тем “расхваленным профессионалом”. Во вторых у курсов была политика, что если ты не можешь придти на занятие, ничего страшного, пропусти пару, присоединишься позже. В итоге за месяц (4 занятия) мы постоянно занимались с разными людьми, преподаватель не мог читать материал нормально, поскольку не мог основывать лекцию на информации с предыдущего материала, так как половина студентов не знала, что на прошлом уроке это уже было разобрано, вопросы задавались по кругу. Конечно, ном это не очень понравилось, вроде как за месяц мы получили какие-то знания, но мы не улучшили наш уровень языка. Самое главное, что мы вынесли с этого курса, это то, что наш Speaking и Writing преподаватель оценивает примерно на band 5.5, а то и меньше. Это было поводом для паники! Наше довольно неплохое прохождение тестов по Reading и Listening давало нам надежду, что и говорить и писать мы тоже можем примерно так же неплохо на целевой балл. Мы решили изменить политику занятий и следующий месяц мы занимались с преподавателем Алиной лично, я и мой муж вдвоем. Да, Алина оказалась действительно хорошим преподавателем, мы тренировали в основном Speaking, потому, что никакой практики общения у меня никогда не было и это оказалось критично. Алина выбирала тему на урок и задавала кучу вопросов по этой теме, слушала ответ и и подсказывала, как лучше перефразировать эту фразу, используя сложные времена, сложные речевые обороты, идиомы. В итоге, наши занятия были прерваны отпуском в мае и после нашего возвращения, мы почему-то не пошли снова заниматься к Алине, решили, что позанимаемся сами и в случае чего, еще вернемся к ней. Сейчас я могу сказать, что касательно Speaking 4 занятия с Алиной по 3 академических часа сделали невероятное, у меня появились в голове фразы, устойчивые выражения, грамматические конструкции, которые готовы вылететь из меня при удобном вопросе. В отдельной статье, посвященной Speaking я обязательно поделюсь этими фразами.
5. Подготовка к Writing.
После нашего возвращения из майского отпуска, мы решили, что пока приостановим очные занятия с преподавателем и попробуем позаниматься сами. Я снова начала шерстить форумы и искать лучшие пути подготовки, книги, советы. Мы начали тренироваться писать эссе, на написание одного эссе у нас уходила первое время неделя (!). Было совершенно не понятно, какие слова использовать, хотелось максимально усложнить эссе, добавив сложных оборотов, нетривиальных слов и грамматических конструкций. В итоге, у нас получались страшные “монстры”, которые просто были наполнены всяческими ошибками. Я могла в погоне за усложнением текста словосочетание “неудобные туфли” перевести как “arudous shoes”, вместо стандартного uncomfortable, что в итоге оказывалось совершенно неприемлемым с точки зрения носителям языка, ведь эти слова не используются вместе никогда. В итоге я пришла к выводу, нужно что-то менять, я не понимаю как писать эти эссе! И тогда я наткнулась на совершенно потрясающий Youtube канал IELTS Ryan . Я не видела, чтоб кто-то лучше, проще и понятнее объяснял как писать эссе. Вечером после работы, вооружившись ноутбуком, я смотрела видео за видео, повторяя у себя в Worde, то как пишет эссе Ryan. По началу казалось, что его эссе слишком простые, но он усложняет их постепенно, давая в начале понять структуру, а потом уже “наворачивая” сложные конструкции. Этот канал, как и его сайт были прорывом в написании эссе. Теперь я могла написать эссе уже за один вечер, да я тратила 2 часа вместо положенных 40 минут, но все части эссе встали на свои места. Благодаря Ryan’у, я создала свою “рыбу” для эссе, в которой нужно просто немного менять предложения в зависимости от темы. Свои эссе я периодически отправляла на проверку бывшему IELTS экзаменатору Mike Wattie, который обитает на сайте IELTS Answers . Такая проверка очень удобная, поскольку Mike живет в Австралии, а значит его время очень сильно разнится с нашим Московским. Отправляя вечером 4 эссе Майку (30$ за 4 штуки), уже утром я получала проверенные работы. То как Mike проверяет эссе мне нравилось, он указывает оценку за каждую часть из которых строится оценка за Writing: Task response, Cohesion and coherence, Vocabulary и Grammar и комментарий, что надо улучшить в дополнение к просто нахождению ошибок.
6. Подготовка к Speaking.
