Как переводится address.

21 address

22 address

Address n address code

адресный код

Address generation

формирование адреса

Announced address

объявленный адрес

Assigned address code

присвоенный адресный код

Destination address

адрес назначения

Discrete address beacon system

система маяков дискретного адресования

Entry switching center address

адрес входного центра коммутации

Ground interrogation address

адрес запроса, передаваемого наземной станцией

Interrogation address allocation

распределение адресов запроса

Passenger address system

система оповещения пассажиров

Public address system

система оповещения пассажиров

Transmitting center address

адрес передающего центра

Unique address code

индивидуальный адресный код

23 address

трансляция сетевых адресов
сетевой маскарад
Механизм подмены внутреннего сетевого адреса (IP-адреса) абонента локальной сети на внешний адрес Интернет-шлюза. Применяется для экономии глобальных адресов и защиты абонентов от прямого доступа извне, но если такой доступ нужен, требуются дополнительные механизмы обхода NAT.
[ http://www.morepc.ru/dict/ ]

Тематики

Синонимы

EN

5.3.2.1.8. A-RDATA:: = ADDRESS

5.3.2.1.9. WKS-RDATA:: = ADDRESS PROTOCOL BIT-MAP


	:: = 8(Xbit); номер протокола IP
	:: = *(8(Xbit)); битовая маска
; запись WKS предназначена для описания хорошо известных
; сервисов, поддерживаемых отдельным протоколом на отдельных
; адресах IP
; Битовая маска указывает порт протокола. Первый бит
; соответствует 0-му порту, второй - 1-му и т.д.
; Значения номеров протоколов и портов должны
; соответствовать RFC 1700

5.3.3. Формат RR в контрольных файлах

Большинство RR занимают единственную строку, хотя возможны строки продолжения с использованием скобок.

Для улучшения читаемости могут быть включены пустые строки.

Начало строки указывает владельца. Если начало строки пустое, тогда владелец предполагается таким же, как и в предыдущей RR. Далее идут TTL, класс и тип.

Более подробно формат RR в контрольном файле описан в п. 6.4.4.

5.3.4. Шаблоны

Имя владельца в записи RR может начинаться с символа «*». Такие RR называются шаблонами. Наиболее часто шаблоны используются для создания зон, которые в свою очередь, используются для перенаправления почты из Internet в некоторую другую почтовую систему. Любое имя, соответствующее шаблону, будет принадлежать такой зоне и обладать определенными свойствами согласно данным, указанным в RR с шаблоном, если только не существует RR, точно соответствующий имени.

Шаблоны не применяются, когда:

Запрос принадлежит другой зоне,

Известно, что существует запрашиваемое имя либо имя между запрашиваемым именем и шаблоном.

Например, если есть RR-шаблон с именем владельца «*.Х» и в данной зоне также содержатся RR, прикрепленные к В.Х, шаблоны будут применяться к запрашиваемому имени Z.X, но не к запрашиваемому имени В.Х, А.В.Х или X.

Символ «*» в запрашиваемом имени не имеет специального значения, но может использоваться для тестирования шаблонов в авторитетной зоне. Запрос с «*» является единственным способом получить ответ, содержащий RR-шаблоны. Результат такого запроса не должен кэшироваться.

Пример использования шаблонов:

Пусть существует большая компания с большой сетью не-ТСР/IP. Эта компания хочет создать почтовый шлюз. Если компания названа Х.СОМ, и шлюз ТСР/IР назван А.Х.СОМ, то в зону СОМ могут быть введены следующие записи RR.

Данные записи будут заставлять сервер на любой запрос MX для любого доменного имени, заканчивающегося Х.СОМ возвращать запись MX RR, указывающую на А.Х.СОМ. Последний шаблон необходим, так как действие первого шаблона перекрывается 4-й строкой.

24 address

25 address

26 address

27 address

ADDRESS, ADDRESS TO

Глагол address "обращаться к кому-л.", "выступать перед кем-л." употребляется с прямым дополнением: to address an audience, to address a meeting. Предлог to следует за глаголом address в том случае, если глагол стоит в форме причастия 2-го: speech addressed to an audience, или когда глагол address употребляется с возвратным местоимением: to address oneself to a person.

28 address

Address to direct a remark or written statement to; to apply (oneself) to a task or a problem (Oxford American Dictionary).

His purpose, Keys said, was to force the electorate to address his arguments about abortion and the family

America needs to start addressing the very real problems still holding our economy back

What would happen if a war erupted one day between China and the United States over Taiwan, and Washington asked Japan for support? Japanese government officials are tying themselves in knots these days addressing that issue – or, sometimes, not addressing that issue

адресовать, обращаться

to address

обращать внимание на...

решать вопросы

принимать меры

задумываться о...

затрагивать вопрос о...

Японские официальные лица в последнее время мучительно пытаются ответить на этот вопрос, а иной раз найти возможность не отвечать на него

to address

Though State Department officials say her visit to Prague will deal with NATO matters only, Albright will have to address her recently revealed Jewish past.

высказаться о..., затронуть

Aides say she might consider a pilgrimage to the Pinkas Synagogue.

Ставший недавно известным факт еврейского происхождения Олбрайт не может не наложить отпечаток на ее визит, хотя в госдепартаменте заявляют, что он будет посвящен исключительно вопросам, связанным с НАТО.

address

A reorientation of public spending towards labor-market and anti-poverty programs is a far better way of addressing the challenges of globalization

вызов

проблемы

вызов

решать

(проблемы, вопросы)

29 address

30 address

31 address

32 address

33 address

34 address

address [əˊdres]

1. n

1) (тж. информ. ) а́дрес

2) обраще́ние; речь; выступле́ние

3) такт; ло́вкость; (уме́лое) обхожде́ние

4) pl уха́живание;

2. v

1) адресова́ть; направля́ть

2) обраща́ться (к кому-л. ); выступа́ть;

to address oneself to smth. бра́ться, принима́ться за что-л.

35 address

His purpose, Keys said, was to force the electorate to address his arguments about abortion and the family (Guardian) .

What would happen if a war erupted one day between China and the United States over Taiwan, and Washington asked Japan for support? Japanese government officials are tying themselves in knots these days addressing that issue - or, sometimes, not addressing that issue (International Herald Tribune) . - Японские официальные лица в последнее время мучительно пытаются ответить на этот вопрос, а иной раз найти возможность не отвечать на него.

The World Bank must address the needs of the poorest countries.

Though State Department officials say her visit to Prague will deal with NATO matters only, Albright will have to address her recently revealed Jewish past. Aides say she might consider a pilgrimage to the Pinkas Synagogue. - Ставший недавно известным факт еврейского происхождения Олбрайт не может не наложить отпечаток на ее визит, хотя в госдепартаменте заявляют, что он будет посвящен исключительно вопросам, связанным с НАТО.

A reorientation of public spending towards labor-market and anti-poverty programs is afar better way of addressing the challenges of globalization (Time) . - Здесь в переводе нужно использовать глагол, сочетающийся с русским существительным ВЫЗОВ или ПРОБЛЕМЫ

36 address

v 1. обращаться к кому-либо (с речью), обратиться, заговорить с кем-либо; 2. адресовать, написать адрес (1). Глагол to address 1. предполагает словесное, устное обращение и употребляется в официальной речи для того, чтобы подчеркнуть формальность, официальность обращения. В форме активного залога to address употребляется без предлога:
to address the meeting (the audience, a stranger) - обратиться к собранию с речью (к публике, к незнакомцу);
В форме пассивного залога глагол to address требует предлога to :

37 address

1. n
1) а́дрес м

2) обраще́ние с , речь ж
2. v
обраща́ться

how do you address the President?, Well, you say "Mr. President!" - как ну́жно обраща́ться к президе́нту?, Так и ну́жно говори́ть: "Господи́н президе́нт!"