Поскольку я очень устаю после работы, несмотря на советы из интернета заниматься одновременно всем частями экзамена я не могла. Reading и Listening вообще давно не тренировались, поскольку было осознание, что основная проблема получения целевого балла не в них. После того, как Mike Wattie подтвердил, что мои эссе годны на балл 7 я начала думать, как же мне подтянуть Speaking. У меня уже был запас фраз в голове, после очных курсов, мне нужно было просто потренироваться говорить в виде диалога. Не долго думая, я решила найти преподавателя из Канады на italki и просто начать с ним говорить. Мой выбор пал на милого Канадца средних лет, который показался мне адекватным по цене и его видео-представлении. Мы не гоняли с ним Speaking по вопросам из IELTS, натаскиваясь на экзамен, мы просто говорили о Канаде, о жизни, он исправлял мои ошибки и указывал на недочеты, которые нужно исправить. И таких занятий было не много, порядка четырех пяти, до того момента, как я почувствовала некую уверенность в своем говорении.
7. Результаты подготовки и резюме.
В итоге, всей этой подготовки, которая длилась аж с февраля месяца в середине июля мы решили, что пришла пора пробно сдать наш первый IELTS экзамен. Пока я не знала свой реальный уровень я немного демотивировалась в обучении, начала лениться и ограничила свое обучение языку снова простым просмотром фильмов и сериалов. Поэтому в середине июля вместе с мужем, мы зарегистрировались на наш первый экзамен, прошедший 20 августа, результаты которого в целом нас устроили. Я отдельно расскажу как проходил экзамен, тут отмечу только то, что уже много раз обсуждалось в блогах и форумах. При подготовке дома, Вы должны писать, читать, говорить и слушать хотя бы на полбалла выше, чем ваш целевой балл, поскольку на реальном экзамене обязательно будет пара вопросов, которые поставят вас в тупик. При подготовке к IELTS я для себя выделила несколько факторов, которые я считаю были основными в результате:
1. Просмотр фильмов и сериалов на английском каждый день реально поднимает общий уровень языка без вложения усилий.
2. Мотивация обязательно должна быть, без нее занятия раз в недельку не дадут реально сильный прирост по баллам.
3. Перед тем как заниматься надо точно разобраться как оценивается экзамен, это поможет быстрее готовиться и не терять драгоценное время изучая то, что не является первоочередным.
8. Дальнейшие планы.
Текущего балла нам, похоже, будет достаточно для нашей программы, но я планирую пересдать IELTS этой зимой, чтобы иметь запасные варианты. После первой сдачи экзамена, я поняла, где мои слабые стороны и сейчас, когда я уже понимаю формат экзамена и параметры из которых формируется оценка, я хочу подтянуть свой общий уровень языка, продолжая тренироваться к тесту. Подготовка к IELTS сильно подняла мой общий уровень языка, поэтому я думаю, что продолжу заниматься в разрезе подготовки к IELTS по всем четырем основным его разделам.
9. Материалы, которые я использовала.
Как и в любой статье на Википедии ценны не столько сведения на самой странице, сколько ссылки на используемые источники, так же и к моей статье я хочу приложить список полезных ресурсов, которые очень помогли мне в этом пути и я думаю будут продолжать помогать. Список я формирую в том порядке, в котором я советовала бы с ними ознакомление, чтобы не получить каши в голове, поскольку от большого количества разных мнений на разных площадках у меня в первые дни образовалась каша, без которой я подготовилась бы до текущего уровня на пару месяцев быстрее это точно.
1. IELTS Ryan Youtube channel.
Его плейлисты разделены на отдельные темы и в первую очередь я бы советовала послушать раздел, касающийся правил и методик оценки экзамена, он называется “Ryan’s Videos about the IELTS Assessment Process and the Writing Skills Demonstrated at Different Bands”. После того, как в голове появляется общая картина, можно начинать смотреть видео про написание эссе, писем и других разделов экзамена.
2. Как я сдавал IELTS .
На форуме GDay, посвященному иммиграции в Австралию, я наткнулась на очень полезный пост пользователя с ником Ili4, который рассказывает свой процесс подготовки и самое главное, делится ссылкой на свой GoogleDrive с материалами, которые у него накопились в процессе подготовки. Там можно найти книги, примеры его проверенных эссе с комментариями преподавателей и бесценный опыт.
Сегодня я затрону тему самостоятельной подготовки к IELTS — международному экзамену по английскому языку. Мы отметим три важные составляющие успешной подготовки к экзамену IELTS, обсудим основные ошибки и сделаем выводы, которые послужат советом, как подготовиться к IELTS и как сдать экзамен.