38 address

Англо-русский перевод ADDRESS

transcription, транскрипция: [ əˈdres ]

а) адрес; место жительства, нахождения

At what address does she live? — По какому адресу она живет? Какой у нее адрес?

business address — рабочий адрес, адрес организации

forwarding address — адрес, по которому следует пересылать корреспонденцию

home address — домашний адрес

permanent address — постоянный адрес, постоянное место жительства

residential address — адрес местожительства

return address — обратный адрес

temporary address — временное место жительства

б) адрес (надпись на почтовом отправлении)

Please write down your name and address on a postcard. — Напишите, пожалуйста, свое имя и адрес на открытке.

2) информ.

а) адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)

б) адрес, код, идентификатор (поля памяти)

в) адрес (в интернете)

e-mail address — адрес электронной почты

website address — адрес веб-сайта

3) обращение; речь; официальное выступление; адрес (юбилейный)

an address about / concerning smth — выступление, касающееся тех или иных проблем

to deliver / give an address — выступить с речью

He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27. — Он планировал выступить с обращением к американскому народу вечером 27 мая.

Inaugural address

Keynote address

4) (addresses) уст. ухаживание

to pay one"s addresses to a lady — ухаживать за дамой

The black footman persecuted her with his addresses. — Чернокожий лакей докучал ей своими ухаживаниями.

5) такт; ловкость, (умелое) обхождение

With the charms of beauty she combined the address of an accomplished intriguer — Обаятельную внешность она сочетала в себе с ловкостью опытной интриганки.

6) форма обращения (как называть того, к кому обращаются с речью)

7) приписка (регистрация судна в определенном порту, порту приписки)

1) обращаться к (кому-либо), говорить с (кем-либо)

When she spoke, she addressed him in English, but with a heavy French accent. — Она заговорила с ним по-английски, но с заметным французским акцентом.

2) выступать перед (кем-л.) (с докладом, речью, официальным сообщением) , обращаться (с целью привлечь внимание) , взывать

to address a meeting — выступать с речью на собрании

She addressed her remarks to us. — Она адресовала свои замечания нам.

He addressed himself to the audience gathered round. — Он обратился к аудитории, собравшейся вокруг.

а) надписать адрес (на почтовом отправлении)

How shall I address this parcel? — Какой адрес мне написать на этой посылке?

Poorly addressed letter makes trans-Atlantic trip. — Письмо с непонятным адресом пересекло Атлантику (газетный заголовок)

б) обращаться (называя по имени, титулу и т. д., используя тот или иной способ обращения)

to address smb. by his / her name — обращаться к кому-л. по фамилии

He is usually addressed as the Captain. — К нему обычно обращаются «капитан».

а) обращать внимание на, задумываться о, исследовать

We must finally address these issues. — Пора, наконец, решать это вопросы.

This specific question is addressed in the present experiment. — Именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте.

Guidance on the issues which should be addressed. — Рекомендации по пунктам повестки дня (букв.: которые следует рассмотреть)

б) принимать меры (по поводу, в ответ на), реагировать на; направлять усилия на

The World Bank must address the needs of the poorest countries. — Всемирный банк должен повернуться лицом к нуждам беднейших стран.

Addressing the resentment toward affirmative action programs, Hacker notes … — Реагируя на возмущение по поводу программ предоставления преимущественных прав, Хакер отметил...

to address oneself to (the business of doing) smth. — приниматься за какое-л. дело

I addressed myself to learning Spanish. — Я принялся за изучение испанского.

5) отправлять, предназначать, передавать, перепоручать (особенно по отношению к плавательным средствам; также в торгово-посреднических операциях)

ship to be addressed to Marseille — корабль, который следует направить в Марсель

6) готовиться к удару по мячу (встать в соответствующую позу; в гольфе)

When they address the ball their hands should be well out in front of their body. — Когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом.

Addressing people

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Англо-Русские словари →
Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод ADDRESS с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ADDRESS» in dictionaries.

ADDRESS — I. əˈdres also aˈd- or ˈaˌd- verb (-ed/-ing/-es) Etymology: Middle English adressen, from Middle French adrescer, adresser, from …
Webster"s New International English Dictionary
ADDRESS — — addresser, addressor , n. n. /euh dres", ad"res/ ; v. /euh dres"/ , n. , v. , addressed or …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
ADDRESS — I. ə-ˈdres, a- also ˈa-ˌdres verb Etymology: Middle English adressen, from Anglo-French adrescer, from a- (from Latin ad-) + …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
ADDRESS — vi to direct speech. 2. address ·vi to prepare one"s self. 3. address ·v to prepare or make ready. 4. …
Webster English vocab
ADDRESS — I address noun BrE AmE ə ˈdres ˈædr es ▷ address|es ɪz əz — Preference poll, American English: .ˈ. 58%, …
Longman Pronunciation English Dictionary
ADDRESS — noun , verb ■ noun / əˈdres; NAmE ˈædres/ 1. [ C ] details of where sb lives or works …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
ADDRESS — I. ad ‧ dress 1 S2 W2 /əˈdres $ əˈdres, ˈædres/ BrE AmE noun 1 . a) the details …
Longman Dictionary of Contemporary English
ADDRESS — (addresses, addressing, addressed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. Your address …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
ADDRESS — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a fashionable resort/area/address etc ▪ He runs a fashionable restaurant near the Harbor. a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ADDRESS — Synonyms and related words: Parthian shot, abiding place, ability, abode, accost, action, actions, activity, acts, address, adduce, adeptness, adroitness, …
Moby Thesaurus English vocabulary
ADDRESS — I. noun 1 where you live/work ADJECTIVE ▪ home , private ▪ business ▪ contact ▪ Please leave a contact …
Oxford Collocations English Dictionary
ADDRESS — n. 25B6; noun the address on the envelope: inscription, superscription; directions. our officers called at the address: HOUSE, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ADDRESS — 1. < networking > e-mail address . 2. < networking > Internet address . 3. < networking > MAC address …
FOLDOC Computer English Dictionary
ADDRESS — There are three types of addresses in common use within the Internet. They are email address; IP, internet or Internet …
Internetworking Terms English vocab
ADDRESS
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — address.ogg 1. əʹdres n 1. адрес to change one"s address - переехать 2. выступление; речь; обращение; адрес opening address - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADDRESS — адрес || адресовать - absolute address - access address - actual address - base address - blank address - call …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADDRESS — адрес || адресовать - absolute address - access address - actual address - base address - blank address - call address - deferred address - direct address - dummy …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADDRESS — address сущ.1) адрес at an address — по адресу At what address does she live? — По какому адресу она …
Англо-Русский словарь Tiger
ADDRESS — 1. əʹdres n 1. адрес to change one"s address - переехать 2. выступление; речь; обращение; адрес opening address - вступительное …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) а) адрес; место жительства, нахождения At what address does she live? — По какому адресу она живет? Какой у нее …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADDRESS — 1) вчт. адрес || адресовать 2) номер накопителя; обозначение регистра ячейки памяти, обозначение номера ячейки памяти; код номера ячейки памяти …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ADDRESS — 1) вчт. адрес || адресовать 2) номер накопителя; обозначение регистра ячейки памяти, обозначение номера ячейки памяти; код номера ячейки памяти. - absolute …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ADDRESS — 1. сущ. адрес - address a letter - address a request to - address data - address for service - business address - cable address - change of …
Англо-Русский словарь по экономике
ADDRESS — адрес || адресовать - A address - absolute address - actual address - address of address - allophone address - arithmetic address - auxiliary address - B address - …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ADDRESS — адрес || адресовать - business address - cable address - legal address - mailing address - return address
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ADDRESS — 1) адрес абонента электронной почты 2) тлф. (абонентский) номер 3) физический или логический адрес устройства в компьютерной системе 4) адрес ячейки (памяти) 5) номер …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
ADDRESS — 1) адрес | адресовать 2) обращение; послание | обращаться 3) часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подаётся иск 4) обращённое к …
Англо-Русский юридический словарь
ADDRESS — (ADR); - addr 1) адрес уникальный идентификатор или номер, присваеваемый устройству или объекту для операций с ним. Одно из основополагающих понятий вычислительной …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — adresse (-ate, -arium); (speech) discurse, parlation; v. (letters) directer, adressar; (a person) adparlar
English interlingue dictionary
ADDRESS — address;lugar pinuy-anan;padad-anan
English-Visayan vocabulary
ADDRESS — I. verb see: dress Date: 14th century transitive verb 1. archaic direct , aim , to direct to go ; …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
ADDRESS — (as used in expressions) Gettysburg Address IP address Internet Protocol address
Английский словарь Британика
ADDRESS — (v.) To consign or intrust to the care of another, as agent or factor; as, the ship was addressed to …
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To make suit to as a lover; to court; to woo.
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To direct in writing, as a letter; to superscribe, or to direct and transmit; as, he addressed a letter.
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To direct speech to; to make a communication to, whether spoken or written; to apply to by words, as …
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To direct, as words (to any one or any thing); to make, as a speech, petition, etc. (to any …
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To clothe or array; to dress.
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) Reflexively: To prepare one"s self; to apply one"s skill or energies (to some object); to betake.
Английский словарь Webster
ADDRESS — (v.) To prepare or make ready.
Английский словарь Webster