TOEFL или IELTS
Сразу хочу внести ясность, — в зависимости от ваших целей, вам стоит определиться, какой именно тест вам нужно сдавать: TOEFL или IELTS.На экзамене IELTS проверяется знание британского варианта английского языка, поэтому если вы хотите учиться, например, в Америке, следует уточнить: вдруг вам нужен не IELTS, а TOEFL (американский вариант).
Насколько я знаю, большинство вузов принимают сертификаты обоих тестов, но навести справки все же нужно, хотя бы потому, что данный экзамен – удовольствие не из дешевых.
General и Academic IELTS
Экзамен (тест) IELTS сдают те, кто хочет жить и работать (General ielts) или учиться (Academic ielts) за рубежом. В этой статье я расскажу вам, как подготовиться к тесту IELTS самостоятельно.
Подготовка к IELTS: важные составляющие успеха
Нужно учитывать важные составляющие успеха при подготовке к экзамену IELTS.
Для успешной сдачи экзамена или получения балла, требуемого в вузе, нужен правильный настрой на подготовку к этому важному тесту , на втором месте – сама подготовка к IELTS, которая отличается от простого изучения языка , и на третьем – опять нужный настрой, но на этот раз уже на правильное поведение во время экзамена .
Я сдавала экзамен IELTS три раза, и два первых результата меня не устроили, – и это при том, что знаю и люблю английский со школы и занимаюсь репетиторством по этому предмету!Чтобы не попадать в такое же глупое положение (репетитор по английскому языку – и не «сдал» IELTS?!), воспользуйтесь моими подсказками. Учитесь на чужих ошибках. И все у вас получится!
Теперь непосредственно перейдем к описанию основных ошибок, допускаемых при самостоятельной подготовке и сдаче экзамена по английскому ielts. Эта информация получена на основе личного опыта, поэтому настоятельно рекомендую прислушаться к моим выводам и советам о том, как сдать IELTS.
Ошибка №1. Если знаешь язык, то не стоит переживать по поводу теста
Уж сколько лет твердили миру.… Перед первым тестом я все же заглянула на различные сайты, где в первую очередь предупреждали именно об этом! Но срабатывает какая-то медвежья логика.
Ну как же! Я объясняю такие сложные грамматические правила, я читаю литературу в оригинале, я пишу эссе на английском, у меня друзья, с которыми я общаюсь по-английски и с которыми у меня взаимопонимание!Как же я не сдам IELTS?! Семерка? Легко! Да я и восьмерку могу! (Мечтательно: а может, и девятку дадут…)
Но печальный результат в 5.5 стал ударом ниже пояса. А все дело в том, что этот экзамен – не обычный тест по английскому языку. И подготовка к IELTS должна быть специальная. Именно поэтому этот тест мне так нравится.
Здесь, на экзамене IELTS, невозможно протащить шпаргалку, телефон, списать у товарища. Здесь ценятся сообразительность, тайм-менеджмент, коммуникативные навыки, умение внимательно слушать и, что самое важное, самостоятельная работа и принятие ответственности за свои ошибки.
Ведь именно это в первую очередь пригодится вам, когда вы уедете за рубеж, а вовсе не знание сложных грамматических правил. Я знакома с теми, кто, по моему мнению, знает английский хуже меня, но с первого раза набрали семерку.
Это значит только одно: они лучше готовились и все качества, описанные выше, у них развиты лучше, чем у меня. Повод двигаться в этом направлении, да.
Совет: даже если у вас нет проблем с английским языком, начинайте самостоятельную подготовку к IELTS как минимум за пару месяцев перед тестом. И не просто по учебникам, «какие есть», а именно по тем, которые подсказывают, как подготовиться к ielts самостоятельно.
В Интернете есть очень много сайтов, посвященных подготовке к IELTS. Воспользуйтесь ими.
Как подготовиться к IELTS самостоятельно
Продолжаем разбирать, как подготовиться к IELTS самостоятельно.
Ошибка №2. Пренебрежение временем и структурой
Не у каждого из нас есть железные 3–4 часа в день, чтобы проходить пробные тесты. Остается довольствоваться тем, что есть. У меня это был час по вечерам, и то не каждый день.
В такой обстановке, когда мне было важно прослушать sample listening, speaking, почитать reading и списать sample writing или написать свое эссе, я не интересовалась временными рамками.
И писала ручкой, не карандашом. В то время как именно карандашом все и удобнее делать на экзамене!
В итоге во время первого теста я писала ужасно медленно (ручкой же быстрее!) и потратила драгоценные минуты на дурацкий подсчет слов! Это смешно, но не делайте таких ошибок.
Лучше подсчитайте, сколько у вас помещается слов в одной строчке. Так вы будете уверены, что написали необходимое количество.
Во время подготовки к экзамену IELTS вы должны понимать, что в части Writing у вас 20 минут на одно задание и 40 минут на второе, 150 и 250 слов соответственно.
Так как я люблю писать, я была уверена, что writing не будет проблемой. Но проблема имела место быть и заключалась в том, что я не могу во время экзамена прикинуться Гоголем и написать супер рассказ. Да и времени на это все равно нет.
Все, что от экзаменуемого требуется, – четкость, лаконичность, следование инструкциям. Не нужно воды и художественных отступлений, писать – только по делу.
В основной ошибкой стало мое стремление понять каждое слово в тексте. Тексты большие. Даже если вы все поймете, для ответа на вопросы вам придется снова возвращаться к прочитанному и выискивать нужные места. На это уходит время.Советы, как сдать экзамен IELTS успешно:
— тренируйтесь писать сразу карандашом и пишите как можно быстрее, сохраняя аккуратный читабельный почерк ;
— для каждой формы эссе или описания графика, создания делового письма есть своя структура, – это тоже нужно учесть;
В принципе, эти формы похожи, и даже при небольшом количестве времени на подготовку к IELTS у вас будет ясное представление о правильном написании, разделении параграфов, что зачитывается в ваш балл.
— расширяйте свой запас слов загодя, а не накануне тестов. Иначе заученные слова станут в голове сплошной кашей;
— освойте навыки scanning (беглое чтение текста, когда вы читаете поверх слов и просто уясняете для себя, о чем текст) и (поиск в тексте нужного отрывка);
Все, конечно, зависит от задания, там свои нюансы, но обычно текст – это разворот страницы, или 2 страницы A4 (иногда чуть больше); после него идут заковыристые вопросы, ответы на которые надо еще сообразить, и на все это – 20 минут.
Таких текстов три. Решайте сами.
Специальный тест IELTS
Ошибка №3. К частям listening и speaking особо не подготовишься, мы же не в языковой среде
Здесь мое особое обращение к «собратьям по несчастью»: у меня был специальный тест IELTS для глухих людей.
Так как потеря слуха у меня большая и наушниками бы дело не решилось, мне выделили специального преподавателя, который разговаривал со мной чуть медленнее и медленнее читал listening tapescripts (распечатки аудиоверсии).
Но на этом послабления заканчиваются, временные рамки – как у всех. Так что готовиться к IELTS надо.К слову, запомните : заявка на специальный экзамен IELTS подается за три(!) месяца до теста, потребуется выслать по электронной почте копии документа об инвалидности, аудиограмму и медзаключение лора из районной поликлиники. Также за пару дней до теста, возможно, менеджер попросит приехать в офис и представить все эти документы по инвалидности в оригинале.
Как самостоятельно подготовиться к тесту IELTS нам, людям с нарушениями слуха? Учиться читать английскую артикуляцию. И понимать, что английские акценты, которых много, различаются и в артикуляции.
Я готовилась по фильмам (английские субтитры, английская звуковая дорожка + наушники), а так как у меня IELTS ACADEMIC, мне нужно было что-то посерьезнее.
На помощь мне пришел ресурс Coursera. org. Там замечательные субтитры почти ко всем видеолекциям по многим предметам, и много бесплатных.
Я много разговаривала по-английски вслух.
Я совмещала подготовку к writing (по несколько раз зачитывала свои эссе вслух и пересказывала их) и изучение новых слов (каждое новое слово помещала в контекст и тоже его репетировала), и это все положительно сказалось на listening + speaking.
Советы: во-первых, все описанное выше пригодится и слышащим людям. Во-вторых, в процессе подготовки к IELTS самостоятельно не бойтесь говорить.
Пока вы не научитесь бегло говорить на языке, вы не сможете поддерживать диалог и отвечать на вопросы (навыки, оцениваемые в speaking, на экзамене IELTS).
А без постоянной тренировки, в силу различий скоростей русского и английского языков (плюс акценты), вы просто смешаетесь и не сможете адекватно слушать listening.
Итак, я рассказала о самостоятельной подготовке к IELTS – тесту по английскому языку. Желаю, чтобы мои советы, как сдать экзамен IELTS, пригодились вам в этом нелегком деле. Надеюсь, я вас не утомила, и в дальнейшем напишу еще несколько статей на эту тему, например, о полезных и scanning . До скорых встреч!