существительное
1. адрес
2. обращение; речь; выступление
  Примеры использования
  1. He used the Spanish polite form of address .
    
    По-испански это было сказано с отменной учтивостью.
    Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 1
  2. By 8:00 p.m., anyone not living in a cave was speculating about the topic of the President’s address .
    
    Так что к восьми вечера каждый, кто не жил в пещере в полном одиночестве, размышлял о теме президентского обращения.
    Точка обмана. Дэн Браун, стр. 211
3. такт; ловкость; (умелое) обхождение
  Примеры использования
  1. Candide having been in the Bulgarian service, performed the military exercise before the general of this little army with so graceful an address , with so intrepid an air, and with such agility and expedition, that he was given the command of a company of foot.
    
    Кандид недаром служил у болгар - он показал генералу маленькой армии все болгарские воинские приемы с таким изяществом, ловкостью, проворством, живостью, легкостью, что ему сразу дали командовать ротой пехоты.
    Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 21
  2. Brackenbury signified his readiness in the most becoming terms; and after they had drunk a glass or two of wine, the Colonel gave each of them a loaded revolver, and the three mounted into the cab and drove off for the address in question.
    
    После того как Брекенбери, тоже в подобающих случаю выражениях, засвидетельствовал свою готовность, полковник вручил каждому заряженный револьвер, и все трое, выпив по бокалу вина, уселись в карету, которая тотчас помчала их к месту назначения.
    Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 71
  3. He was a pert, invincible questioner, pushing his inquiries with equal pertinacity and indiscretion; he had been observed, when he took a letter to the post, to weigh it in his hand, to turn it over and over, and to study the address with care; and when he found a flaw in the partition between his room and Madame Zephyrine"s, instead of filling it up, he enlarged and improved the opening, and made use of it as a spy-hole on his neighbour"s affairs.
    
    Его любознательность была неискоренима и неутомима, расспросы его были столь же назойливы, сколько нескромны. Если кто-нибудь просил его снести на почту письмо, он непременно взвешивал его на ладони и вертел в руках, тщательнейшим образом штудируя адрес на конверте. Однажды, обнаружив, между своей комнатой и комнатой мадам Зефирин небольшую щель, мистер Скэддемор вместо того, чтобы тотчас ее заделать, расширил и усовершенствовал это оконце, позволившее ему наблюдать за соседкой.
    Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 33
4. ухаживание;
  to pay one"s addresses to a lady ухаживать за дамой
  Примеры использования
  1. Mr. Martin is a very respectable young man, but I cannot admit him to be Harriet"s equal; and am rather surprized indeed that he should have ventured to address her.
    
    Мистер Мартин весьма порядочный молодой человек, однако его никак не назовешь ровнею Гарриет, и меня немало удивляет, что он посмел ухаживать за ней.
    Эмма. Джейн Остин, стр. 52
  2. She respected, she esteemed, she was grateful to him, she felt a real interest in his welfare; and she only wanted to know how far she wished that welfare to depend upon herself, and how far it would be for the happiness of both that she should employ the power, which her fancy told her she still possessed, of bringing on her the renewal of his addresses .
    
    Она уважала и ценила этого человека, была ему благодарна, искренне желала ему счастья. И ей только важно было понять, хочет ли она сама, чтобы его судьба оказалась связанной с ее собственной, и будет ли она способствовать их общему счастью, если, используя имеющуюся у нее, как ей подсказывала интуиция, власть, заставит его вновь просить ее руки.
    Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 225
глагол
1. адресовать; направлять
  Примеры использования
  1. The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.
    
    Червяк и Алиса довольно долго созерцали друг друга в молчании: наконец Червяк вынул изо рта чубук и сонно, медленно произнес:
    Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 24
  2. The gentleman raised his eyes slowly from the nag to his cavalier, as if he required some time to ascertain whether it could be to him that such strange reproaches were addressed ; then, when he could not possibly entertain any doubt of the matter, his eyebrows slightly bent, and with an accent of irony and insolence impossible to be described, he replied to d"Artagnan,
    
    Знатный проезжий медленно перевел взгляд с коня на всадника. Казалось, он не сразу понял, что это к нему обращены столь странные упреки. Затем, когда у него уже не могло оставаться сомнений, брови его слегка нахмурились, и он, после довольно продолжительной паузы, ответил тоном, полным непередаваемой иронии и надменности:

[əˈdres]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

обращаться (выступать)
решать (адресовать, решить, устранить, решаться, направлять)
рассматривать (рассмотреть, касаться, затрагивать, учитывать)
заниматься (заняться)

существительное

адрес
обращение (речь)
решение (выступление, рассмотрение)
ловкость

Множ. число: addresses .

прилагательное

адресный

Формы глагола

Фразы

postal address
почтовый адрес

address to God
обращение к Богу

keynote address
программная речь

short address
краткое выступление

address the audience
обращаться к аудитории

address issues
решать вопросы

address a question
адресовать вопрос

address deficiencies
устранить недостатки

address book
адресная книга

Предложения

I cannot address the manager in a language he doesn"t speak.
Я не могу говорить с управляющим на языке, который он не понимает.

I need your address in order to send you a present.
Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.

You can reach me at the address written here.
Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу.

I have Tom"s address somewhere.
У меня где-то есть адрес Тома.

I forgot to write the address on the envelope.
Я забыл написать адрес на конверте.

From tomorrow this email address will be invalid.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

His e-mail address is [email protected].
Адрес его электронной почты - [email protected].

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you"ve done her, and to address only the one that you haven"t.
Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.

I got your address from Tom.
Я получил ваш адрес у Тома.

His address is a concise speech.
Его выступление - короткая речь.

Do not ignore a police officer when he or she addresses you.
Не игнорируйте офицера полиции, когда он или она обращаются к вам.

I can"t figure out how to export my email addresses to a text file.
Я не могу разобраться, как экспортировать мои e-mail адреса в текстовый файл.

That"s what addresses the issue.
Вот что решает вопрос.

The mayor addressed the general public.
Мэр обратился к общественности.

I"m afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.

He addressed a large audience.
Он выступил перед широкой аудиторией.

I addressed a petition to the mayor.
Я направил мэру прошение.

The President himself addressed us.
Сам Президент поприветствовал нас.

He addressed the letter to his uncle.
Он адресовал письмо своему дяде.

All of these letters are addressed to you.
Все эти письма адресованы тебе.

When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine."
Когда Александр Великий обратился к нему с приветствием и спросил, не желает ли он чего-нибудь, Диоген ответил: «Да, отойди немного - ты загораживаешь мне солнце».

I have a very important issue to you. An issue that can"t be addressed on the phone. Can we meet?
У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?

He addressed himself to the reporters.
Он обратился к журналистам.

Как переводится address.

Тематики

Синонимы

EN

Англо-русский перевод ADDRESS

Еще значения слова и перевод ADDRESS с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

глагол

существительное

прилагательное

Формы глагола

Фразы

Предложения